Hire a translator I am translator

Translate "colinas" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "colinas" from Spanish to English

Translations of colinas

"colinas" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

colinas hill hills mountains

Translation of Spanish to English of colinas

Spanish
English

ES En el campo de golf de Vall d?Or y en las colinas de Vall d?Or se encuentran las codiciadas fincas ? populares debido a su ubicación tranquila y a las hermosas vistas de las colinas, el mar y Portocolom.»

EN On the Vall d’Or golf course and in the hills of Vall d’Or are the sought-after fincas – popular due to their quiet location and beautiful views of the hills, the sea and Portocolom.”

Spanish English
golf golf
vall vall
colinas hills
populares popular
ubicación location
tranquila quiet
hermosas beautiful
vistas views
mar sea
portocolom portocolom
y and
su their
en in
a to
el the

ES Dale duro a las colinas con esta vuelta más corta: sabrás de qué están hechas tus piernas y por qué las colinas de Surrey son uno de los destinos preferidos de los ciclistas de Londres

EN Hit the hills hard with this shorter loop – it will test what your legs are made of, and you'll see why the Surrey Hills are one of the favourite destinations for London cyclists

Spanish English
duro hard
colinas hills
vuelta loop
corta shorter
hechas made
piernas legs
destinos destinations
preferidos favourite
ciclistas cyclists
londres london
y and
con with
tus your
uno one
más the
esta this
están are

ES ¿Estás listo para recorrer 160 km en las colinas de Surrey? Esta ruta, que comienza en Ashtead en el borde de las North Downs, pondrá a prueba tu determinación con algunas de las colinas clásicas de Surrey, Leith Hill y Beacon Hill incluidas

EN Are you ready for 100 miles in the Surrey Hills? This ride, starting in Ashtead on the edge of the North Downs, will test your resolve with some of the classic Surrey Hills – Leith Hill and Beacon Hill included

Spanish English
listo ready
comienza starting
borde edge
north north
prueba test
determinación resolve
clásicas classic
incluidas included
algunas some
hill hill
y and
colinas hills
recorrer will
en in
el the
tu your
con with
para for
esta this

ES En el fondo hay colinas ondulantes de color verde primavera, cumbres nevadas de granito y colinas azul cobalto

EN In the background are rolling hills of spring green, snow-capped granite mountain peaks and cobalt-blue foothills

Spanish English
en in
fondo background
colinas hills
primavera spring
cumbres peaks
granito granite
el the
de of
azul blue
y and
verde green

ES ¡Las Colinas Golf & Country Club es definitivamente una de ellas! Asegure su tee time en Leadingcourses directamente para Las Colinas Golf & Country Club

EN Las Colinas Golf & Country Club is definitely one of them ! Secure your tee time on Leadingcourses directly for Las Colinas Golf & Country Club

Spanish English
golf golf
amp amp
country country
club club
directamente directly
colinas colinas
tee tee
es is
las las
definitivamente definitely
de of
time time
en on
su your
para for

ES Por este pequeño pueblo pasa el Camino del Vino de las Colinas de Pisa, una asociación que involucra a las empresas y a los entes locales para la valorización y la promoción del territorio y de los productos de excelencia de las colinas de Pisa

EN The Colline Pisane Wine Trail passes by this small village, involving companies and local authorities to develop and promote the area and the Pisan hills’ high quality products

Spanish English
pequeño small
vino wine
colinas hills
promoción promote
excelencia quality
pueblo village
empresas companies
locales local
a to
territorio area
de trail
y and
productos products
este this
pasa passes

ES En el fondo hay colinas ondulantes de color verde primavera, cumbres nevadas de granito y colinas azul cobalto

EN In the background are rolling hills of spring green, snow-capped granite mountain peaks and cobalt-blue foothills

Spanish English
en in
fondo background
colinas hills
primavera spring
cumbres peaks
granito granite
el the
de of
azul blue
y and
verde green

ES Comienza subiendo Croy Hill, que tiene un fuerte romano y ofrece vistas fascinantes de las colinas de Kilsyth, el Firth of Forth, las colinas de Fife y el fuerte

EN You begin by climbing Croy Hill, which has a Roman Fort and affords spellbinding views over the Kilsyth Hills, the Firth of Forth, Fife hills and Bar Hill fort.

Spanish English
comienza begin
fuerte fort
romano roman
vistas views
hill hill
un a
ofrece affords
of of
colinas hills
el the

ES paisaje sussex, pinturas sussex, las llanuras del sur, anillo cissbury, colinas, campos, granjas, campo

EN sussex landscape, sussex paintings, the south downs, cissbury ring, hills, fields, farm, countryside

Spanish English
pinturas paintings
sur south
anillo ring
colinas hills
paisaje landscape
campos fields

ES Border collie medita en las colinas y montañas ante él Alfombra de baño

EN Border collie dog meditates on the hills and mountains before him Bath Mat

Spanish English
border border
alfombra mat
baño bath
colinas hills
montañas mountains
en on
las the
de before
y and

ES Las colinas de Donegal Cortina de ducha

EN Watercolor Abstract Vintage Indigo And Gold Minimalism Botanical Garden Big Flowers On White Shower Curtain

Spanish English
cortina curtain
ducha shower
de and

ES Guangxi en la tierra de las colinas de...por Le Figaro - Stanislas Fautredesde

EN Guangxi in the land of standing hillsby Le Figaro - Stanislas Fautrefrom

Spanish English
figaro figaro
le le
en in
la the
tierra land
de of

ES Prueba bourbon en una destilería y viaja por las colinas ondulantes y granjas de caballos de Kentucky, conocido como el “Estado del bluegrass”.

EN Sip bourbon at a distillery and travel the rolling hills and horse farms of Kentucky, known as The Bluegrass State.

Spanish English
en at
destilería distillery
viaja travel
colinas hills
caballos horse
granjas farms
kentucky kentucky
conocido known
estado state
como as
de of
y and

ES Prueba bourbon en una destilería y viaja por las colinas ondulantes y granjas de caballos de Kentucky, conocido como el “Estado del bluegrass”.

EN Sip bourbon at a distillery and travel the rolling hills and horse farms of Kentucky, known as The Bluegrass State.

Spanish English
en at
destilería distillery
viaja travel
colinas hills
caballos horse
granjas farms
kentucky kentucky
conocido known
estado state
como as
de of
y and

ES Ubicada al lado de la pista Dunes, la pista Motu Road es una pista intermedia por tierras remotas con algunos desafiantes ascensos de colinas

EN Adjoining the Dunes Trail, the Motu Road Trail is an intermediate, backcountry ride with some challenging hill climbs

Spanish English
intermedia intermediate
desafiantes challenging
colinas hill
con with
la the
es is
de trail

ES Upper Hutt es una ciudad para quien busca aire fresco y diversión al aire libre. Da un paseo caminando o en bicicleta por las colinas, pescá en el río y paseá por algunos de los 50 parques y reservas.

EN Upper Hutt is a city for fresh air and outdoor fun. Hike or bike in the hills, fish in the river and stroll some of the 50 parks and reserves.

Spanish English
aire air
fresco fresh
diversión fun
bicicleta bike
colinas hills
río river
parques parks
reservas reserves
upper upper
es is
o or
ciudad city
un a
paseo stroll
en in
el the
de of
al aire libre outdoor
y and
para for

ES Colinas verdes y onduladas, espectaculares cuevas de piedra caliza y playas de surf de arena negra rodean el vibrante centro de la ciudad de Hamilton.

EN Rolling green hills, spectacular limestone caves and black sand surf beaches surround Hamilton’s vibrant city hub.

Spanish English
colinas hills
verdes green
onduladas rolling
espectaculares spectacular
cuevas caves
playas beaches
surf surf
arena sand
negra black
rodean surround
vibrante vibrant
ciudad city
centro de hub

ES Pescá truchas, recorré un lago de 30 kilómetros en kayak o da un paseo a pie por los senderos históricos en las colinas y montañas que rodean el área.

EN Fish for trout, kayak a 30 kilometre lake or hike historic trails through the surrounding hills and mountains.

Spanish English
truchas trout
lago lake
kilómetros kilometre
kayak kayak
senderos trails
históricos historic
o or
colinas hills
montañas mountains
el the
un a
de through
y and

ES Buscá el enorme caballo blanco en las colinas, detrás de Waimate. La imagen, que fue construida con bloques de hormigón, mide más de 25 metros de altura.

EN Waimate is synonymous with beautiful landscapes, Edwardian architecture and wild wallabies.

Spanish English
de and
con with
fue is

ES Este sendero maorí antiguo cruza colinas de pastizales y bosques exuberantes, a través de palmeras nikau para llegar al mar rugiente de la costa oeste.

EN The 2-day Copland Track offers stunning forest, river and alpine vistas as it winds its way towards the naturally heated Welcome Flat Hot Pools.

Spanish English
bosques forest
de way
y and
la the

ES Realice excursiones por la región de Hamilton, Waikato, conocida por sus verdes colinas, su poderoso río Waikato, y sus pequeños y pintorescos pueblos.

EN Hike the Hamilton - Waikato region, known for its rolling green hills, mighty Waikato river and picturesque little towns.

Spanish English
hamilton hamilton
waikato waikato
conocida known
verdes green
colinas hills
poderoso mighty
río river
pequeños little
pueblos towns
la the
región region
o hike

ES Resguardada entre un puerto pintoresco y colinas cubiertas de bosque, Wellington ofrece museos, galerías, tiendas boutique, modernos cafés y excelentes restaurantes

EN Nestled between a picturesque harbour and forest clad hills, Wellington boasts museums, galleries, boutique shopping, trendy cafés and fine restaurants

Spanish English
puerto harbour
pintoresco picturesque
colinas hills
bosque forest
wellington wellington
modernos trendy
un a
museos museums
galerías galleries
boutique boutique
restaurantes restaurants
cafés cafés
entre between

ES "Una de las mejores mezquitas de Estambul. Al encontrarse en una de las colinas de Estambul, no está muy transitada y es más tranquila. Muy bonita."

EN "My top spot in Istanbul. Everything about this place is gorgeous. A very well-kept structure designed by Mimar Sinan with beautiful views of the city."

Spanish English
estambul istanbul
bonita beautiful
en in
muy very
es is
de of
al the
una a
mejores top

ES Cuadro y póster Guangxi en la tierra de las colinas de pie - Compra y venta

EN Guangxi in the land of standing hills - Photographic print for sale

Spanish English
tierra land
colinas hills
venta sale
de pie standing
en in
la the
de of

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Asia | La China | Guilin Yangshuo | Fotografía Guangxi en la tierra de las colinas de pie

EN Fine art photography | Themes | Landscape | Asia | China | Guilin Yangshuo | Guangxi in the land of standing hills photography

Spanish English
paisajes landscape
asia asia
tierra land
colinas hills
de pie standing
fotografía photography
en in
art art
china china
la the

ES Guangxi en la tierra de las colinas de pie

EN Guangxi in the land of standing hills

Spanish English
tierra land
colinas hills
de pie standing
en in
la the
de of

ES Situada en una amplia llanura costera de colinas, Los Ángeles es una de las ciudades con mayor diversidad geográfica del mundo, con pintorescas montañas, vibrantes cañones, valles verdes y playas reconocidas a nivel mundial

EN Situated on a wide hilly coastal plain, Los Angeles is one of the most geographically diverse cities in the world with picturesque mountains, vibrant canyons, verdant valleys and world-renowned beaches

Spanish English
llanura plain
costera coastal
vibrantes vibrant
cañones canyons
valles valleys
playas beaches
amplia wide
montañas mountains
en in
mundo world
los los
es is
con with
ciudades cities
de of
y and
a a

ES Ya sea en la vorágine de los 13 000 participantes en el maratón de esquí de la Engadina, ya sea en las románticas colinas del Jura, con más de 5000 kilómetros de pistas de esquí de fondo, todos pueden encontrar su pista de ensueño personal.

EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.

Spanish English
maratón marathon
esquí ski
engadina engadin
románticas romantic
colinas hills
kilómetros kilometres
pistas trails
jura jura
o or
en in
de of

ES El casco antiguo de la ciudad, ubicado entre las colinas Valère y Tourbillon, data de la Edad Media y alberga numerosas atracciones turísticas, como uno de los órganos más antiguos del mundo que todavía está en funcionamiento.

EN The Old Town, which lies between the hills of Valère and Tourbillon, dates back to the Middle Ages and is home to numerous sights and attractions, such as one of the world's oldest organs that can still be played.

Spanish English
colinas hills
órganos organs
tourbillon tourbillon
atracciones attractions
ciudad town
mundo worlds
numerosas numerous
funcionamiento can
en middle
a to
antiguo oldest
de of
y and
ubicado is
como as

ES En este lugar, los ciclistas de montaña no solo encontrarán rutas variadas sobre suaves colinas y exuberantes prados

EN Mountain bikers can enjoy routes of varying difficulty from gentle hills to lush meadows

Spanish English
ciclistas bikers
rutas routes
suaves gentle
exuberantes lush
prados meadows
no varying
montaña mountain
colinas hills
a to
de of

ES Crawley se encuentra en el condado de West Sussex. Aquí, las colinas calizas de South Downs y Weald ...

EN Cannes is world renowned for its international film festival, but this Mediterranean city has so muc...

Spanish English
y has
las for
encuentra is

ES Si toma la carretera de las Colinas de Adelaida, no tardará en llegar a un típico pueblecito austral...

EN Just off the African mainland, nestled on the cusp of Bioko Island lies the enchanting city of Malab...

Spanish English
la the
en on

ES En ocasiones, algunos incluso han deseado estar bajando las colinas en snowboard en lugar de realizar pruebas en el mundo real para su tesis doctoral

EN On occasion, some have even wished they were snowboarding down the hills instead of conducting real-world tests for their PhD thesis

Spanish English
ocasiones occasion
colinas hills
snowboard snowboarding
pruebas tests
mundo world
real real
tesis thesis
el the
incluso even
en lugar instead
de of
su their
en on
para down

ES "Espectacular sitio situado en una de las colinas de Barcelona, el Turó de la Rovira. Desde ahí, podrás ver una panorámica de 306º de barcelona. Sencillamente de dejará con la boca abierta."

EN "One of the best scenic views in the city. The sunset here is a must."

Spanish English
ver views
situado is
en in
de of
una a

ES Brighton es una de las ciudades más vibrantes de Gran Bretaña, llena de cultura, centros comerciales y rodeada por las magníficas colinas de South Downs.

EN This Brighton and South Downs itinerary explores one of Britain’s most popular coastal regions, set in the heart of beautiful rolling countryside.

Spanish English
centros heart
más the

ES Descubre uno de los mejores miradores de Roma en este tour por el Gianicolo, una de las colinas de la ciudad. Además, podrás visitar el Trastévere.

EN Did you know that Rome sits on seven hills? Discover one of the best views of the city with this Janiculum Guided Tour. Visit Trastevere and Jewish quarter.

Spanish English
colinas hills
descubre discover
roma rome
tour tour
visitar visit
mejores best
ciudad city
de seven
en on
este this

ES Entre el Aar y el Rin se encuentra el paisaje de colinas del Jura de Argovia. Los diversos paisajes formados por el valle, la meseta del Jura y la montaña conforman el mayor parque natural y de descanso entre Basilea y Zúrich.

EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura. A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.

Spanish English
rin rhine
argovia aargau
meseta plateau
basilea basel
zúrich zürich
jura jura
colinas hills
montaña mountains
paisaje landscape
el mayor largest
encuentra is
a a
de of
y and

ES La región de Schaffhausen cuenta con un paisaje cultural tradicional único, que está marcado por las colinas del Randen, los amplios viñedos y el Rin.

EN The Schaffhausen Region has a unique, traditional cultural landscape. The Randen hills, the vast vineyards, and the Rhine, define this region.

Spanish English
schaffhausen schaffhausen
paisaje landscape
cultural cultural
tradicional traditional
colinas hills
amplios vast
viñedos vineyards
rin rhine
región region
un a

ES El frondoso parque «Jorat», una zona de terreno arenisco cubierto de colinas situada al norte de la estación terminal del metro de Lausana, es el parque forestal más grande de la meseta suiza

EN The heavily forested “Jorat”, a hilly area north of the final stop of the Lausanne metro, is the largest contiguous woodland in the Swiss midland region

Spanish English
norte north
estación stop
metro metro
lausana lausanne
zona area
grande largest
suiza swiss
es is
de of
una a

ES Entre vides, el Rin y suaves colinas.

EN From vines to the Rhine and rolling hills.

Spanish English
rin rhine
colinas hills
vides vines
el the
y and

ES Tres tipologías de paisaje. Los Alpes suizos; el Mittelland suizo, extensas colinas que se extienden desde el lago de Constanza hasta el lago Lemán; y los montes de Jura, un macizo plegado, áspero y de gran extensión.

EN Switzerland borders France in the West, Germany in the north, Austria and the principality of Liechtenstein in the east and Italy in the south.

Spanish English
suizos switzerland
el the
de of
y and
que east

ES vista panorámica de montañas y colinas cubiertas de hierba 1229714 Foto de stock en Vecteezy

EN Scenic view of mountain and grass covered hills 1229714 Stock Photo at Vecteezy

Spanish English
hierba grass
stock stock
vecteezy vecteezy
colinas hills
foto photo
montañas mountain
de of
y and
panorámica view

ES vista panorámica de montañas y colinas cubiertas de hierba Foto gratis

EN Scenic view of mountain and grass covered hills Free Photo

Spanish English
cubiertas covered
hierba grass
gratis free
colinas hills
foto photo
montañas mountain
de of
y and
panorámica view

ES paisaje natural con hermosas colinas verdes 3011835 Foto de stock en Vecteezy

EN Natural landscape with beautiful green hills 3011835 Stock Photo at Vecteezy

Spanish English
hermosas beautiful
colinas hills
verdes green
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy
paisaje landscape
natural natural
con with
en at

ES Mientras el sol se pone sobre las colinas de Pennsylvania, las luces de Navidad en la aldea de Koziar Navidad viene a la vida.

EN As the sun sets over the hills of Pennsylvania, the Christmas lights of Koziar's Christmas Village comes to life.

Spanish English
colinas hills
luces lights
navidad christmas
aldea village
pennsylvania pennsylvania
sol sun
a to
vida life
viene comes
de of

ES Uno de los mares más limpios del Adriático, zonas arqueológicas, pequeños pueblos en las colinas y ricos en historia, montañas, artesanías únicas, tradiciones ancestrales que aún están vivas.

EN From the peaks of the Apennines to the coast, the uncontaminated natural environment of Molise is a perfect place to relax, play sport and go on excursions.

Spanish English
zonas place
montañas peaks
en on
a to
de of
y and
más the

ES Dándote una mejor vista de las colinas que tienes por delante.

EN Giving you a better look at the hills ahead.

Spanish English
mejor better
colinas hills
de ahead
una a
las the

ES Arthur's Seat es la más alta de un grupo de colinas conocidas como Salisbury Crags (formadas a partir de los restos de un volcán extinto que entró en erupción por última vez hace 350 millones de años), que componen Holyrood Park

EN Arthur's Seat is the highest of a group of hills known as the Salisbury Crags (formed from the remains of an extinct volcano which last erupted 350 million years ago), that make up Holyrood Park

Spanish English
seat seat
colinas hills
conocidas known
volcán volcano
millones million
componen make up
park park
es is
la the
grupo group
última last
partir from
un a
como as
de of
restos remains
años years

ES Para ser una isla relativamente llana, la presencia de estas colinas inusuales y estos peñascos monolíticos inmensos es verdaderamente un enigma en Aruba. Dos de las formaciones rocosas pueden escalarse y explorarse: Ayo y Casibari.

EN For such a relatively flat island, the presence of the unusual hills and huge monolithic boulders in Aruba are truly an enigma. Two rock formations can be climbed and explored: Ayo and Casibari.

Spanish English
relativamente relatively
colinas hills
verdaderamente truly
enigma enigma
aruba aruba
formaciones formations
presencia presence
la the
en in
un a
pueden can
ser be
para for

ES En la costa norte, está el molino de oro abandonado de Bushiribana, que alguna vez procesó oro de las minas de las colinas cercanas durante la fiebre del oro de Aruba en el siglo XIX.

EN On the northern coast sits the abandoned Bushiribana gold mill that once processed ore from mines in the nearby hills during Aruba's gold rush of the nineteenth century.

Spanish English
costa coast
norte northern
molino mill
oro gold
abandonado abandoned
minas mines
colinas hills
siglo century
vez once
en in
cercanas nearby
de of
durante during

Showing 50 of 50 translations