EN Her thesis titled “Mies and the awareness of the surrounding” was awarded the IV Thesis Award by the Fundación Caja de Arquitectos and the Extraordinary Doctorate Award by the UPC in 2003.
Translate "thesis" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "thesis" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of thesis
English
Spanish
ES Su tesis titulada ?Mies y la conciencia del entorno? obtuvo el Premio del IV Concurso de Tesis de Arquitectura de la Fundación Caja de Arquitectos y el Premio Extraordinario de Doctorado de la UPC 2003.
| English | Spanish |
|---|---|
| her | su |
| thesis | tesis |
| titled | titulada |
| awareness | conciencia |
| award | premio |
| iv | iv |
| extraordinary | extraordinario |
| doctorate | doctorado |
| upc | upc |
| and | y |
| of | de |
EN Her thesis titled “Mies and the awareness of the surrounding” was awarded the IV Thesis Award by the Fundación Caja de Arquitectos and the Extraordinary Doctorate Award by the UPC in 2003.
ES Han sido docentes en el IIT, Tulane, ETSAB o UBA entre otras escuelas. A día de hoy Eugenia e Iñaki gestionan Baukunst Academny desde donde comparten su pasión por la arquitectura moderna y Mies en particular.
| English | Spanish |
|---|---|
| her | su |
| in | en |
| was | sido |
| and | y |
| of | de |
| by | por |
EN Students: I need a permanent, visible record of my undergraduate research and thesis.
ES Estudiantes: necesito un registro visible y permanente de mi investigación de pregrado y mi tesis.
| English | Spanish |
|---|---|
| students | estudiantes |
| permanent | permanente |
| visible | visible |
| record | registro |
| my | mi |
| undergraduate | pregrado |
| thesis | tesis |
| i need | necesito |
| a | un |
| research | investigación |
| of | de |
EN I am currently enrolled in a doctoral degree programme but I still have not defended my thesis, nor am I in a position to obtain the doctoral degree. Can I submit an application?
ES Estoy en un programa de doctorado pero todavía no he defendido la tesis ni estoy en condiciones de obtener el título de doctor o doctora. ¿Puedo presentar una solicitud?
| English | Spanish |
|---|---|
| programme | programa |
| thesis | tesis |
| doctoral | doctorado |
| in | en |
| can | obtener |
| but | pero |
| not | no |
| i | estoy |
| to | a |
| have | de |
| a | un |
| application | solicitud |
EN No. The minimum duration of the fellowship is 36 months, to carry out a doctoral thesis on a full-time basis.
ES No. La duración mínima de la beca contempla la realización a tiempo completo de una tesis doctoral de 36 meses de duración.
| English | Spanish |
|---|---|
| minimum | mínima |
| fellowship | beca |
| doctoral | doctoral |
| thesis | tesis |
| full | completo |
| no | no |
| months | meses |
| the | la |
| time | tiempo |
| duration | duración |
| of | de |
| to | a |
| out | de la |
EN She has done her master’s thesis in a research group of a Spanish university for 6 months
ES Ha realizado su trabajo de fin de máster en un grupo de investigación de una universidad española durante 6 meses
| English | Spanish |
|---|---|
| done | realizado |
| masters | máster |
| university | universidad |
| months | meses |
| in | en |
| research | investigación |
| group | grupo |
| has | ha |
| a | un |
| of | de |
| for | española |
EN I am currently enrolled in a doctoral programme but I still have not defended my thesis, nor am I in a position to obtain the doctoral degree. Can I submit an application?
ES Estoy matriculado en un programa de doctorado pero todavía no he defendido la tesis ni estoy en condiciones de obtener el título de doctor o doctora. ¿Puedo presentar una solicitud?
| English | Spanish |
|---|---|
| programme | programa |
| thesis | tesis |
| doctoral | doctorado |
| in | en |
| can | obtener |
| but | pero |
| not | no |
| i | estoy |
| to | a |
| have | de |
| a | un |
| application | solicitud |
EN The date of the doctoral thesis defence will be understood as the date when the doctoral degree was earned
ES Se entenderá como fecha de obtención del título de doctor/a, la fecha del acto de defensa de la tesis doctoral
| English | Spanish |
|---|---|
| doctoral | doctoral |
| thesis | tesis |
| defence | defensa |
| the | la |
| date | fecha |
| as | como |
| of | de |
| degree | título |
EN The date of defence of the PhD thesis must appear in this document
ES En este documento debe aparecer la fecha de la defensa de la tesis doctoral
| English | Spanish |
|---|---|
| defence | defensa |
| thesis | tesis |
| document | documento |
| in | en |
| of | de |
| must | debe |
| appear | aparecer |
| the | la |
| this | este |
| date | fecha |
EN On occasion, some have even wished they were snowboarding down the hills instead of conducting real-world tests for their PhD thesis
ES En ocasiones, algunos incluso han deseado estar bajando las colinas en snowboard en lugar de realizar pruebas en el mundo real para su tesis doctoral
| English | Spanish |
|---|---|
| occasion | ocasiones |
| snowboarding | snowboard |
| hills | colinas |
| tests | pruebas |
| thesis | tesis |
| world | mundo |
| real | real |
| the | el |
| even | incluso |
| instead | en lugar |
| of | de |
| their | su |
| on | en |
| down | para |
EN Your thesis might be that companies that foster innovation are more successful
ES Tu hipótesis podría ser que las empresas que fomentan la innovación tienen más éxito
| English | Spanish |
|---|---|
| thesis | tesis |
| companies | empresas |
| foster | fomentan |
| innovation | innovación |
| successful | éxito |
| your | tu |
| more | más |
| are | tienen |
| might | podría |
EN While your thesis will be your survey’s main takeaway, the rest of your survey questions will provide data that supports (or refutes) your thinking, and possibly uncovers some even more interesting insights.
ES Si bien tu hipótesis será la conclusión principal de tu encuesta, el resto de las preguntas proporcionarán datos que respalden (o refuten) tu opinión y posiblemente revelen algunas percepciones aún más interesantes.
| English | Spanish |
|---|---|
| thesis | tesis |
| takeaway | conclusión |
| possibly | posiblemente |
| interesting | interesantes |
| will provide | proporcionarán |
| survey | encuesta |
| data | datos |
| or | o |
| be | ser |
| main | principal |
| questions | preguntas |
| your | tu |
| rest | resto |
EN Compatible with major theme frameworks such as Avada, Genesis, Woo Themes, Thesis
ES Compatible con los principales marcos temáticos como Avada, Genesis, Woo Themes, Thesis
| English | Spanish |
|---|---|
| major | principales |
| frameworks | marcos |
| as | como |
| themes | themes |
| with | con |
| compatible | compatible |
| English | Spanish |
|---|---|
| discover | descubra |
| global | global |
| tech | tecnología |
| apply | solicite |
| thesis | tesis |
| other | otras |
| student | estudiantes |
| opportunities | oportunidades |
| company | empresa |
| project | proyecto |
| and | de |
| what | qué |
| for | para |
| a | u |
| English | Spanish |
|---|---|
| students | estudiantes |
| including | incluidos |
| thesis | tesis |
| summer | verano |
| lund | lund |
| d | d |
| opportunities | oportunidades |
| projects | proyectos |
| programs | programas |
| jobs | trabajos |
| in | en |
| office | oficina |
| offer | ofrecen |
| headquarters | sede |
| swedish | sueca |
| for | para |
| several | varias |
EN Articles Books Book Chapters Communications Thesis
ES Articulos Libros Capitulos Libros Comunicaciones Tesis Proyectos
| English | Spanish |
|---|---|
| communications | comunicaciones |
| thesis | tesis |
| books | libros |
EN Our investment thesis provides a comprehensive view of the factors driving that growth, and the remaining challenges ahead for cryptoassets to be widely adopted.
ES Nuestra tesis de inversión proporciona una visión integral de los factores que impulsan ese crecimiento, y de los desafíos pendientes para que se adopten de forma general los criptoactivos.
| English | Spanish |
|---|---|
| investment | inversión |
| thesis | tesis |
| provides | proporciona |
| factors | factores |
| growth | crecimiento |
| challenges | desafíos |
| comprehensive | integral |
| of the | forma |
| ahead | de |
| a | una |
| view | que |
| English | Spanish |
|---|---|
| lectures | conferencias |
| thesis | tesis |
| interviews | entrevistas |
| sonix | sonix |
| transcription | transcripción |
| needs | necesidades |
| students | estudiantes |
| on | en |
| rely | confían |
| to | tanto |
| and | de |
| from | desde |
| for | para |
| English | Spanish |
|---|---|
| document | document |
| the | la |
| is | se |
| a | un |
| of | de |
EN We offer positions for interns, working students, and thesis students in an exciting international working environment
ES Ofrecemos puestos para becarios, estudiantes que trabajan y estudiantes que están preparando la tesis en un entorno laboral emocionante e internacional
| English | Spanish |
|---|---|
| interns | becarios |
| students | estudiantes |
| thesis | tesis |
| exciting | emocionante |
| international | internacional |
| environment | entorno |
| in | en |
| an | un |
| working | trabajan |
| and | y |
| for | para |
| we | que |
| we offer | ofrecemos |
EN Outstanding/above average grades in the thesis-relevant study fields.
ES Calificaciones sobresalientes por encima del promedio en los campos de estudios relacionados con la tesis.
| English | Spanish |
|---|---|
| outstanding | sobresalientes |
| average | promedio |
| grades | calificaciones |
| study | estudios |
| thesis | tesis |
| the | la |
| in | en |
| fields | campos |
EN He uses to explain his thesis the allegory of the mouse that has been caught by a cat, and plays with it, letting it scamper futilely to escape the feline that has merely delayed the rodent's fate.
ES Usa para explicar su tesis la alegoría del ratón que ha sido atrapado por un gato, y juguetea con él, dejándole corretear fútilmente para escapar del felino que simplemente ha retrasado el sino del roedor.
| English | Spanish |
|---|---|
| thesis | tesis |
| mouse | ratón |
| caught | atrapado |
| escape | escapar |
| delayed | retrasado |
| cat | gato |
| it | sino |
| to | a |
| explain | explicar |
| a | un |
| and | y |
| with | con |
EN Type All eventsInnovationIRB Barcelona BioMed ConferencesIRB Barcelona BioMed SeminarsIRB Barcelona BioMed WorkshopsOutreachPhD Thesis DefencesOther Events
ES Type Todos los eventosInnovaciónConferencias IRB Barcelona BioMedSeminarios IRB Barcelona BioMedTalleres IRB Barcelona BioMedDivulgaciónDefensas de Tesis de DoctoradoOtros eventos
| English | Spanish |
|---|---|
| type | type |
| barcelona | barcelona |
| thesis | tesis |
| events | eventos |
| all | todos |
EN He received his PhD cum laude in Philosophy from the Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED), with a thesis on imitation (or exemplarity) as an ethical guide
ES Se doctoró cum laude en Filosofía en la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) con una tesis sobre la imitación (o la ejemplaridad) como pauta ética
| English | Spanish |
|---|---|
| phd | doctor |
| philosophy | filosofía |
| nacional | nacional |
| thesis | tesis |
| imitation | imitación |
| or | o |
| universidad | la universidad |
| the | la |
| as | como |
| de | en |
| with | con |
| ethical | ética |
| a | a |
EN Her doctoral thesis, which she concluded at the European University Institute in Florence (2010), deals with governance of commons-based peer production, a field she has developed in numerous publications
ES Su tesis doctoral, presentada en el European University Institute de Florencia (2010), abordó el gobierno de la producción entre iguales basada en los Comunes (PCB), campo que ha desarrollado en numerosas publicaciones
| English | Spanish |
|---|---|
| doctoral | doctoral |
| thesis | tesis |
| florence | florencia |
| governance | gobierno |
| field | campo |
| numerous | numerosas |
| publications | publicaciones |
| european | european |
| institute | institute |
| production | producción |
| developed | desarrollado |
| university | university |
| based | basada |
| in | en |
| of | de |
| has | ha |
EN She is presently completing a PhD thesis on the ethical foundations of restorative justice
ES Actualmente está finalizando su tesis doctoral, centrada en los fundamentos éticos de la justicia restaurativa
| English | Spanish |
|---|---|
| presently | actualmente |
| thesis | tesis |
| on | en |
| foundations | fundamentos |
| justice | justicia |
| ethical | éticos |
| the | la |
| of | de |
| is | está |
EN She continued studying and preparing her doctoral thesis, for which she received the highest distinction, “summa cum laude”, on the subject Concerning empathy
ES Sigue estudiando y preparando la tesis doctoral, en la que recibirá la máxima distinción, “summa cum laude”, con el tema: Sobre la empatía
EN He has a degree in Dogmatic Theology from the Comillas Pontifical University in Madrid, with a thesis on the image of God in the Magnificat.
ES Miguel Márquez es Licenciado en Teología Dogmática por la Universidad Pontificia de Comillas de Madrid, con un Tesis de licenciatura sobre “La Imagen de Dios en el Magníficat”.
| English | Spanish |
|---|---|
| has | es |
| degree | licenciatura |
| theology | teología |
| comillas | comillas |
| pontifical | pontificia |
| madrid | madrid |
| thesis | tesis |
| in | en |
| of | de |
| image | imagen |
| university | universidad |
| a | un |
EN Today she is working on her thesis, which is focused on the Pink-footed Shearwater (Ardenna creatopus), a seabird that she learned about when she was monitoring nests during the reproductive season
ES Hoy prepara su tesis para recibir su título profesional, y lo hace con la fardela blanca (Ardenna creatopus), ave marina que conoció cuando revisaba cada cueva durante la época reproductiva
| English | Spanish |
|---|---|
| thesis | tesis |
| reproductive | reproductiva |
| today | hoy |
| the | la |
| when | cuando |
| during | durante |
| is | época |
EN Her thesis compares the success of reproduction in the different nesting colonies, both in Juan Fernández and in Isla Mocha
ES Su tesis busca comparar el éxito de la reproducción en las distintas colonias de nidificación, tanto en Juan Fernández como en Isla Mocha
| English | Spanish |
|---|---|
| thesis | tesis |
| reproduction | reproducción |
| different | distintas |
| colonies | colonias |
| juan | juan |
| isla | isla |
| success | éxito |
| in | en |
| of | de |
EN Journals, articles, thesis and scientific documentation
ES Revistas, artículos, tesis y documentación científica
| English | Spanish |
|---|---|
| journals | revistas |
| thesis | tesis |
| scientific | científica |
| documentation | documentación |
| and | y |
| articles | artículos |
EN InternetLab began a writing project on institutional thesis proposals of the Public Defender’s Office based on the studies it promotes
ES InternetLab inició un trabajo de redacción de propuestas de tesis institucionales de la Defensoría a partir de los estudios que promueve
| English | Spanish |
|---|---|
| institutional | institucionales |
| thesis | tesis |
| proposals | propuestas |
| studies | estudios |
| promotes | promueve |
| began | inició |
| the | la |
| a | un |
| of | de |
| office | trabajo |
EN The objective has been to disseminate the thesis on the right to privacy throughout the justice system
ES El objetivo ha sido diseminar en el sistema de justicia, tesis sobre el derecho a la privacidad
| English | Spanish |
|---|---|
| objective | objetivo |
| thesis | tesis |
| privacy | privacidad |
| justice | justicia |
| to | a |
| system | sistema |
| has | ha |
| on | en |
| English | Spanish |
|---|---|
| thesis | tesis |
| prize | premio |
| new | nuevas |
| technologies | tecnologías |
| in | en |
| camera | cámara |
| a | una |
| about | sobre |
EN Her doctoral thesis Persuasive Structures in Advergames was awarded the first of the XXVI CAC Awards for Audiovisual Research granted by the Audiovisual Council of Catalonia (CAC).
ES Su tesis doctoral Persuasive Structures in Advergames fue galardonada con el primero de los XXVI Premios CAC a la investigación audiovisual concedidos por el Consejo del Audiovisual de Cataluña (CAC).
| English | Spanish |
|---|---|
| doctoral | doctoral |
| thesis | tesis |
| awarded | galardonada |
| audiovisual | audiovisual |
| research | investigación |
| granted | concedidos |
| council | consejo |
| catalonia | cataluña |
| was | fue |
| xxvi | xxvi |
| in | in |
| awards | premios |
| of | de |
EN PhD in Fine Arts from the University of Barcelona (UB) with a thesis on art and political ecology
ES Doctora en Bellas Artes por la Universidad de Barcelona (UB) con una tesis sobre arte y ecología política
| English | Spanish |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| ub | ub |
| thesis | tesis |
| ecology | ecología |
| arts | artes |
| the | la |
| fine | bellas |
| art | arte |
| with | con |
| university | universidad |
| in | en |
| a | a |
EN Graduated in Biochemistry by the University of Valencia (UV), he completed a PhD thesis in Evolutionary Genetics.
ES Se licenció en Bioquímica por la Universidad de Valencia (UV) y realizó una tesis doctoral en Genética Evolutiva.
| English | Spanish |
|---|---|
| valencia | valencia |
| thesis | tesis |
| genetics | genética |
| uv | uv |
| in | en |
| the | la |
| of | de |
| a | una |
| university | universidad |
| by | por |
EN PhD in Communication by the Pompeu Fabra University (UPF) with a thesis on the communicative practices of BookTubers in Spanish language. He has his own YouTube channel called BookTube Observatory.
ES Doctor en Comunicación por la Universidad Pompeu Fabra (UPF) con una tesis sobre las prácticas comunicativas de los BookTubers en lengua española. Tiene su propio canal de YouTube que se llama Observatorio de BookTube.
| English | Spanish |
|---|---|
| phd | doctor |
| communication | comunicación |
| pompeu | pompeu |
| fabra | fabra |
| thesis | tesis |
| practices | prácticas |
| channel | canal |
| observatory | observatorio |
| youtube | youtube |
| in | en |
| of | de |
| with | con |
| university | universidad |
| called | llama |
| has | tiene |
| a | una |
| by | por |
| language | que |
| the | española |
EN She has focused her teaching in the field of Socratic dialogue, which is the subject of her doctoral thesis
ES Ha centrado su docencia en el campo del diálogo socrático, sobre el cual versa su tesis doctoral
| English | Spanish |
|---|---|
| focused | centrado |
| teaching | docencia |
| dialogue | diálogo |
| doctoral | doctoral |
| thesis | tesis |
| in | en |
| the | el |
| has | ha |
| field | campo |
| of | del |
| is | cual |
EN He is doing his PhD thesis within the PhD program in Computer Science at the Autonomous University of Barcelona (UAB)
ES Está realizando su tesis dentro del programa de doctorado en Informática en la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB)
| English | Spanish |
|---|---|
| phd | doctorado |
| thesis | tesis |
| program | programa |
| barcelona | barcelona |
| uab | uab |
| the | la |
| in | en |
| is | está |
| university | universidad |
EN PhD at the Complutense University of Madrid (UCM) with a thesis on the interpretation of quantum theory proposed by the physicist David Bohm
ES Doctorado en la Universidad Complutense de Madrid (UCM) con una tesis sobre la interpretación de la teoría cuántica propuesta por el físico David Bohm
| English | Spanish |
|---|---|
| phd | doctorado |
| madrid | madrid |
| thesis | tesis |
| quantum | cuántica |
| theory | teoría |
| proposed | propuesta |
| physicist | físico |
| david | david |
| interpretation | interpretación |
| with | con |
| university | universidad |
| a | a |
| on | en |
EN Her thesis focuses on ethics, artificial intelligence and social robotics in the framework of the Human Centered Robotics research program of the María de Maeztu Unit of Excellence
ES Su tesis se centra en ética, inteligencia artificial y robótica social en el marco del programa de investigación sobre Robótica Centrada en Humanos de la Unidad de Excelencia María de Maeztu
| English | Spanish |
|---|---|
| thesis | tesis |
| social | social |
| framework | marco |
| centered | centrada |
| program | programa |
| maría | maría |
| excellence | excelencia |
| robotics | robótica |
| human | humanos |
| research | investigación |
| intelligence | inteligencia |
| de | en |
| ethics | ética |
| artificial | artificial |
EN Her thesis Latent Spaces: contemporary artistic practices towards a critical urbanism has a European Mention through a stay at the University of Amsterdam, directed by Professor of Urbanism Jose Luis Oyón Bañales.
ES Su tesis Espacios latentes: prácticas artísticas contemporáneas hacia un urbanismo crítico cuenta con una Mención Europea a través de una estancia en la Universidad de Amsterdam, dirigida por el catedrático de urbanismo Jose Luís Oyón Bañales.
| English | Spanish |
|---|---|
| thesis | tesis |
| spaces | espacios |
| contemporary | contemporáneas |
| artistic | artísticas |
| practices | prácticas |
| critical | crítico |
| european | europea |
| mention | mención |
| amsterdam | amsterdam |
| directed | dirigida |
| jose | jose |
| a | un |
| university | universidad |
| has | su |
| at | en |
| of | de |
EN Sandra Sieber has a PhD in Economics and Business Administration, and when she presented her thesis during the internet boom, she decided to make a change in her career path
ES Sandra Sieber es doctora en Ciencias Económicas y Empresariales, y cuando presentó su tesis en pleno auge de Internet, decidió hacer un cambio de especialidad
| English | Spanish |
|---|---|
| sandra | sandra |
| thesis | tesis |
| internet | internet |
| boom | auge |
| change | cambio |
| presented | presentó |
| decided | decidió |
| a | un |
| in | en |
| when | cuando |
| business | empresariales |
| to | hacer |
EN She wrote her bachelor thesis about the difficulties innovative formats face in the public service media
ES El tema de su tesis de grado fueron las dificultades con que se ven confrontados los formatos innovadores en los medios de comunicación públicos
| English | Spanish |
|---|---|
| thesis | tesis |
| difficulties | dificultades |
| innovative | innovadores |
| the | el |
| public | públicos |
| in | en |
| media | medios |
| formats | formatos |
| her | de |
EN ARSI will not make any thesis available to the public without prior authorization from the author.
ES ARSI no pondrá a disposición del público ninguna tesis sin autorización previa del autor.
| English | Spanish |
|---|---|
| thesis | tesis |
| prior | previa |
| authorization | autorización |
| author | autor |
| to | a |
| public | público |
| not | no |
| without | sin |
EN How to Start a Thesis Defense Presentation
ES Cómo hacer una presentación para la defensa de tesis
| English | Spanish |
|---|---|
| thesis | tesis |
| defense | defensa |
| presentation | presentación |
| a | una |
| to | hacer |
| how | cómo |
EN Theories of Religious Diversity Thesis
ES Tesis sobre la diversidad religiosa
| English | Spanish |
|---|---|
| religious | religiosa |
| diversity | diversidad |
| thesis | tesis |
| of | sobre |
| English | Spanish |
|---|---|
| cycle | ciclo |
| high | elevado |
| candidate | candidato |
| faculty | facultad |
| considered | considerado |
| suitable | apto |
| thesis | tesis |
| necessary | preciso |
| is | es |
| use | aprovechamiento |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| with | con |
| to | a |
| access | acceder |
| degree | grado |
| law | derecho |
| doctoral | doctorado |
| English | Spanish |
|---|---|
| academic | académicos |
| divided | divididos |
| semesters | semestres |
| thesis | tesis |
| corresponding | correspondientes |
| studies | estudios |
| tests | pruebas |
| of the | grado |
| the | la |
| of | de |
| include | incluyen |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
thesis thesis research her thesis doctoral thesis phd thesis her thesis compares her thesis titled iv thesis award master’s thesis thesis students degree thesis thesis projects bachelor s thesis a thesis entitled explain his thesis defended my thesis master s thesis investment thesis my thesis while your thesis doctoral thesis presented thesis on imitation communications thesis bullish thesis lectures to thesis thesis project her thesis latent her doctoral thesis her thesis focuses thesis in evolutionary thesis on art thesis on renewable
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese