EN Now that you’ve explored your brainstorming resources and discovered topics of interest that will resonate with your audience, you can begin building out your creative social campaigns.
Translate "explored" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "explored" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of explored
English
Spanish
ES Ahora que ya conoces tus recursos para la lluvia de ideas y has descubierto temas de interés que tendrán impacto en tu audiencia, puedes comenzar a desarrollar tus campañas creativas en redes sociales.
| English | Spanish |
|---|---|
| resources | recursos |
| discovered | descubierto |
| interest | interés |
| audience | audiencia |
| begin | comenzar |
| building | desarrollar |
| creative | creativas |
| campaigns | campañas |
| now | ahora |
| will | tendrán |
| brainstorming | lluvia de ideas |
| topics | temas |
| of | de |
| social | sociales |
| you can | puedes |
| your | tu |
ES Más que con playas hermosas y vida nocturna épica, Miami se explora mejor a través de sus vecindarios. Recorre la arquitectura art déco, observa coloridos murales y no te pierdas la famosa Art Basel.
| English | Spanish |
|---|---|
| beaches | playas |
| nightlife | nocturna |
| miami | miami |
| neighborhoods | vecindarios |
| colorful | coloridos |
| murals | murales |
| miss | pierdas |
| basel | basel |
| epic | épica |
| famous | famosa |
| art | art |
| architecture | arquitectura |
| dont | no |
| best | mejor |
| more | más |
| gorgeous | hermosas |
| see | observa |
| is | se |
| through | de |
| its | la |
ES Más que con playas hermosas y vida nocturna épica, Miami se explora mejor a través de sus vecindarios. Recorre la arquitectura art déco, observa coloridos murales y no te pierdas la famosa Art Basel.
| English | Spanish |
|---|---|
| beaches | playas |
| nightlife | nocturna |
| miami | miami |
| neighborhoods | vecindarios |
| colorful | coloridos |
| murals | murales |
| miss | pierdas |
| basel | basel |
| epic | épica |
| famous | famosa |
| art | art |
| architecture | arquitectura |
| dont | no |
| best | mejor |
| more | más |
| gorgeous | hermosas |
| see | observa |
| is | se |
| through | de |
| its | la |
EN “I explored other virtual gift card providers, but their interfaces were clunky and cumbersome. Setting up Square eGift Cards was smooth and effortless.”
ES “Las interfaces de otros proveedores de tarjetas de regalo virtuales que probé eran muy complicadas y poco atractivas. Por el contrario, configurar las tarjetas de regalo electrónicas de Square me resultó fácil y natural”.
EN Visualisations on Tableau Public can be downloaded or explored in a browser. Quickly see how it was created, and make a version of your own. Start now by creating a free Tableau Public profile.
ES Las visualizaciones de Tableau Public se pueden descargar o explorar en un navegador. Vea rápidamente cómo se creó y elabore una versión propia. Empiece hoy mismo. Cree un perfil gratuito de Tableau Public.
| English | Spanish |
|---|---|
| visualisations | visualizaciones |
| tableau | tableau |
| downloaded | descargar |
| explored | explorar |
| browser | navegador |
| quickly | rápidamente |
| start | empiece |
| free | gratuito |
| profile | perfil |
| public | public |
| or | o |
| how | cómo |
| version | versión |
| created | creó |
| in | en |
| a | un |
| see | vea |
| of | de |
| can | pueden |
| your | y |
EN “Explored and used the Marketplace during its initial beta phase and I believe I'm hooked of sorts. What a lifesaver, efficient and well-researched SEO friendly content with the perfect tone!”
ES “Exploré y usé Marketplace durante su fase beta inicial y creo que estoy enganchado. ¡Este contenido amigable para SEO me ha salvado la vida, es eficaz y está bien investigado, con el tono perfecto!"
| English | Spanish |
|---|---|
| warm | cálido |
| beautiful | hermoso |
| air | aire |
| activity | actividad |
| clear | clara |
| vibrant | vibrantes |
| waiting | espera |
| depths | profundidad |
| life | vida |
| to | a |
| be | ser |
| by | por |
EN Culinary Switzerland is a gourmet’s paradise to be explored afresh wherever you go as the menu in addition to a modest number of national dishes mainly features regional specialities.
ES La Suiza culinaria es un auténtico paraíso que requiere ser descubierta nuevamente en cada lugar. Aparte de los pocos platos nacionales el menú incluye en primer lugar especialidades regionales.
| English | Spanish |
|---|---|
| culinary | culinaria |
| switzerland | suiza |
| paradise | paraíso |
| specialities | especialidades |
| is | es |
| in | en |
| national | nacionales |
| regional | regionales |
| to | para |
| menu | menú |
| be | ser |
| a | un |
| wherever | que |
| dishes | platos |
EN Videos marked 360 can be played and explored using the app. Learn more about watching 360 videos
ES Los videos marcados como 360 pueden ser reproducidos y explorados usando la aplicación. Obtén más información sobre cómo ver videos de 360
| English | Spanish |
|---|---|
| videos | videos |
| marked | marcados |
| the | la |
| more | más |
| using | usando |
| app | aplicación |
| can | pueden |
| be | ser |
| about | sobre |
EN Its visual kanban board experience ensures that visionary ideas are captured, explored, prioritized, and brought to life, rather than languishing in an email inbox.
ES La experiencia visual que proporciona su tablero de kanban garantiza que las ideas visionarias se capturan, exploran, priorizan y materializan en lugar de pudrirse en una bandeja de entrada.
| English | Spanish |
|---|---|
| ideas | ideas |
| inbox | bandeja de entrada |
| kanban | kanban |
| experience | experiencia |
| visual | visual |
| ensures | garantiza |
| in | en |
| board | de |
| its | la |
| rather | en lugar de |
| are | proporciona |
| an | una |
EN This version is best explored rather than read!
ES ¡Es mejor explorar esta versión que leer!
| English | Spanish |
|---|---|
| explored | explorar |
| is | es |
| best | mejor |
| version | versión |
| rather | que |
| read | leer |
| this | esta |
EN If ecommerce is an area you’ve never explored, trying to get the hang of it can feel a little overwhelming, however, there are plenty of benefits to be reaped
ES Si el comercio electrónico es un área que nunca has explorado, tratar de obtener la caída de la misma puede sentirse un poco abrumador, sin embargo, hay un montón de beneficios para ser cosechado
| English | Spanish |
|---|---|
| ecommerce | comercio electrónico |
| explored | explorado |
| feel | sentirse |
| benefits | beneficios |
| area | área |
| if | si |
| is | es |
| of | de |
| however | sin embargo |
| never | nunca |
| can | puede |
| a | un |
| plenty | montón |
| be | ser |
| little | poco |
| there | hay |
| English | Spanish |
|---|---|
| engine | motor |
| combine | combinar |
| multiple | múltiples |
| complex | complejas |
| of | de |
| data | datos |
| in | en |
| powerful | potente |
| sources | fuentes |
| can | podrá |
| any | cualquier |
| English | Spanish |
|---|---|
| now | ahora |
| ready | listo |
| is | está |
| and | y |
| available | disponible |
| to | para |
| everything | todo |
EN During a discovery call, Lion and IMAGINiT explored training needs for sheet metal design, part and assembly modeling, and data-management through Vault
ES Durante una llamada de descubrimiento, Lion e IMAGINiT exploraron las necesidades de capacitación para el diseño de metal laminado, el modelado de partes y ensamblajes, y la administración de datos a través de Vault
| English | Spanish |
|---|---|
| discovery | descubrimiento |
| call | llamada |
| training | capacitación |
| metal | metal |
| lion | lion |
| management | administración |
| vault | vault |
| design | diseño |
| modeling | modelado |
| data | datos |
| needs | necesidades |
| a | a |
| part | de |
EN Check out the trails your friends have explored and which ones they have rated highly.
ES Revisa las rutas que han explorado tus amigos y aquellas a las que les han dado una puntuación alta.
| English | Spanish |
|---|---|
| trails | rutas |
| explored | explorado |
| highly | alta |
| check out | revisa |
| friends | amigos |
| ones | a |
| your | y |
EN It is an invitation to a sensory journey in which, through the moving image, the role of high-tech greenhouses in ecological transformations and the future of food production is explored.
ES Es una invitación a un viaje sensorial en que, mediante la imagen en movimiento, se explora el papel que tienen los invernaderos de alta tecnología en las transformaciones ecológicas y el futuro de la producción de comida.
| English | Spanish |
|---|---|
| invitation | invitación |
| sensory | sensorial |
| greenhouses | invernaderos |
| transformations | transformaciones |
| production | producción |
| is | es |
| in | en |
| role | papel |
| high-tech | tecnología |
| image | imagen |
| high | alta |
| a | un |
| future | futuro |
| to | a |
| journey | viaje |
| food | comida |
| English | Spanish |
|---|---|
| participants | participantes |
| strategies | estrategias |
| culturally | culturalmente |
| encourage | fomentar |
| adoption | adopción |
| behaviors | comportamientos |
| trust | confianza |
| vaccine | vacuna |
| available | disponible |
| or | o |
| in | en |
| if | si |
| the | la |
| to | a |
| even | incluso |
| yet | no |
| create | crear |
EN Apple watchOS 7: All the key new Apple Watch features explored
ES Las mejores aplicaciones de Apple Watch 2021: 43 aplicaciones para descargar que realmente hacen algo
| English | Spanish |
|---|---|
| apple | apple |
| features | aplicaciones |
| all | de |
| watch | watch |
| the | las |
EN Best LED TVs 2021: HD, Full HD and 4K options explored
ES Los mejores televisores LED 2021: opciones HD, Full HD y 4K exploradas
| English | Spanish |
|---|---|
| led | led |
| tvs | televisores |
| options | opciones |
| hd | hd |
| full | full |
| best | mejores |
| and | y |
EN Apple iPadOS 14: All the key new iPad features explored
ES Apple iPadOS 14: todas las nuevas características clave del iPad exploradas
| English | Spanish |
|---|---|
| apple | apple |
| key | clave |
| new | nuevas |
| features | características |
| ipad | ipad |
| ipados | ipados |
| English | Spanish |
|---|---|
| relatively | relativamente |
| hills | colinas |
| aruba | aruba |
| truly | verdaderamente |
| formations | formaciones |
| enigma | enigma |
| presence | presencia |
| in | en |
| the | la |
| a | un |
| for | para |
| can | pueden |
EN Paris? It’s a whole world in one city! Each of its neighbourhoods can be explored as a different country, from the village of Montmartre, to the Latin Quarter, through to the cradle of the Île de la Cité
ES ¿París? ¡Es todo un mundo! Cada uno de sus barrios se explora como un país, de Montmartre hasta el barrio latino, pasando por la cuna, la Ile de la Cité o barrios con mucha animación como Goute d'Or
| English | Spanish |
|---|---|
| neighbourhoods | barrios |
| montmartre | montmartre |
| latin | latino |
| cradle | cuna |
| paris | parís |
| a | un |
| world | mundo |
| country | país |
| la | la |
| whole | o |
| city | por |
| each | cada |
| of | de |
| as | como |
| quarter | barrio |
EN Nonetheless, this breathtaking landscape can be explored by following the Alter Schwyzerweg trail.
ES Sin embargo, este impresionante paisaje también se puede descubrir en el sendero Alter Schwyzerweg.
| English | Spanish |
|---|---|
| nonetheless | sin embargo |
| landscape | paisaje |
| alter | alter |
| trail | sendero |
| the | el |
| can | puede |
| following | en |
| this | este |
| breathtaking | impresionante |
EN The intact walls surrounding the city and over 200 unique Gothic facades impart incomparable mediaeval charm to Fribourg. The old town is best explored on foot, like an open-air museum.
ES Las murallas intactas y las más de 200 fachadas góticas confieren a Friburgo, en Üechtland, un encanto medieval único. La mejor forma de descubrir el casco antiguo es a pie, como si se tratara de un museo al aire libre.
| English | Spanish |
|---|---|
| gothic | góticas |
| facades | fachadas |
| mediaeval | medieval |
| charm | encanto |
| fribourg | friburgo |
| old | antiguo |
| foot | pie |
| museum | museo |
| air | aire |
| open | libre |
| is | es |
| to | a |
| best | mejor |
| an | un |
| over | de |
| on | en |
EN The varied landscape along the Rhine is best explored by hiking along the Via Rhenana.
ES El variado paisaje a lo largo del Rin se descubre mejor con una ruta de senderismo por la Via Rhenana.
| English | Spanish |
|---|---|
| varied | variado |
| landscape | paisaje |
| rhine | rin |
| hiking | senderismo |
| is | se |
| best | mejor |
EN Switzerland?s oldest nature reserve is best explored on foot along scenic hiking paths.
ES La mejor forma de conocer la reserva natural más antigua de Suiza es recorrer sus senderos.
| English | Spanish |
|---|---|
| switzerland | suiza |
| s | s |
| nature | natural |
| reserve | reserva |
| is | es |
| along | de |
| best | mejor |
| paths | senderos |
EN With its many tributary valleys, the Prättigau seems predestined for discovery by foot-bike with friends or family. With over 300 kilometres of foot-bike paths, there is a veritable goldmine of routes waiting to be explored.
ES Prettigovia, con sus numerosos valles laterales, es una zona predestinada a ser descubierta en patinete en compañía de la familia o los amigos. Con más de 300 km de caminos para patinete, uno tiene a sus pies un auténtico paraíso.
| English | Spanish |
|---|---|
| valleys | valles |
| kilometres | km |
| foot | pies |
| or | o |
| is | es |
| paths | caminos |
| family | familia |
| friends | amigos |
| a | un |
| be | ser |
| with | con |
| the | la |
| to | a |
| of | de |
| for | para |
EN The countryside around Lake Geneva can be explored on countless hiking trails.
ES El paisaje que rodea al lago Lemán puede descubrirse por incontables rutas de senderismo.
| English | Spanish |
|---|---|
| countryside | paisaje |
| lake | lago |
| countless | incontables |
| hiking | senderismo |
| trails | rutas |
| around | de |
| can | puede |
| the | el |
EN The historical Sulzerareal, a huge pedestrian zone and the Technorama are all waiting to be explored
ES Se recomienda visitar el histórico Sulzerareal, una gran zona peatonal, y el Technorama
| English | Spanish |
|---|---|
| historical | histórico |
| huge | gran |
| pedestrian | peatonal |
| zone | zona |
| the | el |
| a | una |
| and | y |
EN The old town is best explored on foot, like an open-air museum.
ES Reúne arqueología, historia y arte así como arte natural bajo un techo y presenta tanto extensas exposiciones permanentes como también seis a ocho exposiciones especiales por año.
| English | Spanish |
|---|---|
| old | historia |
| museum | exposiciones |
| an | un |
| on | techo |
| is | año |
| best | por |
EN Here are 5 reasons why Switzerland is best explored by train, bus and boat.
ES Estas son las 5 razones por las que es mejor explorar Suiza en tren, autobús y barco.
| English | Spanish |
|---|---|
| switzerland | suiza |
| explored | explorar |
| reasons | razones |
| is | es |
| train | tren |
| bus | autobús |
| boat | barco |
| best | mejor |
| are | son |
| by | por |
| and | y |
EN Discover how family friendly Grand Canyon West really is from this mother who took her kids to the Skywalk where they ate lunch at Sa’Nyu Wa Restaurant, explored the old guano mine and rode a helicopter.
ES Descubra lo familiar que es el Gran Cañón Oeste de esta madre que llevó a sus hijos al Skywalk donde almorzaron en el restaurante Sa'Nyu Wa, exploraron la antigua mina de guano y viajaron en helicóptero.
| English | Spanish |
|---|---|
| discover | descubra |
| canyon | cañón |
| mother | madre |
| kids | hijos |
| old | antigua |
| helicopter | helicóptero |
| wa | wa |
| is | es |
| restaurant | restaurante |
| family | familiar |
| took | de |
| to | a |
| where | donde |
| this | esta |
EN This great sale has a range of superb savings to be explored - check out some highlights here.
ES AMD ha anunciado una serie de nuevos procesadores para portátiles ultraportátiles destinados a profesionales y consumidores potenciales: la serie Ryze...
| English | Spanish |
|---|---|
| range | serie |
| of | de |
| to | a |
EN Each of the design principles we’ve explored in this post will put you on the right course to creating a multi language website that looks great and offers a delightful user experience.
ES Cada principio de diseño que hemos explorado en este post lo pondrá en el camino correcto para crear un sitio web multilingüe con una estética fantástica y una experiencia de usuario agradable.
| English | Spanish |
|---|---|
| principles | ética |
| explored | explorado |
| user | usuario |
| will put | pondrá |
| design | diseño |
| experience | experiencia |
| the | el |
| in | en |
| a | un |
| this | este |
| of | de |
| looks | que |
| delightful | agradable |
| each | cada |
EN Some decades later, Rosario followed her instincts and landed on Mallorca where she explored the power of plant-based food.
ES Unas décadas más tarde, Rosario siguió sus instintos y aterrizó en Mallorca, donde exploró el poder de la alimentación vegetal.
| English | Spanish |
|---|---|
| decades | décadas |
| instincts | instintos |
| mallorca | mallorca |
| followed | siguió |
| plant | vegetal |
| where | donde |
| power | poder |
| of | de |
| on | en |
EN Once upon a time, the caves around the bay home to Sa Foradada were used to hide contraband; now they’re explored by pleasure seekers
ES Érase una vez, las cuevas alrededor de la bahía donde se encuentra Sa Foradada se usaron para esconder el contrabando; ahora se exploran por otras razones
| English | Spanish |
|---|---|
| caves | cuevas |
| bay | bahía |
| sa | sa |
| hide | esconder |
| now | ahora |
| to | a |
| by | por |
EN In addition to Cala Magraner, there are two other secluded bays in the area called Cala Pilota and Cala Virgili which can be explored on foot
ES Además de Cala Magraner, hay otras dos bahías aisladas en la zona llamadas Cala Pilota y Cala Virgili que también se pueden explorar a pie
| English | Spanish |
|---|---|
| cala | cala |
| area | zona |
| called | llamadas |
| explored | explorar |
| foot | pie |
| other | otras |
| the | la |
| in | en |
| to | a |
| can | pueden |
| there | hay |
EN At the tender age of 17 he used his powers of persuasion to convince his parents that a university degree could wait, while he explored his passion for the Internet
ES A la temprana edad de 17 años, utilizó sus poderes de persuasión para convencer a sus padres de que una carrera universitaria podía esperar mientras se dedicaba a explorar su pasión por Internet
| English | Spanish |
|---|---|
| powers | poderes |
| persuasion | persuasión |
| convince | convencer |
| parents | padres |
| university | universitaria |
| wait | esperar |
| explored | explorar |
| internet | internet |
| used | utilizó |
| the | la |
| while | mientras |
| age | edad |
| to | a |
| for | para |
EN The Hello! interview itself explored various aspects of Helen’s life in Mallorca, both personal and professional
ES La entrevista exploró varios aspectos de la vida de Helen en Mallorca, tanto personales como profesionales
| English | Spanish |
|---|---|
| interview | entrevista |
| aspects | aspectos |
| mallorca | mallorca |
| professional | profesionales |
| in | en |
| the | la |
| various | varios |
| life | vida |
| of | de |
EN This 700-hectare area boasts stunning natural beauty and ecological value, begging to be explored on foot or bike.
ES Esta zona de 700 hectáreas cuenta con una belleza natural deslumbrante y de gran valor ecológico, pudiendo ser explorada a pie o en bicicleta.
| English | Spanish |
|---|---|
| natural | natural |
| ecological | ecológico |
| foot | pie |
| bike | bicicleta |
| hectare | hectáreas |
| area | zona |
| beauty | belleza |
| or | o |
| on | en |
| value | valor |
| this | esta |
| to | a |
| be | ser |
EN Long closed to Westerners, the Russian Far East is one of the planet's least explored destinations -Silversea's Russian Far East cruises will be with you for a lifetime.
ES Largo tiempo cerrado a los occidentales, el Extremo Oriente ruso es uno de los destinos menos explorados del planeta.
| English | Spanish |
|---|---|
| least | menos |
| destinations | destinos |
| long | largo |
| is | es |
| the | el |
| closed | cerrado |
| to | a |
| be | planeta |
| far | de |
EN We explored how top companies tackle customer support to identify what separates leaders from everyone else.
ES Hemos analizado cómo las principales empresas manejan la atención al cliente para identificar lo que distingue a los líderes.
| English | Spanish |
|---|---|
| companies | empresas |
| customer | cliente |
| leaders | líderes |
| we | hemos |
| to | a |
| identify | identificar |
| how | cómo |
| support | atención |
| else | que |
EN Beginning with the executive sponsor, key team roles for this phase are explored in detail, including how to build a small, agile team that can get the ball rolling quickly.
ES Empezando por el patrocinador ejecutivo, se exploran en detalle las funciones clave del equipo para esta fase, incluida la forma de crear un equipo pequeño y ágil capaz de poner todo en marcha rápidamente.
| English | Spanish |
|---|---|
| executive | ejecutivo |
| sponsor | patrocinador |
| key | clave |
| roles | funciones |
| phase | fase |
| detail | detalle |
| including | incluida |
| small | pequeño |
| beginning | empezando |
| team | equipo |
| agile | ágil |
| quickly | rápidamente |
| in | en |
| a | un |
| can | capaz |
| this | esta |
ES El sótano es la parte más interesante del museo, ya que allí se encuentran las excavaciones realizadas junto al Teatro Balbus, que se pueden ver mientras se recorren los húmedos y oscuros pasadizos.
| English | Spanish |
|---|---|
| basement | sótano |
| theatre | teatro |
| damp | húmedos |
| dark | oscuros |
| is | es |
| and | y |
| housing | las |
| can | pueden |
| part | parte |
EN The sitemap file and the robots file are essential elements to be sure that all of a site?s pages are taken into account by search engines and to give them directives on the content to be explored
ES El archivo sitemap y el archivo robots son elementos indispensables para estar seguros de que todas las páginas son aceptadas por los motores de búsqueda y para proporcionar directrices sobre los contenidos que hay que explorar
| English | Spanish |
|---|---|
| robots | robots |
| engines | motores |
| sitemap | sitemap |
| essential | indispensables |
| pages | páginas |
| file | archivo |
| search | búsqueda |
| explored | explorar |
| the | el |
| content | contenidos |
| elements | elementos |
| to | proporcionar |
| of | de |
| be | estar |
| are | son |
| sure | que |
| by | por |
| English | Spanish |
|---|---|
| explored | explorado |
| fda | fda |
| adverse | adversos |
| events | eventos |
| sevoflurane | sevofluorano |
| evidence | evidencia |
| in | en |
| report | informe |
| reporting | informes |
| system | sistema |
| of | de |
| we | hemos |
| database | base de datos |
| this | este |
| for | para |
| English | Spanish |
|---|---|
| explored | explorado |
| sevoflurane | sevofluorano |
| adverse | adversos |
| events | eventos |
| clinical | clínico |
| patients | pacientes |
| in | en |
| report | informe |
| the | la |
| this | este |
| use | uso |
| millions | millones |
| we | hemos |
| for | para |
| database | base de datos |
| a | a |
| English | Spanish |
|---|---|
| sources | fuentes |
| international | internacionales |
| markets | mercados |
| financing | financiación |
| loans | préstamos |
| capital | capital |
| in | en |
| other | otras |
| of | de |
| include | incluyen |
| recently | recientemente |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
biostatistics explored you’ve explored explored explored by snorkellers phase are explored explored your brainstorming explored his passion explored to identify explored the old feminine are explored explored on foot recently being explored explored is called while he explored explored the fda participants explored strategies friends have explored explored how care explored how top explored other virtual
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese