Translate "explored" to French

FR Maintenant que vous avez exploré vos ressources de brainstorming et découvert des sujets qui susciteront l'intérêt de votre audience, vous pouvez commencer à développer vos campagnes créatives sur les médias sociaux.

• exploré vos ressources
• brainstorming
• découvert des sujets
• audience
• médias

FR Au-delà de ses plages sublimes et de sa vie nocturne légendaire, c’est à travers ses différents quartiers que Miami se dévoilera le mieux à vous

• sublimes
• nocturne légendaire
• travers ses différents
• Miami se dévoilera

FR Au-delà de ses plages sublimes et de sa vie nocturne légendaire, c’est à travers ses différents quartiers que Miami se dévoilera le mieux à vous

• sublimes
• nocturne légendaire
• travers ses différents
• Miami se dévoilera

FR Les visualisations publiées sur Tableau Public peuvent être téléchargées ou consultées à partir de votre navigateur

• consultées à partir
• navigateur

FR « J'ai découvert et utilisé la Marketplace dans sa phase bêta initiale et je crois que j'en suis devenue accro. Le contenu est orienté SEO, bien étudié, efficace et le ton est approprié ; ça me sauve la vie ! »

• J'ai découvert
• utilisé la Marketplace
• phase bêta initiale
• suis devenue accro
• contenu est orienté
• étudié
• efficace
• ton est approprié
• ça me sauve

FR Cela signifie mettre en évidence de nouvelles améliorations que vous n’avez pas encore explorées et offrir des conseils sur les façons nouvelles ou rationalisées de faire avancer les choses.

• Cela signifie mettre
• évidence de nouvelles
• explorées
• offrir des conseils
• façons nouvelles

FR La Suisse culinaire est un vrai pays de cocagne qui mérite d'être exploré d'un lieu à l'autre. Car à côté des rares plats nationaux, il y a surtout des spécialités régionales au menu.

• mérite d'être exploré
• lieu à l'autre
• Car à côté
• rares plats nationaux

FR Les vidéos classées « 360 » offrent une expérience de lecture à 360°, même dans l'application. Pour en savoir plus sur le visionnage de vidéos à 360°, cliquez

• vidéos classées
• offrent une expérience
• l'application
• visionnage de vidéos
• cliquez

FR Nous abordons les droits de la personne sous de multiples angles et perspectives. Découvrez les personnes, les histoires et les questions que nous avons explorées dans certaines de nos expositions passées.

• abordons les droits
• angles
• perspectives
• histoires
• explorées dans certaines
• expositions

FR Le Centre détient des millions de documents, dont beaucoup sont du domaine public, de déclarations et d’enregistrements d’événements disponibles aux fins d’analyse et de compréhension.

• documents
• public
• déclarations
• disponibles aux fins

FR Jonathan Anderson a donc exploré "les notions de drapé, de sculpture et de couleur par le biais de torsions, de détournements et de distorsions", selon les notes du défilé.

• Jonathan Anderson a
• exploré
• notions de drapé
• sculpture
• torsions
• détournements
• selon les notes

FR ?J?ai exploré Office 365, Google G Suite, Confluence et TeamDrive

• ai exploré Office
• Google G Suite
• Confluence
• TeamDrive

FR Les intervenants y ont examiné l'importance potentielle des accélérateurs de particules dans la détection des ondes gravitationnelles dans le fond cosmologique

• fond cosmologique

FR Mais ce n’est qu’à des énergies très élevées, comme celles des collisions de particules réalisées au CERN et dans d’autres laboratoires, que force électromagnétique et force faible commencent à agir à parts égales

• énergies très élevées
• celles des collisions
• laboratoires
• force électromagnétique
• force faible commencent
• agir à parts

FR Le rez-de-chaussée du Globe accueille l'exposition Univers de particules, qui présente aux visiteurs les grandes questions de la physique contemporaine et les outils conçus pour y répondre (comme le LHC et d'autres accélérateurs).

• rez-de-chaussée du Globe
• présente aux visiteurs
• physique contemporaine
• répondre
• LHC
• d'autres accélérateurs

FR Le puissant moteur associatif de Qlik vous permet de combiner plusieurs sources de données complexes pour les explorer sous tous les angles

• puissant moteur associatif
• Qlik vous permet
• combiner plusieurs sources
• angles

FR Désormais, toutes vos données sont disponibles et prêtes à être explorées.

• Désormais
• données sont disponibles

FR Ils ont maîtrisé le feu, inventé la roue, exploré des continents et visité les tréfonds de l’espace

• maîtrisé le feu
• inventé la roue
• exploré des continents
• visité les tréfonds

FR Lors d’un appel de diagnostic, Lion et IMAGINiT ont exploré les besoins en formation dans les domaines suivants : conception de tôlerie, modélisation de pièces et d’assemblages, et gestion des données avec Vault

• Lors
• appel de diagnostic
• Lion
• IMAGINiT ont exploré
• besoins en formation
• domaines suivants
• conception de tôlerie
• modélisation de pièces
• gestion des données
• Vault

FR Découvrez les randonnées que vos amis ont faites et celles qu'ils ont très bien notées.

• Découvrez les randonnées
• amis ont faites

FR Les participants, parmi lesquels figuraient des partenaires de eTrade for all, ont partagé leurs expériences et exploré les possibilités de collaboration.

• participants
• parmi lesquels figuraient
• partenaires de eTrade
• all
• partagé leurs expériences
• exploré les possibilités

FR Cet épisode de la Série de peering virtuels – Afrique a exploré ce que ce phénomène signifie pour les points d?échange Internet (IXP) en Afrique et dans le monde.

• Série de peering
• Afrique a exploré
• échange Internet
• IXP
• Afrique

FR En 2016, nous avons exploré comment CARE est armé d'une nouvelle génération de «packages CARE» qui fournissent des résultats à des milliers de personnes et sont ensuite reproduits pour transformer la vie de millions de personnes.

• avons exploré comment
• armé d'une nouvelle
• fournissent des résultats

FR Les participants ont exploré des stratégies pour créer des messages culturellement appropriés afin d'encourager l'adoption de comportements préventifs et/ou de renforcer la confiance dans le vaccin, même s'il n'était pas encore disponible.

• participants ont exploré
• stratégies pour créer
• messages culturellement appropriés
• préventifs
• renforcer la confiance
• vaccin

FR Caché sous la surface de Verdansk - bien avant les « bunkers originaux de Verdansk » que vous avez peut être exploré précédemment - se trouvait un système sous-terrain de couloirs et de chambres d’armement

• Verdansk
• précédemment
• trouvait un système
• couloirs
• chambres

FR Meilleures applications Apple Watch 2021 : 43 applications à télécharger qui font réellement quelque chose

• Meilleures applications Apple
• applications à télécharger
• font réellement quelque

FR Meilleurs téléviseurs LED 2021: options HD, Full HD et 4K explorées

• Meilleurs téléviseurs LED
• options HD
• Full HD
• explorées

FR Apple iPadOS 14: toutes les nouvelles fonctionnalités clés de liPad explorées

• Apple iPadOS
• nouvelles fonctionnalités clés
• liPad explorées

FR Toutefois, le «Alter Schwyzerweg», l’ancien chemin historique de Schwytz, permet de découvrir ce paysage impressionnant.

• Toutefois
• permet de découvrir
• paysage

FR Pour découvrir toute la diversité des paysages le long du Rhin, la meilleure façon est de partir en randonnée sur la Via Rhenana.

• paysages le long
• Rhin
• partir en randonnée
• Via

FR Les sentiers de randonnée offrent une occasion rêvée de découvrir la plus ancienne réserve naturelle de Suisse.

• sentiers de randonnée
• ancienne réserve naturelle

FR Le Prättigau aux nombreuses vallées latérales se prête à merveille à l?exploration en trottinette en famille ou entre amis. Avec plus de 300 kilomètres de sentiers trottinette, un véritable paradis s?étend à vos pieds.

• Prättigau aux nombreuses
• latérales se prête
• exploration en trottinette
• famille
• amis
• kilomètres de sentiers

FR D’innombrables sentiers de randonnée permettent de découvrir le paysage autour du Lac Léman.

• sentiers de randonnée
• découvrir le paysage
• Lac

FR À ne pas manquer: l’historique Sulzerareal, cette immense zone piétonne, et le Technorama

• manquer
• Sulzerareal
• immense zone piétonne
• Technorama

FR Des milliers de lumières de toutes formes et les anges créés pour l’occasion transforment la ville en une œuvre d’art accessible

• milliers de lumières
• formes
• transforment la ville
• œuvre
• accessible

FR Cinq bonnes raisons d’explorer la Suisse en train, en bus et en bateau.

• Cinq bonnes raisons
• Suisse en train
• bus

FR La plus ancienne ville incorporée du Canada s’explore merveilleusement bien à pied

• ancienne ville incorporée
• Canada

FR Par temps clair, du haut de la plus haute montagne des Maritimes, vous pouvez admirer plus de 10 millions d'arbres qui s'étendent à vos pieds! Mont Carleton (820 mètres) : le plus haut sommet des Maritimes

• clair
• pieds
• Mont Carleton
• mètres

FR Chaque événement explorait un sujet historique ou contemporain lié aux droits de la personne au moyen d'un discours‐programme, d'une séance de discussion et d'un dialogue animé avec l'auditoire.

• historique
• personne au moyen
• d'un dialogue animé

FR Nous abordons les droits de la personne sous de multiples angles et perspectives. Découvrez les personnes, les histoires et les questions que nous avons explorées dans certaines de nos expositions passées.

• abordons les droits
• angles
• perspectives
• histoires
• explorées dans certaines
• expositions

FR L'année 2021 marque le 125e anniversaire de la ruée vers l’or du Klondike. L’expérience du Klondike est illustrée sur plusieurs pièces émises en 2021.

• ruée vers
• Klondike
• Klondike est illustrée

FR L’an dernier, j’ai exploré l’œuvre et la vie de Rachael Robinson Elmer, une artiste du début du 20e siècle, reconnue pour sa série de cartes postales célébrant les sites et les monuments de la ville de New York.

• dernier
• exploré
• Rachael Robinson Elmer
• artiste du début
• siècle
• cartes postales célébrant
• sites
• New

FR Découvrez à quel point le Grand Canyon West est familial et convivial de cette mère qui a emmené ses enfants au Skywalk où ils ont déjeuné au restaurant Sa'Nyu Wa, exploré l'ancienne mine de guano et monté sur un hélicoptère.

• Découvrez à quel
• Grand Canyon West
• familial
• déjeuné au restaurant
• Wa
• exploré l'ancienne mine
• guano

FR Cette légumineuse vient de faire l’objet d’études quant au rôle qu’elle joue dans le contrôle du poids et dans la satiété (la sensation de rassasiement) et les résultats sont prometteurs

• quant au rôle
• poids
• satiété
• sensation de rassasiement
• résultats sont prometteurs

FR AMD a annoncé une série de nouveaux processeurs pour ordinateurs portables ultraportables destinés aux pros et aux prosommateurs - la série Ryzen 4000...

• AMD a annoncé
• série de nouveaux
• ordinateurs portables ultraportables
• pros
• prosommateurs
• série Ryzen

FR Que sont les modèles de climat ? Sur quelle base sont-ils construits ? Comment les évalue-t-on ? Sont-ils fiables ? Comment procède-t-on pour explorer le climat du futur ? Cet…

• modèles de climat
• quelle base sont-ils
• Comment les évalue-t-on
• Sont-ils fiables
• climat du futur

FR Chacun des principes de conception que nous avons explorés dans cet article vous mettra sur la bonne voie pour créer un site web multilingue attrayant, et qui offre une remarquable expérience utilisateur.

• Chacun des principes
• explorés dans cet
• voie pour créer
• web multilingue attrayant
• offre une remarquable

FR Depuis plus de vingt ans, il offre de nouveaux territoires d’expression au parfum à travers la création de son atelier de parfum sur-mesure, ses collaborations artistiques et ses installations éphémères.

• offre de nouveaux
• parfum à travers
• parfum sur-mesure
• collaborations artistiques
• installations

FR Embarquez pour une croisière de luxe en Russie et observez de vastes colonies d’animaux de l’Arctique et d’incroyables paysages sauvages.

• luxe en Russie
• observez de vastes
• paysages

FR Nous nous sommes penchés sur la façon dont les entreprises gèrent le service client afin d’identifier ce qui distinguent les leaders de la masse.

• distinguent les leaders