Translate "atelier" to French

FR Le projet d'extension de la Fondation Beyeler avec l’Atelier Peter Zumthor Maison de l’art (gauche) et Pavillon (droite), vue depuis le parc Berower Courtesy Atelier Peter Zumthor

• Peter Zumthor Maison
• gauche
• Pavillon
• droite
• Berower Courtesy Atelier
• Zumthor

FR Le projet d'extension de la Fondation Beyeler avec l’Atelier Peter Zumthor Maison de l’art, vue depuis le parc Iselin-Weber Courtesy Atelier Peter Zumthor

• Peter Zumthor Maison
• Iselin-Weber Courtesy Atelier
• Zumthor

FR Le projet d’extension de la Fondation Beyeler avec l’Atelier Peter Zumthor Maison de l’art, salle d’exposition Courtesy Atelier Peter Zumthor © Successió Miró / Calder Foundation, New York / Art Resource, NY / 2017, ProLitteris, Zurich

• projet
• Peter Zumthor Maison
• salle
• Courtesy Atelier Peter
• Successió Miró
• Calder Foundation
• New York
• Art Resource
• NY
• ProLitteris
• Zurich

FR – ateliers du cinéma européen, Canadian Media Producer’s Association et Académie canadienne du cinéma et de la télévision.

• ateliers du cinéma
• Canadian Media
• Association

FR Xavier, Architecte et CEO d’Atelier Perrinjaquet

• Xavier
• Architecte
• CEO
• Perrinjaquet

FR On en trouve l'exemple extrême dans l'Atelier de Haute Horlogerie, le service de la Manufacture où les plus grands maîtres horlogers donnent vie aux calibres de manufacture les plus sophistiqués et prestigieux.

• trouve l'exemple extrême
• l'Atelier de Haute
• grands maîtres horlogers
• calibres de manufacture
• sophistiqués

FR Atelier Classic Bar - Le Cocktail Bar

• Atelier Classic Bar
• Cocktail Bar

FR Bienvenue au Ristorante Il Giglio Zurich - le restaurant où l?on privilégie une cuisine italienne fraîche et authentique. Beaucoup de nos clients fidèles nous désignent comme «le meilleur italien de Zurich».

• Bienvenue au Ristorante
• Giglio Zurich
• privilégie une cuisine
• fraîche
• authentique
• fidèles nous désignent

FR Atelier Classic Bar - Le Cocktail Bar

• Atelier Classic Bar
• Cocktail Bar

FR En savoir plus sur: Atelier Classic Bar - Le Cocktail Bar

• Atelier Classic Bar
• Cocktail Bar

FR En savoir plus sur: + Atelier Classic Bar - Le Cocktail Bar

• Atelier Classic Bar
• Cocktail Bar

FR En savoir plus sur: L'atelier des Gourmets

• L'atelier des Gourmets

FR En savoir plus sur: + L'atelier des Gourmets

• L'atelier des Gourmets

FR Dans l’atelier de Haute Joaillerie d’où ne sortent que des pièces uniques, le dessin sera la seule représentation concrète d’un bijou avant qu’il ne soit achevé en trois dimensions

• Haute Joaillerie
• uniques
• représentation concrète
• dimensions

FR Depuis plus de vingt ans, il offre de nouveaux territoires d’expression au parfum à travers la création de son atelier de parfum sur-mesure, ses collaborations artistiques et ses installations éphémères.

• offre de nouveaux
• parfum à travers
• parfum sur-mesure
• collaborations artistiques
• installations

FR Ici, les murs sont revêtus de 250 maquettes de diadèmes en maillechorts qui traversent les époques et continuent d’inspirer les clients et l’atelier.

• Ici
• murs sont revêtus
• maquettes de diadèmes
• maillechorts qui traversent
• époques
• continuent
• clients

FR Artiste passionné et parfumeur au savoir-faire singulier, il n’a eu de cesse depuis ce succès de renouveler l’idée même du parfum, en ouvrant notamment en 2001 son atelier de parfum sur-mesure.

• Artiste passionné
• parfumeur au savoir-faire
• eu de cesse
• succès de renouveler
• parfum
• atelier de parfum

FR Une lampe idéal pour votre bureau, l'Astro Atelier Desk Base s'oriente dans la direction désirée. 

• bureau
• l'Astro Atelier Desk
• désirée

FR Produits ATELIER ALINEA, collections & plus | Architonic

• Produits ATELIER ALINEA
• collections
• plusxArchitonic

FR Produits ATELIER VIERKANT, collections & plus | Architonic

• Produits ATELIER VIERKANT
• collections
• plusxArchitonic

FR Produits ATELIER PFISTER, collections & plus | Architonic

• Produits ATELIER PFISTER
• collections
• plusxArchitonic

FR Produits ATELIER JUNGWIRTH, collections & plus | Architonic

• Produits ATELIER JUNGWIRTH
• collections
• plusxArchitonic

FR Conception graphique : Atelier Dyakova, Londres

• Conception graphique
• Atelier Dyakova
• Londres

FR ATELIER - Meuble sous-vasque composable avec tiroirs

• ATELIER
• Meuble sous-vasque composable
• tiroirs

FR Situé au cœur de la ville, cet atelier-salle d'exposition est un lieu intime et chaleureux, capable de transformer le shopping en une expérience exclusive, loin du chaos du Trident.

• Situé au cœur
• ville
• cet atelier-salle d'exposition
• lieu intime
• chaleureux
• capable de transformer
• exclusive
• loin du chaos

FR Découvrez le savoir-faire artisanal employé dans nos ateliers du cuir pour créer des accessoires, ainsi que les collections de prêt-à-porter CH Carolina Herrera pour femme, homme et enfant.

• Découvrez le savoir-faire
• cuir pour créer
• accessoires
• collections de prêt-à-porter
• homme

FR Certain entrepreneur, portrait jeune femme travaillant comme styliste et couturier dans l'atelier

• Certain entrepreneur
• portrait jeune femme
• styliste
• couturier dans l'atelier

FR Au terme de cette période et si les composants ne sont plus disponibles, l’atelier de restauration est capable de les refabriquer à l’identique.

• disponibles
• restauration est capable

FR Les montres historiques d’exception sont restaurées uniquement à Genève, au sein de l’atelier de restauration, où œuvrent des maîtres horlogers spécialisés dans les pièces de collection

• montres historiques
• restauration
• pièces de collection

FR Par la nature si spécifique de leur mission, les maîtres horlogers de l’atelier de restauration conjuguent au quotidien recherches historiques approfondies, gestes ancestraux et techniques les plus modernes

• nature si spécifique
• mission
• recherches historiques approfondies
• gestes ancestraux

FR Le monde dans une pièce. De précieux témoignages de cultures extra-européennes provenant des collections de l’Università di Torino, exposées à l’Atelier delle Sale delle Arti, une sélection d’objets du Musée d’Anthropologie et...

• pièce
• di Torino
• delle Sale delle
• sélection
• Musée

FR Le futur de la mode vous appartient : notre Bachelor of Arts in Fashion Design est un programme de création unique. Il est à la fois une fabrique à idées, un studio, un atelier et un laboratoire.

• appartient
• Bachelor of Arts
• programme de création
• fois une fabrique
• idées
• studio
• atelier

FR Vous obtiendrez ainsi une double compétence, particulièrement recherchée aujourd'hui dans les maisons de mode, où les frontières entre atelier et studio ont tendance à s'estomper.

• compétence
• particulièrement recherchée aujourd'hui
• maisons de mode
• où les frontières
• atelier
• studio ont tendance

FR Les goûters de pâtissiers qui font du bien en "clique et collecte"

• goûters de pâtissiers

FR "Dali, énigme sans fin", à l’Atelier des Lumières

• Lumières

FR Maquettes et plans de l'Atelier Peter Zumthor Photo: Adriano Biondo

• Maquettes
• plans de l'Atelier
• Zumthor Photo
• Adriano Biondo

FR Le Musée Atelier Audemars Piguet invite le grand public à vivre une expérience immersive au cœur de l’univers culturel, passé, présent et futur de la marque

• Musée Atelier Audemars
• invite le grand
• vivre une expérience
• culturel
• passé
• présent

FR Au cœur de la spirale, véritable prouesse architecturale conçue par Bjarke Ingels Group (BIG), près de 300 montres sont exposées, dont de nombreux chefs-d’œuvre de miniaturisation, de complexité technique et de design

• véritable prouesse architecturale
• Bjarke Ingels Group
• BIG
• près de montres
• exposées
• nombreux
• miniaturisation
• complexité technique
• design

FR Résolument contemporain, le Musée Atelier incarne l’esprit libre et l’engagement avec lequel la Manufacture perpétue la Haute Horlogerie, à la Vallée de Joux et au-delà

• Résolument contemporain
• Musée Atelier incarne
• libre
• lequel la Manufacture
• Haute Horlogerie
• Vallée de Joux
• au-delà

FR Pour ceux qui souhaitent s'immerger encore un peu plus dans l’univers d’Audemars Piguet, des Masterclass exclusives sont proposées à la suite de la visite du Musée Atelier

• ceux qui souhaitent
• Piguet
• Musée Atelier

FR Catégories Toutes les catégories Atelier Conférence Evénement Journée spéciale Masterclass Projection Table-ronde

• Atelier Conférence Evénement
• spéciale Masterclass Projection

FR Ron est un client du Albert Career Development Centre depuis de nombreuses années.Durant ces années, il a occupé divers emplois. Même si Ron avait toujours été un bon employé, ce n’est que récemment qu’il a décroché son emploi de rêve.

• Albert Career Development
• nombreuses
• années
• a occupé divers
• Ron avait toujours
• bon employé
• récemment

FR Les clients de l’Atelier Beausoleil roulent des sous et font l’extraction du cuivre, afin d’obtenir de l’argent de poche pour les sorties. (Bridget Yard/CBC News)

• font
• cuivre
• Bridget Yard
• CBC News

FR Quand Madame Rousselle est arrivée à l’atelier, certains clients pouvaient faire jusqu’à huit crises par jour, mais à présent, « c’est très rare ».

• Quand Madame Rousselle
• certains clients pouvaient
• présent
• rare

FR Lola Rousselle, qui travaille à l’Atelier Beausoleil depuis 25 ans, indique qu’elle a remarqué une diminution importante des crises chez ses clients en raison de l’intégration communautaire. (Bridget Yard/CBC News)

• Lola Rousselle
• indique
• importante des crises
• clients en raison
• communautaire
• Bridget Yard
• CBC News

FR Un banquet annuel a lieu en avril afin de souligner le travail de l’Atelier Beausoleil dans la communauté.

• banquet annuel a

FR Plus localement, il co-anime la Zone Atelier Brest Iroise (ZABRI), une interface entre la Science, les Professionnels de la Mer et la Société civile

• localement
• co-anime la Zone
• Brest Iroise
• ZABRI
• Société civile

FR La chaleur du verre bordeaux presque opaque (l?une des nuances favorites de l?atelier) intensifie le ton dramatique

• chaleur du verre
• presque opaque
• atelier
• intensifie le ton

FR Marie Laporte, une nouvelle créatrice de robes de mariée chez Dream It Yourself Telle une brise légère en plein été, les créations de Marie Laporte insufflent une image contemporaine à la robe de mariée depuis 15 ans

• Marie Laporte
• mariée chez Dream
• légère en plein
• créations de Marie
• insufflent une image
• robe de mariée

FR Douceur des lignes, intelligence des coupes, finesse des [?]

• Douceur des lignes
• intelligence des coupes