ES Utilice la administración de colas incorporada para manejar asignaciones automáticas de trabajo en múltiples colas y equipos.
ES Utilice la administración de colas incorporada para manejar asignaciones automáticas de trabajo en múltiples colas y equipos.
PT Aproveite o gerenciamento de filas integrado para lidar com atribuições automáticas em várias filas e equipes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
colas | filas |
incorporada | integrado |
asignaciones | atribuições |
múltiples | várias |
equipos | equipes |
automáticas | automáticas |
administración | gerenciamento |
y | e |
la | o |
manejar | com |
ES La administración de colas incorporada maneja las asignaciones automáticas de trabajo en múltiples colas y equipos dentro del SOC
PT O gerenciamento de filas integrado lida com atribuições automáticas em várias filas e equipes no SOC
Spanish | Portuguese |
---|---|
administración | gerenciamento |
colas | filas |
incorporada | integrado |
asignaciones | atribuições |
múltiples | várias |
equipos | equipes |
soc | soc |
automáticas | automáticas |
y | e |
la | o |
ES Configure colas de llamadas para recibir interlocutores de manera optimizada, distribuya equitativamente su carga de llamadas y cree reglas de redireccionamiento basadas en colas.
PT Configure filas de chamadas para atender os clientes de forma otimizada, distribuir sua carga de chamadas uniformemente e criar regras de direcionamento baseadas em filas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
colas | filas |
llamadas | chamadas |
optimizada | otimizada |
carga | carga |
reglas | regras |
redireccionamiento | direcionamento |
basadas | baseadas |
configure | configure |
manera | forma |
y | e |
ES Guía para desarrolladores de WEBFLEET.connect: colas de mensajes¿Usas más de una función? Trabaja con colas de mensajes. Descubre conceptos, sugerencias y consejos clave.
PT Guia de desenvolvimento do WEBFLEET.connect – Filas de mensagensUtiliza mais do que uma função? Tire partido das filas de mensagens. Descubra os principais conceitos, dicas e truques.
Spanish | Portuguese |
---|---|
webfleet | webfleet |
connect | connect |
colas | filas |
mensajes | mensagens |
función | função |
descubre | descubra |
conceptos | conceitos |
guía | guia |
y | e |
clave | principais |
más | mais |
consejos | dicas |
de | do |
una | uma |
ES Utilice la administración de colas incorporada para manejar asignaciones automáticas de trabajo en múltiples colas y equipos.
PT Aproveite o gerenciamento de filas integrado para lidar com atribuições automáticas em várias filas e equipes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
colas | filas |
incorporada | integrado |
asignaciones | atribuições |
múltiples | várias |
equipos | equipes |
automáticas | automáticas |
administración | gerenciamento |
y | e |
la | o |
manejar | com |
ES La administración de colas incorporada maneja las asignaciones automáticas de trabajo en múltiples colas y equipos dentro del SOC
PT O gerenciamento de filas integrado lida com atribuições automáticas em várias filas e equipes no SOC
Spanish | Portuguese |
---|---|
administración | gerenciamento |
colas | filas |
incorporada | integrado |
asignaciones | atribuições |
múltiples | várias |
equipos | equipes |
soc | soc |
automáticas | automáticas |
y | e |
la | o |
ES Por ejemplo, si perteneces a un equipo centrado en las colas, como TI, kanban proporciona una base sólida para tu práctica ágil
PT Por exemplo, se você estiver em uma equipe orientada por filas, como TI, o Kanban vai disponibilizar uma base sólida para sua prática ágil
Spanish | Portuguese |
---|---|
equipo | equipe |
colas | filas |
kanban | kanban |
práctica | prática |
si | se |
en | em |
base | base |
ejemplo | exemplo |
como | como |
por | por |
una | uma |
para | para |
ES Ten en cuenta que esto podría significar tener que replantearte cómo has desarrollado tus aplicaciones de servidor, adoptando un nuevo enfoque en tecnologías como las colas de eventos
PT Tenha em mente que isso pode envolver a reformulação do modo como você cria os aplicativos de servidor com um novo foco em tecnologias como filas de eventos
Spanish | Portuguese |
---|---|
servidor | servidor |
nuevo | novo |
enfoque | foco |
colas | filas |
eventos | eventos |
aplicaciones | aplicativos |
tecnologías | tecnologias |
ten | que |
cómo | com |
tus | os |
ES Gracias al auge de los alimentos especiales y al deseo de los clientes de evitar largas colas para salir de los supermercados, el sector se prepara para una revolución comercial
PT Graças ao boom no setor de alimentos especiais e ao desejo dos clientes de evitar as filas de pagamento, o setor está pronto para uma revolução no comércio
Spanish | Portuguese |
---|---|
alimentos | alimentos |
deseo | desejo |
evitar | evitar |
colas | filas |
sector | setor |
revolución | revolução |
comercial | comércio |
al | ao |
y | e |
especiales | especiais |
clientes | clientes |
el | o |
los | de |
gracias | com |
ES Las vistas personalizadas permiten que los agentes de help desk vean las colas organizadas por estado del ticket, agente asignado, grupo y otras condiciones.
PT As visualizações personalizadas permitem que os agentes do help desk vejam sua fila de tickets com base no status, o membro ou equipe responsável, entre outros.
Spanish | Portuguese |
---|---|
vistas | visualizações |
personalizadas | personalizadas |
permiten | permitem |
estado | status |
otras | outros |
agentes | agentes |
que | vejam |
ES Un agente de mensajería que ofrece comportamientos de colas especializados, permanencia de mensajes y capacidad de gestión.
PT Um broker de mensagens que oferece comportamentos de criação de filas, persistência de mensagem e gerenciabilidade especializados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ofrece | oferece |
comportamientos | comportamentos |
colas | filas |
especializados | especializados |
agente | broker |
y | e |
mensajes | mensagens |
que | que |
ES Vení en otoño o primavera para disfrutar de un clima cálido, colores espectaculares, precios más bajos y colas cortas.
PT Visite na primavera ou no outono para aproveitar o clima quente, cores espetaculares, preços mais baixos e filas curtas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
otoño | outono |
primavera | primavera |
disfrutar | aproveitar |
colores | cores |
espectaculares | espetaculares |
precios | preços |
bajos | baixos |
colas | filas |
o | ou |
clima | clima |
y | e |
cálido | quente |
más | mais |
en | no |
ES Uno de los objetivos finales de una plataforma debe ser reducir los procesos basados en tickets a un mínimo absoluto ya que crean colas en el flujo de valor
PT Um dos objetivos principais de uma plataforma deve ser reduzir os processos baseados em tickets a um mínimo absoluto, pois eles criam filas no fluxo de valor
Spanish | Portuguese |
---|---|
objetivos | objetivos |
reducir | reduzir |
procesos | processos |
basados | baseados |
mínimo | mínimo |
absoluto | absoluto |
crean | criam |
colas | filas |
valor | valor |
tickets | tickets |
flujo | fluxo |
plataforma | plataforma |
debe | deve |
un | um |
el | a |
en el | no |
ser | ser |
ES NATS 2.0 introdujo un esquema de seguridad y control de acceso que soporta clusters para múltiples propietarios (multitenant) donde las cuentas restringen el acceso de un usuario a las colas y a los tópicos
PT O NATS 2.0 introduziu um framework de controle de segurança e acesso que oferece suporte a clusters multitenant, onde as contas restringem o acesso do usuário a filas e tópicos
Spanish | Portuguese |
---|---|
introdujo | introduziu |
acceso | acesso |
soporta | suporte |
usuario | usuário |
colas | filas |
tópicos | tópicos |
seguridad | segurança |
y | e |
control | controle |
de | do |
cuentas | contas |
un | um |
el | a |
que | que |
donde | onde |
ES StorageOS es un servicio de almacenamiento en la nube definido por software para las bases de datos, las colas de mensajes y otras cargas de trabajo con estado en Kubernetes cuando la recuperación rápida y la tolerancia a los errores son fundamentales
PT O StorageOS é um armazenamento definido por software nativo em nuvem para bancos de dados, filas de mensagens e outras cargas de trabalho stateful em Kubernetes, ideal para quando a recuperação rápida e a tolerância a falhas são essenciais
Spanish | Portuguese |
---|---|
almacenamiento | armazenamento |
nube | nuvem |
definido | definido |
colas | filas |
otras | outras |
cargas | cargas |
kubernetes | kubernetes |
recuperación | recuperação |
rápida | rápida |
tolerancia | tolerância |
errores | falhas |
fundamentales | essenciais |
software | software |
datos | dados |
y | e |
es | é |
son | são |
la | a |
mensajes | mensagens |
un | um |
trabajo | trabalho |
cuando | quando |
ES Mi marido y yo compramos dos pases y fue LA MEJOR inversión que pudimos hacer. Nuestro fin de semana estuvo repleto de cosas interesantes por hacer. No tuvimos que preocuparnos por llevar suficiente dinero o por esperar en largas colas.
PT Meu marido e eu compramos dois passes e foi o melhor investimento de todos. Nossa fuga de fim de semana foi repleta de coisas interessantes para fazer. Nós não temos que nos preocupar em carregar dinheiro suficiente ou ficar de pé em longas filas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
marido | marido |
inversión | investimento |
repleto | repleta |
interesantes | interessantes |
preocuparnos | preocupar |
largas | longas |
colas | filas |
pases | passes |
y | e |
semana | semana |
o | ou |
mejor | melhor |
dinero | dinheiro |
no | não |
cosas | coisas |
fue | foi |
mi | eu |
la | o |
suficiente | suficiente |
ES Con la administración específica de colas del SOC, administración de vulnerabilidades OOB, administración de activos OOB, repositorio de indicadores, informes de grado empresarial, seguimiento de SLA y más.
PT Ele conta com um gerenciamento de filas de SOC dedicado, gerenciamento de vulnerabilidades OOB, gerenciamento de ativos OOB, repositório de indicadores, relatórios de nível empresarial, rastreamento de SLA e mais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
colas | filas |
soc | soc |
vulnerabilidades | vulnerabilidades |
activos | ativos |
repositorio | repositório |
indicadores | indicadores |
grado | nível |
sla | sla |
administración | gerenciamento |
informes | relatórios |
seguimiento | rastreamento |
y | e |
más | mais |
del | de |
empresarial | empresarial |
ES Cree múltiples colas en múltiples equipos
PT Crie várias filas em diversas equipes
Spanish | Portuguese |
---|---|
cree | crie |
colas | filas |
en | em |
equipos | equipes |
múltiples | várias |
ES La pertenencia a las colas se sincroniza con la plataforma de chat utilizada para que sea más fácil controlar la gestión y autorización de usuarios, sin capas de configuración extra.
PT A associação à fila é sincronizada com sua plataforma de chat, para oferecer gerenciamento de usuário e controles de autorização sem camadas extras de configurações.
Spanish | Portuguese |
---|---|
autorización | autorização |
usuarios | usuário |
configuración | configurações |
extra | extras |
gestión | gerenciamento |
y | e |
plataforma | plataforma |
sin | sem |
capas | camadas |
chat | chat |
con | com |
ES Prueba algunos platos fritos locales, como colas de langosta y bolas de boudin, en
PT Prove um pouco das frituras locais, como caudas de lagostins e os bolinhos fritos no
Spanish | Portuguese |
---|---|
locales | locais |
colas | caudas |
y | e |
algunos | um |
en | de |
ES Prueba algunos platos fritos locales, como colas de langosta y bolas de boudin, en
PT Prove um pouco das frituras locais, como caudas de lagostins e os bolinhos fritos no
Spanish | Portuguese |
---|---|
locales | locais |
colas | caudas |
y | e |
algunos | um |
en | de |
ES El CityPASS hizo muy fáciles las visitas. Nos encantó no tener que hacer largas colas para conseguir entradas, y los lugares de la CityPASS tenían aprobación para niños. ¡Los pases bien valieron la inversión!
PT O CityPASS torna os passeios turísticos super simples. "Adoramos não ter que esperar em longas filas para comprar ingressos e os locais do CityPASS eram adequados para crianças". "Os passes compensaram bem o investimento!".
Spanish | Portuguese |
---|---|
visitas | passeios |
largas | longas |
colas | filas |
entradas | ingressos |
niños | crianças |
inversión | investimento |
citypass | citypass |
pases | passes |
y | e |
no | não |
que | torna |
fáciles | simples |
los | os |
nos | que |
el | o |
de | em |
para | para |
ES Una vez dentro, puedes saltarte las habituales colas de entrada al Empire State Building e ir directamente a la línea de ascensores de alta velocidad.
PT Uma vez dentro, você poderá pular as filas normais do Empire State Building e prosseguir diretamente para a do elevador de alta velocidade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
colas | filas |
building | building |
directamente | diretamente |
alta | alta |
velocidad | velocidade |
puedes | poderá |
ir | pular |
e | e |
la | a |
vez | vez |
dentro | de |
de | do |
línea | uma |
Spanish | Portuguese |
---|---|
perfiles | perfis |
bases | bases |
datos | dados |
adicionales | adicionais |
revisión | reveja |
y | e |
notificaciones | notificações |
con | com |
estos | de |
ES Si no está familiarizado con las colas largas, puede leer más sobre ellas en nuestra lista de control de SEO.
PT Se não está familiarizado com as caudas compridas, pode ler mais sobre elas na nossa lista de verificação de SEO.
Spanish | Portuguese |
---|---|
colas | caudas |
leer | ler |
lista | lista |
familiarizado | familiarizado |
control | verificação |
si | se |
puede | pode |
en | de |
no | não |
más | mais |
seo | seo |
sobre | sobre |
ES Elimina y alivia a tus clientes de la necesidad de esperar en largas colas y llamadas telefónicas interminables usando la opción «Reservar/Liberar».
PT Elimine e alivie seus clientes da necessidade de esperar em longas filas e chamadas telefônicas sem fim, usando a opção “Reservar”.
Spanish | Portuguese |
---|---|
elimina | elimine |
necesidad | necessidade |
esperar | esperar |
largas | longas |
colas | filas |
llamadas | chamadas |
opción | opção |
reservar | reservar |
y | e |
clientes | clientes |
usando | usando |
la | a |
tus | seus |
ES Colas de moderación del contenido
PT Fila de moderação do conteúdo
Spanish | Portuguese |
---|---|
moderación | moderação |
contenido | conteúdo |
de | do |
ES Con CityPASS todo son ventajas. Puedes planear mejor la estancia sabiendo que sin duda visitarás esos sitios y evitas la molestia de hacer colas para comprar entradas. ¡Es rápido, económico y DIVERTIDO!
PT Com o CityPASS você sempre ganha. Você consegue planejar a sua estadia melhor, sabendo que VAI visitar esses locais, e evita o incômodo de esperar na fila para comprar as entradas. Rápido, veloz, econômico e DIVERTIDO!
Spanish | Portuguese |
---|---|
puedes | consegue |
planear | planejar |
mejor | melhor |
sabiendo | sabendo |
sitios | locais |
entradas | entradas |
divertido | divertido |
citypass | citypass |
y | e |
económico | econômico |
estancia | estadia |
la | a |
comprar | comprar |
rápido | rápido |
de | vai |
visitar | visitar |
con | com |
para | para |
ES ¡Tenemos una familia de 5 personas y esto hace que la planificación sea muy fácil y asequible! ¡Sin olvidar que no hay que hacer colas para comprar las entradas!
PT Somos uma família de 5 e isso faz com que o planejamento seja fácil e acessível!! Sem mencionar não precisar ficar em filas para ingressos!!!
Spanish | Portuguese |
---|---|
familia | família |
planificación | planejamento |
colas | filas |
y | e |
fácil | fácil |
asequible | acessível |
de | em |
la | o |
entradas | ingressos |
sin | sem |
una | uma |
que | somos |
para | para |
ES Agente de mensajería que ofrece comportamientos de colas especializados, permanencia de mensajes y capacidad de gestión.
PT Um broker de mensagens que oferece comportamentos de criação de filas, persistência de mensagem e gerenciabilidade especializados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ofrece | oferece |
comportamientos | comportamentos |
colas | filas |
especializados | especializados |
a | um |
agente | broker |
y | e |
mensajes | mensagens |
que | que |
ES - Automatización de publicaciones con colas de espera, reciclaje de publicaciones, aumento del tráfico, publicación automática RSS
PT Proteja sua marca com bibliotecas de conteúdo e fluxos de trabalho de aprovação
Spanish | Portuguese |
---|---|
publicaciones | conteúdo |
de | do |
con | com |
ES eClincher ofrece una solución completa de gestión de redes sociales, marketing y asistencia. - Publicación y planificación más integraciones. - Automatización de publicaciones con colas de espera,... Leer más
PT O SOCi é uma plataforma de gestão de mídia social e reputação para empresas com mais de 10 unidades. Usado pelas principais marcas, incluindo Sport Clips, Greystar e Ace Hardware, o SOCi resolve as... Leia mais
Spanish | Portuguese |
---|---|
marketing | marcas |
gestión | gestão |
y | e |
más | mais |
con | com |
de | unidades |
ES Servicios de mensajería: Un servicio empresarial para desarrolladores con hasta 100 conexiones/colas, 8 Gbps de ancho de banda y 2 GB de almacenamiento
PT Serviços de Mensageria – um Serviço de Desenvolvedor Corporativo com até 100 conexões/filas, 8 Gbps de taxa de transferência e 2 GB de armazenamento
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
empresarial | corporativo |
desarrolladores | desenvolvedor |
conexiones | conexões |
colas | filas |
gbps | gbps |
gb | gb |
almacenamiento | armazenamento |
y | e |
servicio | serviço |
servicios | serviços |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
vea | visualize |
interfaz | interface |
organizados | organizados |
colas | filas |
prioridad | prioridade |
estado | status |
electrónicos | e |
correos | mails |
clientes | clientes |
correos electrónicos | e-mails |
todos | todos |
según | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
comentarios | comentários |
negativos | negativos |
cliente | cliente |
sucursales | filiais |
locales | locais |
centro | center |
llamadas | call |
colas | filas |
largas | longas |
lleva | leva |
resolver | solucionar |
al | ao |
y | e |
calidad | qualidade |
servicio | serviço |
servicio al cliente | atendimento |
son | são |
problema | problema |
a menudo | frequentemente |
en el | no |
mucho | muito |
la | a |
tiempo | tempo |
Spanish | Portuguese |
---|---|
fácilmente | facilmente |
necesidad | necessidade |
sucursal | local |
colas | filas |
en línea | online |
si | se |
utiliza | usa |
bank | bank |
acceder | acessar |
cuenta | conta |
y | e |
transferencias | transferências |
registrarse | registrar |
sin | sem |
puede | pode |
visitar | visitar |
banco | banco |
más | mais |
productos | produtos |
Spanish | Portuguese |
---|---|
importante | importante |
recordar | lembrar |
opera | opera |
instalación | instalação |
colas | filas |
documento | documento |
y | e |
o | ou |
plataforma | plataforma |
en | em |
teléfono | telefone |
sucursal | filial |
local | local |
visitar | visitar |
cualquier | qualquer |
móvil | celular |
no | não |
para | para |
ES Dirígete a la taquilla para mejorar tu experiencia Empire y obtener acceso al observatorio de la planta 102 o saltarte las colas con una entrada exprés (con un coste adicional).
PT Visite a bilheteria para melhorar sua experiência Empire com uma visita ao observatório do 102º andar ou pule as filas com um ingresso expresso por uma taxa adicional.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mejorar | melhorar |
experiencia | experiência |
observatorio | observatório |
colas | filas |
coste | taxa |
adicional | adicional |
al | ao |
o | ou |
la | a |
con | com |
un | um |
las | as |
de | do |
planta | andar |
para | para |
tu | sua |
ES "Gracias al ticket sin colas evitamos horas de espera. Siempre había querido contemplar el arte del Vaticano y por fin lo he hecho con una visita maravillosa. " — Barry, Reino Unido
PT "Evitamos horas de espera com a entrada sem fila. Sempre sonhei em ver as obras de arte do Vaticano. Foi uma visita incrível! " — Barry, Reino Unido
ES Visita la taquilla para mejorar tu experiencia Empire con un viaje al observatorio del piso 102 u omite las colas con un boleto exprés por una tarifa adicional.
PT Visite o guichê de ingressos para melhorar sua experiência no Empire com uma visita ao observatório do 102º andar ou evite as filas com um ingresso expresso por uma taxa adicional.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mejorar | melhorar |
experiencia | experiência |
observatorio | observatório |
u | ou |
colas | filas |
tarifa | taxa |
adicional | adicional |
exprés | expresso |
al | ao |
piso | andar |
un | um |
boleto | ingresso |
visita | visita |
tu | sua |
una | uma |
para | para |
con | com |
del | do |
ES Con esta entrada a la Mostra di Leonardo descubrirás algunos de los inventos más sorprendentes del genio florentino. Además, te saltarás las colas.
PT Descubra a Basílica de São Pedro com este tour guiado que lhe permitirá admirar algumas das obras de arte mais importantes do mundo. Imprescindível!
Spanish | Portuguese |
---|---|
descubrir | descubra |
más | mais |
con | com |
de | do |
Spanish | Portuguese |
---|---|
adivinar | adivinhar |
colas | filas |
seleccionadas | selecionadas |
perder | perder |
información | informações |
asignación | atribuição |
ocurre | acontece |
automáticamente | automaticamente |
tickets | tickets |
o | ou |
buscando | procurando |
es | é |
responsable | responsável |
quién | quem |
tiempo | tempo |
la | a |
ES La edición Estándar de PubSub+ Event Broker es un broker de eventos de nivel empresarial, gratuito y completo que soporta publicación/suscripción, colas, solicitud/respuesta y transmisión con alta disponibilidad integrada.
PT A Standard Edition do PubSub+ Event Broker é um broker de eventos gratuito e completo de nível empresarial para open source que suporta pub/sub, filas, pedido/resposta e streaming, com alta disponibilidade integrada.
Spanish | Portuguese |
---|---|
edición | edition |
un | um |
gratuito | gratuito |
completo | completo |
soporta | suporta |
colas | filas |
transmisión | streaming |
alta | alta |
disponibilidad | disponibilidade |
integrada | integrada |
broker | broker |
la | a |
eventos | eventos |
y | e |
solicitud | pedido |
es | é |
nivel | nível |
estándar | standard |
de | do |
empresarial | empresarial |
respuesta | resposta |
ES Ocurre con la participación de moléculas de surfactante que rodean las partículas de suciedad, alineándose con colas no polares (cadenas de hidrocarburos) hacia ellas
PT Ocorre com a participação de moléculas de surfactantes que circundam as partículas de sujeira, alinhando-se com caudas não polares (cadeias de hidrocarbonetos) em direção a elas
Spanish | Portuguese |
---|---|
ocurre | ocorre |
participación | participação |
partículas | partículas |
suciedad | sujeira |
colas | caudas |
cadenas | cadeias |
de | em |
no | não |
con | com |
que | que |
ES El drama cuenta la historia de amor que dura 2000 años entre Bai Feng Jiu y Dong Hua Di Jun. Feng Jiu, la reina de Qing Qiu, es la única zorra de nueve colas en Qing Qiu y por lo tanto es consentida por todos, es común?
PT O drama descreve a história de amor de Bai Feng Jiu e Dong Hua Di Jun, que se estende por 2000 anos. Feng Jiu, a rainha de Qing Qiu, é a única raposa de nove caudas em Qing Qiu e, portanto, é mimada por todos. Ela?
Spanish | Portuguese |
---|---|
drama | drama |
hua | hua |
jun | jun |
reina | rainha |
colas | caudas |
y | e |
es | é |
años | anos |
historia | história |
tanto | que |
todos | todos |
la | a |
Spanish | Portuguese |
---|---|
slack | slack |
muchos | muitos |
gerentes | gerentes |
actualizar | atualizar |
jira | jira |
tableros | painéis |
trello | trello |
y | e |
sus | seus |
ES Cree tantas colas como necesite en función del tipo de incidencia o de quién es el técnico más cualificado para gestionarla y envíe alertas de supervisión a una cola específica.
PT Crie quantas filas precisar com base no tipo de problema ou direcionando os técnicos mais qualificados para lidar com tíquetes, além de enviar alertas de monitoramento para uma fila dedicada.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cree | crie |
técnico | técnicos |
alertas | alertas |
supervisión | monitoramento |
colas | filas |
o | ou |
es | é |
tipo | tipo |
cola | fila |
en | de |
más | mais |
el | problema |
a | enviar |
ES La PlayStation 3 de Sony se encontró con multitudes y colas mientras la gente trataba desesperadamente de conseguir una a tiempo para las vacaciones
PT O Sony PlayStation 3 foi recebido com multidões e filas enquanto as pessoas tentavam desesperadamente colocar as mãos em um a tempo para as férias
Spanish | Portuguese |
---|---|
playstation | playstation |
sony | sony |
multitudes | multidões |
colas | filas |
desesperadamente | desesperadamente |
vacaciones | férias |
y | e |
la | a |
de | em |
con | com |
mientras | enquanto |
a | um |
tiempo | tempo |
para | para |
ES En horas a las que hay más gente comiendo encontrarás menos colas para montar en tus atracciones favoritas como Cheetah Hunt® y SheiKra®.
PT Os horários de pico das refeições são os melhores para escapar das filas em suas atrações favoritas, como o Cheetah Hunt® e o SheiKra®.
Spanish | Portuguese |
---|---|
horas | horários |
colas | filas |
atracciones | atrações |
favoritas | favoritas |
y | e |
montar | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
elige | escolha |
perfiles | perfis |
riesgo | risco |
añadiendo | adicionando |
creando | criando |
reglas | regras |
bloqueo | bloqueio |
datos | dados |
adicionales | adicionais |
colas | filas |
revisión | revisão |
y | e |
o | ou |
listas | listas |
notificaciones | notificações |
sector | setor |
a | cada |
con | com |
de | esses |
estos | de |
Showing 50 of 50 translations