EN Comprehensive Avro support includes an Avro validator for both Avro schemas and binaries, an Avro schema editor, as well as a special Avro Viewer for viewing and searching Avro binaries (.avro) graphically
EN Comprehensive Avro support includes an Avro validator for both Avro schemas and binaries, an Avro schema editor, as well as a special Avro Viewer for viewing and searching Avro binaries (.avro) graphically
FR La prise en charge d'Avro comprend un valideur Avro pour les schémas et les binaires Avro, un éditeur de schéma Avro et un afficheur Avro spécial pour consulter et chercher graphiquement les binaires Avro (.avro)
English | French |
---|---|
avro | avro |
support | prise en charge |
binaries | binaires |
searching | chercher |
graphically | graphiquement |
editor | éditeur |
viewing | consulter |
includes | comprend |
a | un |
schema | schéma |
schemas | schémas |
and | et |
special | de |
EN Comprehensive Avro support includes an Avro validator for both Avro schemas and binaries, an Avro schema editor, as well as a special Avro Viewer for viewing and searching Avro binaries (.avro) graphically
FR La prise en charge d'Avro comprend un valideur Avro pour les schémas et les binaires Avro, un éditeur de schéma Avro et un afficheur Avro spécial pour consulter et chercher graphiquement les binaires Avro (.avro)
English | French |
---|---|
avro | avro |
support | prise en charge |
binaries | binaires |
searching | chercher |
graphically | graphiquement |
editor | éditeur |
viewing | consulter |
includes | comprend |
a | un |
schema | schéma |
schemas | schémas |
and | et |
special | de |
EN The XMLSpy Avro validator checks your Avro schema against the Avro schema spec, and it also validates data documents against their assigned Avro schema. You can also validate Avro on RaptorXML Server (below).
FR Le valideur Avro XMLSpy contrôle votre schéma Avro par rapport aux spécification de schéma Avro et il valide les documents de données par rapport à leur schéma Avro assigné. Vous pouvez aussi valider Avro sur le Serveur RaptorXML (ci-dessous).
English | French |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
avro | avro |
schema | schéma |
validates | valide |
server | serveur |
assigned | assigné |
it | il |
data | données |
checks | contrôle |
documents | documents |
validate | valider |
raptorxml | raptorxml |
your | votre |
below | dessous |
you | vous |
and | à |
on | sur |
against | de |
the | le |
EN The XMLSpy Avro validator checks your Avro schema against the Avro schema spec, and it also validates data documents against their assigned Avro schema. You can also validate Avro on RaptorXML Server (below).
FR Le valideur Avro XMLSpy contrôle votre schéma Avro par rapport aux spécification de schéma Avro et il valide les documents de données par rapport à leur schéma Avro assigné. Vous pouvez aussi valider Avro sur le Serveur RaptorXML (ci-dessous).
English | French |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
avro | avro |
schema | schéma |
validates | valide |
server | serveur |
assigned | assigné |
it | il |
data | données |
checks | contrôle |
documents | documents |
validate | valider |
raptorxml | raptorxml |
your | votre |
below | dessous |
you | vous |
and | à |
on | sur |
against | de |
the | le |
EN Avro validation is also supported: you can validate an Avro schema against the spec and validate Avro documents against their associated schema.
FR La validation Avro est aussi prise en charge : vous pouvez valider un schéma Avro par rapport aux spécifications et valider des documents Avro par rapport à leur schéma associé.
English | French |
---|---|
avro | avro |
supported | prise en charge |
schema | schéma |
documents | documents |
associated | associé |
validation | validation |
validate | valider |
an | un |
the | la |
is | est |
you | vous |
and | à |
their | leur |
EN Avro validation is also supported: you can validate an Avro schema against the spec and validate Avro documents against their associated schema.
FR La validation Avro est aussi prise en charge : vous pouvez valider un schéma Avro par rapport aux spécifications et valider des documents Avro par rapport à leur schéma associé.
English | French |
---|---|
avro | avro |
supported | prise en charge |
schema | schéma |
documents | documents |
associated | associé |
validation | validation |
validate | valider |
an | un |
the | la |
is | est |
you | vous |
and | à |
their | leur |
EN An Avro data structure is defined in an Avro schema (.avsc), which is written in JSON format
FR Une structure de données Avro est définie dans un schéma Avro (.avsc), qui est rédigé dans un format JSON
English | French |
---|---|
avro | avro |
data | données |
defined | définie |
json | json |
format | format |
written | rédigé |
structure | structure |
schema | schéma |
is | est |
which | de |
an | un |
in | dans |
EN Because Avro binary files (.avro) are usually quite huge, a graphical viewer makes it much easier to examine, understand, and search the file
FR Puisque les fichiers binaires Avro (.avro) sont généralement très volumineux, un mode graphique permet d'examiner, de comprendre et de parcourir le fichier plus aisément
English | French |
---|---|
avro | avro |
graphical | graphique |
search | parcourir |
a | un |
the | le |
usually | généralement |
are | sont |
files | fichiers |
huge | très |
understand | et |
file | fichier |
because | de |
to | puisque |
EN Avro View in XMLSpy displays the Avro data structures in an easy-to-read tabular format.
FR Le mode Avro dans XMLSpy affiche les structures de données Avro dans un format tabulaire facile à lire.
English | French |
---|---|
avro | avro |
xmlspy | xmlspy |
data | données |
structures | structures |
format | format |
read | lire |
an | un |
easy | facile |
displays | affiche |
the | le |
to | à |
in | dans |
EN Avro tools in XMLSpy give developers a unique edge – dedicated views and intelligent editing for Avro, JSON, and XML give you a unified environment for working with Big Data.
FR Les outils Avro dans XMLSpy donnent aux développeurs un avantage unique : des modes spécialisés et des éditions intelligentes pour Avro, JSON et XML pour travailler dans un environnement unifié avec des Big Data.
English | French |
---|---|
tools | outils |
avro | avro |
xmlspy | xmlspy |
give | donnent |
developers | développeurs |
edge | avantage |
dedicated | spécialisés |
intelligent | intelligentes |
json | json |
xml | xml |
environment | environnement |
unified | unifié |
big | big |
data | data |
and | et |
a | un |
unique | unique |
working | travailler |
for | pour |
with | avec |
in | dans |
EN The graphical Avro Viewer in XMLSpy displays the Avro data structures in a tabular format that makes it easy to view, understand, and search the binary files.
FR L'afficheur Avro graphique de XMLSpy montre les structures de données Avro dans un format tabulaire facile à lire pour une consultation, une compréhension et une recherche conviviales du fichier binaire.
English | French |
---|---|
graphical | graphique |
avro | avro |
xmlspy | xmlspy |
structures | structures |
format | format |
search | recherche |
binary | binaire |
data | données |
easy | facile |
files | fichier |
a | un |
to | à |
understand | et |
the | une |
in | dans |
EN Avro Schema Editor and Avro Validator
FR Éditeur de Schéma Avro et validateur Avro
English | French |
---|---|
avro | avro |
schema | schéma |
validator | validateur |
and | et |
EN Avro schemas describe the structure of the corresponding Avro data and are written in JSON format
FR Les schémas Avro décrivent la structure des données Avro correspondantes et sont rédigés en format JSON
English | French |
---|---|
avro | avro |
schemas | schémas |
structure | structure |
corresponding | correspondantes |
json | json |
format | format |
in | en |
the | la |
data | données |
are | sont |
written | et |
EN Fleet Brussels Airlines fleet consists of 3 Airbus A-330-300, 1 Airbus A319, 6 British Aerospace 146-200, 14 Avro RJ85 and 12 Avro RJ 100 aircraft.
FR Flotte La flotte de Brussels Airlines est composée de 3 Airbus A-330-300, 1 Airbus A319, 6 British Aerospace 146-200, 14 Avro RJ85 et 12 Avro RJ 100.
English | French |
---|---|
fleet | flotte |
airbus | airbus |
british | british |
aerospace | aerospace |
avro | avro |
airlines | airlines |
consists | est |
of | de |
and | et |
EN Fleet Brussels Airlines fleet consists of 3 Airbus A-330-300, 1 Airbus A319, 6 British Aerospace 146-200, 14 Avro RJ85 and 12 Avro RJ 100 aircraft.
FR Flotte La flotte de Brussels Airlines est composée de 3 Airbus A-330-300, 1 Airbus A319, 6 British Aerospace 146-200, 14 Avro RJ85 et 12 Avro RJ 100.
English | French |
---|---|
fleet | flotte |
airbus | airbus |
british | british |
aerospace | aerospace |
avro | avro |
airlines | airlines |
consists | est |
of | de |
and | et |
EN An Avro data structure is defined in an Avro schema (.avsc), which is written in JSON format
FR Une structure de données Avro est définie dans un schéma Avro (.avsc), qui est rédigé dans un format JSON
English | French |
---|---|
avro | avro |
data | données |
defined | définie |
json | json |
format | format |
written | rédigé |
structure | structure |
schema | schéma |
is | est |
which | de |
an | un |
in | dans |
EN Because Avro binary files (.avro) are usually quite huge, a graphical viewer makes it much easier to examine, understand, and search the file
FR Puisque les fichiers binaires Avro (.avro) sont généralement très volumineux, un mode graphique permet d'examiner, de comprendre et de parcourir le fichier plus aisément
English | French |
---|---|
avro | avro |
graphical | graphique |
search | parcourir |
a | un |
the | le |
usually | généralement |
are | sont |
files | fichiers |
huge | très |
understand | et |
file | fichier |
because | de |
to | puisque |
EN Avro View in XMLSpy displays the Avro data structures in an easy-to-read tabular format.
FR Le mode Avro dans XMLSpy affiche les structures de données Avro dans un format tabulaire facile à lire.
English | French |
---|---|
avro | avro |
xmlspy | xmlspy |
data | données |
structures | structures |
format | format |
read | lire |
an | un |
easy | facile |
displays | affiche |
the | le |
to | à |
in | dans |
EN Avro tools in XMLSpy give developers a unique edge – dedicated views and intelligent editing for Avro, JSON, and XML give you a unified environment for working with Big Data.
FR Les outils Avro dans XMLSpy donnent aux développeurs un avantage unique : des modes spécialisés et des éditions intelligentes pour Avro, JSON et XML pour travailler dans un environnement unifié avec des Big Data.
English | French |
---|---|
tools | outils |
avro | avro |
xmlspy | xmlspy |
give | donnent |
developers | développeurs |
edge | avantage |
dedicated | spécialisés |
intelligent | intelligentes |
json | json |
xml | xml |
environment | environnement |
unified | unifié |
big | big |
data | data |
and | et |
a | un |
unique | unique |
working | travailler |
for | pour |
with | avec |
in | dans |
EN The graphical Avro Viewer in XMLSpy displays the Avro data structures in a tabular format that makes it easy to view, understand, and search the binary files.
FR L'afficheur Avro graphique de XMLSpy montre les structures de données Avro dans un format tabulaire facile à lire pour une consultation, une compréhension et une recherche conviviales du fichier binaire.
English | French |
---|---|
graphical | graphique |
avro | avro |
xmlspy | xmlspy |
structures | structures |
format | format |
search | recherche |
binary | binaire |
data | données |
easy | facile |
files | fichier |
a | un |
to | à |
understand | et |
the | une |
in | dans |
EN Avro Schema Editor and Avro Validator
FR Éditeur de Schéma Avro et validateur Avro
English | French |
---|---|
avro | avro |
schema | schéma |
validator | validateur |
and | et |
EN Avro schemas describe the structure of the corresponding Avro data and are written in JSON format
FR Les schémas Avro décrivent la structure des données Avro correspondantes et sont rédigés en format JSON
English | French |
---|---|
avro | avro |
schemas | schémas |
structure | structure |
corresponding | correspondantes |
json | json |
format | format |
in | en |
the | la |
data | données |
are | sont |
written | et |
EN Fleet Brussels Airlines fleet consists of 3 Airbus A-330-300, 1 Airbus A319, 6 British Aerospace 146-200, 14 Avro RJ85 and 12 Avro RJ 100 aircraft.
FR Flotte La flotte de Brussels Airlines est composée de 3 Airbus A-330-300, 1 Airbus A319, 6 British Aerospace 146-200, 14 Avro RJ85 et 12 Avro RJ 100.
English | French |
---|---|
fleet | flotte |
airbus | airbus |
british | british |
aerospace | aerospace |
avro | avro |
airlines | airlines |
consists | est |
of | de |
and | et |
EN Fleet Brussels Airlines fleet consists of 3 Airbus A-330-300, 1 Airbus A319, 6 British Aerospace 146-200, 14 Avro RJ85 and 12 Avro RJ 100 aircraft.
FR Flotte La flotte de Brussels Airlines est composée de 3 Airbus A-330-300, 1 Airbus A319, 6 British Aerospace 146-200, 14 Avro RJ85 et 12 Avro RJ 100.
English | French |
---|---|
fleet | flotte |
airbus | airbus |
british | british |
aerospace | aerospace |
avro | avro |
airlines | airlines |
consists | est |
of | de |
and | et |
EN In today’s organizations, Big Data trends and XBRL mandates are producing huge, ever increasing amounts of XML, XBRL, JSON, and Avro data
FR Suite à la tendance Big Data et des mandats XBRL, les entreprises produisent aujourd'hui des quantités gigantesques et sans cesse croissantes de données XML, XBRL, JSON et Avro
English | French |
---|---|
organizations | entreprises |
xbrl | xbrl |
mandates | mandats |
xml | xml |
json | json |
avro | avro |
trends | tendance |
big | big |
producing | produisent |
increasing | croissantes |
data | données |
of | de |
and | à |
amounts | la |
EN XML development must take place alongside other prevalent technologies, including relational databases, JSON, Avro, and more. Not all XML development tools are equipped to handle this challenge.
FR Le développement XML doit se faire en parallèle de l'application d'autres technologies répandues, comme des bases de données relationnelles, JSON, Avro, etc. Tous les outils de développement XML ne sont pas forcément en mesure de relever ce défi.
English | French |
---|---|
xml | xml |
relational | relationnelles |
databases | bases de données |
json | json |
avro | avro |
challenge | défi |
development | développement |
technologies | technologies |
tools | outils |
this | ce |
are | sont |
must | doit |
other | de |
EN Support for related tech such as XBRL, JSON, Avro, EPUB, and relational databases makes XMLSpy the most comprehensive XML development tool available.
FR Grâce à la prise en charge des technologies telles que XBRL, JSON, Avro, EPUB et les bases de données relationnelles, XMLSpy est l'outil de développement XML le plus complet sur le marché.
English | French |
---|---|
xbrl | xbrl |
json | json |
avro | avro |
epub | epub |
relational | relationnelles |
databases | bases de données |
xmlspy | xmlspy |
comprehensive | complet |
xml | xml |
development | développement |
tech | technologies |
as | telles |
and | à |
makes | est |
EN Advanced views for XSD, JSON, WSDL, XBRL, Avro, & more
FR Modes avancés pour XSD, JSON, WSDL, XBRL, Avro, etc.
English | French |
---|---|
xsd | xsd |
json | json |
xbrl | xbrl |
avro | avro |
for | pour |
wsdl | wsdl |
advanced | avancé |
EN XMLSpy also supports complimentary technologies such as JSON, HTML, CSS, and Avro, making it easy to view and edit big data and web code.
FR XMLSpy prend aussi en charge des technologies complémentaires comme JSON, HTML, CSS, et Avro pour une consultation et une édition plus simple des big data et du code web.
English | French |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
complimentary | complémentaires |
technologies | technologies |
json | json |
html | html |
css | css |
avro | avro |
web | web |
code | code |
easy | simple |
big | big |
data | data |
edit | édition |
as | comme |
EN Apache™ Avro is widely used for a compact, fast, binary serialization of Big Data, most often used within the Apache Hadoop software framework
FR Apache™ Avro est largement utilisé pour une sérialisation compacte, rapide, binaire des big data, généralement dans le cadre du framework logiciel Apache Hadoop
EN Avro data can be serialized in binary format or JSON format, and XMLSpy supports both.
FR Les données Avro peuvent être sérialisées dans un format binaire ou dans un format JSON et XMLSpy prend en charge les deux.
English | French |
---|---|
avro | avro |
binary | binaire |
format | format |
json | json |
xmlspy | xmlspy |
or | ou |
data | données |
and | et |
in | en |
EN XMLSpy has built in support for editing Avro schemas in Text or Grid View with intelligent editing support
FR XMLSpy contient une prise en charge intégrée pour l'édition de schémas Avro dans le mode Texte ou Grille avec une prise en charge d'édition intelligente
English | French |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
support | prise en charge |
avro | avro |
schemas | schémas |
or | ou |
grid | grille |
intelligent | intelligente |
editing | édition |
text | texte |
in | en |
with | avec |
built | intégré |
EN (When Avro data documents are in JSON format, they may also be edited in XMLSpy.)
FR (Lorsque les documents de données Avro sont en format JSON, ils peuvent aussi être édités dans XMLSpy.)
English | French |
---|---|
avro | avro |
json | json |
format | format |
also | aussi |
xmlspy | xmlspy |
edited | édités |
data | données |
when | lorsque |
documents | documents |
in | en |
they | de |
are | sont |
EN You can also view and/or save the associated Avro schema from the Blocks pane.
FR Vous pouvez aussi consulter et/ou enregistrer le schéma Avro associé depuis le panneau Blocs.
English | French |
---|---|
view | consulter |
save | enregistrer |
avro | avro |
schema | schéma |
blocks | blocs |
pane | panneau |
associated | associé |
or | ou |
the | le |
from | depuis |
you | vous |
and | et |
EN By connecting XMLSpy to a RaptorXML Server installed on your network, you can validate huge XML, XBRL, JSON, and Avro jobs, as well as perform XSLT and XQuery execution, at lightning speed – inside XMLSpy.
FR En connectant XMLSpy à un RaptorXML Server installé sur votre réseau, vous pouvez valider des tâches XML, XBRL, JSON et Avro très volumineuses et effectuer des exécutions XSLT et XQuery en un rien de temps à l’intérieur de XMLSpy.
English | French |
---|---|
connecting | connectant |
xmlspy | xmlspy |
installed | installé |
validate | valider |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
json | json |
avro | avro |
xslt | xslt |
xquery | xquery |
inside | lintérieur |
server | server |
network | réseau |
and | et |
a | un |
raptorxml | raptorxml |
jobs | tâches |
can | pouvez |
your | votre |
to | à |
on | sur |
EN SON5 documents can be validated against JSON schemas but not against Avro schemas (as JSON documents can)
FR Les documents JSON5 peuvent être validés par rapport aux schémas JSON mais pas par rapport aux schémas Avro (comme c’est le cas avec les documents JSON)
English | French |
---|---|
json | json |
schemas | schémas |
avro | avro |
documents | documents |
as | comme |
against | par |
not | pas |
validated | validé |
but | mais |
EN Hyper-fast validation and processing of XML, JSON, and Avro
FR Validation et traitement rapides de XML, JSON et Avro
English | French |
---|---|
validation | validation |
processing | traitement |
xml | xml |
json | json |
avro | avro |
fast | rapides |
of | de |
and | et |
EN Editing and validation of Apache Avro schema files
FR Édition et validation des fichiers de Schéma Apache Avro
English | French |
---|---|
validation | validation |
apache | apache |
avro | avro |
schema | schéma |
of | de |
files | fichiers |
and | et |
EN Canada’s Jet-Age Dream: The Avro Arrow
FR Le rêve de l’ère de l’avion à réaction du Canada : L’Arrow d’Avro
English | French |
---|---|
dream | rêve |
the | le |
EN Designed to defend Canada against bomber attacks from the Soviet Union, the ill-fated Avro CF-105 Arrow represented remarkable achievements in flight technology.
FR Conçu pour défendre le Canada contre des attaques de bombardiers soviétiques, le funeste avion CF-105 Arrow d’Avro représentait les avancements remarquables en technologie de l’aviation.
English | French |
---|---|
attacks | attaques |
remarkable | remarquables |
technology | technologie |
defend | défendre |
arrow | arrow |
canada | canada |
in | en |
designed | pour |
the | le |
EN Supporting all common data types and formats, including JSON, BSON, XML, Avro, Parquet, and CSV, Vantage scales your processing in every direction?all without compromise.
FR Prenant en charge tous les types de données et formats courants, y compris JSON, BSON, XML, Avro, Parquet et CSV, Vantage fait évoluer vos traitements dans toutes les directions, sans aucun compromis.
English | French |
---|---|
data | données |
json | json |
xml | xml |
avro | avro |
parquet | parquet |
csv | csv |
vantage | vantage |
direction | directions |
compromise | compromis |
processing | traitements |
formats | formats |
types | types |
your | vos |
including | compris |
in | en |
and | et |
EN Avro Viewer, Validator, and Schema Editor
FR Afficheur, valideur et éditeur de schéma Avro
English | French |
---|---|
avro | avro |
schema | schéma |
editor | éditeur |
and | et |
EN Easy to Use Tools for Apache Avro
FR Outils conviviaux pour Apache Avro
English | French |
---|---|
tools | outils |
apache | apache |
avro | avro |
for | pour |
EN Avro View for visualizing and searching binaries
FR Mode Avro pour la visualisation et la recherche de binaires Avro
English | French |
---|---|
avro | avro |
searching | recherche |
binaries | binaires |
view | visualisation |
and | et |
EN Tabular view of Avro instances for easy viewing
FR Mode tabulaire des instances Avro pour un affichage convivial
English | French |
---|---|
avro | avro |
easy | un |
instances | instances |
view | affichage |
for | pour |
of | des |
EN XMLSpy supports both formats used to serialize Avro data: binary and JSON.
FR XMLSpy prend en charge les deux formats utilisés pour sérialiser les données Avro : binaire et JSON.
English | French |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
formats | formats |
avro | avro |
binary | binaire |
json | json |
data | données |
and | et |
used | utilisé |
EN Because Avro files are often extremely large, a Blocks pane organizes the data into groups of 1,000 that can be expanded or collapsed
FR Étant donné la taille souvent considérable des fichiers Avro, un panneau Blocs organise les données en groupes de 1000 qui peuvent être agrandies ou réduites
English | French |
---|---|
avro | avro |
large | taille |
blocks | blocs |
pane | panneau |
organizes | organise |
groups | groupes |
a | un |
or | ou |
data | données |
the | la |
often | souvent |
files | fichiers |
of | de |
that | qui |
EN You can also view and/or save the associated Avro schema from the Blocks pane if desired.
FR Vous pouvez aussi consulter et/ou enregistrer le schéma Avro associé depuis le panneau Blocs le cas échéant.
English | French |
---|---|
view | consulter |
save | enregistrer |
avro | avro |
schema | schéma |
blocks | blocs |
pane | panneau |
associated | associé |
or | ou |
you | vous |
and | et |
the | le |
from | depuis |
EN Altova RaptorXML Server is built for processing big data, including the enormous volume in Avro files
FR Altova RaptorXML Server a été conçu pour traiter des big data, y compris les volumes considérables de données contenues dans les fichiers Avro
English | French |
---|---|
altova | altova |
server | server |
built | conçu |
processing | traiter |
volume | volumes |
avro | avro |
big | big |
files | fichiers |
raptorxml | raptorxml |
data | données |
including | compris |
in | dans |
EN Designed for parallel computing, RaptorXML Server provides the hyper-performance, increased throughput, and efficient memory utilization to validate and process large amounts of Avro, XML, and JSON data.
FR Conçu pour les calculs parallèles, RaptorXML Server apporte une performance inouïe, un débit accéléré et une exploitation efficace de la mémoire pour valider et traiter des quantités importantes de données Avro, XML et JSON.
English | French |
---|---|
server | server |
efficient | efficace |
memory | mémoire |
validate | valider |
avro | avro |
xml | xml |
json | json |
data | données |
large | importantes |
performance | performance |
throughput | débit |
process | traiter |
raptorxml | raptorxml |
of | de |
the | la |
designed | pour |
provides | apporte |
and | et |
Showing 50 of 50 translations