EN RaptorXML Server provides the fastest XML validator and processor for the XML family of standards, with functionality including:
"validator" in English can be translated into the following French words/phrases:
validator | validateur |
EN RaptorXML Server provides the fastest XML validator and processor for the XML family of standards, with functionality including:
FR RaptorXML Server fournit le validateur et le traiteur XML le plus rapide pour la famille des standards XML. Ses fonctions contiennent :
English | French |
---|---|
xml | xml |
validator | validateur |
standards | standards |
server | server |
provides | fournit |
functionality | fonctions |
family | famille |
raptorxml | raptorxml |
and | et |
fastest | plus rapide |
for | pour |
EN Because the XML validator can make the corrections automatically, it saves you significant time and frustration associated with resolving validation issues.
FR Étant donné que le validateur XML peut effectuer automatiquement les corrections, il vous permet d’économiser du temps et de la frustration associés avec des problèmes de validation de résolution.
English | French |
---|---|
xml | xml |
validator | validateur |
corrections | corrections |
automatically | automatiquement |
frustration | frustration |
resolving | résolution |
validation | validation |
it | il |
can | peut |
with | avec |
you | vous |
time | temps |
because | de |
and | et |
associated | associé |
issues | problèmes |
EN The XULE processor and validator in XMLSpy processes XULE expressions against an XBRL instance document, as well as providing validation of XULE documents for correct syntax according to the XULE spec.
FR Les processeur et validateur XULE dans XMLSpy traitent les expressions XULE par rapport à un document d’instance XBRL, et fournissent une validation des documents XULE pour une syntaxe correcte, conformément aux spécifications XULE.
English | French |
---|---|
xule | xule |
processor | processeur |
validator | validateur |
xmlspy | xmlspy |
expressions | expressions |
xbrl | xbrl |
providing | fournissent |
validation | validation |
syntax | syntaxe |
document | document |
documents | documents |
correct | correcte |
to | à |
in | dans |
EN Phone Validator API to Check Numbers & Look Up Carriers - Twilio
FR API de validation de téléphone pour vérifier les numéros et rechercher les opérateurs - Twilio
English | French |
---|---|
api | api |
carriers | opérateurs |
twilio | twilio |
phone | téléphone |
check | vérifier |
numbers | les |
look | rechercher |
EN In addition to SmartFix, the XML validator includes numerous features for helping you create valid XML documents and validate existing XML files quickly and easily
FR Outre SmartFix, le validateur XML contient de nombreuses fonctions pour vous aider à créer des documents XML valides rapidement et aisément
English | French |
---|---|
smartfix | smartfix |
xml | xml |
validator | validateur |
features | fonctions |
helping | aider |
valid | valides |
documents | documents |
quickly | rapidement |
the | le |
to | à |
you | vous |
includes | contient |
create | créer |
easily | aisément |
in addition | outre |
EN The XMLSpy XML validator provides granular details about each validation error, including:
FR Le validateur XML XMLSpy fournit des détails granulaires à propos de chaque erreur de validation, y compris :
English | French |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
xml | xml |
validator | validateur |
provides | fournit |
granular | granulaires |
details | détails |
validation | validation |
error | erreur |
about | propos |
the | le |
including | compris |
EN The XML validator in XMLSpy is powered by the Altova RaptorXML validation engine, which was written from the ground up to provide the closest possible standards conformance coupled with fast validation speeds
FR Le validateur dans XMLSpy utilise le moteur Altova RaptorXML qui a été écrit pour vous offrir la meilleure conformité aux normes avec des vitesses époustouflantes
English | French |
---|---|
validator | validateur |
xmlspy | xmlspy |
altova | altova |
raptorxml | raptorxml |
engine | moteur |
standards | normes |
speeds | vitesses |
was | été |
written | écrit |
in | dans |
with | avec |
up | meilleure |
EN JSON Schema editor and validator
FR Éditeur et validateur JSON Schema
English | French |
---|---|
json | json |
schema | schema |
and | et |
validator | validateur |
EN Check the HTML web elements with the W3C validator for any syntax or format errors.
FR Vérifiez les éléments web HTML avec le validateur du W3C pour détecter toute erreur de syntaxe ou de format.
English | French |
---|---|
check | vérifiez |
web | web |
c | d |
validator | validateur |
syntax | syntaxe |
errors | erreur |
elements | éléments |
html | html |
or | ou |
format | format |
the | le |
with | toute |
EN Output will be roughly compatible with the Validator.nu JSON API. Likely to change in the future.
FR La sortie sera à peu près compatible avec la Validator.nu JSON API. Susceptible de changer dans le futur.
English | French |
---|---|
nu | nu |
json | json |
api | api |
likely | susceptible |
output | sortie |
to | à |
to change | changer |
the future | futur |
compatible | compatible |
EN ¹ It's not a validator in the XML/SGML sense.
FR ¹ Ce n'est pas un validateur pour XML/SGML.
English | French |
---|---|
validator | validateur |
xml | xml |
a | un |
not | pas |
the | pour |
EN Avro Viewer, Validator, and Schema Editor
FR Afficheur, valideur et éditeur de schéma Avro
English | French |
---|---|
avro | avro |
schema | schéma |
editor | éditeur |
and | et |
EN Comprehensive Avro support includes an Avro validator for both Avro schemas and binaries, an Avro schema editor, as well as a special Avro Viewer for viewing and searching Avro binaries (.avro) graphically
FR La prise en charge d'Avro comprend un valideur Avro pour les schémas et les binaires Avro, un éditeur de schéma Avro et un afficheur Avro spécial pour consulter et chercher graphiquement les binaires Avro (.avro)
English | French |
---|---|
avro | avro |
support | prise en charge |
binaries | binaires |
searching | chercher |
graphically | graphiquement |
editor | éditeur |
viewing | consulter |
includes | comprend |
a | un |
schema | schéma |
schemas | schémas |
and | et |
special | de |
EN Avro Schema Editor and Avro Validator
FR Éditeur de Schéma Avro et validateur Avro
English | French |
---|---|
avro | avro |
schema | schéma |
validator | validateur |
and | et |
EN The XMLSpy Avro validator checks your Avro schema against the Avro schema spec, and it also validates data documents against their assigned Avro schema. You can also validate Avro on RaptorXML Server (below).
FR Le valideur Avro XMLSpy contrôle votre schéma Avro par rapport aux spécification de schéma Avro et il valide les documents de données par rapport à leur schéma Avro assigné. Vous pouvez aussi valider Avro sur le Serveur RaptorXML (ci-dessous).
English | French |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
avro | avro |
schema | schéma |
validates | valide |
server | serveur |
assigned | assigné |
it | il |
data | données |
checks | contrôle |
documents | documents |
validate | valider |
raptorxml | raptorxml |
your | votre |
below | dessous |
you | vous |
and | à |
on | sur |
against | de |
the | le |
EN It is easy to check whether DNSSEC is correctly enabled on a domain name. The simplest method is to install the extension DNSSEC/TLSA Validator with the internet browser Mozilla Firefox.
FR Il est facile de vérifier si DNSSEC est bien activé sur un nom de domaine. La méthode la plus simple est d?installer l?extension DNSSEC/TLSA Validator avec le navigateur Internet Mozilla Firefox.
English | French |
---|---|
dnssec | dnssec |
correctly | bien |
name | nom |
method | méthode |
extension | extension |
internet | internet |
it | il |
browser | navigateur |
firefox | firefox |
a | un |
mozilla | mozilla |
easy | facile |
domain | domaine |
enabled | activé |
check | vérifier |
simplest | plus simple |
install | installer |
with | avec |
whether | si |
English | French |
---|---|
note | remarque |
error | erreur |
validating | valider |
http | http |
feed | feed |
if | si |
org | org |
the | le |
a | une |
try | essayez |
you | vous |
when | lors |
EN Remember that FandangoSEO also works as a JSON-LD schema validator, and of course it’s great for RDFa and Microdata too.
FR Rappelez-vous que FandangoSEO fonctionne également comme un validateur de schéma JSON-LD, et bien sûr il est grand pour RDFa et Microdata aussi.
English | French |
---|---|
remember | rappelez-vous |
schema | schéma |
validator | validateur |
fandangoseo | fandangoseo |
as | comme |
a | un |
works | fonctionne |
also | également |
of | de |
that | que |
and | et |
English | French |
---|---|
code | programmation |
in | en |
has | et |
over | de |
EN Show / hide title, meta description, redirect enable / URL, canonical URL, target keyword, noindex, nofollow, total number of words, W3C validator, Google Page Speed columns in post types
FR Supprimer le widget Google Analytics dans le Tableau de Bord WordPress
English | French |
---|---|
in | dans |
total | le |
EN Free MTA-STS Record Checker Validator
FR Vérificateur gratuit d'enregistrement MTA-STS Validateur
English | French |
---|---|
free | gratuit |
checker | vérificateur |
validator | validateur |
EN An SPF validator or SPF checker is a handy tool that validates your domain’s existing SPF record. It can provide you with the following information:
FR Un validateur SPF ou un vérificateur SPF est un outil pratique qui valide l'enregistrement SPF existant de votre domaine. Il peut vous fournir les informations suivantes :
English | French |
---|---|
spf | spf |
validator | validateur |
checker | vérificateur |
handy | pratique |
tool | outil |
validates | valide |
domains | domaine |
or | ou |
it | il |
information | informations |
a | un |
provide | fournir |
is | suivantes |
your | votre |
you | vous |
that | qui |
following | de |
can | peut |
existing | existant |
EN Using our tool is super simple and easy! On the BIMI record validator tool, just enter your domain name without any prefixes and hit the “
FR L'utilisation de notre outil est très simple et facile ! Sur l'outil de validation des enregistrements BIMI, il suffit d'entrer votre nom de domaine sans préfixe et d'appuyer sur le bouton "
English | French |
---|---|
tool | outil |
bimi | bimi |
name | nom |
and | et |
domain | domaine |
the | le |
our | notre |
your | votre |
is | est |
record | enregistrements |
easy | facile |
without | sans |
simple | simple |
on | sur |
EN The project also provides an open-source PDF/A validator with which businesses can check whether files comply with the PDF/A standard, keeping them reproducible and readable for decades to come
FR Il fournit également aux entreprises un outil de validation PDF/A Open Source servant à vérifier que les fichiers étudiés sont conformes à la norme PDF/A et pourront donc être reproduits et lus pendant des dizaines d’années
English | French |
---|---|
comply | conformes |
decades | dizaines |
source | source |
businesses | entreprises |
check | vérifier |
files | fichiers |
open | open |
provides | fournit |
a | un |
can | pourront |
the | la |
also | également |
standard | norme |
to | à |
come | de |
EN Because the XML validator can make the corrections automatically, it saves you significant time and frustration associated with resolving validation issues.
FR Étant donné que le validateur XML peut effectuer automatiquement les corrections, il vous permet d’économiser du temps et de la frustration associés avec des problèmes de validation de résolution.
English | French |
---|---|
xml | xml |
validator | validateur |
corrections | corrections |
automatically | automatiquement |
frustration | frustration |
resolving | résolution |
validation | validation |
it | il |
can | peut |
with | avec |
you | vous |
time | temps |
because | de |
and | et |
associated | associé |
issues | problèmes |
EN The XULE processor and validator in XMLSpy processes XULE expressions against an XBRL instance document, as well as providing validation of XULE documents for correct syntax according to the XULE spec.
FR Les processeur et validateur XULE dans XMLSpy traitent les expressions XULE par rapport à un document d’instance XBRL, et fournissent une validation des documents XULE pour une syntaxe correcte, conformément aux spécifications XULE.
English | French |
---|---|
xule | xule |
processor | processeur |
validator | validateur |
xmlspy | xmlspy |
expressions | expressions |
xbrl | xbrl |
providing | fournissent |
validation | validation |
syntax | syntaxe |
document | document |
documents | documents |
correct | correcte |
to | à |
in | dans |
EN RaptorXML Server provides the fastest XML validator and processor for the XML family of standards, with functionality including:
FR RaptorXML Server fournit le validateur et le traiteur XML le plus rapide pour la famille des standards XML. Ses fonctions contiennent :
English | French |
---|---|
xml | xml |
validator | validateur |
standards | standards |
server | server |
provides | fournit |
functionality | fonctions |
family | famille |
raptorxml | raptorxml |
and | et |
fastest | plus rapide |
for | pour |
EN It is easy to check whether DNSSEC is correctly enabled on a domain name. The simplest method is to install the extension DNSSEC/TLSA Validator with the internet browser Mozilla Firefox.
FR Il est facile de vérifier si DNSSEC est bien activé sur un nom de domaine. La méthode la plus simple est d?installer l?extension DNSSEC/TLSA Validator avec le navigateur Internet Mozilla Firefox.
English | French |
---|---|
dnssec | dnssec |
correctly | bien |
name | nom |
method | méthode |
extension | extension |
internet | internet |
it | il |
browser | navigateur |
firefox | firefox |
a | un |
mozilla | mozilla |
easy | facile |
domain | domaine |
enabled | activé |
check | vérifier |
simplest | plus simple |
install | installer |
with | avec |
whether | si |
EN More than just a validator, it is a DMARC diagnostic tool that gives you an in-depth analysis of your record
FR Plus qu'un simple validateur, c'est un outil de diagnostic DMARC qui vous donne une analyse approfondie de votre enregistrement
English | French |
---|---|
validator | validateur |
dmarc | dmarc |
tool | outil |
gives | donne |
diagnostic | diagnostic |
more | plus |
analysis | analyse |
of | de |
a | un |
your | votre |
that | qui |
depth | approfondie |
record | enregistrement |
you | vous |
it | cest |
EN An SPF validator or SPF checker is a handy tool that validates your domain’s existing SPF record. It can provide you with the following information:
FR Un validateur SPF ou un vérificateur SPF est un outil pratique qui valide l'enregistrement SPF existant de votre domaine. Il peut vous fournir les informations suivantes :
English | French |
---|---|
spf | spf |
validator | validateur |
checker | vérificateur |
handy | pratique |
tool | outil |
validates | valide |
domains | domaine |
or | ou |
it | il |
information | informations |
a | un |
provide | fournir |
is | suivantes |
your | votre |
you | vous |
that | qui |
following | de |
can | peut |
existing | existant |
EN Using our tool is super simple and easy! On the BIMI record validator tool, just enter your domain name without any prefixes and hit the “
FR L'utilisation de notre outil est très simple et facile ! Sur l'outil de validation des enregistrements BIMI, il suffit d'entrer votre nom de domaine sans préfixe et d'appuyer sur le bouton "
English | French |
---|---|
tool | outil |
bimi | bimi |
name | nom |
and | et |
domain | domaine |
the | le |
our | notre |
your | votre |
is | est |
record | enregistrements |
easy | facile |
without | sans |
simple | simple |
on | sur |
EN Free MTA-STS Record Checker Validator
FR Vérificateur gratuit d'enregistrement MTA-STS Validateur
English | French |
---|---|
free | gratuit |
checker | vérificateur |
validator | validateur |
EN JSON Schema editor and validator
FR Éditeur et validateur JSON Schema
English | French |
---|---|
json | json |
schema | schema |
and | et |
validator | validateur |
EN In addition to SmartFix, the XML validator includes numerous features for helping you create valid XML documents and validate existing XML files quickly and easily
FR Outre SmartFix, le validateur XML contient de nombreuses fonctions pour vous aider à créer des documents XML valides rapidement et aisément
English | French |
---|---|
smartfix | smartfix |
xml | xml |
validator | validateur |
features | fonctions |
helping | aider |
valid | valides |
documents | documents |
quickly | rapidement |
the | le |
to | à |
you | vous |
includes | contient |
create | créer |
easily | aisément |
in addition | outre |
EN The XMLSpy XML validator provides granular details about each validation error, including:
FR Le validateur XML XMLSpy fournit des détails granulaires à propos de chaque erreur de validation, y compris :
English | French |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
xml | xml |
validator | validateur |
provides | fournit |
granular | granulaires |
details | détails |
validation | validation |
error | erreur |
about | propos |
the | le |
including | compris |
EN The XML validator in XMLSpy is powered by the Altova RaptorXML validation engine, which was written from the ground up to provide the closest possible standards conformance coupled with fast validation speeds
FR Le validateur dans XMLSpy utilise le moteur Altova RaptorXML qui a été écrit pour vous offrir la meilleure conformité aux normes avec des vitesses époustouflantes
English | French |
---|---|
validator | validateur |
xmlspy | xmlspy |
altova | altova |
raptorxml | raptorxml |
engine | moteur |
standards | normes |
speeds | vitesses |
was | été |
written | écrit |
in | dans |
with | avec |
up | meilleure |
EN Check the HTML web elements with the W3C validator for any syntax or format errors.
FR Vérifiez les éléments web HTML avec le validateur du W3C pour détecter toute erreur de syntaxe ou de format.
English | French |
---|---|
check | vérifiez |
web | web |
c | d |
validator | validateur |
syntax | syntaxe |
errors | erreur |
elements | éléments |
html | html |
or | ou |
format | format |
the | le |
with | toute |
EN Avro Viewer, Validator, and Schema Editor
FR Afficheur, valideur et éditeur de schéma Avro
English | French |
---|---|
avro | avro |
schema | schéma |
editor | éditeur |
and | et |
EN Comprehensive Avro support includes an Avro validator for both Avro schemas and binaries, an Avro schema editor, as well as a special Avro Viewer for viewing and searching Avro binaries (.avro) graphically
FR La prise en charge d'Avro comprend un valideur Avro pour les schémas et les binaires Avro, un éditeur de schéma Avro et un afficheur Avro spécial pour consulter et chercher graphiquement les binaires Avro (.avro)
English | French |
---|---|
avro | avro |
support | prise en charge |
binaries | binaires |
searching | chercher |
graphically | graphiquement |
editor | éditeur |
viewing | consulter |
includes | comprend |
a | un |
schema | schéma |
schemas | schémas |
and | et |
special | de |
EN Avro Schema Editor and Avro Validator
FR Éditeur de Schéma Avro et validateur Avro
English | French |
---|---|
avro | avro |
schema | schéma |
validator | validateur |
and | et |
EN The XMLSpy Avro validator checks your Avro schema against the Avro schema spec, and it also validates data documents against their assigned Avro schema. You can also validate Avro on RaptorXML Server (below).
FR Le valideur Avro XMLSpy contrôle votre schéma Avro par rapport aux spécification de schéma Avro et il valide les documents de données par rapport à leur schéma Avro assigné. Vous pouvez aussi valider Avro sur le Serveur RaptorXML (ci-dessous).
English | French |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
avro | avro |
schema | schéma |
validates | valide |
server | serveur |
assigned | assigné |
it | il |
data | données |
checks | contrôle |
documents | documents |
validate | valider |
raptorxml | raptorxml |
your | votre |
below | dessous |
you | vous |
and | à |
on | sur |
against | de |
the | le |
EN Enable validator nodes through the QTUM token stake and receive rewards for your transaction validation work.
FR Activez les nœuds de validation grâce à l'enjeu du jeton QTUM et recevez des récompenses pour votre travail de validation des transactions.
English | French |
---|---|
enable | activez |
nodes | nœuds |
token | jeton |
rewards | récompenses |
transaction | transactions |
validation | validation |
receive | recevez |
your | votre |
work | travail |
and | à |
EN Another tool you can use to check your AMP pages even before publishing them is the AMP validator from the AMP project.
FR Un autre outil que vous pouvez utiliser pour vérifier vos pages AMP avant même de les publier est le validateur AMP du projet AMP.
English | French |
---|---|
tool | outil |
publishing | publier |
validator | validateur |
project | projet |
use | utiliser |
the | le |
your | vos |
pages | pages |
is | est |
check | vérifier |
to | avant |
you | vous |
from | du |
EN Remember that FandangoSEO also works as a JSON-LD schema validator, and of course, it’s great for RDFa and Microdata too.
FR N'oubliez pas que FandangoSEO fonctionne également comme un validateur de schéma JSON-LD, et bien sûr, il est aussi excellent pour RDFa et Microdata.
English | French |
---|---|
schema | schéma |
validator | validateur |
fandangoseo | fandangoseo |
as | comme |
a | un |
works | fonctionne |
also | également |
of | de |
great | excellent |
that | que |
and | et |
EN Learn how you can strengthen the API security with JSON validator policy.
FR Découvrez comment vous pouvez renforcer la sécurité de l'API avec une politique de validation JSON.
English | French |
---|---|
strengthen | renforcer |
json | json |
policy | politique |
security | sécurité |
learn | découvrez |
how | comment |
the | la |
with | avec |
you | vous |
Showing 45 of 45 translations