EN So when you're coming to the table to the brainstorming session, is knowing making sure that you talk to your staff, you've had your own brainstorming session with your staff at your departmental manager or your head of finance or CAO.
"brainstorming" in English can be translated into the following French words/phrases:
brainstorming | brainstorming des idées mindmeister réflexion |
English | French |
---|---|
your | votre |
EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team
FR Il n'est pas facile d'innover, à moins d'organiser des sessions de brainstorming pour faire émerger les meilleures idées de votre équipe
English | French |
---|---|
easy | facile |
sessions | sessions |
brainstorming | brainstorming |
ideas | idées |
team | équipe |
to | à |
from | de |
you | il |
best | meilleures |
your | votre |
EN In this section, we have put together a list of resources to ignite your brainstorming sessions as you plan out your social media strategies.
FR Dans cette section, nous avons dressé une liste de ressources qui vous aideront à trouver des idées pour vos stratégies destinées aux médias sociaux.
English | French |
---|---|
brainstorming | des idées |
list | liste |
resources | ressources |
strategies | stratégies |
to | à |
your | vos |
this | cette |
you | vous |
we | nous |
social media | sociaux |
media | médias |
a | une |
of | de |
section | section |
in | dans |
EN Webinars can also provide a way for us to learn, which can spark content ideas during our brainstorming sessions, as they are typically education-focused.
FR En raison de leur vocation éducative, les webinaires peuvent également révéler des informations utiles et fournir des idées de contenu pour les étapes de brainstorming.
English | French |
---|---|
webinars | webinaires |
content | contenu |
brainstorming | brainstorming |
also | également |
ideas | idées |
can | peuvent |
learn | et |
way | de |
to | fournir |
EN As a brainstorming tool, forums can help social marketers build social content plans that address questions people are already asking.
FR En tant qu'outil de brainstorming, les forums peuvent aider les experts du marketing social à élaborer des contenus pour les médias sociaux qui répondent aux questions que les gens se posent déjà.
English | French |
---|---|
brainstorming | brainstorming |
forums | forums |
help | aider |
marketers | marketing |
content | contenus |
as | tant |
build | élaborer |
people | gens |
already | déjà |
questions | questions |
can | peuvent |
that | qui |
EN Now that you’ve explored your brainstorming resources and discovered topics of interest that will resonate with your audience, you can begin building out your creative social campaigns.
FR Maintenant que vous avez exploré vos ressources de brainstorming et découvert des sujets qui susciteront l'intérêt de votre audience, vous pouvez commencer à développer vos campagnes créatives sur les médias sociaux.
English | French |
---|---|
now | maintenant |
brainstorming | brainstorming |
resources | ressources |
discovered | découvert |
topics | sujets |
audience | audience |
begin | commencer |
building | développer |
creative | créatives |
social | sociaux |
explored | exploré |
campaigns | campagnes |
of | de |
you | vous |
and | à |
that | qui |
EN In this guide, we provided you with brainstorming resources to guide your social strategy into a more creative direction
FR Dans ce guide, nous vous présentons des ressources qui vous permettront de lancer des idées pour insuffler un élan de créativité dans votre stratégie sociale
English | French |
---|---|
guide | guide |
brainstorming | des idées |
resources | ressources |
social | sociale |
creative | créativité |
a | un |
this | ce |
we | nous |
strategy | stratégie |
in | dans |
your | votre |
provided | de |
you | vous |
English | French |
---|---|
meetings | réunions |
help | contribuer |
collaborative | collaborative |
new | nouvelles |
brainstorming | brainstorming |
ideas | idées |
thinking | réflexion |
can | peuvent |
and | à |
English | French |
---|---|
brainstorming | brainstorming |
wrong | mal |
discourage | décourager |
worse | pire |
opinions | opinions |
it | il |
when | lorsque |
can | peut |
from | de |
or | ou |
but | mais |
members | membres |
even | encore |
their | leurs |
English | French |
---|---|
brainstorming | brainstorming |
session | séance |
try | essayez |
techniques | techniques |
a | une |
effective | efficace |
more | plus |
and | et |
English | French |
---|---|
brainstorming | brainstorming |
offer | proposer |
idea | idée |
facilitator | facilitateur |
robin | robin |
order | demandez |
round | round |
turn | tour |
your | vous |
a | un |
and | à |
in | dans |
while | le |
EN Asia businessmen and businesswomen meeting brainstorming ideas about new paperwork colleagues working together planning success strategy enjoy in night office. Closeup or close up of coworker concept.
FR Exploration en boucle transparente de galaxie à travers l'espace vers une galaxie brillante de voie lactée. Animation en boucle 4K de vol à travers les nébuleuses, les nuages et le champ d'étoiles. Éléments fournis par l'image de la NASA.
English | French |
---|---|
in | en |
of | de |
and | à |
EN Group of Asia young creative people in smart casual wear discussing business brainstorming meeting ideas mobile application software design in night office. Closeup or close-up of coworker concept.
FR Vitesse des lumières numériques, rayons lumineux néons en mouvement dans les tunnels technologiques numériques. Rendu 3D
English | French |
---|---|
software | technologiques |
in | en |
night | les |
EN Group of Asia young creative people in smart casual wear discussing business brainstorming meeting ideas mobile application software design project in modern night office. Coworker teamwork concept.
FR Feux de circulation nocturne super rapide. Vie urbaine, scène urbaine, sentiers de signalisation, concept de transport et de circulation. Longue exposition, concept de voyage, mouvement du téléport à hypervitesse scientifique, vitesse de distorsion.
English | French |
---|---|
of | de |
night | nocturne |
in | à |
concept | concept |
English | French |
---|---|
always | toujours |
goals | objectifs |
campaigns | campagnes |
promotional | promotion |
the | ouverts |
to | à |
higher | pour |
is | sont |
our | nos |
we | nous |
with | avec |
English | French |
---|---|
of | de |
this | ce |
to | à |
we | nous |
English | French |
---|---|
risk | risques |
and | et |
for | pour |
English | French |
---|---|
possible | pouvez |
the | la |
is | que |
and | et |
English | French |
---|---|
risk | risques |
that | ce |
of the | objectifs |
the | vos |
English | French |
---|---|
that | ce |
and | et |
EN On the agenda: words from startuppers who have successfully completed their project, brainstorming sessions and discussions on good practices with other intrapreneurs
FR Au programme : interventions de startupers ayant mené à bien leur projet, séances de brainstorming et échanges de bonnes pratiques avec d’autres intrapreneurs
English | French |
---|---|
brainstorming | brainstorming |
sessions | séances |
practices | pratiques |
completed | mené |
project | projet |
on | au |
agenda | programme |
and | à |
other | de |
with | avec |
EN Once you know your goals and your audience, start brainstorming content ideas, including content formats
FR Une fois que vous connaissez vos objectifs et votre public, commencez à réfléchir à des idées de contenu, formats inclus
English | French |
---|---|
goals | objectifs |
audience | public |
start | commencez |
formats | formats |
content | contenu |
you know | connaissez |
ideas | idées |
including | inclus |
and | à |
you | vous |
EN Together, we'll co-build the startup via a collaborative approach: design thinking, brainstorming, prototyping, design and development, defining the economic model, using innovative technologies ..
FR Ensemble, nous co-construisons la startup avec une approche collaborative : design thinking, brainstorming, prototypage, design et développement, définition du modèle économique, utilisation de technologies innovantes..
English | French |
---|---|
startup | startup |
brainstorming | brainstorming |
prototyping | prototypage |
defining | définition |
thinking | thinking |
economic | économique |
approach | approche |
design | design |
development | développement |
innovative | innovantes |
technologies | technologies |
model | modèle |
collaborative | collaborative |
the | la |
a | une |
and | et |
EN These include outlining strategies, brainstorming tips, and a comprehensive workshop with weekly exercises that start in September.
FR Ces outils incluent notamment la présentation de stratégies, des conseils pour le brainstorming et l’organisation d'un atelier complet (en anglais) avec des exercices hebdomadaires qui commencent dès septembre.
English | French |
---|---|
brainstorming | brainstorming |
comprehensive | complet |
workshop | atelier |
weekly | hebdomadaires |
start | commencent |
september | septembre |
strategies | stratégies |
exercises | exercices |
in | en |
tips | conseils |
a | dun |
with | avec |
that | qui |
EN Of course, NaNoWriMo can’t force inspiration into its participants’ heads, but they do provide brainstorming exercises and prompts to get the juices flowing.
FR Bien sûr, NaNoWriMo ne peut pas forcer l'inspiration chez ses participants, mais elle peut les aider avec des exercices de brainstorming et des conseils pour bien terminer leur œuvre.
English | French |
---|---|
force | forcer |
participants | participants |
brainstorming | brainstorming |
exercises | exercices |
of | de |
do | terminer |
but | mais |
and | et |
to | chez |
EN MindMeister is an intuitive mind mapping tool that facilitates real-time collaboration, brainstorming and project planning. Learn more about MindMeister
FR MindMeister est un outil de cartographie conceptuelle en ligne qui facilite la collaboration en temps réel, le brainstorming, la prise de notes et la planification de projet. En savoir plus sur MindMeister
English | French |
---|---|
mapping | cartographie |
tool | outil |
real-time | temps réel |
collaboration | collaboration |
facilitates | facilite |
brainstorming | brainstorming |
project | projet |
planning | planification |
mindmeister | mindmeister |
real | réel |
an | un |
is | est |
more | plus |
time | temps |
about | sur |
learn | et |
that | qui |
EN Transforms brainstorming ideas, strategic thinking and business information into blueprints for action. Learn more about MindManager
FR Transforme les idées de brainstorming, la pensée stratégique et l'information commerciale en plans d'action. En savoir plus sur MindManager
English | French |
---|---|
transforms | transforme |
brainstorming | brainstorming |
strategic | stratégique |
action | daction |
ideas | idées |
thinking | pensée |
more | plus |
learn | et |
business | plans |
EN Experience more productive brainstorming sessions with MindManager. Focus on gathering great ideas then just drag-and-drop content to create an organized plan. It’s more efficient, powerful, and... Read more
FR Les sessions de brainstorming avec MindManager sont plus productives, car vous pouvez vous concentrer sur le recueil d'excellentes idées et simplement les glisser-déposer pour créer un plan organisé.... Lire la suite
English | French |
---|---|
brainstorming | brainstorming |
sessions | sessions |
focus | concentrer |
ideas | idées |
gathering | recueil |
organized | organisé |
plan | plan |
productive | productives |
create | créer |
with | avec |
on | sur |
read | lire |
just | un |
and | et |
EN eXo is an open source idea management, mapping, brainstorming, and collaboration tool designed to help you explore ideas, clarify thinking, and organize workflow for improved productivity
FR eXo est un outil de gestion des idées, de cartographie, de brainstorming et de collaboration open source conçu pour vous aider à explorer des idées, à clarifier les pensées et à organiser le flux de travail afin d'améliorer la productivité
English | French |
---|---|
source | source |
mapping | cartographie |
collaboration | collaboration |
tool | outil |
explore | explorer |
clarify | clarifier |
workflow | flux de travail |
productivity | productivité |
open | open |
brainstorming | brainstorming |
organize | organiser |
is | est |
an | un |
ideas | idées |
designed | pour |
to | à |
you | vous |
management | gestion |
to help | aider |
EN Professional and powerful mind mapping software, used for brainstorming, project management, collaboration, and meeting.
FR Logiciel de cartographie mentale professionnel et puissant, utilisé pour le brainstorming, la gestion de projet, la collaboration et la réunion.
English | French |
---|---|
powerful | puissant |
mapping | cartographie |
brainstorming | brainstorming |
collaboration | collaboration |
meeting | réunion |
used | utilisé |
software | logiciel |
project | projet |
management | gestion |
professional | pour |
and | et |
EN Facilitate different types of learning activities through collaboration, mind mapping, brainstorming, and discussions.
FR Faciliter différents types d'activités d'apprentissage par la collaboration, la cartographie mentale, le brainstorming et les discussions.
English | French |
---|---|
facilitate | faciliter |
types | types |
collaboration | collaboration |
mapping | cartographie |
brainstorming | brainstorming |
discussions | discussions |
different | différents |
of | par |
EN Creately is a visual workspace platform for teams to collaborate on brainstorming, planning, analyzing, and executing their projects. Offers 1000s of scenario-specific templates and over 70+ diagram types.
FR CREATELY est un logiciel de diagrammes et d'organigrammes facile à utiliser, conçu pour la collaboration en équipe. Prend en charge plus de 40 types de diagrammes et possède des milliers de modèles dessinés par des professionnels.
English | French |
---|---|
collaborate | collaboration |
types | types |
a | un |
offers | utiliser |
s | s |
templates | modèles |
teams | équipe |
of | de |
diagram | diagrammes |
is | est |
to | à |
projects | des |
EN More than 20 million people already use our award-winning mind map editor for brainstorming, note taking, project planning and tons of other creative tasks
FR Plus de 20 millions de personnes utilisent déjà notre éditeur de cartes mentales primé pour le brainstorming, la prise de notes, la planification de projets et une multitude d’autres tâches créatives
English | French |
---|---|
people | personnes |
brainstorming | brainstorming |
note | notes |
taking | prise |
creative | créatives |
editor | éditeur |
already | déjà |
planning | planification |
tasks | tâches |
project | projets |
more | plus |
our | notre |
million | millions |
of | de |
use | utilisent |
and | et |
EN As soon as you've completed the brainstorming and planning phase in MindMeister, you can simply drag and drop your ideas into a connected MeisterTask project, where they are turned into actionable tasks.
FR Dès que vous avez terminé la phase de brainstorming et de planification dans MindMeister, vous pouvez simplement glisser et déposer vos idées dans un projet MeisterTask connecté, où elles seront transformées en tâches interactives.
English | French |
---|---|
phase | phase |
drag | glisser |
meistertask | meistertask |
turned | transformé |
completed | terminé |
connected | connecté |
brainstorming | brainstorming |
planning | planification |
ideas | idées |
project | projet |
tasks | tâches |
mindmeister | mindmeister |
a | un |
the | la |
drop | déposer |
your | vos |
in | en |
you | vous |
simply | simplement |
as | que |
are | elles |
and | et |
they | de |
EN What’s more, mind mapping encourages a free flow of ideas, which makes it the ideal format for brainstorming and creative problem solving sessions.
FR De plus, cette méthode encourage la libre circulation des idées, c'est le format idéal pour des séances de brainstorming et de résolution créative de problèmes.
English | French |
---|---|
encourages | encourage |
free | libre |
flow | circulation |
ideal | idéal |
format | format |
creative | créative |
problem | problèmes |
sessions | séances |
brainstorming | brainstorming |
of | de |
ideas | idées |
more | plus |
and | et |
solving | résolution |
EN Mind mapping fosters a free flow of ideas and helps spark new thoughts through association. It's the perfect tool for creative brainstorming alone or in a team.
FR La Cartographie Mentale favorise l'expression et la génération de nouvelles idées par pensée associative. Il constitue l'outil idéal pour le brainstorming créatif, seul ou en équipe.
English | French |
---|---|
mapping | cartographie |
fosters | favorise |
new | nouvelles |
perfect | idéal |
creative | créatif |
brainstorming | brainstorming |
team | équipe |
ideas | idées |
or | ou |
mind | pensée |
in | en |
of | de |
and | et |
EN So after all the analysis and brainstorming, let me bring it down to the final goods and bad of Hostinger.
FR Donc, après toute l'analyse et le remue-méninges, laissez-moi vous résumer les bons et les mauvais Hostinger.
English | French |
---|---|
let | laissez |
me | moi |
bad | mauvais |
and | et |
the | le |
to | après |
EN Brainstorming and creativity - Scene Situation
FR Brainstorming et créativité - Scene Situation
English | French |
---|---|
brainstorming | brainstorming |
and | et |
situation | situation |
creativity | créativité |
scene | scene |
FR Après avoir réfléchi, nous avons décidé d’installer un mur à panneaux horizontaux comme support pour les grappins d’escalade
English | French |
---|---|
wall | mur |
decided | décidé |
a | un |
we | nous |
to | à |
for | pour |
EN From trendy campus-style halls to inspiring brainstorming rooms, our meeting space have all you need for a productive day of work!
FR Des halls au style campus aux inspirantes salles de remue-méninges, nos espaces de réunion stimuleront votre productivité!
English | French |
---|---|
meeting | réunion |
campus | campus |
productive | productivité |
style | style |
you | votre |
of | de |
halls | salles |
our | nos |
to | aux |
work | des |
EN Facilitate an interactive online meeting or brainstorming session with tools like screen sharing, annotation, and digital whiteboard.
FR Facilitez une réunion interactive en ligne ou une session de remue-méninges avec des outils tels que le partage d’écran, l’annotation et le tableau blanc numérique.
English | French |
---|---|
facilitate | facilitez |
interactive | interactive |
meeting | réunion |
session | session |
tools | outils |
sharing | partage |
online | en ligne |
or | ou |
screen | écran |
digital | numérique |
with | avec |
an | une |
whiteboard | tableau blanc |
and | et |
EN Why not take advantage of this interlude to do some brainstorming with us?
FR Pourquoi ne pas profiter de cet interlude pour faire un remue-méninges avec nous?
English | French |
---|---|
of | de |
do | faire |
advantage | profiter |
this | cet |
with | avec |
EN In Visio, the Organization Chart, Brainstorming and SDL templates have new starter diagrams in order to access and use them more quickly.
FR Dans Visio, les modèles d'organigramme, de brainstorming et SDL proposent de nouveaux diagrammes initiaux pour y accéder et les utiliser plus rapidement.
English | French |
---|---|
visio | visio |
brainstorming | brainstorming |
new | nouveaux |
sdl | sdl |
diagrams | diagrammes |
quickly | rapidement |
use | utiliser |
templates | modèles |
access | accéder |
in | dans |
and | et |
more | plus |
them | de |
EN The page?s initial draft may have less eye-catching headings, but it?s essential to conduct brainstorming to choose the most attractive title. This is a rule to follow for all headers, but especially for the H1.
FR Le projet initial de la page peut avoir des titres moins accrocheurs, mais il est essentiel de mener une réflexion pour choisir le titre le plus attrayant. C'est une règle à suivre pour tous les en-têtes, mais surtout pour le H1.
English | French |
---|---|
draft | projet |
less | moins |
essential | essentiel |
conduct | mener |
brainstorming | réflexion |
attractive | attrayant |
rule | règle |
follow | suivre |
especially | surtout |
may | peut |
headers | en-têtes |
choose | choisir |
page | page |
it | il |
all | de |
a | une |
initial | initial |
but | mais |
to | à |
title | titre |
EN We regularly meet in Dareboost’ headquarter (Rennes, France) for a few days of brainstorming where we alternate between workshops, indoor or outdoor activities, and friendly meals (long live the raclette!).
FR Nous nous rencontrons régulièrement dans les locaux, à Rennes, pour quelques jours de brainstorming où nous alternons entre ateliers, activités couvertes ou extérieures et repas conviviaux (vive la raclette !).
English | French |
---|---|
brainstorming | brainstorming |
workshops | ateliers |
friendly | conviviaux |
meals | repas |
raclette | raclette |
outdoor | extérieures |
long live | vive |
or | ou |
regularly | régulièrement |
activities | activités |
we | nous |
days | jours |
the | la |
of | de |
and | à |
in | dans |
a | quelques |
EN During our first team meeting, a brainstorming was dedicated to finding a catchword for a tee-shirt we have then designed together.
FR Lors de notre première rencontre d?équipe, nous avions cherché un slogan, pour un tee-shirt que nous avons ensuite conçu ensemble
English | French |
---|---|
shirt | tee-shirt |
team | équipe |
meeting | rencontre |
a | un |
designed | pour |
our | notre |
we | nous |
for | première |
EN Brainstorming on the business model, after 5 years of Dareboost
FR Réflexions sur le modèle économique, après 5 ans de Dareboost
English | French |
---|---|
model | modèle |
business | économique |
dareboost | dareboost |
the | le |
of | de |
on | sur |
years | ans |
EN Brainstorming with Mind Maps | MindMeister
FR Brainstorming avec des cartes mentales | MindMeister
English | French |
---|---|
maps | cartes |
brainstorming | brainstorming |
mindmeister | mindmeister |
with | avec |
EN Free mind mapping and brainstorming for teams
FR Cartographie mentale et réflexion gratuite pour les équipes
English | French |
---|---|
free | gratuite |
mapping | cartographie |
brainstorming | réflexion |
teams | équipes |
and | et |
for | pour |
EN It’s no secret that mind mapping is a fantastic brainstorming technique that fosters creativity and innovation like hardly any other tool
FR Ce n'est pas un secret que la cartographie mentale est une technique fantastique pour réfléchir, qui favorise la créativité et l'innovation, comme aucun autre outil
English | French |
---|---|
secret | secret |
mapping | cartographie |
fantastic | fantastique |
technique | technique |
fosters | favorise |
tool | outil |
other | autre |
creativity | créativité |
no | aucun |
that | ce |
and | et |
its | la |
is | est |
a | un |
like | comme |
Showing 50 of 50 translations