Hire a translator I am translator

Translate "produtividade" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "produtividade" from Portuguese to Italian

Translations of produtividade

"produtividade" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

produtividade aiutare app applicazioni assistenza attività azienda aziendali aziende bisogno che come consulenza creare dati dell delle di e efficiente efficienza essere fare funzionalità funzioni gestione gestire ha il lavoro le o offre offri offrire possono prestazioni processi prodotto produttività puoi può risultati se service servizi servizio sistemi software soluzioni sono standard strumenti successo supporto tutto un utilizzare velocità è

Translation of Portuguese to Italian of produtividade

Portuguese
Italian

PT A produtividade da sua equipe pode determinar o crescimento ou o fim da sua organização. Veja como aumentar sua produtividade e realizar mais em menos tempo.

IT La produttività del tuo team può determinare la crescita oppure far crollare la tua organizzazione. Ecco come aumentare la tua produttività e svolgere più lavoro in meno tempo.

Portuguese Italian
equipe team
determinar determinare
ou oppure
organização organizzazione
menos meno
tempo tempo
produtividade produttività
pode può

PT A produtividade da sua equipe pode determinar o crescimento ou o fim da sua organização. Veja como aumentar sua produtividade e realizar mais em menos tempo.

IT La produttività del tuo team può determinare la crescita oppure far crollare la tua organizzazione. Ecco come aumentare la tua produttività e svolgere più lavoro in meno tempo.

Portuguese Italian
equipe team
determinar determinare
ou oppure
organização organizzazione
menos meno
tempo tempo
produtividade produttività
pode può

PT Enquanto trabalhar em casa alguns dias por mês pode aumentar a produtividade, trabalhar sozinho por longos períodos de tempo pode levar a efeitos negativos tanto sobre a saúde geral quanto sobre a produtividade do trabalhador

IT Sebbene lavorare da casa un paio di giorni al mese possa aumentare la produttività, lavorare da soli per periodi prolungati può avere effetti negativi sia sulla salute generale che sulla produttività del lavoratore

Portuguese Italian
trabalhar lavorare
aumentar aumentare
sozinho soli
efeitos effetti
negativos negativi
saúde salute
trabalhador lavoratore
produtividade produttività

PT Muito tem sido dito sobre produtividade e como mantê-la a um nível elevado. Na minha opinião, o aspecto mais importante que afecta a produtividade é: o tempo, ou citando a famosa canção ?So little time (so much to do)?.

IT Si è parlato molto di produttività e di come mantenerla ad alti livelli. A mio parere, l?aspetto più importante che influisce sulla produttività è il tempo, o citando la famosa canzone ?So little time (so much to do)?.

PT Dado que a produtividade é uma função do quanto uma pessoa ou equipa pode produzir num determinado período de tempo, poupar tempo através de uma comunicação eficiente é fundamental para aumentar a produtividade.

IT Dato che la produttività è una funzione di quanto una persona o un team possono produrre in un determinato lasso di tempo, risparmiare tempo attraverso una comunicazione efficiente è fondamentale per aumentare la produttività.

PT Os ataques à segurança da Web continuam a aumentar em tamanho e frequência, com prejuízos que variam de perda de produtividade à perda de receita, vazamentos de dados de clientes e danos à reputação de marcas

IT Gli attacchi alla sicurezza Web sono in constante crescita in termini di dimensioni e frequenza, con danni che possono comprendere crollo della produttività e mancato guadagno, perdita di dati dei clienti e danni all’immagine

Portuguese Italian
ataques attacchi
segurança sicurezza
web web
aumentar crescita
tamanho dimensioni
frequência frequenza
clientes clienti
produtividade produttività

PT Amplie a produtividade de sua equipe: faça a integração com –suas ferramentas preferidas ou personalize o Confluence com mais de 3.000 apps do Marketplace.

IT Accresci la produttività del tuo team con l'integrazione dei tuoi strumenti preferiti o personalizza Confluence con oltre 3.000 app del Marketplace.

Portuguese Italian
integração integrazione
preferidas preferiti
personalize personalizza
marketplace marketplace
produtividade produttività

PT Melhore a produtividade, a coordenação e o envolvimento em toda a empresa usando as soluções para equipes de RH e de pessoas da Atlassian.

IT Potenzia la produttività, il coordinamento e il coinvolgimento nella tua organizzazione con le soluzioni Atlassian dedicate ai team Risorse umane e People.

Portuguese Italian
coordenação coordinamento
e e
envolvimento coinvolgimento
empresa organizzazione
soluções soluzioni
equipes team
atlassian atlassian
produtividade produttività
pessoas people

PT Conforme seu negócio cresce, monitorar e-mails, cartões de visita e calendários aumenta o tempo gasto em tarefas de gerenciamento, e reduz a produtividade

IT Con la crescita della tua attività, la produttività inizia a risentire del tempo passato a gestire le email, i biglietti da visita e gli impegni

Portuguese Italian
visita visita
e e
tempo tempo
tarefas attività
produtividade produttività

PT Monitore o andamento de projetos em tempo real com ferramentas avançadas de geração de relatórios enquanto fica de olho na produtividade e na pressão com a exibição de carga de trabalho.

IT Monitora l'avanzamento del progetto in tempo reale con strumenti per la creazione di report innovativi e tieni sotto controllo la produttività e la pressione con la vista del carico di lavoro.

Portuguese Italian
andamento avanzamento
real reale
ferramentas strumenti
relatórios report
e e
pressão pressione
carga carico
produtividade produttività

PT Aumente a produtividade e poupe tempo pegando o trabalho no e-mail e gerenciando tarefas diretamente no Gmail na web e Android.

IT Aumenta la produttività e risparmia tempo con l'acquisizione di lavoro dalle email e la gestione di attività direttamente da Gmail su web e Android.

Portuguese Italian
aumente aumenta
e e
tempo tempo
gerenciando gestione
diretamente direttamente
gmail gmail
web web
android android
produtividade produttività

PT Todo o trabalho está ao seu alcance com nosso aplicativo Android nativo. Transforme seu telefone em uma ferramenta de produtividade e trabalhe em qualquer lugar.

IT Tutto il tuo lavoro è a portata di mano grazie alla nostra app nativa per Android. Trasforma il tuo telefono in uno strumento produttivo e lavora da qualsiasi posto in cui ti trovi.

Portuguese Italian
alcance portata
nativo nativa
transforme trasforma
telefone telefono
e e

PT O Wrike Integrate permite fazer com que os aplicativos de sua preferência funcionem como você quiser, viabilizando níveis de produtividade e automação que você jamais imaginou serem possíveis.

IT Wrike Integrate ti permette di utilizzare le app che preferisci come vuoi, permettendoti di raggiungere livelli di produttività e automazione che non avresti mai immaginato.

Portuguese Italian
wrike wrike
permite permette
níveis livelli
automação automazione
fazer raggiungere
produtividade produttività

PT Demonstre a produtividade em todos os níveis da organização e descubra insights exclusivos para aprimorar seus negócios.

IT Facilita la visualizzazione della produttività ad ogni livello e in tutta l'azienda e scopri informazioni uniche per migliorare la tua attività.

Portuguese Italian
níveis livello
e e
exclusivos uniche
aprimorar migliorare
produtividade produttività

PT Veja com que velocidade e frequência cada usuário responde a mensagens e conclui as tarefas atribuídas. Assim, é possível medir a produtividade da equipe e melhorar o atendimento ao cliente.

IT Scopri con quale rapidità e frequenza i singoli utenti rispondono ai messaggi e completano gli incarichi assegnati, per misurare la produttività del team e migliorare l'assistenza clienti.

Portuguese Italian
e e
frequência frequenza
mensagens messaggi
tarefas incarichi
equipe team
melhorar migliorare
atendimento assistenza
velocidade rapidità
produtividade produttività

PT Promova a colaboração entre as partes interessadas e aumente a produtividade com um calendário de conteúdo compartilhado, ferramentas de planejamento de campanhas e fluxos de trabalho automatizados

IT Rafforza la collaborazione tra i vari team e aumenta la produttività usando un calendario dei contenuti condiviso, gli strumenti di pianificazione delle campagne e i flussi di lavoro automatizzati

Portuguese Italian
colaboração collaborazione
e e
aumente aumenta
um un
calendário calendario
conteúdo contenuti
compartilhado condiviso
planejamento pianificazione
campanhas campagne
fluxos flussi
automatizados automatizzati
produtividade produttività

PT Veja com que velocidade e frequência cada usuário responde a mensagens sociais e conclui as tarefas atribuídas a eles. Assim, é possível medir a produtividade da equipe e melhorar o atendimento ao cliente.

IT Scopri con quale rapidità e frequenza i singoli utenti rispondono ai messaggi sui social e completano gli incarichi assegnati, per misurare la produttività del team e migliorare l'assistenza clienti.

Portuguese Italian
e e
frequência frequenza
mensagens messaggi
sociais social
tarefas incarichi
equipe team
melhorar migliorare
atendimento assistenza
velocidade rapidità
produtividade produttività

PT Minha produtividade era significativamente menor antes do Sprout Social. Antes, eu publicava uma vez para cada perfil por dia, mas agora publicamos 2-3 vezes por dia de cada perfil em todas as plataformas.

IT La mia produttività era decisamente inferiore prima di Sprout Social. Prima forse pubblicavo post una volta al giorno su ogni profilo nativo, mentre ora pubblichiamo 2-3 volte al giorno su ogni profilo e su tutte le piattaforme.

Portuguese Italian
menor inferiore
social social
perfil profilo
plataformas piattaforme
produtividade produttività

PT A chave para a produtividade no Slack está nos espaços organizados chamados canais: um diferente para cada aspecto do seu trabalho

IT Il segreto della produttività su Slack sono gli spazi organizzati chiamati canali: per ogni attività su cui si sta lavorando ce n’è uno diverso

Portuguese Italian
espaços spazi
organizados organizzati
chamados chiamati
canais canali
produtividade produttività

PT Com todas as pessoas, mensagens e arquivos relacionados a um assunto em um único lugar, é possível agilizar bastante a produtividade.

IT Avendo a disposizione tutte le persone, i messaggi e i file relativi a un argomento in un unico luogo, puoi procedere molto più rapidamente.

Portuguese Italian
mensagens messaggi
e e
arquivos file
assunto argomento
lugar luogo
possível puoi

PT Um pacote de produtividade completo para gerenciar todo o seu negócio

IT Un pacchetto di produttività completa per gestire l'intera azienda

Portuguese Italian
um un
pacote pacchetto
gerenciar gestire
negócio azienda
produtividade produttività

PT “A Link conseguiu realizar a implantação em menos de oito semanas, e observou melhoras imediatas em produtividade, garantia de qualidade e na gestão de SLAs.”

IT "Link ha completato l'implementazione in meno di otto settimane, riscontrando miglioramenti immediati in termini di produttività, controllo qualità e gestione degli SLA".

Portuguese Italian
link link
implantação implementazione
oito otto
semanas settimane
e e
produtividade produttività
qualidade qualità

PT Aumente a produtividade de todos, com um ambiente ágil

IT Favorisci la produttività in un ambiente agile

Portuguese Italian
de in
todos la
um un
ambiente ambiente
ágil agile
produtividade produttività

PT Veja como a plataforma low-code da Pega pode aumentar a velocidade e produtividade em toda a empresa

IT Scopri come la piattaforma low-code di Pega può favorire la velocità e la produttività in tutta l'azienda

Portuguese Italian
em in
empresa azienda
pega pega
pode può
velocidade velocità
produtividade produttività

PT Em apenas duas ou três semanas, todos os seus representantes de atendimento, funcionários administrativos e vendedores serão verdadeiros mestres em produtividade

IT In sole 2 o 3 settimane aumenterete esponenzialmente la produttività di tutti i vostri agenti di servizio, dipendenti del back-office o venditori front-end

Portuguese Italian
ou o
semanas settimane
representantes agenti
atendimento servizio
funcionários dipendenti
vendedores venditori
produtividade produttività

PT Estamos aqui para ajudar você a manter a produtividade e conectividade durante suas viagens.

IT Siamo a vostra disposizione per farvi rimanere produttivi e connessi durante i vostri viaggi.

Portuguese Italian
e e
viagens viaggi
manter rimanere

PT O Smartsheet também se conecta com seus sistemas de registro e os aplicativos de produtividade que suas equipes usam todos os dias, unificando todo o trabalho de sua organização em uma única plataforma.

IT Smartsheet si connette anche ai tuoi sistemi di registrazione e alle app di produttività che i tuoi team utilizzano ogni giorno, unificando tutto il lavoro all'interno della tua organizzazione su un'unica piattaforma.

Portuguese Italian
smartsheet smartsheet
também anche
conecta connette
registro registrazione
e e
equipes team
usam utilizzano
dias giorno
plataforma piattaforma
produtividade produttività

PT Não é apenas o fato de você estar desenvolvendo esses sistemas que são muito transformadores e impulsionam a produtividade, mas você, como indivíduo, agora se abre para pensar de maneira totalmente diferente

IT Non si tratta solo della possibilità di sviluppare sistemi che sono trasformativi e che favoriscono la produttività, ma anche che tu, come individuo, cominci a pensare in modo totalmente diverso

Portuguese Italian
apenas solo
desenvolvendo sviluppare
indivíduo individuo
pensar pensare
totalmente totalmente
diferente diverso
produtividade produttività

PT Melhoria de 30% na produtividade do programa pela Roche.  

IT Aumento della produttività del programma del 30% di Roche.  

Portuguese Italian
programa programma
produtividade produttività
roche roche

PT Melhorando a produtividade do programa em 30%

IT Aumento della produttività del programma del 30%

Portuguese Italian
programa programma
produtividade produttività

PT Onde quer que você trabalhe, maximize a produtividade com o aplicativo móvel do Smartsheet para iOS e Android.

IT Massimizza la produttività in qualsiasi luogo di lavoro con l'app mobile Smartsheet per iOS e Android.

Portuguese Italian
trabalhe lavoro
móvel mobile
smartsheet smartsheet
ios ios
e e
android android
produtividade produttività

PT A parceria com os nossos consultores fornece a você soluções de negócios de ponta a ponta que aumentam a produtividade e os resultados, ao mesmo tempo que capacitam sua força de trabalho para que sua empresa possa competir em um mundo transformado.

IT I nostri consulenti collaborano con te per fornire soluzioni per le imprese end-to-end che promuovono la produttività e i risultati potenziando al contempo la tua forza lavoro, in modo che la tua azienda possa competere in un mondo trasformato.

Portuguese Italian
consultores consulenti
fornece fornire
e e
força forza
trabalho lavoro
possa possa
um un
mundo mondo
transformado trasformato
produtividade produttività
ao mesmo tempo contempo

PT Elimine as barreiras da produtividade e capacite suas equipes com maior visibilidade, controle e colaboração - seja qual for a parte da empresa em que elas atuam.

IT Elimina i problemi che ostacolano la tua produttività e permetti ai tuoi team di ottenere visibilità, controllo e collaborazione migliori, in qualunque parte dell'azienda essi lavorino.

Portuguese Italian
elimine elimina
e e
equipes team
maior migliori
colaboração collaborazione
parte parte
produtividade produttività
visibilidade visibilità

PT Com isso, registramos aumentos de produtividade de 30% e 40% na nossa divisão de gerenciamento de projetos de produtos

IT E abbiamo visto aumenti di produttività all'interno della nostra organizzazione di gestione dei progetti di prodotto del 30% e 40%

Portuguese Italian
aumentos aumenti
e e

PT Aumente a produtividade e a responsabilidade com um registro claro de todo o trabalho de sua equipe em um lugar.

IT Aumenta la produttività e l'affidabilità con registrazioni chiare di tutto il lavoro del team in un unico posto.

Portuguese Italian
aumente aumenta
e e
todo tutto
sua la
equipe team
produtividade produttività

PT Aumente a produtividade de sua equipe migrando o trabalho do e-mail para o Wrike

IT Aumenta la produttività del tuo team spostando il lavoro dalle email a Wrike

Portuguese Italian
aumente aumenta
equipe team
wrike wrike
produtividade produttività

PT Maximize a produtividade com relatórios detalhados e um gerenciamento robusto de recursos

IT Ottimizza la produttività con report dettagliati e una gestione delle risorse affidabile

Portuguese Italian
maximize ottimizza
relatórios report
detalhados dettagliati
e e
um una
gerenciamento gestione
recursos risorse
produtividade produttività

PT “O Wrike nos fez poupar aproximadamente 2 horas por semana por funcionário, totalizando 16.600 horas nos últimos 3 anos. Estimamos que isso represente mais de US$ 830.000 em economia de custo/aumento de produtividade.”

IT "Negli ultimi 3 anni, grazie a Wrike abbiamo risparmiato circa 2 ore a settimana per dipendente, un totale di 16.600 ore. Stimiamo di aver risparmiato oltre 830.000 dollari in termini di costo/aumento della produttività".

Portuguese Italian
wrike wrike
semana settimana
funcionário dipendente
últimos ultimi
anos anni
custo costo
produtividade produttività

PT Ganhe flexibilidade no desenvolvimento e maior produtividade com um armazenamento de dados NoSQL altamente versátil e funcional.

IT Ottieni flessibilità nello sviluppo e maggiore produttività tramite un datastore NoSQL versatile e ricco di funzionalità.

Portuguese Italian
desenvolvimento sviluppo
e e
maior maggiore
um un
nosql nosql
versátil versatile
flexibilidade flessibilità
produtividade produttività

PT melhoria da produtividade para continuar inovando

IT Produttività migliorata per rimanere in testa rispetto ai concorrenti

Portuguese Italian
produtividade produttività

PT Mas, esse aumento na produtividade dos desenvolvedores não é o final dessa história

IT Ottenere tuttavia cicli di sviluppo più efficaci non è l'unico aspetto importante a incidere sulla strategia di business

Portuguese Italian
na sulla

PT Aplicativos office e de produtividade em um único pacote

IT Applicazioni per l’ufficio e la produttività in un unico pacchetto

Portuguese Italian
e e
pacote pacchetto
produtividade produttività

PT O pacote de produtividade em escala empresarial

IT Una suite di produttività scalabile per le aziende

Portuguese Italian
pacote suite
empresarial aziende
produtividade produttività

PT Isso aumenta a produtividade, mantendo total controle sobre dados confidenciais

IT Questo incrementa la produttività mantenendo il completo controllo sui dati sensibili

Portuguese Italian
mantendo mantenendo
total completo
controle controllo
sobre sui
dados dati
produtividade produttività

PT Uma plataforma de produtividade com recursos completos para gerenciar todos os processos empresariais no navegador com ferramentas de segurança avançadas, incluindo criptografia em repouso e em movimento

IT Una piattaforma di produttività completa per la gestione di tutti i processi aziendali nel browser con strumenti di sicurezza avanzati, tra cui la crittografia dei dati inattivi e in movimento

Portuguese Italian
empresariais aziendali
navegador browser
segurança sicurezza
avançadas avanzati
criptografia crittografia
e e
produtividade produttività

PT Apresentado pela primeira vez pela na CeBit, os Editores de Documentos Online do ONLYOFFICE se tornaram nosso orgulho e alegria. Agora, você pode usá-los como parte de seu pacote de produtividade ou integrar facilmente em sua própria solução SaaS.

IT Presentato per la prima volta a CeBit, ONLYOFFICE Docs è diventato il nostro orgoglio e gioia. Adesso puoi utilizzarli come parte della nostra suite di produttività o semplicemente integrarli nella tua soluzione Saas.

Portuguese Italian
apresentado presentato
documentos docs
onlyoffice onlyoffice
orgulho orgoglio
usá-los utilizzarli
parte parte
pacote suite
ou o
facilmente semplicemente
solução soluzione
saas saas
produtividade produttività

PT O ONLYOFFICE oferece um pacote de produtividade completo com gerenciamento de documentos, gerenciamento de projetos, CRM, agenda, e-mail e rede empresarial.

IT ONLYOFFICE offre una suite completa per la produttività, con gestione documenti, gestione progetti, CRM, calendario, mail e una rete aziendale.

Portuguese Italian
onlyoffice onlyoffice
oferece offre
um una
gerenciamento gestione
documentos documenti
projetos progetti
crm crm
agenda calendario
e e
rede rete
empresarial aziendale
produtividade produttività

PT Aqui você obtém um sistema único com vários recursos para organizar cada passo de seu trabalho, melhorando sua produtividade e otimizando os esforços para o sucesso.

IT Qui ottieni un sistema multi-funzione unico per organizzare ogni aspetto del tuo lavoro, migliorando la produttività e ottimizzando gli sforzi per raggiungere i risultati.

Portuguese Italian
obtém ottieni
sistema sistema
vários multi
organizar organizzare
trabalho lavoro
melhorando migliorando
e e
otimizando ottimizzando
esforços sforzi
sucesso risultati
produtividade produttività

PT A plataforma de produtividade mais completa. Colabore em documentos e projetos, gerencie seus contatos e e-mails, use agendas compartilhadas, crie uma rede social interna e wiki.

IT La piattaforma di produttività più completa. Collabora su documenti e progetti, gestisci i tuoi contatti e le mail, usa i calendari condivisi, crea una rete sociale interna &wiki.

Portuguese Italian
completa completa
documentos documenti
e e
projetos progetti
gerencie gestisci
contatos contatti
use usa
compartilhadas condivisi
crie crea
rede rete
interna interna
wiki wiki
produtividade produttività
mais più
colabore collabora

PT Crie sua própria plataforma de produtividade com base no ONLYOFFICE Groups. Adapte-a a um setor específico, distribua com sua marca.

IT Crea la tua piattaforma di produttività basata su ONLYOFFICE Groups. Adattala a un settore specifico e distribuiscila sotto il tuo brand.

Portuguese Italian
crie crea
de di
onlyoffice onlyoffice
a il
um un
setor settore
específico specifico
marca brand
produtividade produttività

Showing 50 of 50 translations