PT Os créditos são gastos quando você acessa um teste pronto para ir (uma taxa de 5 créditos) ou solicite uma avaliação personalizada (uma taxa de tempo de 10 créditos)
Translate "créditos" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "créditos" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of créditos
Portuguese
Italian
IT I crediti vengono spesi quando si accede a un test pronto per andare (una carica temporale di 5 crediti) o richiedere una valutazione personalizzata (una carica di tempo di 10 crediti)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| créditos | crediti |
| ou | o |
| solicite | richiedere |
| personalizada | personalizzata |
PT Os créditos que o usuário compra no Videezy não são recorrentes. Se o usuário não usar nenhum dos créditos comprados e gostaria de receber um reembolso, precisaria entrar em contato com o nosso atendimento ao cliente dentro de um prazo de 14 dias.
IT I crediti acquistati dagli utenti su Videezy sono non ricorrenti. Se non è stato utilizzato nessuno dei crediti acquistati, e si desidera un rimborso, contattare il servizio clienti entro 14 giorni dal ricevimento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| créditos | crediti |
| são | sono |
| comprados | acquistati |
| e | e |
| gostaria | desidera |
| reembolso | rimborso |
| dias | giorni |
PT Os créditos correspondem a uma necessidade pontual: um e-mail enviado equivale a um crédito utilizado. Não há data limite de uso, você pode utilizar seus créditos no seu próprio ritmo.
IT Nessun impegno. Puoi disdire il tuo abbonamento in qualsiasi momento, direttamente dal tuo account. I tuoi dati verranno conservati in caso di disdetta temporanea, oppure cancellati se ne fai richiesta.
PT Se você estiver usando um token com créditos de uso associados a ele, as respostas da API conterão o cabeçalho Di-Credits-Remaining com a contagem de créditos não utilizados.
IT Se stai utilizzando un token a cui sono associati crediti di utilizzo, le risposte dall'API conterranno l'intestazione Di-Credits-Remaining con il conteggio dei crediti inutilizzati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| token | token |
| créditos | crediti |
| associados | associati |
| cabeçalho | intestazione |
| contagem | conteggio |
PT Agora você pode definir um limite baixo de créditos e nosso sistema irá enviar um e-mail avisando que os créditos da sua conta estão acabando.
IT È ora possibile impostare un limite minimo di credito e il sistema invierà una e-mail di notifica se i crediti sul tuo conto si stanno esaurendo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agora | ora |
| pode | possibile |
| definir | impostare |
| limite | limite |
| e | e |
| conta | conto |
PT Depois de comprar um plano, o número especificado de créditos é adicionado à sua conta. Os créditos são válidos por 1 ano a partir da data da compra.
IT Una volta acquistata un piano, il numero specificato di crediti viene aggiunto al tuo account. I crediti sono validi per 1 anno dalla data di acquisto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| plano | piano |
| créditos | crediti |
| adicionado | aggiunto |
| conta | account |
PT Depois de acessar um teste pronto para uso (uma taxa de 5 créditos) ou solicitar uma avaliação personalizada (uma taxa de tempo de 10 créditos), você pode usá-lo desde que você esteja em um plano pago.
IT Una volta che si accede a un test prêt -s-to-go (una carica temporale di 5 crediti) o richiedi una valutazione personalizzata (una carica temporale di 10 crediti), è possibile utilizzarlo finché sei su un piano a pagamento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| créditos | crediti |
| ou | o |
| solicitar | richiedi |
| personalizada | personalizzata |
| pode | possibile |
| plano | piano |
| acessar | accede |
PT Você deve ter créditos sobressalentes suficientes para solicitar uma avaliação personalizada (10 créditos/avaliação personalizada)
IT Devi disporre di crediti di riserva sufficienti per richiedere una valutazione personalizzata (10 crediti/valutazione personalizzata)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| créditos | crediti |
| suficientes | sufficienti |
| solicitar | richiedere |
| avaliação | valutazione |
| personalizada | personalizzata |
PT Os créditos correspondem a uma necessidade pontual: um e-mail enviado equivale a um crédito utilizado. Não há data limite de uso, você pode utilizar seus créditos no seu próprio ritmo.
IT Nessun impegno. Puoi disdire il tuo abbonamento in qualsiasi momento, direttamente dal tuo account. I tuoi dati verranno conservati in caso di disdetta temporanea, oppure cancellati se ne fai richiesta.
PT Os créditos correspondem a uma necessidade pontual: um e-mail enviado equivale a um crédito utilizado. Não há data limite de uso, você pode utilizar seus créditos no seu próprio ritmo.
IT Nessun impegno. Puoi disdire il tuo abbonamento in qualsiasi momento, direttamente dal tuo account. I tuoi dati verranno conservati in caso di disdetta temporanea, oppure cancellati se ne fai richiesta.
PT Os créditos correspondem a uma necessidade pontual: um e-mail enviado equivale a um crédito utilizado. Não há data limite de uso, você pode utilizar seus créditos no seu próprio ritmo.
IT Nessun impegno. Puoi disdire il tuo abbonamento in qualsiasi momento, direttamente dal tuo account. I tuoi dati verranno conservati in caso di disdetta temporanea, oppure cancellati se ne fai richiesta.
PT Os créditos correspondem a uma necessidade pontual: um e-mail enviado equivale a um crédito utilizado. Não há data limite de uso, você pode utilizar seus créditos no seu próprio ritmo.
IT Nessun impegno. Puoi disdire il tuo abbonamento in qualsiasi momento, direttamente dal tuo account. I tuoi dati verranno conservati in caso di disdetta temporanea, oppure cancellati se ne fai richiesta.
PT Os créditos correspondem a uma necessidade pontual: um e-mail enviado equivale a um crédito utilizado. Não há data limite de uso, você pode utilizar seus créditos no seu próprio ritmo.
IT Nessun impegno. Puoi disdire il tuo abbonamento in qualsiasi momento, direttamente dal tuo account. I tuoi dati verranno conservati in caso di disdetta temporanea, oppure cancellati se ne fai richiesta.
PT Os créditos correspondem a uma necessidade pontual: um e-mail enviado equivale a um crédito utilizado. Não há data limite de uso, você pode utilizar seus créditos no seu próprio ritmo.
IT Nessun impegno. Puoi disdire il tuo abbonamento in qualsiasi momento, direttamente dal tuo account. I tuoi dati verranno conservati in caso di disdetta temporanea, oppure cancellati se ne fai richiesta.
PT Os créditos que o usuário compra no Videezy não são recorrentes. Se o usuário não usar nenhum dos créditos comprados e gostaria de receber um reembolso, precisaria entrar em contato com o nosso atendimento ao cliente dentro de um prazo de 14 dias.
IT I crediti acquistati dagli utenti su Videezy sono non ricorrenti. Se non è stato utilizzato nessuno dei crediti acquistati, e si desidera un rimborso, contattare il servizio clienti entro 14 giorni dal ricevimento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| créditos | crediti |
| são | sono |
| comprados | acquistati |
| e | e |
| gostaria | desidera |
| reembolso | rimborso |
| dias | giorni |
PT Os créditos que o usuário compra no Videezy não são recorrentes. Se o usuário não usar nenhum dos créditos comprados e gostaria de receber um reembolso, precisaria entrar em contato com o nosso atendimento ao cliente dentro de um prazo de 14 dias.
IT I crediti acquistati dagli utenti su Videezy sono non ricorrenti. Se non è stato utilizzato nessuno dei crediti acquistati, e si desidera un rimborso, contattare il servizio clienti entro 14 giorni dal ricevimento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| créditos | crediti |
| são | sono |
| comprados | acquistati |
| e | e |
| gostaria | desidera |
| reembolso | rimborso |
| dias | giorni |
PT Os créditos que o usuário compra no Videezy não são recorrentes. Se o usuário não usar nenhum dos créditos comprados e gostaria de receber um reembolso, precisaria entrar em contato com o nosso atendimento ao cliente dentro de um prazo de 14 dias.
IT I crediti acquistati dagli utenti su Videezy sono non ricorrenti. Se non è stato utilizzato nessuno dei crediti acquistati, e si desidera un rimborso, contattare il servizio clienti entro 14 giorni dal ricevimento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| créditos | crediti |
| são | sono |
| comprados | acquistati |
| e | e |
| gostaria | desidera |
| reembolso | rimborso |
| dias | giorni |
PT Os créditos que o usuário compra no Videezy não são recorrentes. Se o usuário não usar nenhum dos créditos comprados e gostaria de receber um reembolso, precisaria entrar em contato com o nosso atendimento ao cliente dentro de um prazo de 14 dias.
IT I crediti acquistati dagli utenti su Videezy sono non ricorrenti. Se non è stato utilizzato nessuno dei crediti acquistati, e si desidera un rimborso, contattare il servizio clienti entro 14 giorni dal ricevimento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| créditos | crediti |
| são | sono |
| comprados | acquistati |
| e | e |
| gostaria | desidera |
| reembolso | rimborso |
| dias | giorni |
PT Os créditos que o usuário compra no Videezy não são recorrentes. Se o usuário não usar nenhum dos créditos comprados e gostaria de receber um reembolso, precisaria entrar em contato com o nosso atendimento ao cliente dentro de um prazo de 14 dias.
IT I crediti acquistati dagli utenti su Videezy sono non ricorrenti. Se non è stato utilizzato nessuno dei crediti acquistati, e si desidera un rimborso, contattare il servizio clienti entro 14 giorni dal ricevimento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| créditos | crediti |
| são | sono |
| comprados | acquistati |
| e | e |
| gostaria | desidera |
| reembolso | rimborso |
| dias | giorni |
PT Os créditos que o usuário compra no Videezy não são recorrentes. Se o usuário não usar nenhum dos créditos comprados e gostaria de receber um reembolso, precisaria entrar em contato com o nosso atendimento ao cliente dentro de um prazo de 14 dias.
IT I crediti acquistati dagli utenti su Videezy sono non ricorrenti. Se non è stato utilizzato nessuno dei crediti acquistati, e si desidera un rimborso, contattare il servizio clienti entro 14 giorni dal ricevimento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| créditos | crediti |
| são | sono |
| comprados | acquistati |
| e | e |
| gostaria | desidera |
| reembolso | rimborso |
| dias | giorni |
PT Os créditos que o usuário compra no Videezy não são recorrentes. Se o usuário não usar nenhum dos créditos comprados e gostaria de receber um reembolso, precisaria entrar em contato com o nosso atendimento ao cliente dentro de um prazo de 14 dias.
IT I crediti acquistati dagli utenti su Videezy sono non ricorrenti. Se non è stato utilizzato nessuno dei crediti acquistati, e si desidera un rimborso, contattare il servizio clienti entro 14 giorni dal ricevimento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| créditos | crediti |
| são | sono |
| comprados | acquistati |
| e | e |
| gostaria | desidera |
| reembolso | rimborso |
| dias | giorni |
PT Se você estiver usando um token com créditos de uso associados a ele, as respostas da API conterão o cabeçalho Di-Credits-Remaining com a contagem de créditos não utilizados.
IT Se stai utilizzando un token a cui sono associati crediti di utilizzo, le risposte dall'API conterranno l'intestazione Di-Credits-Remaining con il conteggio dei crediti inutilizzati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| token | token |
| créditos | crediti |
| associados | associati |
| cabeçalho | intestazione |
| contagem | conteggio |
PT Alguns esquemas, como o The Woodland Trust , insistirão na compra de um número específico de créditos, enquanto outros, como o Forest Carbon , permitirão que você compre créditos únicos.
IT Alcuni schemi, come The Woodland Trust , ti chiederanno di acquistare un numero specifico di crediti, mentre altri, come Forest Carbon , ti permetteranno di acquistare singoli crediti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| esquemas | schemi |
| trust | trust |
| específico | specifico |
| créditos | crediti |
| outros | altri |
| você | ti |
PT Os créditos de acesso pré-pagos Orchid oferecem a usuários a opção de pagar em moedas tradicionais por créditos de VPN expressos na moeda estável xDAI por meio de uma simples compra dentro de aplicativo em dispositivos móveis
IT L'app Crediti di accesso prepagati di Orchid offre agli utenti la possibilità di pagare in fiat crediti VPN denominati nella stablecoin xDAI tramite un semplice acquisto in-app su dispositivi mobili
PT Seus créditos não expiram no final do mês. VOCÊ não pague por créditos não utilizados. Nenhum crédito perdido, pois não é uma assinatura.
IT I tuoi crediti non scadono alla fine del mese. Voi non pagare per i crediti non utilizzati. Nessun credito perso in quanto questo non è un abbonamento.
PT Cluster - Sowiesoso | Edições, Comentários, Créditos | Discogs
IT Cluster - Sowiesoso | Pubblicazioni, Recensioni, Riconoscimenti | Discogs
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cluster | cluster |
| edições | pubblicazioni |
| comentários | recensioni |
| discogs | discogs |
PT Estes créditos apenas são contabilizados quando rastreia uma página HTML com um código de estado 200, portanto outros URLs como URLs partidos, redireccionamentos ou qualquer recurso não HTML não contam.
IT Questi crediti vengono utilizzati solo quando esegui la scansione di una pagina HTML con codice di stato 200, quindi altri URL come URL non funzionanti, reindirizzamenti o risorse non HTML non vengono conteggiati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| créditos | crediti |
| apenas | solo |
| página | pagina |
| html | html |
| código | codice |
| estado | stato |
| outros | altri |
| urls | url |
| recurso | risorse |
PT Para websites verificados, irá obter um adicional de 5,000 créditos de rastreio por mês no Auditor de Sites, e algumas limitações removidas no Explorador de Sites
IT Per i siti web verificati, riceverai ulteriori 5.000 crediti di scansione al mese in Site Audit e alcune limitazioni rimosse in Site Explorer
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adicional | ulteriori |
| créditos | crediti |
| mês | mese |
| auditor | audit |
| e | e |
| algumas | alcune |
| limitações | limitazioni |
| explorador | explorer |
PT Conquiste o interesse de clientes com campanhas de e-mail marketing segmentadas e use os créditos do Google Ads para aumentar o tráfego para a sua loja.
IT Cattura l'interesse con campagne di email marketing mirate e usa i crediti Google Ads per generare traffico sul tuo negozio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| interesse | interesse |
| e | e |
| créditos | crediti |
| tráfego | traffico |
| loja | negozio |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| renovação | rinnovo |
| restante | rimanente |
| conta | account |
| será | se |
| créditos | credito |
| equipe | team |
PT Se você não fez o download de um arquivo com créditos ou não é um membro Pro, você não terá acesso à uma licença Pro para essa imagem.
IT Se non hai scaricato i tuoi file con crediti o non sei un membro Pro, non avrai una Licenza Pro per quel contenuto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| créditos | crediti |
| membro | membro |
| licença | licenza |
PT Esse plano oferece downloads ilimitados, incluindo acesso ilimitado aos gráficos PSD de Brusheezy.com! Também oferecemos a opção de fazer uma compra única de créditos
IT Con questo piano, avrai download illimitati, compreso l'accesso illimitato agli elementi grafici Brusheezy.com! Infine, offriamo piani di Credito per il download semplici
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| downloads | download |
| incluindo | compreso |
| acesso | accesso |
| gráficos | grafici |
| créditos | credito |
PT Não há compromisso com essa opção e os créditos não expiram
IT Questi piani non prevedono nessun impegno e i crediti non hanno scadenza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| compromisso | impegno |
| e | e |
| créditos | crediti |
PT Para ter uma conta ou comprar uma assinatura premium e / ou créditos, o usuário precisaria se registrar no Site
IT Per avere un account o acquistare un abbonamento e/o i crediti premium, potrebbe essere necessario registrarsi al sito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | un |
| assinatura | abbonamento |
| premium | premium |
| e | e |
| créditos | crediti |
| site | sito |
| se | potrebbe |
PT Atribuição — Você deve informar os créditos apropriadamente, fornecer um link da licença e indicar se foram realizadas modificações
IT Attribuzione – Devi riconoscere i crediti in modo appropriato, garantire un link alla licenza e indicare se sono stati apportati dei cambiamenti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atribuição | attribuzione |
| créditos | crediti |
| um | un |
| link | link |
| licença | licenza |
| e | e |
| indicar | indicare |
PT Ajudamos você a economizar de acordo com suas necessidades, seja para adquirir vários cursos ou exames, treinar outros membros da equipe ou comprar créditos com antecedência.
IT Le opzioni disponibili si adattano perfettamente ad ogni esigenza. Includono pacchetti di corsi o esami, offerte per gruppi e consentono di ottenere crediti in anticipo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| necessidades | esigenza |
| cursos | corsi |
| exames | esami |
| créditos | crediti |
| equipe | gruppi |
PT 99,9% de disponibilidade do SLA em tempo integral, com suporte financeiro com créditos de serviço.
IT SLA con disponibilità al 99,9% supportato finanziariamente da crediti sul livello di servizio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| créditos | crediti |
| sla | sla |
| disponibilidade | disponibilità |
PT SLA com disponibilidade em tempo integral para os planos de produtos Cloud Premium (99,9%) e Cloud Enterprise (99,95%), com garantia financeira de créditos de nível de serviço.
IT SLA dei piani di prodotto con disponibilità al 99,9% per Cloud Premium e al 99,95% per Cloud Enterprise, supportato finanziariamente da crediti sul livello di servizio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| planos | piani |
| produtos | prodotto |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| e | e |
| enterprise | enterprise |
| créditos | crediti |
| nível | livello |
| serviço | servizio |
| sla | sla |
| disponibilidade | disponibilità |
PT Mesmo que a gente não possa oferecer créditos ou reembolsos para downgrades, eles vão ser processados sem nenhum custo. Entre em contato com a gente para ter assistência no processamento de downgrade de nível de usuário do Data Center.
IT Non possiamo offrire crediti o rimborsi per i downgrade, ma ci occuperemo della loro elaborazione senza costi del servizio. Contattaci per ricevere assistenza con l'elaborazione di un downgrade del livello utente di Data Center.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oferecer | offrire |
| créditos | crediti |
| reembolsos | rimborsi |
| custo | costi |
| processamento | elaborazione |
| downgrade | downgrade |
| nível | livello |
| usuário | utente |
| data | data |
| center | center |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | un |
| exemplo | esempio |
| créditos | crediti |
| uso | utilizzare |
| academy | academy |
| na | presso |
| pega | pega |
PT O envio de um SMS pode custar 1 crédito quando enviado para um determinado país, mas 10 créditos quando enviado para outro.
IT L'invio di un SMS può costare 1 credito se inviato a un determinato paese, ma 10 crediti se inviato a un altro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| envio | invio |
| um | un |
| sms | sms |
| custar | costare |
| enviado | inviato |
| determinado | determinato |
| país | paese |
| mas | ma |
| pode | può |
PT Conheça nossos créditos pré-pagos
IT Hai bisogno di mandare email e SMS occasionalmente? Scopri i nostri crediti prepagati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| créditos | crediti |
| a | i |
PT Compre créditos de e-mails que poderão ser utilizados à parte do seu plano atual, sem data de vencimento!
IT Acquista crediti email da utilizzare al di fuori del volume stabilito dalla tua offerta. Non hanno una data di scadenza!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| compre | acquista |
| créditos | crediti |
| utilizados | utilizzare |
| sem | non |
PT Não se esqueça também de dar os devidos créditos ao nosso trabalho na descrição da App Store ou Google Play (algo como "Ícones fornecidos pelo Icons8" já é suficiente).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descrição | descrizione |
| app | app |
| store | store |
| ou | o |
| play | play |
| algo | qualcosa |
PT Não se esqueça também de dar os devidos créditos ao nosso trabalho na descrição da App Store ou Google Play (algo como "Ícones fornecidos pelo Icons8" já é suficiente).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descrição | descrizione |
| app | app |
| store | store |
| ou | o |
| play | play |
| algo | qualcosa |
PT Não se esqueça também de dar os devidos créditos ao nosso trabalho na descrição da App Store ou Google Play (algo como "Ícones fornecidos pelo Icons8" já é suficiente).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descrição | descrizione |
| app | app |
| store | store |
| ou | o |
| play | play |
| algo | qualcosa |
PT Não se esqueça também de dar os devidos créditos ao nosso trabalho na descrição da App Store ou Google Play (algo como "Ícones fornecidos pelo Icons8" já é suficiente).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descrição | descrizione |
| app | app |
| store | store |
| ou | o |
| play | play |
| algo | qualcosa |
PT Os tokens só podem ser utilizados para produtos que incluem a opção Flex. Os créditos na nuvem são utilizados para serviços na nuvem em que se paga consoante os resultados, como a renderização, os quais não incluem a opção Flex neste momento.
IT I token possono essere utilizzati solo per i prodotti inclusi in Flex. I crediti cloud vengono utilizzati per i servizi cloud con pagamento in base ai risultati, ad esempio il rendering, che al momento non sono inclusi in Flex.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tokens | token |
| podem | possono |
| utilizados | utilizzati |
| créditos | crediti |
| nuvem | cloud |
| paga | pagamento |
| renderização | rendering |
| momento | momento |
| flex | flex |
PT Adicione Vecteezy.com nos créditos finais. Não deseja fornecer atribuição? Assine Pro para obter mais direitos de uso sem atribuição!
IT Aggiungi Vecteezy.com nei titoli di coda. Non vuoi fornire l'attribuzione? Iscriviti a Pro per ulteriori diritti di utilizzo senza attribuzione!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vecteezy | vecteezy |
| deseja | vuoi |
| fornecer | fornire |
| atribuição | attribuzione |
| direitos | diritti |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
créditos compre créditos compra créditos teus créditos incluindo créditos token créditos ganhar créditos créditos sempre créditos expiram novos créditos esses créditos créditos disponíveis comprar créditos créditos pré pagos créditos grátis devidos créditos devidos créditos fotografia créditos pré use os créditos
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese