PT Você compreende e aceita que seu acesso contínuo ao Services Marketplace ou o uso contínuo do Services Marketplace após a data de efetivação das modificações nos Termos indica sua aceitação dessas modificações.
Translate "modificações" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "modificações" from Portuguese to Italian
Translations of modificações
"modificações" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| modificações | modifiche |
Translation of Portuguese to Italian of modificações
Portuguese
Italian
IT L'Utente comprende e accetta che scegliendo di continuare ad accedere a Services Marketplace o a utilizzare Services Marketplace dopo la data di entrata in vigore delle modifiche apportate ai Termini, l'Utente ne accetta gli emendamenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| aceita | accetta |
| services | services |
| marketplace | marketplace |
| após | dopo |
| modificações | modifiche |
| termos | termini |
PT Lembre-se que poderá realizar estas modificações independentemente do canal através do qual tenha realizado a sua compra, incluidas as agências de viagem, e que também poderá realizar modificações na reserva apelido.
IT Ricorda che potrai effettuare questi cambi indipendentemente dal canale attraverso cui hai effettuato l'acquisto, comprese le agenzie di viaggi, e che potrai anche realizzare cambi di prenotazione e cognome.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estas | questi |
| independentemente | indipendentemente |
| canal | canale |
| realizado | effettuato |
| compra | acquisto |
| agências | agenzie |
| viagem | viaggi |
| e | e |
| também | anche |
| reserva | prenotazione |
| lembre | ricorda |
PT O back office da GoodBarber inclui um log de modificações que permite acessar o histórico de todas as modificações realizadas no projeto.
IT Il back office di GoodBarber include un'area per l'aggiornamento delle modifiche grazie alla quale puoi consultare la cronologia delle modifiche apportate al tuo progetto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| office | office |
| inclui | include |
| um | un |
| modificações | modifiche |
| histórico | cronologia |
| projeto | progetto |
| back | back |
PT Não conseguimos fazer modificações em seu site, por isso não instalamos formulários nele.
IT Non siamo in grado di modificare il tuo sito web, quindi non installeremo moduli al suo interno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| formulários | moduli |
PT Jimdo tem uma seleção de templates que permite algumas modificações. É bom para pequenas empresas e blogs pessoais. Estão disponíveis assinaturas gratuita e paga.
IT Jimdo offre una selezione di modelli, con qualche modifica disponibile È ottimo per uso personale, per le piccole imprese e per i blog. Offre sia l'abbonamento gratuito che l'abbonamento a pagamento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| seleção | selezione |
| templates | modelli |
| bom | ottimo |
| pequenas | piccole |
| empresas | imprese |
| e | e |
| blogs | blog |
| pessoais | personale |
| disponíveis | disponibile |
| assinaturas | abbonamento |
| gratuita | gratuito |
| paga | pagamento |
PT Se fizermos modificações significativas na maneira com usamos seus dados, nós o notificaremos publicando um aviso em nossos Sites ou Apps, ou enviando um e-mail (se tivermos seu e-mail).
IT In caso di modifiche sostanziali alle nostre modalità di utilizzo dei dati, ne daremo comunicazione pubblicando un annuncio sui nostri Siti o App o inviando un'e-mail agli utenti (se siamo in possesso dei loro indirizzi).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| modificações | modifiche |
| um | un |
| sites | siti |
| apps | app |
| enviando | inviando |
| maneira | modalità |
PT Remova instantaneamente centenas de etapas de desfazer modificações com o controle deslizante de histórico. Além disso, você pode salvar seu histórico com o documento.
IT Scorri all’istante centinaia di azioni di annullamento con il cursore della cronologia. Inoltre, puoi salvare la tua cronologia con il documento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| centenas | centinaia |
| histórico | cronologia |
PT Você pode remapear fontes de dados e fazer outras modificações nas pastas de trabalho.
IT Puoi rimappare le data source e cambiare ulteriormente le cartelle di lavoro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | le |
| de | di |
| dados | data |
| e | e |
| pastas | cartelle |
| fontes | source |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| esperar | attendere |
| semanas | settimane |
| meses | mesi |
| novos | nuovi |
| dados | dati |
| e | ed |
| poderá | possibile |
| adaptar | adattarsi |
| rapidamente | rapidamente |
| aplicativo | applicazioni |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colaboração | collaborazione |
| updates | aggiornamenti |
| pedidos | richieste |
| modificações | modifiche |
| e | e |
| dar | fornire |
| aprovação | approvazioni |
| fluxo | flusso |
| personalizável | personalizzabile |
PT Atribuição — Você deve informar os créditos apropriadamente, fornecer um link da licença e indicar se foram realizadas modificações
IT Attribuzione – Devi riconoscere i crediti in modo appropriato, garantire un link alla licenza e indicare se sono stati apportati dei cambiamenti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atribuição | attribuzione |
| créditos | crediti |
| um | un |
| link | link |
| licença | licenza |
| e | e |
| indicar | indicare |
PT Você pode usar modificações personalizadas baseadas em código quando um recurso, funcionalidade ou conteúdo incorporado não estiver disponível no Squarespace
IT È possibile utilizzare modifiche personalizzate basate su codice quando una funzione, funzionalità o contenuto incorporato non è disponibile in Squarespace
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| modificações | modifiche |
| personalizadas | personalizzate |
| baseadas | basate |
| código | codice |
| um | una |
| conteúdo | contenuto |
| incorporado | incorporato |
| squarespace | squarespace |
PT DFU significa Atualização de firmware do dispositivo. Você pode colocar seu iPhone no modo DFU para fazer modificações no software do seu iPhone.
IT DFU è l'acronimo di Device Firmware Update. Puoi mettere il tuo iPhone in modalità DFU per apportare modifiche al software del tuo iPhone.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| firmware | firmware |
| iphone | iphone |
| modificações | modifiche |
| atualização | update |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| portal | portale |
| agente | agenti |
| reivindicações | reclami |
| e | e |
| faturamento | fatturazione |
| casos | casi |
| modificações | modifiche |
| manualmente | manualmente |
| profissionais | professionisti |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| unificada | unificata |
| conectar | collegare |
| silos | silo |
| e | e |
| modificações | modifiche |
| pega | pega |
PT Interface fácil de utilizar, criação intuitiva de feeds e modificações ilimitadas. A cereja no topo do bolo? Apoio completo por parte dos nossos especialistas de feeds.
IT Interfaccia intuitiva, modifiche illimitate ai tuoi feed. E la ciliegina sulla torta? Supporto completo dei nostri esperti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| interface | interfaccia |
| intuitiva | intuitiva |
| feeds | feed |
| e | e |
| modificações | modifiche |
| ilimitadas | illimitate |
| bolo | torta |
| apoio | supporto |
| completo | completo |
| nossos | nostri |
| especialistas | esperti |
PT Observe que não fornecemos suporte para modificações avançadas como essas
IT Tuttavia, considera che non forniamo assistenza per modifiche avanzate come queste
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fornecemos | forniamo |
| suporte | assistenza |
| modificações | modifiche |
| avançadas | avanzate |
| essas | queste |
PT Não. Isso só pode ser feito com CSS personalizado. Observe que não fornecemos suporte para modificações avançadas como essas. Revise Adicionar código personalizado ao seu site para obter mais detalhes.
IT No. Questa operazione può essere eseguita solo con codice CSS personalizzato. Tuttavia, considera che non forniamo assistenza per modifiche avanzate come queste. Per maggiori dettagli, consulta Aggiungere codice personalizzato al sito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| feito | eseguita |
| css | css |
| personalizado | personalizzato |
| fornecemos | forniamo |
| suporte | assistenza |
| modificações | modifiche |
| avançadas | avanzate |
| código | codice |
| site | sito |
| detalhes | dettagli |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fluxos | flussi |
| trabalho | lavoro |
| podem | possono |
| rápida | rapido |
| eficiente | efficace |
| interface | interfaccia |
| visual | visiva |
| crescimento | crescita |
| negócios | business |
PT Faça as modificações no painel.
IT Apporta le tue modifiche nel pannello.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| modificações | modifiche |
| painel | pannello |
PT As modificações da linha de referência histórica não são capturadas no registro de atividade, mas estão disponíveis no histórico da célula.
IT Le modifiche della linea di base cronologiche non vengono acquisite nel log delle attività, ma sono disponibili nella cronologia delle celle.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| modificações | modifiche |
| linha | linea |
| mas | ma |
| disponíveis | disponibili |
| atividade | attività |
| célula | celle |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reprodução | riproduzione |
| e | e |
| modificações | modifiche |
| programa | programma |
| eula | eula |
| várias | molteplici |
| utiliza | usi |
| direitos autorais | copyright |
| propriedade | proprietà |
PT No entanto, a análise de chamadas de função SCSS nos dá dados concretos para provar o quão necessárias são as funções de modificação de cor e também nos diz quais tipos de modificações de cor são mais comumente necessários.
IT Tuttavia, l?analisi delle chiamate di funzione SCSS ci fornisce dati concreti per dimostrare quanto siano necessarie le funzioni di modifica del colore e ci dice anche quali tipi di modifiche del colore sono più comunemente necessarie.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| análise | analisi |
| chamadas | chiamate |
| nos | ci |
| dados | dati |
| concretos | concreti |
| necessárias | necessarie |
| modificação | modifica |
| cor | colore |
| e | e |
| diz | dice |
| modificações | modifiche |
| comumente | comunemente |
PT assessores especialistas (EAs) foram submetidos a uma série de modificações desde os primeiros dias em que foram introduzidas
IT consulenti esperti (EA) hanno subito un sacco di modifiche fin dai primi giorni in cui sono stati introdotti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| modificações | modifiche |
| dias | giorni |
PT Nós atualizaremos esta Política de Privacidade ocasionalmente e em atendimento a exigências legais, regulatórias ou modificações operacionais. Nós informaremos tais alterações (inclusive sua data de vigência) segundo a exigência legal.
IT Aggiorneremo la presente Informativa sulla privacy occasionalmente e come richiesto da modifiche legali, normative o operative. Comunicheremo tali modifiche (inclusa la data di entrata in vigore) come richiesto dalla legge.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| ocasionalmente | occasionalmente |
| ou | o |
| operacionais | operative |
PT O acesso e a utilização do conteúdo do Website após a a entrada em vigor das modificações e alterações implica na aceitação das mudanças em questão
IT L'accesso e l'utilizzo dei contenuti del sito web dopo l'entrata in vigore delle modifiche comporta l'accettazione delle modifiche stesse
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| conteúdo | contenuti |
| após | dopo |
| vigor | vigore |
PT O acesso e a utilização do conteúdo do Website após a a entrada em vigor das modificações e alterações implica na aceitação das mudanças em questão
IT L'accesso e l'utilizzo dei contenuti del sito web dopo l'entrata in vigore delle modifiche comporta l'accettazione delle modifiche stesse
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| conteúdo | contenuti |
| após | dopo |
| vigor | vigore |
PT Temos suporte extensivo para todos os diferentes tipos de modificações, bem como um kit de ferramentas e guia para que até mesmo os desenvolvedores novatos podem brincar com o nosso motor e experimentar coisas diferentes
IT Abbiamo un ampio supporto per tutti i diversi tipi di modifiche, così come un toolkit e una guida in modo che anche gli sviluppatori principianti possano giocare con il nostro motore e Provare cose diverse
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| suporte | supporto |
| modificações | modifiche |
| guia | guida |
| desenvolvedores | sviluppatori |
| podem | possano |
| brincar | giocare |
| motor | motore |
| experimentar | provare |
| bem | ampio |
PT O Google TV não tinha aplicativos, mas a Android TV tem acesso ao Google Play, portanto, os desenvolvedores com um aplicativo móvel podem facilmente aplicar algumas modificações para fazer um aplicativo Android TV
IT Google TV aveva una mancanza di app, ma Android TV ha accesso a Google Play, quindi gli sviluppatori con unapp mobile possono applicare facilmente alcune modifiche per creare unapp Android TV
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tv | tv |
| tinha | aveva |
| mas | ma |
| acesso | accesso |
| play | play |
| desenvolvedores | sviluppatori |
| móvel | mobile |
| modificações | modifiche |
PT Modificações no serviço e preços
IT Modifiche al servizio e ai prezzi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| modificações | modifiche |
| no | al |
| serviço | servizio |
| e | e |
| preços | prezzi |
PT Capacidade de executar modificações e quebrar fixações com código VBA e programas C
IT Possibilità di eseguire modifiche e correzioni di interruzione con il codice VBA e i programmi C
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| executar | eseguire |
| modificações | modifiche |
| e | e |
| código | codice |
| programas | programmi |
| c | c |
| capacidade | possibilità |
PT Interface fácil de utilizar, criação intuitiva de feeds e modificações ilimitadas. A cereja no topo do bolo? Apoio completo por parte dos nossos especialistas de feeds.
IT Interfaccia intuitiva, modifiche illimitate ai tuoi feed. E la ciliegina sulla torta? Supporto completo dei nostri esperti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| interface | interfaccia |
| intuitiva | intuitiva |
| feeds | feed |
| e | e |
| modificações | modifiche |
| ilimitadas | illimitate |
| bolo | torta |
| apoio | supporto |
| completo | completo |
| nossos | nostri |
| especialistas | esperti |
PT Interface fácil de utilizar, criação intuitiva de feeds e modificações ilimitadas. A cereja no topo do bolo? Apoio completo por parte dos nossos especialistas de feeds.
IT Interfaccia intuitiva, modifiche illimitate ai tuoi feed. E la ciliegina sulla torta? Supporto completo dei nostri esperti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| interface | interfaccia |
| intuitiva | intuitiva |
| feeds | feed |
| e | e |
| modificações | modifiche |
| ilimitadas | illimitate |
| bolo | torta |
| apoio | supporto |
| completo | completo |
| nossos | nostri |
| especialistas | esperti |
PT Interface fácil de utilizar, criação intuitiva de feeds e modificações ilimitadas. A cereja no topo do bolo? Apoio completo por parte dos nossos especialistas de feeds.
IT Interfaccia intuitiva, modifiche illimitate ai tuoi feed. E la ciliegina sulla torta? Supporto completo dei nostri esperti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| interface | interfaccia |
| intuitiva | intuitiva |
| feeds | feed |
| e | e |
| modificações | modifiche |
| ilimitadas | illimitate |
| bolo | torta |
| apoio | supporto |
| completo | completo |
| nossos | nostri |
| especialistas | esperti |
PT Não conseguimos fazer modificações em seu site, por isso não instalamos formulários nele.
IT Non siamo in grado di modificare il tuo sito web, quindi non installeremo moduli al suo interno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| formulários | moduli |
PT No caso de uma grande quantidade de modificações, a ferramenta de exportação/importação de variáveis de texto, em formato .csv, permite um fácil gerenciamento dos ajustes.
IT In caso di un enorme numero di modifiche lo strumento di import/export delle variabili di testo (in formato .csv) ti permette una gestione semplificata delle modifiche effettuate.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| caso | caso |
| grande | enorme |
| ferramenta | strumento |
| variáveis | variabili |
| texto | testo |
| formato | formato |
| csv | csv |
| permite | permette |
| gerenciamento | gestione |
PT O módulo de visualização instantânea disponível no back office fornece feedback visual para cada uma das modificações realizadas no projeto.
IT Il sistema d'anteprima presente nel tuo back office ti da la possibilità di visualizzare in tempo reale le modifiche apportate al progetto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visualização | visualizzare |
| office | office |
| modificações | modifiche |
| projeto | progetto |
| back | back |
PT Quando as configurações do aplicativo forem atualizadas, as modificações são aplicadas as versões publicadas anteriormente, desde que sejam compatíveis.
IT Quando aggiorni le impostazioni dell'app, le modifiche vengono applicate alle precedenti versioni pubblicate, se queste sono compatibili.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aplicativo | app |
| publicadas | pubblicate |
| compatíveis | compatibili |
PT No entanto, a análise de chamadas de função SCSS nos dá dados concretos para provar o quão necessárias são as funções de modificação de cor e também nos diz quais tipos de modificações de cor são mais comumente necessários.
IT Tuttavia, l?analisi delle chiamate di funzione SCSS ci fornisce dati concreti per dimostrare quanto siano necessarie le funzioni di modifica del colore e ci dice anche quali tipi di modifiche del colore sono più comunemente necessarie.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| análise | analisi |
| chamadas | chiamate |
| nos | ci |
| dados | dati |
| concretos | concreti |
| necessárias | necessarie |
| modificação | modifica |
| cor | colore |
| e | e |
| diz | dice |
| modificações | modifiche |
| comumente | comunemente |
PT Para ajustar sua peça na perfeição, oferecemos modificações básicas gratuitas de peças compradas com preço integral dentro de até três meses da data da compra na maior parte de nossas lojas.
IT Vogliamo che i tuoi capi siano perfetti per te. Per questo, per gli articoli acquistati a prezzo pieno, nella maggior parte delle boutique è disponibile un servizio di modifiche sartoriali di base gratuito entro tre mesi dall'acquisto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| modificações | modifiche |
| gratuitas | gratuito |
| preço | prezzo |
| integral | pieno |
| compra | acquisto |
| lojas | boutique |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reprodução | riproduzione |
| e | e |
| modificações | modifiche |
| programa | programma |
| eula | eula |
| várias | molteplici |
| utiliza | usi |
| direitos autorais | copyright |
| propriedade | proprietà |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colaboração | collaborazione |
| updates | aggiornamenti |
| pedidos | richieste |
| modificações | modifiche |
| e | e |
| dar | fornire |
| aprovação | approvazioni |
| fluxo | flusso |
| personalizável | personalizzabile |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| esperar | attendere |
| semanas | settimane |
| meses | mesi |
| novos | nuovi |
| dados | dati |
| e | ed |
| poderá | possibile |
| adaptar | adattarsi |
| rapidamente | rapidamente |
| aplicativo | applicazioni |
PT Atribuição — Você deve informar os créditos apropriadamente, fornecer um link da licença e indicar se foram realizadas modificações
IT Attribuzione – Devi riconoscere i crediti in modo appropriato, garantire un link alla licenza e indicare se sono stati apportati dei cambiamenti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atribuição | attribuzione |
| créditos | crediti |
| um | un |
| link | link |
| licença | licenza |
| e | e |
| indicar | indicare |
PT Interface fácil de utilizar, criação intuitiva de feeds e modificações ilimitadas. A cereja no topo do bolo? Apoio completo por parte dos nossos especialistas de feeds.
IT Interfaccia intuitiva, modifiche illimitate ai tuoi feed. E la ciliegina sulla torta? Supporto completo dei nostri esperti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| interface | interfaccia |
| intuitiva | intuitiva |
| feeds | feed |
| e | e |
| modificações | modifiche |
| ilimitadas | illimitate |
| bolo | torta |
| apoio | supporto |
| completo | completo |
| nossos | nostri |
| especialistas | esperti |
PT Desde a especificação das modificações do mecanismo, passando pela aquisição e trabalho de laboratório até o controle de qualidade, visualize todos os fluxos de trabalho em vários quadros Kanban
IT Dalla specificazione delle modifiche del motore attraverso l'approvvigionamento e il lavoro di laboratorio al controllo di qualità, visualizza tutti i flussi di lavoro su più Kanban board
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| modificações | modifiche |
| mecanismo | motore |
| aquisição | approvvigionamento |
| e | e |
| laboratório | laboratorio |
| controle | controllo |
| visualize | visualizza |
| fluxos | flussi |
| qualidade | qualità |
| vários | più |
PT O Amazon Aurora foi projetado para ser compatível com o PostgreSQL para permitir a execução de aplicações e ferramentas atuais do PostgreSQL sem modificações
IT Amazon Aurora è compatibile con PostgreSQL, perciò gli strumenti e le applicazioni PostgreSQL esistenti potranno essere eseguiti senza alcuna modifica
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| compatível | compatibile |
| postgresql | postgresql |
| e | e |
PT Receba alertas acerca de quaisquer modificações no seu site e no site dos seus concorrentes
IT Ricevi avvisi per ogni modifica sul tuo sito e quello del tuo concorrente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| receba | ricevi |
| alertas | avvisi |
| quaisquer | ogni |
| site | sito |
| e | e |
| concorrentes | concorrente |
PT Interface fácil de utilizar, criação intuitiva de feeds e modificações ilimitadas. A cereja no topo do bolo? Apoio completo por parte dos nossos especialistas de feeds.
IT Interfaccia intuitiva, modifiche illimitate ai tuoi feed. E la ciliegina sulla torta? Supporto completo dei nostri esperti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| interface | interfaccia |
| intuitiva | intuitiva |
| feeds | feed |
| e | e |
| modificações | modifiche |
| ilimitadas | illimitate |
| bolo | torta |
| apoio | supporto |
| completo | completo |
| nossos | nostri |
| especialistas | esperti |
PT Interface fácil de utilizar, criação intuitiva de feeds e modificações ilimitadas. A cereja no topo do bolo? Apoio completo por parte dos nossos especialistas de feeds.
IT Interfaccia intuitiva, modifiche illimitate ai tuoi feed. E la ciliegina sulla torta? Supporto completo dei nostri esperti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| interface | interfaccia |
| intuitiva | intuitiva |
| feeds | feed |
| e | e |
| modificações | modifiche |
| ilimitadas | illimitate |
| bolo | torta |
| apoio | supporto |
| completo | completo |
| nossos | nostri |
| especialistas | esperti |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese