PT O designer realiza uma sessão interativa de renderização no local ou por compartilhamento remoto de tela ou envia a renderização digital para as marcas e partes interessadas para análise e aprovação.
Translate "renderização" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "renderização" from Portuguese to Italian
Translations of renderização
"renderização" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| renderização | rendering |
Translation of Portuguese to Italian of renderização
Portuguese
Italian
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| designer | designer |
| sessão | sessione |
| interativa | interattiva |
| renderização | rendering |
| local | sede |
| compartilhamento | condivisione |
| remoto | a distanza |
| tela | schermo |
| envia | invia |
| digital | digitale |
| marcas | brand |
| e | e |
| partes interessadas | stakeholder |
PT Regras detalhadas, mitigações definidas pelo usuário e ações exclusivas que vão muito além do padrão do setor, como renderização de login simulado ou página de preços alternativa para deter ação de bots.
IT Regole dettagliate, mitigazioni definite dall'utente e azioni uniche che vanno ben oltre gli standard di settore, come login fasulli o pagine di prezzi alternative per contrastare efficacemente i bot.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| regras | regole |
| detalhadas | dettagliate |
| definidas | definite |
| usuário | utente |
| ações | azioni |
| vão | vanno |
| padrão | standard |
| setor | settore |
| login | login |
| ou | o |
| preços | prezzi |
| alternativa | alternative |
| bots | bot |
PT Renderização de arquitetura em 3D para dar vida ao seu projeto
IT Rendering architettonico in 3D per realizzare il tuo progetto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| renderização | rendering |
PT Faça seu projeto parecer real com uma renderização profissional de arquitetura em 3D.
IT Rendi il tuo progetto reale con un rendering architettonico professionale in 3D.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| real | reale |
| uma | un |
| renderização | rendering |
| profissional | professionale |
PT Os dados armazenados podem ser qualquer coisa de um álbum de fotos para um 3d site de renderização
IT I dati memorizzati possono essere qualsiasi cosa da un album fotografico a A 3d rendering del sito web
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| armazenados | memorizzati |
| podem | possono |
| um | un |
| álbum | album |
| renderização | rendering |
PT Com nossos aplicativos agora preparados para essa transição, os clientes Mac com M1 podem contar com uma experiência de usuário mais responsiva em relação à pintura, edição de pixels, efeitos de filtro, renderização de documentos e muito mais
IT Con le nostre app ottimizzate per la transizione, i clienti Mac che hanno accesso a un chip M1 possono attendersi un’esperienza utente più reattiva per quanto riguarda pittura, modifica pixel, effetti filtro, rendering di documenti e altro ancora
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aplicativos | app |
| transição | transizione |
| mac | mac |
| podem | possono |
| experiência | esperienza |
| pintura | pittura |
| edição | modifica |
| pixels | pixel |
| efeitos | effetti |
| filtro | filtro |
| renderização | rendering |
| documentos | documenti |
| e | e |
PT No Affinity Designer, nosso foco principal foi o mecanismo de renderização e o aprimoramento do tratamento de documentos altamente complexos, potencialmente com centenas de milhares de objetos ou camadas
IT In Affinity Designer, ci siamo concentrati soprattutto sul motore di rendering, per cercare di migliorare la gestione dei documenti estremamente complessi, potenzialmente anche con centinaia di migliaia di oggetti o livelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| designer | designer |
| nosso | ci |
| mecanismo | motore |
| renderização | rendering |
| tratamento | gestione |
| documentos | documenti |
| altamente | estremamente |
| complexos | complessi |
| potencialmente | potenzialmente |
| centenas | centinaia |
| objetos | oggetti |
| camadas | livelli |
PT Veja a renderização de suas edições em tempo real e mergulhe no enorme conjunto de ferramentas, adaptado às exigências de um fluxo de trabalho profissional.
IT Visualizza le tue modifiche renderizzate in tempo reale e sfrutta l’incredibile set di strumenti, adattato alle esigenze di un flusso di lavoro professionale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| veja | visualizza |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| e | e |
| adaptado | adattato |
| exigências | esigenze |
| um | un |
| fluxo | flusso |
| edições | modifiche |
PT Use renderização perceptual em todos os objetos, sempre que possível
IT Usa l'intento di rendering percettivo su tutti gli oggetti, ove possibile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | usa |
| renderização | rendering |
| objetos | oggetti |
| possível | possibile |
PT Uma vez que as fontes são arquivos de bloqueio de renderização ao criar o conteúdo de uma página da Web, confiamos nas fontes padrão do dispositivo do usuário durante a sua primeira interação
IT Dato che i font sono dei file render-blocking in fase di creazione di una pagina web, durante la prima interazione ci affidiamo ai caratteri predefiniti sul dispositivo dell'utente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criar | creazione |
| dispositivo | dispositivo |
| usuário | utente |
| interação | interazione |
PT Aceleração de hardware para uma renderização rápida e uma reprodução suave.
IT Accelerazione hardware per un rendering veloce e una riproduzione fluida
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aceleração | accelerazione |
| hardware | hardware |
| renderização | rendering |
| rápida | veloce |
| e | e |
| reprodução | riproduzione |
PT Usuários do Mac com o M1 podem esperar uma experiência de usuário mais responsiva em relação à pintura, edição de pixels, efeitos de filtro, renderização de documentos e muito mais.
IT Gli utenti Mac con accesso a un chip M1 possono attendersi un’esperienza più reattiva per quanto riguarda pittura, modifica pixel, effetti filtro, rendering di documenti e altro ancora.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mac | mac |
| podem | possono |
| pintura | pittura |
| edição | modifica |
| pixels | pixel |
| efeitos | effetti |
| filtro | filtro |
| renderização | rendering |
| documentos | documenti |
| e | e |
PT Documentos com muitas camadas (renderização mais rápida durante deslocamento panorâmico e refluxo de texto)
IT Documenti con molti livelli (rendering più veloce durante la panoramica e l’adattamento dinamico dei contenuti)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| documentos | documenti |
| camadas | livelli |
| renderização | rendering |
| rápida | veloce |
| e | e |
PT Renderizações fotorrealistas importadas de alguns formatos. Selecione entre dezenas de sistemas de renderização gratuitos e pagos e dê vida ao seu modelo de uma maneira totalmente nova.
IT I rendering fotorealistici sono a una sola estensione di distanza. Scegli tra decine di motori di rendering gratuiti e a pagamento e trasforma i tuoi modelli in realtà in modo completamente nuovo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| selecione | scegli |
| dezenas | decine |
| renderização | rendering |
| gratuitos | gratuiti |
| e | e |
| pagos | a pagamento |
| totalmente | completamente |
| vida | realtà |
PT Renderização fotorrealista e em tempo real com o V-Ray — SketchUp
IT Rendering fotorealistico e in tempo reale con V-Ray - SketchUp
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| renderização | rendering |
| e | e |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| sketchup | sketchup |
PT Analise rapidamente as ideias de projeto e entregue os resultados aos clientes de forma eficaz com a renderização interativa e em tempo real.
IT Passa rapidamente in rassegna le idee di design e offri risultati efficaci ai clienti con il rendering interattivo in tempo reale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rapidamente | rapidamente |
| e | e |
| resultados | risultati |
| clientes | clienti |
| eficaz | efficaci |
| renderização | rendering |
| interativa | interattivo |
| tempo | tempo |
| real | reale |
PT Baixe conteúdo em 3D inteligente e de alta qualidade do Chaos Cosmos, uma extensa biblioteca pronta para renderização repleta de móveis, pessoas, acessórios, iluminação e vegetação.
IT Scarica contenuti 3D intelligenti e di alta qualità da Chaos Cosmos, un'ampia libreria pronta per il rendering ricca di mobili, persone, accessori, illuminazione e vegetazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baixe | scarica |
| conteúdo | contenuti |
| inteligente | intelligenti |
| e | e |
| biblioteca | libreria |
| pronta | pronta |
| renderização | rendering |
| móveis | mobili |
| pessoas | persone |
| acessórios | accessori |
| iluminação | illuminazione |
| vegetação | vegetazione |
| qualidade | qualità |
PT Gere renderizações fotorrealistas e libere espaço no seu computador tendo acesso à rápida renderização em nuvem do V-Ray.
IT Genera rendering fotorealistici e libera spazio sul tuo computer con l'accesso al rapido rendering cloud di V-Ray.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| espaço | spazio |
| computador | computer |
| acesso | accesso |
| rápida | rapido |
| renderização | rendering |
| nuvem | cloud |
PT Personalize o SketchUp para criar modelagem, renderização e produtividade avançadas ou para seu fluxo de trabalho exclusivo.
IT Personalizza SketchUp per ottenere modellazioni, rendering e produttività avanzate o per creare un flusso di lavoro adatto a te.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| personalize | personalizza |
| sketchup | sketchup |
| criar | creare |
| renderização | rendering |
| e | e |
| avançadas | avanzate |
| fluxo | flusso |
| produtividade | produttività |
PT Biblioteca de objetos em 3D de alta fidelidade, prontos para renderização
IT Libreria di oggetti 3D dettagliati e pronti per il rendering
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| biblioteca | libreria |
| objetos | oggetti |
| prontos | pronti |
| renderização | rendering |
PT Acesse uma biblioteca de objetos 3D fotorrealistas, prontos para renderização, com Chaos® Cosmos.
IT Accedi a una libreria di oggetti 3D fotorealistici pronti per il rendering con Chaos® Cosmos.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acesse | accedi |
| biblioteca | libreria |
| objetos | oggetti |
| prontos | pronti |
| renderização | rendering |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parcialmente | parzialmente |
| correta | corretta |
| mario | mario |
| pode | potrebbe |
PT Os tokens só podem ser utilizados para produtos que incluem a opção Flex. Os créditos na nuvem são utilizados para serviços na nuvem em que se paga consoante os resultados, como a renderização, os quais não incluem a opção Flex neste momento.
IT I token possono essere utilizzati solo per i prodotti inclusi in Flex. I crediti cloud vengono utilizzati per i servizi cloud con pagamento in base ai risultati, ad esempio il rendering, che al momento non sono inclusi in Flex.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tokens | token |
| podem | possono |
| utilizados | utilizzati |
| créditos | crediti |
| nuvem | cloud |
| paga | pagamento |
| renderização | rendering |
| momento | momento |
| flex | flex |
PT vitrine exibir cena mínima com smartphone geométrico. fundo do vetor renderização 3d com vitrine do pódio. suporte para mostrar a maquete do dispositivo móvel. mostruário de palco no pedestal 3d estúdio rosa Vetor Pro
IT vetrina mostra scena minima con smartphone geometrico. sfondo rendering 3d vettoriale con vetrina podio. mostra il mockup del dispositivo mobile. palco display vetrina su piedistallo 3d studio rosa Vettore Pro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vitrine | vetrina |
| cena | scena |
| mínima | minima |
| geométrico | geometrico |
| fundo | sfondo |
| renderização | rendering |
| pódio | podio |
| dispositivo | dispositivo |
| palco | palco |
| pedestal | piedistallo |
| estúdio | studio |
| rosa | rosa |
PT interior de uma sala de estar moderna com sofá e móveis em renderização 3D 2075878 Foto de stock no Vecteezy
IT interno di un moderno soggiorno con divano e mobili in rendering 3d 2075878 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| moderna | moderno |
| sofá | divano |
| e | e |
| móveis | mobili |
| renderização | rendering |
| foto | foto |
PT interior de uma sala de estar moderna com sofá e móveis em renderização 3D Foto gratuita
IT interno di un moderno soggiorno con divano e mobili in rendering 3d Foto Gratuite
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| moderna | moderno |
| sofá | divano |
| e | e |
| móveis | mobili |
| renderização | rendering |
| foto | foto |
| gratuita | gratuite |
PT interior minimalista de uma sala de estar moderna em renderização 3D 2070576 Foto de stock no Vecteezy
IT interni minimalisti di un soggiorno moderno in rendering 3d 2070576 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| moderna | moderno |
| renderização | rendering |
| foto | foto |
PT interior minimalista de uma sala de estar moderna em renderização 3D Foto gratuita
IT interni minimalisti di un soggiorno moderno in rendering 3d Foto Gratuite
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| moderna | moderno |
| renderização | rendering |
| foto | foto |
| gratuita | gratuite |
PT interior de uma sala moderna com um sofá em renderização 3D 2075827 Foto de stock no Vecteezy
IT interno di una camera moderna con un divano in rendering 3d 2075827 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sala | camera |
| moderna | moderna |
| sofá | divano |
| renderização | rendering |
| foto | foto |
PT interior de uma sala moderna com um sofá em renderização 3D Foto gratuita
IT interno di una camera moderna con un divano in rendering 3d Foto Gratuite
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sala | camera |
| moderna | moderna |
| sofá | divano |
| renderização | rendering |
| foto | foto |
| gratuita | gratuite |
PT interior de uma sala de estar moderna com uma barra em renderização 3D 2074213 Foto de stock no Vecteezy
IT interno di un soggiorno moderno con un bar in rendering 3d 2074213 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| moderna | moderno |
| renderização | rendering |
| foto | foto |
PT interior de uma sala de estar moderna com uma barra em renderização 3D Foto gratuita
IT interno di un soggiorno moderno con un bar in rendering 3d Foto Gratuite
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| moderna | moderno |
| renderização | rendering |
| foto | foto |
| gratuita | gratuite |
PT pódios ou pedestais em forma de cilindro para produtos ou publicidade em fundo bege renderização 3d 2472878 Foto de stock no Vecteezy
IT podi o piedistalli a forma di cilindro per prodotti o pubblicità su sfondo beige rendering 3d 2472878 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ou | o |
| forma | forma |
| produtos | prodotti |
| fundo | sfondo |
| bege | beige |
| renderização | rendering |
| foto | foto |
| publicidade | pubblicità |
PT pódios ou pedestais em forma de cilindro para produtos ou publicidade em fundo bege renderização 3d Foto gratuita
IT podi o piedistalli a forma di cilindro per prodotti o pubblicità su sfondo beige rendering 3d Foto Gratuite
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ou | o |
| forma | forma |
| produtos | prodotti |
| fundo | sfondo |
| bege | beige |
| renderização | rendering |
| foto | foto |
| gratuita | gratuite |
| publicidade | pubblicità |
PT Pódio ou pedestal cilíndrico bege para produtos ou publicidade perto da entrada vazia branca renderização em 3D 2472877 Foto de stock no Vecteezy
IT podio cilindro beige o piedistallo per prodotti o pubblicità vicino al rendering 3d di ingresso vuoto bianco 2472877 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pódio | podio |
| ou | o |
| pedestal | piedistallo |
| bege | beige |
| produtos | prodotti |
| entrada | ingresso |
| vazia | vuoto |
| branca | bianco |
| renderização | rendering |
| foto | foto |
| publicidade | pubblicità |
PT Pódio ou pedestal cilíndrico bege para produtos ou publicidade perto da entrada vazia branca renderização em 3D Foto gratuita
IT podio cilindro beige o piedistallo per prodotti o pubblicità vicino al rendering 3d di ingresso vuoto bianco Foto Gratuite
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pódio | podio |
| ou | o |
| pedestal | piedistallo |
| bege | beige |
| produtos | prodotti |
| entrada | ingresso |
| vazia | vuoto |
| branca | bianco |
| renderização | rendering |
| foto | foto |
| gratuita | gratuite |
| publicidade | pubblicità |
PT Navegadores diferentes também podem variar a renderização das fontes em alguns casos, como no menu suspenso.
IT In alcuni casi, diversi browser possono eseguire il rendering dei caratteri in modo diverso, ad esempio nei menu a discesa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| navegadores | browser |
| podem | possono |
| renderização | rendering |
| fontes | caratteri |
| menu | menu |
| suspenso | a discesa |
PT Em alguns casos, você pode desejar carregar imagens lentamente para uma renderização da primeira página mais rápida.
IT In alcuni casi, potresti voler caricare lentamente le immagini per un rendering della prima pagina più veloce.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | le |
| carregar | caricare |
| imagens | immagini |
| renderização | rendering |
| página | pagina |
| rápida | veloce |
PT Técnicas de exibição de ponta garantem nitidez em renderização 3D, imagens 2D e vídeos interativos, permitindo que os usuários colaborem com imagens perfeitas, mesmo em redes móveis e de banda larga instáveis
IT Le tecniche di visualizzazione all’avanguardia garantiscono un rendering 3D, immagini 2D e video interattivi impeccabili, consentendo agli utenti di collaborare avvalendosi di immagini nitide anche su reti mobile e a banda larga instabili
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| técnicas | tecniche |
| exibição | visualizzazione |
| garantem | garantiscono |
| renderização | rendering |
| e | e |
| interativos | interattivi |
| permitindo | consentendo |
| usuários | utenti |
| colaborem | collaborare |
| mesmo | anche |
| redes | reti |
| móveis | mobile |
| banda | banda |
| larga | larga |
PT Essas instâncias também oferecem alta performance para aplicações com muitos gráficos, incluindo estações de trabalho remotas, transmissão de jogos e renderização de gráficos
IT Queste istanze offrono anche prestazioni elevate alle applicazioni a uso intensivo di grafica, tra cui workstation remote, streaming di giochi e rendering grafico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oferecem | offrono |
| remotas | remote |
| transmissão | streaming |
| jogos | giochi |
| e | e |
| renderização | rendering |
| estações de trabalho | workstation |
PT Seu painel de desempenho exibe um resumo do desempenho de tempo de execução do seu site, incluindo informações de renderização e script.Para esse fim, algumas definições parecem estar em ordem aqui.
IT Il pannello Performance visualizza un riepilogo delle prestazioni di runtime del tuo sito web, incluse le informazioni di rendering e scripting.A tal fine, alcune definizioni sembrano essere in ordine qui.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| painel | pannello |
| exibe | visualizza |
| resumo | riepilogo |
| incluindo | incluse |
| informações | informazioni |
| renderização | rendering |
| e | e |
| definições | definizioni |
| ordem | ordine |
| aqui | qui |
| tempo de execução | runtime |
PT Documentação do fluxo de trabalho, Treinamento do produto, Gerenciamento de sucesso do cliente, Visualização, renderização e animação do projeto
IT Documentazione del workflow, Formazione prodotto, Customer Success Management, Visualizzazione dei progetti, rendering e animazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| documentação | documentazione |
| treinamento | formazione |
| produto | prodotto |
| gerenciamento | management |
| sucesso | success |
| cliente | customer |
| visualização | visualizzazione |
| renderização | rendering |
| e | e |
| animação | animazione |
| projeto | progetti |
PT Splashtop apresenta renderização SaaS Desktop com Splashtop Business 2013/07/10
IT Splashtop presenta il rendering desktop SaaS con Splashtop Business 2013/07/10
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| apresenta | presenta |
| renderização | rendering |
| saas | saas |
| desktop | desktop |
| business | business |
| com | con |
PT Houdini é um conjunto de APIs de baixo nível que expõe partes do mecanismo CSS, dando aos desenvolvedores o poder de estender o CSS, conectando-se ao processo de estilo e layout do mecanismo de renderização do navegador
IT Houdini è un insieme di API di basso livello che espone parti del motore CSS, dando agli sviluppatori il potere di estendere CSS agganciandosi allo stile e al processo di layout del motore di rendering di un browser
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| conjunto | insieme |
| apis | api |
| partes | parti |
| mecanismo | motore |
| css | css |
| dando | dando |
| desenvolvedores | sviluppatori |
| poder | potere |
| estender | estendere |
| processo | processo |
| e | e |
| renderização | rendering |
| navegador | browser |
PT O Sitechecker inclui a renderização JavaScript e consegue rastrear a maior parte dos websites SPA. Mas alguns sites têm pré-carregadores que duram imenso tempo, por isso o Sitechecker não os consegue analisar.
IT Sitechecker include il rendering JavaScript e può scansionare la maggior parte dei siti web SPA. Ma alcuni siti web hanno preloader che durano troppo a lungo, quindi Sitechecker non è in grado di scansionarli.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sitechecker | sitechecker |
| inclui | include |
| renderização | rendering |
| javascript | javascript |
| e | e |
| parte | parte |
| spa | spa |
PT html instantâneas e javascript editor (aka em linha html em tempo real e javascript editor ) permite editar html e javascript fonte on-line e ver imediatamente o resultado da renderização de HTML e javascript execução
IT html istantanea e redattore di Javascript (aka on-line in tempo reale, html e javascript Editor ) permette di modificare HTML e JavaScript fonte online e vedere immediatamente il risultato di rendering HTML e Javascript esecuzione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| html | html |
| e | e |
| javascript | javascript |
| linha | line |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| permite | permette |
| fonte | fonte |
| ver | vedere |
| imediatamente | immediatamente |
| renderização | rendering |
| execução | esecuzione |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alternativa | alternativa |
| possível | possibile |
| usar | utilizzare |
| solução | soluzione |
| ou | o |
| sistema | sistema |
| terceiros | terzi |
| plm | plm |
PT Descubra os fundamentos destes poderosos softwares para design, modelagem e renderização de objetos e paisagens em 3D
IT Scopri i fondamenti di questi potenti software per disegnare, modellare e renderizzare oggetti e paesaggi in 3D
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descubra | scopri |
| fundamentos | fondamenti |
| poderosos | potenti |
| softwares | software |
| e | e |
| objetos | oggetti |
| paisagens | paesaggi |
| design | disegnare |
PT Estes são os resultados dos testes da Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) no desempenho da renderização em benchmarks que não são relacionados nos jogos
IT Questi sono i risultati di tests di prestazioni rendering di Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) in benchmarks non riferiti ai giochi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| testes | tests |
| renderização | rendering |
| jogos | giochi |
| vega | vega |
| ryzen | ryzen |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese