PT A indústria já estava caminhando na direção das avaliações remotas, e a pandemia foi o catalisador para a rápida integração das avaliações remotas na educação
Translate "remotas" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "remotas" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of remotas
Portuguese
Italian
IT Il settore si stava già dirigendo verso le valutazioni a distanza e la pandemia è stata il catalizzatore della rapida integrazione delle valutazioni a distanza nell'istruzione
PT O Cloudflare for Teams permite um acesso Zero Trust contínuo aos aplicativos e segurança definida por software, permitindo que você proteja suas equipes remotas, dispositivos e dados sem sacrificar o desempenho ou a experiência do usuário.
IT Cloudflare for Teams offre un accesso ininterrotto alle applicazioni Zero Trust e sicurezza software-defined, consentendo di proteggere i team in remoto, i dispositivi e i dati senza sacrificare le prestazioni o l'esperienza utente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| acesso | accesso |
| e | e |
| permitindo | consentendo |
| remotas | remoto |
| desempenho | prestazioni |
| usuário | utente |
PT Ferramentas de segurança antigas, como firewalls de hardware e VPNs, não foram desenvolvidas para lidar com uma infraestrutura híbrida, equipes remotas ou um cenário de ameaças em constante evolução.
IT Gli strumenti di sicurezza legacy, come i firewall hardware e le VPN, non sono progettati per gestire l'infrastruttura ibrida, i team in remoto o un panorama di minacce in continua evoluzione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| segurança | sicurezza |
| firewalls | firewall |
| vpns | vpn |
| foram | sono |
| lidar | gestire |
| infraestrutura | infrastruttura |
| híbrida | ibrida |
| remotas | remoto |
| cenário | panorama |
| ameaças | minacce |
| evolução | evoluzione |
PT Saiba como a solução Zero Trust da Cloudflare trabalha em conjunto para proporcionar uma conectividade otimizada segura às forças de trabalho remotas.
IT Scopri come la soluzione Zero Trust di Cloudflare offre una connettività sicura e ottimizzata per la forza lavoro remota.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| zero | zero |
| trust | trust |
| otimizada | ottimizzata |
| conectividade | connettività |
| forças | forza |
PT Saiba como a solução Zero Trust da Cloudflare trabalha em conjunto para proporcionar às forças de trabalho remotas uma conectividade otimizada segura.
IT Scopri come la soluzione Zero Trust di Cloudflare offre una connettività sicura e ottimizzata per la forza lavoro remota.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| zero | zero |
| trust | trust |
| otimizada | ottimizzata |
| conectividade | connettività |
| forças | forza |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agora | ora |
| criar | creare |
| vídeos | video |
| e | e |
| conteúdo | contenuti |
| maneira | modo |
| rápida | veloce |
| remotas | remoto |
| pode | può |
| mais | più |
PT Você também encontrará servidores em partes mais remotas do mundo, como o Panamá
IT Troverete server anche nelle zone più remote del mondo, come Panama
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| servidores | server |
| remotas | remote |
| panamá | panama |
| encontrar | troverete |
PT Como a ThoughtWorks ganhou escalabilidade para colaboração e comunicação remotas com o Trello
IT Ecco come ThoughtWorks ha reso scalabile la collaborazione e la comunicazione con Trello
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colaboração | collaborazione |
| trello | trello |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conteúdo | contenuti |
| apresentações | presentazioni |
| ou | o |
| mantendo | mantenendo |
| conexão | connessione |
| humana | umana |
| reuniões | riunioni |
| remotas | remote |
| e | e |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| remotas | remoto |
| alunos | studenti |
| prezi | prezi |
| faz | rende |
| fácil | facile |
| gratuito | gratuito |
| mais | più |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| prezi | prezi |
| video | video |
| conteúdo | contenuti |
| tela | mostra |
| apresenta | presenti |
| maneira | modo |
| fácil | semplice |
| e | e |
| envolvente | coinvolgente |
| manter | mantenere |
| conexão | connessione |
| remotas | remote |
| salas de aula | aule |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ou | o |
| maneira | modo |
| fácil | semplice |
| e | e |
| envolvente | coinvolgente |
| cara | faccia |
| reuniões | riunioni |
| remotas | remoto |
| produtos | prodotto |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| remotas | remote |
| desktop | desktop |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| preferida | preferito |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| prezi | prezi |
| permite | permette |
| e | e |
| conteúdo | contenuti |
| conexões | connessione |
| remotas | remoto |
| pessoais | personale |
| mais | più |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| metodologia | metodologia |
| agile | agile |
| remotas | remoto |
| e | e |
| ideias | idee |
| kanban | kanban |
| integrações | integrazioni |
| jira | jira |
| asana | asana |
PT Isso é particularmente relevante em instalações remotas ou de terceiros, onde o fornecedor do dispositivo não tem presença física.
IT Ciò avviene soprattutto presso infrastrutture remote o di terze parti dove il fornitore del dispositivo non è presente fisicamente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| particularmente | soprattutto |
| instalações | infrastrutture |
| remotas | remote |
| terceiros | terze |
| fornecedor | fornitore |
| dispositivo | dispositivo |
| física | fisicamente |
PT É simples compartilhar credenciais de acesso com segurança, para que você possa dar à sua equipe o acesso a ferramentas de trabalho remotas, senhas corporativas e tudo o que precisarem para trabalhar de casa.
IT La condivisione dei dati di accesso in modo sicuro è semplice, quindi puoi consentire al tuo team di accedere a strumenti di lavoro remoti, password aziendali o qualsiasi altra cosa di cui possano aver bisogno mentre lavorano da casa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| remotas | remoti |
| senhas | password |
| corporativas | aziendali |
| precisarem | bisogno |
| casa | casa |
PT Sessões remotas regulares com a sua equipe dão ao TAM a oportunidade de discutir os projetos em andamento e as prioridades da sua organização.
IT Grazie a regolari incontri in remoto, il team e il TAM hanno l'opportunità di confrontarsi sui progetti in corso e sulle priorità dell'azienda.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| remotas | remoto |
| regulares | regolari |
| equipe | team |
| e | e |
| tam | tam |
| oportunidade | opportunità |
| prioridades | priorità |
PT Equipes virtuais ou remotas podem se comunicar e colaborar com eficiência e em tempo real.
IT I team virtuali o remoti possono comunicare e collaborare in modo efficiente e in tempo reale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipes | team |
| virtuais | virtuali |
| ou | o |
| remotas | remoti |
| podem | possono |
| e | e |
| colaborar | collaborare |
| eficiência | efficiente |
| em | in |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gravação | registrazione |
| wav | wav |
| conexões | connessioni |
| remotas | remote |
| discar | chiamate |
| número | numero |
PT A Atlassian facilita a vida de equipes remotas em todo o mundo para que consigam trabalhar melhor juntas.Saiba mais →
IT Aiutiamo i team di tutto il mondo che lavorano da remoto a collaborare meglio tra loro. Scopri di più →
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipes | team |
| remotas | remoto |
| trabalhar | lavorano |
PT Bate-papo entre equipes remotas com o G2 e Pipedrive
IT Conversazioni in chat tra i team remoti con G2 e Pipedrive
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipes | team |
| remotas | remoti |
| e | e |
PT Compartilhe seu conteúdo com segurança em toda a organização, da sala de controle à sala de descanso, ou com partes interessadas remotas
IT Condividete i vostri contenuti in modo sicuro all'interno della vostra organizzazione, dalla sala di controllo alla sala per sottogruppi di lavoro o con le parti interessate da remoto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conteúdo | contenuti |
| toda | all |
| sala | sala |
| ou | o |
| partes | parti |
| interessadas | interessate |
| remotas | remoto |
| compartilhe | condividete |
PT As empresas estão acelerando a aquisição de novas tecnologias para alcançar os clientes e conectar equipes remotas. Nosso relatório oferece práticas recomendadas orientadas por dados para ajudar você a se manter em dia com as tendências.
IT Le aziende stanno acquisendo rapidamente nuove tecnologie per raggiungere i clienti e connettere i team remoti. Il nostro report suggerisce prassi ottimali basate sui dati per aiutare le aziende a stare al passo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| empresas | aziende |
| novas | nuove |
| tecnologias | tecnologie |
| alcançar | raggiungere |
| e | e |
| conectar | connettere |
| equipes | team |
| remotas | remoti |
| ajudar | aiutare |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| braços | braccia |
| abertos | aperte |
| mesmo | anche |
| criando | creando |
| e | e |
| compartilhando | condividendo |
| vídeos | video |
| orientação | orientamento |
| on-line | online |
| ou | o |
| apresentações | presentazioni |
| fáceis | facile |
PT Fique por dentro das mais recentes tecnologias de servidor e infraestrutura que oferecem uma solução completa, virtual e baseada em container para indústrias e aplicações remotas que processam grandes quantidades de gráficos.
IT Esplora le più recenti tecnologie server e per l'infrastruttura che offrono una soluzione virtuale completa basata su container per diversi settori, nonché per le applicazioni grafiche a elevato utilizzo di calcolo utilizzate nel lavoro da remoto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| servidor | server |
| e | e |
| infraestrutura | infrastruttura |
| oferecem | offrono |
| solução | soluzione |
| completa | completa |
| virtual | virtuale |
| baseada | basata |
| indústrias | settori |
| remotas | remoto |
| gráficos | grafiche |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| digital | digitale |
| todas | tutte |
| trabalho | lavorative |
| ou | non |
PT As cargas de trabalho hospedadas na nuvem pública agora são remotas, por definição
IT I workloads ospitati sul cloud pubblico sono ora, per definizione, remoti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| pública | pubblico |
| agora | ora |
| são | sono |
| remotas | remoti |
| definição | definizione |
PT Por fim, outro tópico muito importante para a segurança na nuvem é a questão do acesso remoto mal-intencionado. Isso se refere ao acesso a cargas de trabalho remotas baseadas em nuvem usando credenciais de usuários roubadas.
IT Da ultimo, un ulteriore argomento molto importante per la sicurezza sul cloud riguarda l’accesso malevolo da remoto. Ciò si riferisce all’accesso a workloads remoti cloud-based utilizzando credenziali utente rubate.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tópico | argomento |
| importante | importante |
| nuvem | cloud |
| refere | si riferisce |
| usando | utilizzando |
| credenciais | credenziali |
| usuários | utente |
| outro | ulteriore |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| áreas | zone |
| remotas | remote |
| nacionais | nazionale |
| e | e |
| pessoas | persone |
| mais | più |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| detector | rilevatore |
| acionar | attivare |
| alarme | allarme |
| tour | tour |
| usado | utilizzato |
| monitorar | monitorare |
| instalações | installazioni |
| remotas | remote |
| cabeças | teste |
PT O Nutanix Files é voltado para workloads corporativos de arquivos, em data centers corporativos e localidades remotas, incluindo escritórios remotos/filiais (ROBO), onde há uma combinação de workloads de VM e de arquivos.
IT Nutanix Files è pensato per carichi di lavoro file di livello aziendale all'interno dei datacenter aziendali e in sedi periferiche come uffici remoti e filiali (ROBO), dove è presente un mix di carichi di lavoro file e VM.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nutanix | nutanix |
| vm | vm |
PT As pessoas estão maravilhadas com a forma como o Camo pode transformar a qualidade de suas chamadas remotas.Conte-nos sobre sua experiência tweetando para @reincubate .
IT Le persone sono sbalordite da come Camo può trasformare la qualità delle tue chiamate remote.Raccontaci la tua esperienza twittando @reincubate .
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estão | sono |
| camo | camo |
| chamadas | chiamate |
| remotas | remote |
| experiência | esperienza |
| pode | può |
| qualidade | qualità |
PT O N-able™ MSP Manager integra-se ao N-able RMM e ao N-able N-central para manter os ativos sincronizados e proporcionar sessões remotas com apenas um clique para listas de ativos ou tíquetes usando o Take Control.
IT N-able™ MSP Manager si integra con N-able RMM e N-able N-central per tenere le risorse sincronizzate e offrirti l’accesso a sessioni remote con un clic dagli elenchi di risorse o dai ticket, grazie a Take Control.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| msp | msp |
| manager | manager |
| e | e |
| manter | tenere |
| ativos | risorse |
| sessões | sessioni |
| remotas | remote |
| clique | clic |
| listas | elenchi |
| control | control |
| integra | integra |
| rmm | rmm |
PT Instale o Splashtop no Local Gateway na sua DMZ ou em seu firewall. As sessões remotas podem ser peer to peer em redes locais ou roteáveis; ou conectadas através do Splashtop On-Prem Gateway para acesso entre redes.
IT Installa il gateway on-premise Splashtop nella tua DMZ o dietro il firewall. Le sessioni remote possono essere peer to peer su reti locali o "routable" oppure tramite bridge attraverso il gateway on-prem Splashtop per l'accesso cross-network.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| instale | installa |
| splashtop | splashtop |
| firewall | firewall |
| sessões | sessioni |
| remotas | remote |
| podem | possono |
| dmz | dmz |
PT Todas as sessões remotas são protegidas por recursos de segurança , incluindo criptografia TLS e AES de 256 bits, autenticação de dispositivo e verificação em duas etapas
IT Tutte le sessioni remote sono protette da funzionalità di sicurezza , tra cui la crittografia TLS e AES a 256 bit, l'autenticazione del dispositivo e la verifica in due passaggi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| todas | tutte |
| sessões | sessioni |
| remotas | remote |
| são | sono |
| protegidas | protette |
| segurança | sicurezza |
| criptografia | crittografia |
| tls | tls |
| e | e |
| aes | aes |
| bits | bit |
| dispositivo | dispositivo |
| etapas | passaggi |
| recursos | funzionalità |
PT Crie seu próprio streamer de implantação que se vincula automaticamente à sua conta. Ou baixe o streamer padrão e faça login usando seu ID e senha do Splashtop. É fácil migrar do LogMeIn e de outras soluções remotas!
IT Crea il tuo streamer di distribuzione che si associa automaticamente al tuo account. Oppure scarica lo streamer standard e accedi utilizzando il tuo ID Splashtop e la password. È facile eseguire la migrazione da LogMeIn e da altre soluzioni remote!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| implantação | distribuzione |
| automaticamente | automaticamente |
| conta | account |
| baixe | scarica |
| padrão | standard |
| e | e |
| login | accedi |
| usando | utilizzando |
| id | id |
| senha | password |
| splashtop | splashtop |
| fácil | facile |
| outras | altre |
| soluções | soluzioni |
| remotas | remote |
| logmein | logmein |
PT Todas as sessões remotas são protegidas por recursos de segurança , incluindo criptografia TLS e AES de 256 bits, autenticação de dispositivo, verificação em duas etapas e várias opções de senha de segundo nível
IT Tutte le sessioni remote sono protette da funzionalità di sicurezza , tra cui la crittografia TLS e AES a 256 bit, l'autenticazione del dispositivo, la verifica in due passaggi e diverse opzioni di password di secondo livello
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| todas | tutte |
| sessões | sessioni |
| remotas | remote |
| são | sono |
| protegidas | protette |
| segurança | sicurezza |
| criptografia | crittografia |
| tls | tls |
| e | e |
| aes | aes |
| bits | bit |
| dispositivo | dispositivo |
| várias | diverse |
| opções | opzioni |
| senha | password |
| recursos | funzionalità |
PT Obtenha conexões remotas seguras com vários níveis de segurança e conformidade
IT Ottieni connessioni remote sicure con più livelli di sicurezza e conformità
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| obtenha | ottieni |
| conexões | connessioni |
| remotas | remote |
| níveis | livelli |
| e | e |
| vários | più |
| conformidade | conformità |
PT Ela utiliza procedimentos de segurança rigorosos que mantêm todas as nossas sessões remotas e dados em segurança
IT Utilizza rigorose procedure di sicurezza che mantengono al sicuro le nostre sessioni remote e i dati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| utiliza | utilizza |
| procedimentos | procedure |
| sessões | sessioni |
| remotas | remote |
| e | e |
| dados | dati |
PT Transferência de arquivos de arrastar e soltar, bate-papo, ativação remota, áudio (incluindo áudio para conexões remotas do Mac), impressão remota e muito mais
IT Trasferimento di file drag-and-drop, chat, riattivazione remota, audio (incluso audio per connessioni remote Mac), stampa remota e altro ancora
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| transferência | trasferimento |
| arquivos | file |
| arrastar | drag |
| e | e |
| soltar | drop |
| áudio | audio |
| incluindo | incluso |
| conexões | connessioni |
| mac | mac |
| impressão | stampa |
PT O Splashtop é totalmente compatível com o Mac, oferecendo um conjunto completo de recursos, como transferência de arquivos, áudio remoto e muito mais, além de conexões remotas rápidas e seguras
IT Splashtop è completamente compatibile con Mac, offrendo una suite completa di funzionalità come il trasferimento di file, l'audio remoto e altro ancora insieme a connessioni remote veloci e sicure
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| compatível | compatibile |
| mac | mac |
| oferecendo | offrendo |
| um | una |
| transferência | trasferimento |
| arquivos | file |
| conexões | connessioni |
| recursos | funzionalità |
PT Uma alternativa superior a soluções remotas não confiáveis de VPN/RDP que representam riscos de segurança e privacidade e são difíceis de se gerenciar e dimensionar.
IT Ottieni un'alternativa superiore alle soluzioni VPN e RDP remote inaffidabili che comportano rischi per la sicurezza e la privacy e sono noiose da gestire e scalare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | un |
| remotas | remote |
| vpn | vpn |
| rdp | rdp |
| riscos | rischi |
| e | e |
| são | sono |
| gerenciar | gestire |
| dimensionar | scalare |
PT Sessões remotas de alto desempenho com uma interface de usuário intuitiva e ótimos recursos, incluindo integração com autenticação única, controle de privilégios granulares, permissões de acesso baseadas em grupo, acesso agendado e muito mais.
IT Sessioni remotead alte prestazioni con interfaccia utente intuitiva e funzionalità superiori, tra cui integrazione Single Sign-On, controllo granulare dei privilegi, autorizzazioni di accesso basate su gruppi, accesso pianificato e molto altro ancora.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sessões | sessioni |
| usuário | utente |
| intuitiva | intuitiva |
| e | e |
| integração | integrazione |
| privilégios | privilegi |
| granulares | granulare |
| baseadas | basate |
| agendado | pianificato |
PT Todas as sessões remotas são protegidas por recursos e práticas de segurança, incluindo criptografia TLS e AES de 256 bits, autenticação de dispositivo e verificação em duas etapas
IT Tutte le sessioni remote sono protette da funzionalità e pratiche di sicurezza, tra cui la crittografia TLS e AES a 256 bit, l'autenticazione del dispositivo e la verifica in due passaggi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| todas | tutte |
| sessões | sessioni |
| remotas | remote |
| são | sono |
| protegidas | protette |
| e | e |
| práticas | pratiche |
| segurança | sicurezza |
| criptografia | crittografia |
| tls | tls |
| aes | aes |
| bits | bit |
| dispositivo | dispositivo |
| etapas | passaggi |
| recursos | funzionalità |
PT Basta instalar o aplicativo Splashtop Business gratuito em todos os dispositivos que você deseja usar para realizar as conexões remotas.
IT Basta installare l' app gratuita Splashtop Business su tutti i dispositivi da cui si desidera remoto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| instalar | installare |
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| gratuito | gratuita |
| deseja | desidera |
| remotas | remoto |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| remotas | remoti |
| organize | organizzare |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipes | team |
| remotas | remoti |
| com | con |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| abordagem | approccio |
| e | ed |
| útil | utile |
| projetos | progetti |
| ou | o |
| equipes | team |
| remotas | remoti |
| grandes | grossi |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criado | creato |
| pessoas | persone |
| totalmente | completamente |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
equipes remotas remotas sessões remotas conexões remotas rápidas aplicações remotas conexões remotas instalações remotas operações remotas comunicação remotas reuniões remotas soluções remotas tecnologias remotas ferramentas remotas opções remotas áreas remotas áreas remotas onde gestão remotas localidades remotas
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese