PT Menos conexões: O balanceador de carga mantém uma faixa numérica das conexões que envia para cada servidor de back-end.Ele tenta solicitações ao servidor com a menor quantidade de conexões de sessão ativa.
"conexões" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
conexões | accesso clienti collegamenti collegata connessione connessioni contatto della dispositivi internet legami persone piattaforma rete servizi siti web |
PT Menos conexões: O balanceador de carga mantém uma faixa numérica das conexões que envia para cada servidor de back-end.Ele tenta solicitações ao servidor com a menor quantidade de conexões de sessão ativa.
IT Connessioni minime: il bilanciatore di carico mantiene la traccia numerica delle connessioni inviate a ciascun server di backend.Tentativi delle richieste al server con la minima quantità di connessioni di sessione attive.
Portuguese | Italian |
---|---|
conexões | connessioni |
balanceador | bilanciatore |
carga | carico |
mantém | mantiene |
faixa | traccia |
cada | ciascun |
servidor | server |
solicitações | richieste |
sessão | sessione |
quantidade | quantità |
PT Menos conexões: O balanceador de carga mantém uma faixa numérica das conexões que envia para cada servidor de back-end.Ele tenta solicitações ao servidor com a menor quantidade de conexões de sessão ativa.
IT Connessioni minime: il bilanciatore di carico mantiene la traccia numerica delle connessioni inviate a ciascun server di backend.Tentativi delle richieste al server con la minima quantità di connessioni di sessione attive.
Portuguese | Italian |
---|---|
conexões | connessioni |
balanceador | bilanciatore |
carga | carico |
mantém | mantiene |
faixa | traccia |
cada | ciascun |
servidor | server |
solicitações | richieste |
sessão | sessione |
quantidade | quantità |
PT Conexões simultâneas: Especifica quantas conexões VPN simultâneas você pode ter por assinatura para cada provedor de VPN.
IT Connessioni simultanee: Specifica quante connessioni VPN è possibile ottenere simultaneamente con un abbonamento per ciascun provider VPN.
Portuguese | Italian |
---|---|
conexões | connessioni |
especifica | specifica |
quantas | quante |
vpn | vpn |
pode | possibile |
assinatura | abbonamento |
cada | ciascun |
provedor | provider |
PT Conexões simultâneas: Especifica quantas conexões VPN simultâneas você pode ter por assinatura.
IT Connessioni simultanee: Specifica quante connessioni VPN simultanee si possono avere per ogni abbonamento.
Portuguese | Italian |
---|---|
conexões | connessioni |
especifica | specifica |
quantas | quante |
vpn | vpn |
você | si |
assinatura | abbonamento |
PT 47% dos jogadores do Pokémon GO se sentem motivados a criar conexões com outras pessoas, e em 2019, havia 173 milhões conexões de amizade criadas
IT Il 47% dei giocatori di Pokémon GO si sente motivato a relazionarsi con gli altri e nel 2019 sono state strette 173 milioni di amicizie
Portuguese | Italian |
---|---|
jogadores | giocatori |
e | e |
milhões | milioni |
PT As conexões de rede com centros de dados são fornecidas usando links seguros com alta capacidade de largura de banda através de conexões de fibra para garantir a latência mínima dos pedidos de autenticação
IT Le connessioni di rete ai data center vengono fornite utilizzando collegamenti sicuri con larghezza di banda ad alta capacità su connessioni in fibra per garantire una latenza minima della risposta alle richieste di autenticazione
Portuguese | Italian |
---|---|
rede | rete |
largura | larghezza |
banda | banda |
fibra | fibra |
latência | latenza |
mínima | minima |
pedidos | richieste |
autenticação | autenticazione |
capacidade | capacità |
PT As conexões de rede com centros de dados são fornecidas usando links seguros com alta capacidade de largura de banda através de conexões de fibra para garantir a latência mínima dos pedidos de autenticação
IT Le connessioni di rete ai data center vengono fornite utilizzando collegamenti sicuri con larghezza di banda ad alta capacità su connessioni in fibra per garantire una latenza minima della risposta alle richieste di autenticazione
Portuguese | Italian |
---|---|
rede | rete |
largura | larghezza |
banda | banda |
fibra | fibra |
latência | latenza |
mínima | minima |
pedidos | richieste |
autenticação | autenticazione |
capacidade | capacità |
PT Uma conta para toda a equipe Compartilhe suas conexões entre todos os membros da equipe ou selecione o número máximo de conexões que um membro da equipe pode criar por vez.
IT Un conto per la squadra intera Condividi le tue connessioni tra tutti i membri della squadra o seleziona un numero massimo di connessione che un membro può creare per volta.
Portuguese | Italian |
---|---|
conta | conto |
equipe | squadra |
compartilhe | condividi |
selecione | seleziona |
máximo | massimo |
criar | creare |
vez | volta |
pode | può |
PT 47% dos jogadores do Pokémon GO se sentem motivados a criar conexões com outras pessoas, e em 2019, havia 173 milhões conexões de amizade criadas
IT Il 47% dei giocatori di Pokémon GO si sente motivato a relazionarsi con gli altri e nel 2019 sono state strette 173 milioni di amicizie
Portuguese | Italian |
---|---|
jogadores | giocatori |
e | e |
milhões | milioni |
PT No entanto, ele pode criptografar todas as suas conexões, incluindo quaisquer conexões legadas que não usem HTTPS, para ocultar seu endereço IP real
IT Tuttavia, può crittografare tutte le tue connessioni, comprese quelle legacy che non utilizzano HTTPS, per oscurare il tuo vero indirizzo IP
Portuguese | Italian |
---|---|
criptografar | crittografare |
conexões | connessioni |
incluindo | comprese |
endereço | indirizzo |
ip | ip |
pode | può |
https | https |
PT As conexões telefônicas são na maioria das vezes para carregar, pois as conexões de dados são bastante raras, mas você pode conectar coisas como unidades USB-C ou até mesmo um teclado a dispositivos Android usando o conector.
IT Le connessioni telefoniche servono soprattutto per la ricarica, dato che le connessioni dati sono piuttosto rare, ma è possibile collegare ai dispositivi Android oggetti come unità USB-C o persino una tastiera utilizzando il connettore.
Portuguese | Italian |
---|---|
são | sono |
carregar | ricarica |
mas | ma |
pode | possibile |
um | una |
teclado | tastiera |
android | android |
usando | utilizzando |
conector | connettore |
PT Computadores com conexões mais rápidas, como aqueles com Gigabit Ethernet (GE), provavelmente fornecerão saltos mais rápidos do que aqueles com conexões mais lentas.
IT I computer con connessioni più veloci, come quelli con Gigabit Ethernet (GE), molto probabilmente consentiranno hop più rapidi rispetto a quelli con connessioni più lente.
Portuguese | Italian |
---|---|
computadores | computer |
conexões | connessioni |
aqueles | quelli |
ethernet | ethernet |
provavelmente | probabilmente |
gigabit | gigabit |
PT HSTS é uma extensão do protocolo HTTP que obriga clientes a usar conexões seguras em todas as solicitações ao seu servidor de origem
IT HSTS è un'estensione del protocollo HTTP che obbliga gli utenti a utilizzare connessioni sicure per ogni richiesta inviata al server di origine
Portuguese | Italian |
---|---|
extensão | estensione |
protocolo | protocollo |
http | http |
conexões | connessioni |
todas | ogni |
servidor | server |
origem | origine |
clientes | utenti |
PT Com conexões diretas a quase todos os provedores de serviços e nuvem, a Rede da Cloudflare pode alcançar até 95% da população mundial em 50 ms.
IT Con connessioni dirette a quasi tutti i provider di servizi e provider cloud, la rete Cloudflare può raggiungere il 95% della popolazione mondiale entro 50 ms.
Portuguese | Italian |
---|---|
conexões | connessioni |
diretas | dirette |
quase | quasi |
provedores | provider |
serviços | servizi |
e | e |
rede | rete |
população | popolazione |
mundial | mondiale |
pode | può |
PT O tráfego limpo é fornecido por meio de túneis Anycast GRE resilientes de baixa latência ou conexões diretas com o data center do cliente.
IT Il traffico legittimo viene distribuito attraverso tunnel Anycast GRE resilienti a bassa latenza o tramite connessioni dirette al datacenter del cliente.
Portuguese | Italian |
---|---|
túneis | tunnel |
baixa | bassa |
latência | latenza |
conexões | connessioni |
diretas | dirette |
cliente | cliente |
anycast | anycast |
PT A Cloudflare estabeleceu parcerias com os principais pontos de troca de tráfego em nuvem e data centers em mercados de todo o mundo para oferecer links privados e seguros por meio de conexões físicas e redes de alta performance.
IT Cloudflare ha collaborato con i principali cloud exchange e datacenter dei mercati di tutto il mondo per arrivare ad offrire collegamenti privati e sicuri su connessioni fisiche e fabric di rete ad alte prestazioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
principais | principali |
e | e |
mercados | mercati |
oferecer | offrire |
privados | privati |
performance | prestazioni |
PT Não importa se você está se conectando à Cloudflare por um de nossos data centers globais ou em um dos diversos locais de nossos parceiros, é possível provisionar conexões instantaneamente para evitar capacidade ociosa e desperdício de gastos.
IT Sia che ti connetti a Cloudflare tramite i nostri data center globali o una delle numerose sedi dei nostri partner, puoi eseguire il provisioning istantaneo delle connessioni per evitare la capacità inattiva e i costi sprecati.
Portuguese | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
data | data |
centers | center |
globais | globali |
ou | o |
diversos | numerose |
locais | sedi |
parceiros | partner |
possível | puoi |
conexões | connessioni |
evitar | evitare |
e | e |
gastos | costi |
capacidade | capacità |
PT Os clientes também podem optar por interconectar suas redes à Cloudflare por meio de conexões físicas ou virtuais diretas e dedicadas com o Network Interconnect da Cloudflare, para uma performance aprimorada e maior confiabilidade.
IT I clienti possono anche decidere di interconnettere le loro reti a Cloudflare tramite connessioni fisiche o virtuali dirette con Cloudflare Network Interconnect e ottenere in questo modo migliori prestazioni e maggiore affidabilità.
Portuguese | Italian |
---|---|
podem | possono |
cloudflare | cloudflare |
virtuais | virtuali |
diretas | dirette |
e | e |
performance | prestazioni |
confiabilidade | affidabilità |
PT Veja a transferência de dados em tempo real (entrada e saída), além do n.° de conexões simultâneas com o seu serviço
IT Visualizza il trasferimento dei dati in tempo reale (ingresso e uscita) e il n. di connessioni simultanee al tuo servizio
Portuguese | Italian |
---|---|
veja | visualizza |
transferência | trasferimento |
tempo | tempo |
entrada | ingresso |
e | e |
saída | uscita |
conexões | connessioni |
serviço | servizio |
PT “Com o Argo, reduzimos a latência em até 36% e tempos limites em 42%, o que significou mais correspondências e conexões melhores para os nossos usuários.”
IT "Con Argo, abbiamo diminuito la latenza fino al 36% e osservato un 42% in meno di timeout, il che significa più corrispondenze e migliori connessioni per i nostri utenti".
Portuguese | Italian |
---|---|
latência | latenza |
e | e |
conexões | connessioni |
usuários | utenti |
argo | argo |
PT Estenda sua rede para Cloudflare por meio de conexões seguras e de alta performance com escolha livre de local e provedor
IT Estendi la tua rete a Cloudflare tramite collegamenti sicuri e a prestazioni elevate con la sede e il fornitore di tua scelta
Portuguese | Italian |
---|---|
estenda | estendi |
rede | rete |
cloudflare | cloudflare |
conexões | collegamenti |
e | e |
performance | prestazioni |
escolha | scelta |
local | sede |
provedor | fornitore |
alta | elevate |
PT A Cloudflare também trabalha com provedores de data center para otimizar a entrega de conexões de rede física em nossos locais.
IT Cloudflare collabora anche con i provider di datacenter per snellire il processo di provisioning di interconnessione delle reti fisiche nelle sedi fisiche.
Portuguese | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
provedores | provider |
rede | reti |
física | fisiche |
locais | sedi |
PT A capacidade de fornecer conexões diretas à rede da Cloudflare a partir do Console Connect às empresas é uma ferramenta poderosa na luta atual contra ataques cibernéticos
IT La capacità di effettuare il provisioning automatico delle connessioni dirette alla rete di Cloudflare da Console Connect è uno strumento potente per le aziende nella lotta quotidiana contro gli attacchi informatici
Portuguese | Italian |
---|---|
conexões | connessioni |
diretas | dirette |
rede | rete |
console | console |
empresas | aziende |
poderosa | potente |
luta | lotta |
ataques | attacchi |
capacidade | capacità |
connect | connect |
PT A criptografia de Segurança da Camada de Transporte (TLS) permite conexões em HTTPS entre os visitantes e os servidores de origem, impedindo ataques on-path, espionagem de pacotes, exibição de alertas de confiança do navegador web e muito mais.
IT La crittografia TLS abilita le connessioni HTTPS tra i visitatori e i server di origine per prevenire attacchi di tipo "on-path", l'analisi dei pacchetti, la visualizzazione degli avvisi di attendibilità del browser web e altro.
Portuguese | Italian |
---|---|
criptografia | crittografia |
tls | tls |
conexões | connessioni |
visitantes | visitatori |
e | e |
servidores | server |
origem | origine |
ataques | attacchi |
pacotes | pacchetti |
exibição | visualizzazione |
alertas | avvisi |
permite | abilita |
https | https |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
IT Partecipa all'evento digitale gratuito Team Tour ed entra in contatto con la community locale. Scopri di più e registrati subito.
Portuguese | Italian |
---|---|
comunidade | community |
local | locale |
evento | evento |
digital | digitale |
grátis | gratuito |
team | team |
tour | tour |
inscrição | registrati |
hoje | subito |
mais | più |
PT O serviço China da Cloudflare otimiza conexões com a Internet na China continental, aprimorando dramaticamente a experiência de exibição dos visitantes na China.
IT Il servizio cinese di Cloudflare ottimizza le connessioni Internet nella Cina continentale, migliorando sensibilmente l'esperienza di visualizzazione per gli utenti del paese.
Portuguese | Italian |
---|---|
serviço | servizio |
otimiza | ottimizza |
conexões | connessioni |
aprimorando | migliorando |
experiência | esperienza |
exibição | visualizzazione |
continental | continentale |
PT Faça conexões significativas com clientes. Responda a perguntas, recomende produtos, ofereça promoções ou peça feedback no momento exato em que o engajamento estiver mais alto.
IT Coltiva rapporti significativi con i tuoi clienti: rispondi alle loro domande, consiglia i prodotti, offri sconti, oppure chiedi feedback nel loro momento di massimo coinvolgimento.
Portuguese | Italian |
---|---|
significativas | significativi |
clientes | clienti |
responda | rispondi |
promoções | sconti |
ou | oppure |
feedback | feedback |
momento | momento |
engajamento | coinvolgimento |
PT Nesta seção você encontrará informações sobre VPNs e conexões VPN
IT In questa sezione puoi trovare informazioni sulle VPN e sulle connessioni VPN
Portuguese | Italian |
---|---|
seção | sezione |
informações | informazioni |
e | e |
conexões | connessioni |
encontrar | trovare |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
IT Partecipa all'evento digitale gratuito Team Tour ed entra in contatto con la community locale. Scopri di più e registrati subito.
Portuguese | Italian |
---|---|
comunidade | community |
local | locale |
evento | evento |
digital | digitale |
grátis | gratuito |
team | team |
tour | tour |
inscrição | registrati |
hoje | subito |
mais | più |
PT As redes celulares são muitas vezes mais intermitentes do que as conexões com fio, e é sabido que as operadoras controlam as velocidades de conexão
IT Le reti cellulari sono spesso più irregolari delle connessioni cablate e gli operatori riscontrano larghezze di banda limitate
Portuguese | Italian |
---|---|
celulares | cellulari |
são | sono |
e | e |
muitas vezes | spesso |
mais | più |
PT O ZTNA substitui as conexões VPN por políticas universais que concedem acesso com base na identidade e no contexto de um usuário.
IT ZTNA sostituisce le connessioni VPN con criteri universali che concedono l'accesso in base all'identità dell'utente e al contesto.
Portuguese | Italian |
---|---|
ztna | ztna |
substitui | sostituisce |
conexões | connessioni |
vpn | vpn |
políticas | criteri |
acesso | accesso |
e | e |
contexto | contesto |
usuário | utente |
identidade | identità |
PT O Railgun Sender é instalado em todos os data centers da Cloudflare ao redor do mundo e mantém conexões com os Railgun Listeners.
IT Railgun Sender è installato in tutti i datacenter Cloudflare a livello mondiale e mantiene le connessioni con i Railgun Listener.
Portuguese | Italian |
---|---|
railgun | railgun |
instalado | installato |
cloudflare | cloudflare |
mundo | mondiale |
e | e |
mantém | mantiene |
conexões | connessioni |
PT As conexões do Railgun são protegidas por TLS para impedir a escuta das solicitações enviadas por meio delas
IT Le connessioni Railgun sono protette dal protocollo TLS, in modo che le richieste inviate per loro tramite non possano essere intercettate
Portuguese | Italian |
---|---|
conexões | connessioni |
railgun | railgun |
protegidas | protette |
tls | tls |
solicitações | richieste |
enviadas | inviate |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
IT Partecipa all'evento digitale gratuito Team Tour ed entra in contatto con la community locale. Scopri di più e registrati subito.
Portuguese | Italian |
---|---|
comunidade | community |
local | locale |
evento | evento |
digital | digitale |
grátis | gratuito |
team | team |
tour | tour |
inscrição | registrati |
hoje | subito |
mais | più |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
IT Partecipa all'evento digitale gratuito Team Tour ed entra in contatto con la community locale. Scopri di più e registrati subito.
Portuguese | Italian |
---|---|
comunidade | community |
local | locale |
evento | evento |
digital | digitale |
grátis | gratuito |
team | team |
tour | tour |
inscrição | registrati |
hoje | subito |
mais | più |
PT Os clientes do Sprout são líderes do setor, que utilizam as redes sociais como parte essencial das estratégias de negócios e como chave para gerar conexões mais profundas com o público.
IT I clienti di Sprout sono leader di settore che sfruttano i social media come strumento chiave per implementare la propria strategia aziendale e per creare una connessione profonda con il proprio pubblico.
Portuguese | Italian |
---|---|
são | sono |
líderes | leader |
setor | settore |
estratégias | strategia |
negócios | aziendale |
chave | chiave |
gerar | creare |
conexões | connessione |
público | pubblico |
PT Seus clientes estão procurando conexões pessoais
IT E gli acquirenti cercano un contatto personale
Portuguese | Italian |
---|---|
procurando | cercano |
pessoais | personale |
clientes | acquirenti |
PT Da perspectiva de um parceiro, isso significa ajudar as agências a criar conexões mútuas com seus clientes
IT Dal punto di vista dei partner, questo significa aiutare le agenzie, e anche i loro clienti, a sviluppare i contatti di cui hanno bisogno
Portuguese | Italian |
---|---|
perspectiva | punto di vista |
parceiro | partner |
ajudar | aiutare |
agências | agenzie |
clientes | clienti |
criar | sviluppare |
PT Passe menos tempo realizando tarefas manuais e mais tempo transformando as conexões e conversas com os clientes em insights úteis para a sua empresa.
IT Dedica meno tempo alle attività manuali e più tempo a trasformare le connessioni e le conversazioni dei clienti in informazioni di business fruibili.
Portuguese | Italian |
---|---|
menos | meno |
tempo | tempo |
manuais | manuali |
e | e |
conexões | connessioni |
conversas | conversazioni |
clientes | clienti |
insights | informazioni |
empresa | business |
tarefas | attività |
mais | più |
PT Pressione para Fazer conexões mais fortes
IT Premi per passare a Instaura legami più forti
Portuguese | Italian |
---|---|
conexões | legami |
fortes | forti |
mais | più |
PT Veja como os departamentos das faculdades e universidades de hoje trabalham em colaboração para criar conexões entre os campus e além deles.
IT Scopri in che modo i vari dipartimenti delle università collaborano per creare connessioni all'interno dei loro campus e oltre.
Portuguese | Italian |
---|---|
departamentos | dipartimenti |
e | e |
criar | creare |
conexões | connessioni |
campus | campus |
PT Quando são bem usados, os canais sociais são mais do que uma forma de responder a reclamações. Eles servem para construir conexões duradouras e gerar fidelização à marca.
IT Se usati correttamente, i tuoi canali social possono essere molto più di un semplice modo per rispondere ai reclami e diventare un modo per creare connessioni durature e promuovere la fidelizzazione del brand.
Portuguese | Italian |
---|---|
usados | usati |
canais | canali |
sociais | social |
reclamações | reclami |
conexões | connessioni |
e | e |
marca | brand |
PT Porém, lembre-se de que há muito mais no marketing social do que acumular um grande número de seguidores, como criar conexões reais com seu público e oferecer um atendimento incrível ao cliente.
IT Tuttavia, ricorda che il marketing sui social non riguarda tanto la capacità di accumulare un grosso seguito, ma anche creare legami reali con il proprio pubblico e fornire un servizio clienti eccezionale.
Portuguese | Italian |
---|---|
marketing | marketing |
social | social |
criar | creare |
conexões | legami |
reais | reali |
público | pubblico |
e | e |
oferecer | fornire |
lembre | ricorda |
acumular | accumulare |
PT Construa conexões verdadeiras por meio das redes sociais
IT Creare connessioni reali tramite i social
Portuguese | Italian |
---|---|
construa | creare |
sociais | social |
PT Assista a um vídeo sobre como o Sprout ajuda a criar conexões reais nas redes sociais.
IT Guarda un video su come Sprout aiuta a creare connessioni reali sui social media.
Portuguese | Italian |
---|---|
assista | guarda |
um | un |
vídeo | video |
ajuda | aiuta |
criar | creare |
reais | reali |
PT Criar conexões reais significa compreender as necessidades dos seus consumidores e atendê-las.
IT Creare una connessione reale significa comprendere le esigenze dei consumatori e soddisfarle.
Portuguese | Italian |
---|---|
criar | creare |
conexões | connessione |
reais | reale |
significa | significa |
necessidades | esigenze |
consumidores | consumatori |
PT Criar conexões reais é a missão da nossa marca também
IT Tra i nostri obiettivi c'è anchela creazione di connessioni reali
Portuguese | Italian |
---|---|
criar | creazione |
conexões | connessioni |
reais | reali |
PT As soluções e software de gestão de redes sociais do Sprout Social ajudam você a encontrar, criar e aprofundar conexões com as pessoas que amam a sua marca. Permita que a gente mostre para você.
IT Il software e le soluzioni per la gestione dei social media di Sprout Social ti aiutano a individuare, instaurare e approfondire legami con le persone che amano il tuo brand. Lascia che ti mostriamo come.
Portuguese | Italian |
---|---|
soluções | soluzioni |
software | software |
gestão | gestione |
ajudam | aiutano |
encontrar | individuare |
aprofundar | approfondire |
conexões | legami |
amam | amano |
marca | brand |
PT Trabalhar em rede com influenciadores e líderes do setor para criar mais conexões
IT Fare networking con influencer e leader del settore per creare più connessioni
Portuguese | Italian |
---|---|
rede | networking |
influenciadores | influencer |
e | e |
líderes | leader |
setor | settore |
conexões | connessioni |
mais | più |
PT Toda a nossa empresa está focada em ajudar sua organização a criar conexões reais nas redes sociais, e estamos felizes em fazê-lo (verifique a avaliação de 4,7 estrelas no Glassdoor)
IT Tutto il nostro lavoro è incentrato sull'aiutare la tua azienda a creare legami reali sui social media, cosa che facciamo con piacere (vedi la recensione da 4,7 stelle su Glassdoor)
Portuguese | Italian |
---|---|
toda | tutto |
ajudar | aiutare |
conexões | legami |
reais | reali |
avaliação | recensione |
estrelas | stelle |
Showing 50 of 50 translations