IT Una volta che la tua lista è collegata, dovrai passare attraverso i tuoi Form Elements e inserire i tag MERGE di MailChimp desiderati nell'apposita casella per inviare le informazioni alla lista MailChimp collegata.
Translate "collegata" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "collegata" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of collegata
Italian
Portuguese
PT Assim que sua lista estiver conectada, você precisará passar pelos Elementos do Formulário e digitar as tags MailChimp MERGE desejadas na caixa fornecida para enviar essa informação para o MailChimp lis conectado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lista | lista |
| form | formulário |
| e | e |
| inserire | digitar |
| tag | tags |
| mailchimp | mailchimp |
| casella | caixa |
| inviare | enviar |
| informazioni | informação |
IT Una volta che la tua lista è collegata, dovrai passare attraverso i tuoi Form Elements e inserire i tag MERGE di MailChimp desiderati nell'apposita casella per inviare le informazioni alla lista MailChimp collegata.
PT Assim que sua lista estiver conectada, você precisará passar pelos Elementos do Formulário e digitar as tags MailChimp MERGE desejadas na caixa fornecida para enviar essa informação para o MailChimp lis conectado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lista | lista |
| form | formulário |
| e | e |
| inserire | digitar |
| tag | tags |
| mailchimp | mailchimp |
| casella | caixa |
| inviare | enviar |
| informazioni | informação |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utente | utilizador |
| deve | pode |
| esaminare | analisar |
| testare | testar |
| vulnerabilità | vulnerabilidade |
| collegata | ligada |
| autenticazione | autenticação |
IT Per offrire valore in modo continuo e diventare parte integrante dell'azienda, l'app dovrà essere collegata agli investimenti in tecnologia esistenti e futuri.
PT As aplicações precisam estar conectadas aos investimentos tecnológicos atuais e futuros da empresa para gerar valor continuamente e, até mesmo, existir como um elemento para a realização de negócios.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| valore | valor |
| continuo | continuamente |
| e | e |
| investimenti | investimentos |
| futuri | futuros |
| app | aplicações |
| parte | elemento |
IT La distribuzione della potenza completamente ridondante con ciascun dispositivo collegata a due circuiti di potenza separata non garantisce alcun punto di errore singolo all'interno dell'infrastruttura di distribuzione della potenza.
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| distribuzione | distribuição |
| potenza | energia |
| ridondante | redundante |
| dispositivo | dispositivo |
| collegata | conectada |
| circuiti | circuitos |
| separata | separados |
| garantisce | garante |
| errore | falha |
| infrastruttura | infraestrutura |
IT “La possibilità di scaricare i dati in Atlas e avere una libreria di visualizzazione completa direttamente collegata al database senza dover fare nulla è stata la ragione per cui abbiamo scelto MongoDB Charts, e successivamente Atlas”.
PT "A capacidade de fazer dump dos dados no Atlas e ter uma biblioteca de visualização completa conectada diretamente ao banco de dados sem ter que fazer nada foi a razão pela qual escolhemos o MongoDB Charts, e posteriormente o Atlas".
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dati | dados |
| atlas | atlas |
| e | e |
| libreria | biblioteca |
| completa | completa |
| direttamente | diretamente |
| collegata | conectada |
| database | banco de dados |
| ragione | razão |
| mongodb | mongodb |
| successivamente | posteriormente |
| abbiamo scelto | escolhemos |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
| un | um |
| area | espaço |
| lavoro | trabalho |
| collaborativa | colaborativo |
| collegata | conectado |
| cloud | cloud |
IT Nota che "Lost Mode" bloccherà anche Apple Pay se hai una carta di credito collegata, quindi è meglio attivare questa modalità il prima possibile
PT Observe que o "Modo Perdido" também bloqueará o Apple Pay se você tiver algum cartão de crédito anexado, por isso é melhor ativar esse modo assim que possível
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nota | observe |
| pay | pay |
| carta | cartão |
| credito | crédito |
| meglio | melhor |
| attivare | ativar |
| modalità | modo |
| possibile | possível |
| una | algum |
IT La rete cloud è inoltre collegata alle applicazioni aziendali attraverso tunnel VPN, sia nel cloud che in locale.
PT Ele também conecta a rede em nuvem aos aplicativos de negócios por meio de túneis VPN, implantados na nuvem ou no local.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| inoltre | também |
| aziendali | negócios |
| tunnel | túneis |
| vpn | vpn |
| locale | local |
IT FortiClient invia automaticamente i file alla FortiSandbox collegata, per effettuare analisi in tempo reale
PT O FortiClient envia automaticamente arquivos para o FortiSandbox conectado para análise em tempo real
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| invia | envia |
| automaticamente | automaticamente |
| file | arquivos |
| collegata | conectado |
| analisi | análise |
| tempo | tempo |
| reale | real |
IT Crea una Pagina galleria specificamente per il contenuto di testo che vuoi visualizzare in un Blocco riepilogo e posizionalo nella sezione Non collegata del pannello Pagine.
PT Crie uma Página de Galeria especificamente para o conteúdo de texto que você deseja exibir em um Bloco de Sumário e coloque-a na seção Não vinculada do painel Páginas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | crie |
| galleria | galeria |
| specificamente | especificamente |
| visualizzare | exibir |
| blocco | bloco |
| riepilogo | sumário |
| e | e |
| sezione | seção |
| collegata | vinculada |
| pannello | painel |
IT Ad esempio, il testo alt per l'immagine di una coppia di fidanzati sorridenti collegata a una pagina con foto di fidanzamento potrebbe essere Coppia di fidanzati sorridenti
PT Por exemplo: o texto alternativo para a imagem de um casal de noivos rindo que direciona para uma página com fotos de noivado pode ser casal de noivos rindo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alt | alternativo |
| coppia | casal |
IT Dopo che l'incidenza di coagulazione di sangue collegata al vaccino di AZ in primo luogo è stata riferita in primavera di 2021 incidenza di VITT è stata riferita Europa ed in Stati Uniti
PT Depois que a incidência da coagulação de sangue ligada à vacina de AZ foi relatada primeiramente de 2021 incidências de VITT foi relatada na primavera em Europa e nos Estados Unidos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sangue | sangue |
| collegata | ligada |
| vaccino | vacina |
| primo | primeiramente |
| primavera | primavera |
| europa | europa |
| ed | e |
| uniti | unidos |
IT Qui, c?è una variazione nelle parole chiave alla pagina collegata
PT Aqui, há uma variação nas palavras-chave para a página vinculada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| qui | aqui |
| una | uma |
| variazione | variação |
| chiave | chave |
| collegata | vinculada |
| parole chiave | palavras-chave |
IT Immagine Anchor Text: Questo è usato ogni volta che l?immagine è collegata. Google utilizzerà il testo contenuto nel attributo alt dell?immagine come il testo di ancoraggio.
PT Imagem Anchor Texto: Isto é usado sempre que uma imagem está ligada. Google vai usar o texto contido no atributo alt da imagem como o texto âncora.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| immagine | imagem |
| collegata | ligada |
| nel | no |
| attributo | atributo |
| contenuto | contido |
| alt | alt |
IT Se un buon numero di siti web pensare che una pagina particolare è rilevante per un insieme di dati, quindi, la pagina collegata può rango bene anche se i dati non è presente nel testo stesso.
PT Se um bom número de sites pensar que uma determinada página é relevante para um conjunto de dados e, em seguida, a página vinculada pode classificar bem, mesmo se os dados não está presente no próprio texto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pensare | pensar |
| particolare | determinada |
| rilevante | relevante |
| insieme | conjunto |
| collegata | vinculada |
| può | pode |
| presente | presente |
IT I fattori che devono essere considerati per inserire ancore sono la descrizione più concisa della pagina che viene collegata a e le parole o le frasi che aumenterebbero la probabilità di utenti a fare clic su un link.
PT Os fatores que precisam ser considerados para inserir âncoras são a descrição mais sucinta da página que está sendo ligada e as palavras ou frases que aumentam a probabilidade dos usuários a clicar em um link.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fattori | fatores |
| considerati | considerados |
| inserire | inserir |
| descrizione | descrição |
| più | mais |
| collegata | ligada |
| e | e |
| frasi | frases |
| probabilità | probabilidade |
| utenti | usuários |
| link | link |
IT Avere la stessa pagina Facebook collegata sia a Facebook Business Manager che al tuo profilo Instagram aziendale.
PT Vincular a mesma página do Facebook tanto ao seu Facebook Business Manager quanto ao perfil da sua empresa no Instagram.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pagina | página |
| manager | manager |
| profilo | perfil |
IT Questa guida illustra l'importazione di prodotti nel tuo catalogo Facebook Business Manager, necessaria per taggare i prodotti su Instagram e non collegata alle vetrine della pagina Facebook.
PT Este guia mostra como importar produtos para seu catálogo do Facebook Business Manager, que é necessário para marcar produtos no Instagram e não tem relação com as lojas da Página do Facebook.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| guida | guia |
| importazione | importar |
| catalogo | catálogo |
| business | business |
| manager | manager |
| necessaria | necessário |
| e | e |
| pagina | página |
IT Con le sue spaziose camere, la straordinaria cucina e la sua posizione ben collegata nel quartiere finanziario Chico di Bogotà, l'hotel NH Collection Bogotá WTC Royal è perfetto per il tuo soggiorno nella capitale colombiana!
PT Com quartos espaçosos, culinária excelente, e um local de fácil acesso no distrito comercial Chico em Bogotá, o NH Collection Bogotá WTC Royal é a escolha perfeita para sua estadia na capital colombiana.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| posizione | local |
| quartiere | distrito |
| nh | nh |
| capitale | capital |
IT Argus 2 viene fornita con una batteria ricaricabile che può essere collegata direttamente alla presa di corrente o al pannello solare Reolink. Con batteria di lunga durata puoi risparmiare denaro.
PT A Argus 2 vem com uma bateria racarregável, que permite carregar diretamente através de uma tomada ou o Painel Solar Reolink. Energia da duração longa por carga da bateria poupa o seu dinheiro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| direttamente | diretamente |
| presa | tomada |
| pannello | painel |
| solare | solar |
| reolink | reolink |
| denaro | dinheiro |
| può essere | energia |
IT Non occupa spazio sulla scrivania, a differenza di un treppiede, e può mantenere la scrivania priva di ingombri se collegata dietro al laptop o al monitor
PT Não ocupa espaço na mesa, ao contrário de um tripé, e pode manter sua mesa livre de desordem, se conectada atrás do laptop ou monitor
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| occupa | ocupa |
| spazio | espaço |
| scrivania | mesa |
| un | um |
| e | e |
| può | pode |
| mantenere | manter |
| collegata | conectada |
| dietro | atrás |
| laptop | laptop |
| monitor | monitor |
| treppiede | tripé |
IT Una webcam esterna è quella collegata al tuo computer, di solito tramite USB
PT Uma webcam externa é aquela conectada ao seu computador, geralmente através de USB
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| webcam | webcam |
| esterna | externa |
| collegata | conectada |
| computer | computador |
| usb | usb |
IT Facoltativamente, scegliere come destinazione un'origine figlio dell'origine collegata alla sessione.
PT Opcionalmente, segmente uma fonte filha da fonte vinculada à sessão.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| facoltativamente | opcionalmente |
| un | uma |
| origine | fonte |
| figlio | filha |
| collegata | vinculada |
| sessione | sessão |
| alla | à |
IT L'utente dovrà disporre di un'informativa sulla privacy facilmente accessibile che sarà collegata in modo visibile dalla home page applicabile e da altre pagine pertinenti del Sito dell'editore applicabile e/o all'interno delle applicazioni applicabili
PT Você deve ter um aviso de privacidade facilmente acessível que será ligado conspicuamente a partir da página inicial aplicável e outras páginas relevantes do site do editor aplicável e/ou dentro das aplicações aplicáveis
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| e | e |
| altre | outras |
| pertinenti | relevantes |
| editore | editor |
| o | ou |
| applicazioni | aplicações |
IT Tale opzione è collegata alla meditazione su un argomento specifico ma, anziché occuparti di un argomento vasto, dovrai dedicarti al contesto di uno o più brani per comprendere a fondo il senso di una parola importante.[4]
PT Esta opção é semelhante à anterior; no entanto, em vez de escolher um tema amplo, você vai ter de se atentar ao contexto de uma ou mais passagens para enriquecer a sua compreensão do significado do termo.[4]
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| argomento | tema |
| vasto | amplo |
| contesto | contexto |
| o | ou |
IT Tetra Pak fa parte di un'iniziativa di collaborazione per migliorare la sicurezza del latte nelle scuole collegata al School Milk Programme in Cina
PT A Tetra Pak faz parte de uma iniciativa colaborativa para aprimorar a segurança do leite em escolas conectadas ao Programa de Leite Escolar na China
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tetra | tetra |
| fa | faz |
| iniziativa | iniciativa |
| migliorare | aprimorar |
| sicurezza | segurança |
| latte | leite |
| cina | china |
| collaborazione | colaborativa |
IT Aggiungendo ulteriore peso alla nuova prova, un'analisi recente degli studi pubblicati esistenti dall'università di Cardiff ha trovato che quello catturare l'aspirina è collegata a riduzione delle morti del cancro
PT Adicionando um peso mais adicional à experimentação nova, uma análise recente de estudos publicados existentes pela universidade de Cardiff encontrou que isso tomar aspirin está ligada à redução em mortes do cancro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aggiungendo | adicionando |
| peso | peso |
| pubblicati | publicados |
| esistenti | existentes |
| università | universidade |
| trovato | encontrou |
| collegata | ligada |
| riduzione | redução |
| cancro | cancro |
IT Tutti i domini gratuiti registrati a partire dal 5 marzo 2015 saranno gratuiti per il primo anno. Dopo un anno di servizio, il dominio verrà rinnovato a un costo di $20. Addebiteremo l'importo sulla carta di credito collegata al tuo sito.
PT Todos os domínios gratuitos registrados a partir de 5 de março de 2015 são grátis durante o primeiro ano do serviço. Após o primeiro ano do serviço, o domínio será renovado por US$ 20. Cobraremos o cartão de crédito vinculado ao seu site.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| registrati | registrados |
| marzo | março |
| anno | ano |
| servizio | serviço |
| rinnovato | renovado |
| carta | cartão |
| credito | crédito |
IT Il responsabile dell'approvazione riceverà una notifica collegata a un modulo con informazioni contestuali e pulsanti per approvare o rifiutare la richiesta
PT O responsável pela aprovação receberá uma notificação no formato de um formulário com informações contextuais e botões com as opções para "aprovar" ou "recusar" a solicitação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| responsabile | responsável |
| informazioni | informações |
| e | e |
| pulsanti | botões |
| rifiutare | recusar |
IT Una cella contenente un link in uscita è la cella sorgente di tale link e il foglio contenente la cella sorgente è il foglio sorgente.Una cella sorgente può essere collegata a più celle di destinazione
PT A célula que contém um vínculo de saída é chamada de célula de origem desse vínculo, e a planilha que contém a célula de origem é chamada de planilha de origem.Uma célula de origem pode ser vinculada a várias células de destino
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sorgente | origem |
| e | e |
| collegata | vinculada |
IT L'eliminazione di una riga con una cella di destinazione collegata rimuoverà il collegamento dal foglio sorgente.
PT A exclusão de uma linha com uma célula de destino vinculada também removerá o vínculo da planilha de origem.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riga | linha |
| cella | célula |
| collegata | vinculada |
| sorgente | origem |
IT Sotto la voce, rientrato come righe figlie, vedrai righe di dati che rappresentano gli elementi attualmente in fase di sincronizzazione con l'applicazione collegata
PT Abaixo da entrada, recuadas como linhas filho, você verá linhas de dados que representam itens que não estão sendo sincronizados no momento com o aplicativo conectado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| righe | linhas |
| dati | dados |
| rappresentano | representam |
| attualmente | no momento |
| applicazione | aplicativo |
| collegata | conectado |
| vedrai | verá |
| fase | momento |
IT È stato eliminato un elemento nell'applicazione collegata. Quando un elemento precedentemente sincronizzato viene eliminato, il Connector non sarà in grado di individuare record dell'elemento per sincronizzare ulteriori modifiche.
PT Um item é excluído no aplicativo conectado. Depois que um item sincronizado anteriormente for excluído, o Conector não poderá localizar nenhum registro do item para sincronizar alterações adicionais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| eliminato | excluído |
| un | um |
| elemento | item |
| applicazione | aplicativo |
| collegata | conectado |
| precedentemente | anteriormente |
| sincronizzato | sincronizado |
| connector | conector |
| individuare | localizar |
| record | registro |
| sincronizzare | sincronizar |
| ulteriori | adicionais |
| modifiche | alterações |
| in grado di | poderá |
IT Una cella collegata aggiorna il foglio (ulteriori informazioni sul collegamento di celle qui)
PT Uma célula vinculada atualiza a planilha (mais informações sobre vinculação de célula podem ser obtidas aqui )
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| collegata | vinculada |
| aggiorna | atualiza |
| il | a |
| informazioni | informações |
| qui | aqui |
IT Non riesci a fare il login ? Hai dimenticato la password ? Inserisci l'email collegata al tuo Account ID e verranno spedite le istruzione per generare una nuova password.
PT Não consegue entrar na sua conta? Esqueceu sua senha? Insira o e-mail associado ao seu Usuário e lhe enviaremos as instruções para renovar sua senha.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| password | senha |
| account | conta |
| e | e |
IT Tramite un ID univoco utilizzato per l'analisi dei contenuti semantici, la navigazione dell'utente sul sito web viene registrata e collegata a dati offline derivati da sondaggi e registrazioni simili in modo da mostrare annunci mirati.
PT Por meio de uma ID exclusiva usado para análise de conteúdo semântico, a navegação do usuário no site é registrada e vinculada a dados off-line de pesquisas e registros semelhantes para exibir anúncios segmentados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizzato | usado |
| navigazione | navegação |
| utente | usuário |
| registrata | registrada |
| e | e |
| collegata | vinculada |
| offline | off-line |
| simili | semelhantes |
| id | id |
IT Nell'Edgewalk verrai legato a un'imbracatura collegata alla ringhiera di sicurezza sopra il tetto del ristorante 360
PT O Edgewalk prende você a um cabo conectado ao trilho de segurança aéreo acima do telhado do 360 Restaurant
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| collegata | conectado |
| sicurezza | segurança |
| ristorante | restaurant |
IT Comoda posizione centrale, accanto a 6-7 attrazioni turistiche, ben collegata con tutti i tipi di trasporto pubblico e a pochi passi da ...
PT Localização central e conveniente, ao lado de 6-7 atrações turísticas, bem conectada com todos os tipos de transporte público e a uma curta distânc...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comoda | conveniente |
| posizione | localização |
| centrale | central |
| attrazioni | atrações |
| ben | bem |
| collegata | conectada |
| trasporto | transporte |
| pubblico | público |
| e | e |
IT Cambi di lunghezza del ciclo, che è collegata ai livelli di ormone, è un metrico semplice che potrebbe dirci che è più al rischio.„
PT Mude do comprimento do ciclo, que é ligado aos níveis de hormona, é um métrico simples que possa nos dizer que é mais em risco.”
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lunghezza | comprimento |
| ciclo | ciclo |
| livelli | níveis |
| un | um |
| semplice | simples |
| più | mais |
| rischio | risco |
IT La prima colazione egualmente è collegata agli effetti positivi sullo sviluppo conoscitivo e sulla migliore prestazione accademica in bambini ed è così fondamentale durante l'adolescenza
PT O café da manhã é ligado igualmente aos efeitos positivos na revelação cognitiva e no melhor desempenho académico nas crianças, e é assim fundamental durante a adolescência
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| egualmente | igualmente |
| effetti | efeitos |
| positivi | positivos |
| migliore | melhor |
| prestazione | desempenho |
| bambini | crianças |
| fondamentale | fundamental |
IT di addestramento Beck ed i colleghi hanno identificato un disordine che infiammatorio novello hanno chiamato i vacuoli, enzima E1, sindrome X-collegata, autoinflammatory e somatica, o VEXAS
PT do treinamento Beck e os colegas identificaram uma desordem que inflamatório nova chamou os vacuoles, a enzima E1, síndrome X-ligada, autoinflammatory e somática, ou VEXAS
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| addestramento | treinamento |
| colleghi | colegas |
| o | ou |
IT Il sonno di rem è probabilmente importante in fisiologia normale dell'organismo poichè la perdita di sonno e/o di privazione di rem è collegata fisicamente e mentalmente con una perdita di qualità di vita.
PT O sono do REM é provavelmente importante na fisiologia normal do corpo porque a perda de sono e/ou de privação do REM é ligada com uma perda de qualidade de vida - fisicamente e mentalmente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sonno | sono |
| probabilmente | provavelmente |
| importante | importante |
| normale | normal |
| organismo | corpo |
| perdita | perda |
| e | e |
| collegata | ligada |
| fisicamente | fisicamente |
| qualità | qualidade |
| vita | vida |
IT Avendo i suoi fondatori un'origine troiana, secondo alcune fonti classiche è corretto ipotizzare una fondazione della città collegata al mondo greco
PT Segundo outras fontes antigas, a fundação da cidade se relaciona com o mundo grego, já que os fundadores tinham ascendência troiana
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fondatori | fundadores |
| fondazione | fundação |
| città | cidade |
| mondo | mundo |
| greco | grego |
IT In questa stazione le coincidenze con i vari mezzi di trasporto della città sono eccellenti, essendo collegata alle linee A e B della metro ed essendo una delle fermate di numerosi autobus
PT As conexões de Termini são excelentes: na estação param as linhas A e B de metrô e um grande número de ônibus
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| eccellenti | excelentes |
| linee | linhas |
| b | b |
| metro | metrô |
IT Questa telecamera di sicurezza PoE è in grado di eseguire registrazione continua se viene collegata all'NVR Reolink o al sistema di videosorveglianza, o imposta un sever FTP per salvare video senza perderti nessun momento.
PT Esta câmara de segurança PoE pode gravar continuamente quando você conectar a câmara ao Reolink NVR ou ao sistema de videovigilância, ou configurar bem o servidor FTP para salvar os vídeos sem perder um ritmo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| telecamera | câmara |
| sicurezza | segurança |
| nvr | nvr |
| reolink | reolink |
| un | um |
| ftp | ftp |
| salvare | salvar |
| poe | poe |
IT Assumiamo di avere 100 istanze locali che vengono gestite con ECS Anywhere. Ciascuna istanza è stata collegata a ECS per 50 ore e 1 minuto. Ti verrà addebitata una tariffa di 0,01025 USD all'ora.
PT Suponha que você tenha 100 instâncias on-premises gerenciadas com o ECS Anywhere. Cada instância ficou conectada ao ECS por 50 horas e 1 minuto. Você será cobrado a uma taxa de 0,01025 USD por hora.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gestite | gerenciadas |
| ecs | ecs |
| collegata | conectada |
| e | e |
| addebitata | cobrado |
| tariffa | taxa |
| usd | usd |
| ti | você |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| direttamente | diretamente |
| collegata | conectada |
| altre | outras |
| diversi | vários |
| chilometri | quilômetros |
IT La mia casa è vicino al centro nella zona di Porto, ben collegata con metropolitana e autobus. I nostri interessi variano dallo sport alla fotograf...
PT Minha casa fica perto do centro na área do Porto, bem conectada de metrô e ônibus. Nossos interesses variam de esportes a fotografia e estamos ...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| casa | casa |
| centro | centro |
| porto | porto |
| ben | bem |
| collegata | conectada |
| e | e |
| interessi | interesses |
| sport | esportes |
| zona | área |
| metropolitana | metrô |
| autobus | ônibus |
IT Pane Naan veloce con formaggio indiano! Un sogno. (Nella ricetta collegata, vi mostriamo come fare Paneer che puoi fare da solo).
PT Pão de Naan rápido com queijo indiano! Um sonho. (Na receita vinculada, mostramos-lhe como fazer Paneer você mesmo pode fazer).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| veloce | rápido |
| formaggio | queijo |
| indiano | indiano |
| un | um |
| sogno | sonho |
| ricetta | receita |
| collegata | vinculada |
| puoi | pode |
| naan | naan |
| paneer | paneer |
| vi | você |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese