PT Eu tenho uma grande casa de 4 quartos em um bom tribunal pacífico. A uma curta distância de ônibus, bonde e uma curta viagem de ônibus para a estaç...
PT Eu tenho uma grande casa de 4 quartos em um bom tribunal pacífico. A uma curta distância de ônibus, bonde e uma curta viagem de ônibus para a estaç...
IT Ho una grande casa 4 camere da letto in un bel cortile tranquillo. A pochi passi da autobus, tram e un breve tragitto in autobus per la stazione fe...
Portuguese | Italian |
---|---|
casa | casa |
curta | breve |
ônibus | autobus |
bonde | tram |
e | e |
viagem | tragitto |
PT Se você estiver procurando por uma pedalada mais curta e puxada, esta é a rota certa para você. A Old Stage Road é curta mas muito íngreme. Cuidado com sua velocidade quando estiver indo para a cidade. Fora isso, aproveite a pedalada!
IT Se sei alla ricerca di un giro più breve che racchiuda comunque una buona dose di sforzo, interrompi la ricerca. Old Stage Road è breve ma molto ripida: attento alla velocità nel percorso di ritorno in città. Per il resto, goditi il percorso!
Portuguese | Italian |
---|---|
procurando | ricerca |
curta | breve |
íngreme | ripida |
aproveite | goditi |
velocidade | velocità |
cidade | città |
PT Apenas uma curta curta escura agradável esfregando seu buraco cum
IT Bulky bbw ex gf con grandi meloni dellamore che cavalcano manopola e sperma in gola
PT Nós temos 3 quartos para ocupação única ou múltipla em uma grande casa, um curta de 15 minutos de comboio rápido ao centro de Londres, a uma curta ...
IT Abbiamo un 3 camere per occupazione singola o multipla in una grande casa, a soli 15 minuti di treno veloce per il centro di Londra, a pochi passi ...
Portuguese | Italian |
---|---|
quartos | camere |
ocupação | occupazione |
ou | o |
grande | grande |
casa | casa |
rápido | veloce |
londres | londra |
PT Há 20 episódios da temporada 18 da Grey's Anatomy, que é um pouco mais curta do que algumas temporadas anteriores, mas certamente não a mais curta.
IT La stagione 18 di Grey's Anatomy è composta da 20 episodi, un po' più corti rispetto ad altre stagioni precedenti, ma non certo i più brevi.
Portuguese | Italian |
---|---|
episódios | episodi |
temporada | stagione |
s | s |
temporadas | stagioni |
anteriores | precedenti |
mas | ma |
PT Podemos integrar um pixel ou SDK, em nosso Site ou Serviço, que permita que você "curta" ou "compartilhe" conteúdo ou entre na sua conta por meio das redes sociais
IT Potremo incorporare un pixel o un SDK al nostro Sito o Servizio per consentire all'utente di mettere “Mi piace” o “condividere” contenuti o di accedere all'account tramite i social media
Portuguese | Italian |
---|---|
podemos | potremo |
um | un |
pixel | pixel |
ou | o |
sdk | sdk |
serviço | servizio |
permita | consentire |
conteúdo | contenuti |
conta | account |
PT A resposta curta na maioria dos casos é sim, é ilegal ou proibido o uso de um site como o Putlocker
IT La risposta breve nella maggioranza dei casi è sì, l’utilizzo di siti come Putlocker è illegale o non consentito
Portuguese | Italian |
---|---|
curta | breve |
maioria | maggioranza |
ilegal | illegale |
uso | utilizzo |
site | siti |
Portuguese | Italian |
---|---|
história | storia |
transformação | trasformazione |
digital | digitale |
curta | breve |
longa | lunga |
complexa | complessa |
pega | pega |
PT A uma curta distância de carro dos aeroportos internacionais O?Hare e Midway, nosso hotel é ideal para quem viaja a negóios e em grupos.
IT Situato a breve distanza in auto dagli aeroporti O?Hare e Midway International, il nostro hotel è ideale sia per i viaggiatori d?affari sia per i gruppi.
Portuguese | Italian |
---|---|
curta | breve |
distância | distanza |
carro | auto |
aeroportos | aeroporti |
e | e |
hotel | hotel |
ideal | ideale |
grupos | gruppi |
PT Curta sua paixão em relaxar, descontrair-se e refugiar-se no retiro perfeito.
IT Assecondate le vostre passioni per riposarvi, rilassarvi e ritirarvi nel rifugio perfetto.
Portuguese | Italian |
---|---|
relaxar | rilassarvi |
e | e |
perfeito | perfetto |
PT On-line Cursos individuais apresentados em HTML5, incluindo laboratórios hands-on e vídeos de curta duração disponíveis para todos os cursos
IT Online Esperienza di apprendimento online, con HTML5, disponibile per tutti i corsi, da seguire secondo il proprio ritmo.
Portuguese | Italian |
---|---|
on-line | online |
disponíveis | disponibile |
PT A versão curta é que o seu iPhone é o padrão para fazer um backup regular de seu conteúdo para o iCloud
IT La versione breve è che il tuo iPhone ha il default di fare un backup regolare dei suoi contenuti su iCloud
Portuguese | Italian |
---|---|
curta | breve |
iphone | iphone |
fazer | fare |
um | un |
backup | backup |
conteúdo | contenuti |
icloud | icloud |
PT Em US$ 35 Maxi vestidos Vestidos midi Compre por estilo Casual Elegante Doce Sexy Vestidos estampados Manga curta
IT Sotto US$ 35 Abiti maxi Abiti midi Acquista per stile Casual Elegante Dolce Sexy Abiti stampati Maniche corte
Portuguese | Italian |
---|---|
compre | acquista |
estilo | stile |
elegante | elegante |
doce | dolce |
sexy | sexy |
PT Modalidades como curling e patinação de velocidade em pista curta passaram no teste e se estabeleceram no programa Olímpico, enquanto outras não sobreviveram ao teste do tempo ou só mantiveram a popularidade fora dos Jogos.
IT Sport come il curling e lo short track ce l'hanno fatta e si sono affermati nel programma Olimpico, mentre altri non sono sopravvissuti alla prova del tempo.
Portuguese | Italian |
---|---|
teste | prova |
programa | programma |
olímpico | olimpico |
outras | altri |
jogos | sport |
PT Você vai definir uma breve descrição de seu produto, além de uma declaração de posicionamento curta (só 25 palavras mais ou menos) e outra detalhada (cerca de 100 palavras) que descreva como seu produto atende às necessidades do cliente
IT Descrivilo brevemente e includi una dichiarazione di posizionamento molto essenziale (circa 25 parole) e una più dettagliata (circa 100 parole) che spieghino perché il tuo prodotto può soddisfare le esigenze dei clienti
Portuguese | Italian |
---|---|
declaração | dichiarazione |
posicionamento | posizionamento |
e | e |
detalhada | dettagliata |
necessidades | esigenze |
cliente | clienti |
cerca de | circa |
PT Adicione uma descrição do site - adicione uma descrição curta (entre 50 e 300 caracteres), relevante e legível à sua descrição SEO do site
IT Aggiungi una descrizione del sito - Aggiungi una breve descrizione (50-300 caratteri), pertinente e leggibile del tuo sito alla descrizione del sito SEO
Portuguese | Italian |
---|---|
adicione | aggiungi |
uma | una |
descrição | descrizione |
curta | breve |
e | e |
caracteres | caratteri |
relevante | pertinente |
legível | leggibile |
à | alla |
sua | tuo |
seo | seo |
PT Pegue ondas, equilibre-se em um stand-up paddle ou curta a atmosfera em um clube de praia; ondas épicas de surfe esperam por você.
IT Cavalcate le onde, praticate lo stand-up paddleboard o ammirate dal beach club il maestoso spettacolo offerto dai cavalloni.
Portuguese | Italian |
---|---|
ondas | onde |
ou | o |
clube | club |
PT Sua localização na parte histórica da cidade está a uma curta distância do mesmo lugar onde os Pais Fundadores ratificaram a constituição há quase 250 anos.
IT La sua posizione nella zona storica della città è a pochi passi dal luogo stesso in cui i Padri fondatori hanno ratificato la costituzione quasi 250 anni fa.
Portuguese | Italian |
---|---|
histórica | storica |
uma | a |
fundadores | fondatori |
constituição | costituzione |
pais | padri |
PT Localizadas a apenas 120 quilômetros do su-sueste de Toronto, as Cataratas do Niágara ficam a uma distância relativamente curta de carro e são algo que você definitivamente deveria pensar em adicionar à sua viagem para Toronto.
IT Situate ad appena 75 miglia a sud-sudest di Toronto, le Cascate del Niagara sono facilmente raggiungibili in auto e meritano senz'altro di essere aggiunte al tuo viaggio a Toronto.
Portuguese | Italian |
---|---|
localizadas | situate |
quilômetros | miglia |
toronto | toronto |
e | e |
viagem | viaggio |
PT Curta nossa atração musical: Relaxe ou bote pra quebrar conosco durante nosso gran finale. Quem vai ser este ano? Só há uma maneira de descobrir.
IT Goditi il nostro ospite musicale: rilassati oppure scatenati insieme a noi durante il gran finale. Chi sarà l'ospite di quest'anno? C'è solo un modo per saperlo.
Portuguese | Italian |
---|---|
musical | musicale |
ano | anno |
maneira | modo |
PT Curta a melhor alternativa ao iTunes. Transfira e salve músicas como desejar. O iMazing funciona em qualquer computador Mac e Windows.
IT Scopri la migliore alternativa a iTunes. Trasferisci e salva la tua musica come preferisci. iMazing funziona su qualsiasi computer Mac e Window.
Portuguese | Italian |
---|---|
alternativa | alternativa |
itunes | itunes |
transfira | trasferisci |
salve | salva |
músicas | musica |
imazing | imazing |
funciona | funziona |
qualquer | qualsiasi |
PT Curta uma ferramenta de gerenciamento de apps precisa, que funciona para várias tarefas
IT Scopri questo fantastico e affidabile strumento di gestione di app e le sue numerose funzionalità
Portuguese | Italian |
---|---|
gerenciamento | gestione |
várias | numerose |
PT Em contraste, palavras-chave de cauda curta são menos específicos, mais popular, e menos facilmente alvo
IT Al contrario, le parole chiave coda corta sono meno specifici, più popolare e meno facilmente mirati
Portuguese | Italian |
---|---|
palavras-chave | parole chiave |
cauda | coda |
curta | corta |
são | sono |
menos | meno |
específicos | specifici |
popular | popolare |
e | e |
facilmente | facilmente |
palavras | parole |
chave | chiave |
mais | più |
PT Aqui está o porquê você deve usar compressor link para criar URL curta:
IT Ecco perché si dovrebbe usare il compressore link per creare URL breve:
Portuguese | Italian |
---|---|
você | si |
deve | dovrebbe |
usar | usare |
compressor | compressore |
criar | creare |
curta | breve |
PT Nosso recente lançamento é um compressor de ligação, que é uma ferramenta de gerador de URL curta para criar elos curtos
IT La nostra recente lancio è un compressore di collegamento che è un breve strumento generatore di URL per creare un link breve
Portuguese | Italian |
---|---|
recente | recente |
lançamento | lancio |
compressor | compressore |
PT É uma ferramenta de ligação psiquiatra livre; não há nenhuma inscrição ou registo necessário para usar esta ferramenta e fazer ligação mais curta
IT E ?uno strumento di collegamento contrazione libera; non v?è alcun segno-up o di registrazione necessaria al fine di utilizzare questo strumento e fare di collegamento più breve
Portuguese | Italian |
---|---|
ligação | collegamento |
livre | libera |
necessário | necessaria |
usar | utilizzare |
e | e |
curta | breve |
PT Além disso, é um gerador de URL curta muito simples e user-friendly, tudo que você precisa é de uma boa conexão de internet.
IT Inoltre, si tratta di un generatore molto semplice e user-friendly URL breve, tutto ciò che serve è una connessione internet buona.
Portuguese | Italian |
---|---|
gerador | generatore |
url | url |
curta | breve |
e | e |
boa | buona |
PT Com nossas ferramentas de pesquisa de palavras-chave, você recebe milhares de sugestões relevantes de palavras-chave em nosso gigantesco banco de dados de milhões de valiosas palavras-chave de cauda curta e cauda longa
IT Con i nostri strumenti di ricerca per parole chiave, ottieni migliaia di suggerimenti di parole chiave pertinenti dal nostro enorme database di milioni di preziose parole chiave a coda corta e lunga
Portuguese | Italian |
---|---|
pesquisa | ricerca |
palavras-chave | parole chiave |
recebe | ottieni |
sugestões | suggerimenti |
relevantes | pertinenti |
cauda | coda |
curta | corta |
e | e |
longa | lunga |
palavras | parole |
banco de dados | database |
valiosas | preziose |
PT Curta uma experiência única assistindo a vídeos 3D estereoscópicos no seu computador ou televisão. Baixe vídeos 3D do Youtube em MP4, MKV, FLV, 3GP e outros formatos.
IT Un'esperienza unica nel suo genere è quella di guardare video in 3D stereoscopico sul computer o sulla TV. Scarica i video 3D di Youtube in MP4, MKV, FLV, 3GP e altri formati.
Portuguese | Italian |
---|---|
experiência | esperienza |
assistindo | guardare |
vídeos | video |
computador | computer |
ou | o |
televisão | tv |
baixe | scarica |
youtube | youtube |
mkv | mkv |
flv | flv |
e | e |
formatos | formati |
PT No Cripto-dicionário, encontrarás uma definição curta e concisa para todos os termos relevantes que deves conhecer.
IT Nel Criptodizionario troverai una definizione breve e concisa per tutti i termini rilevanti che dovresti conoscere.
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | una |
definição | definizione |
curta | breve |
e | e |
termos | termini |
relevantes | rilevanti |
Portuguese | Italian |
---|---|
restaurantes | ristoranti |
e | e |
aruba | aruba |
beach | beach |
novos | nuovi |
viagem | passeggiata |
Portuguese | Italian |
---|---|
descubra | scoprite |
praias | spiagge |
e | e |
vistas | panorami |
carro | auto |
aventura | avventura |
PT A patinação de velocidade é uma das três variantes da patinação nos Jogos Olímpicos de Inverno, ao lado da patinação artística e da patinação de velocidade em pista curta.
IT Il pattinaggio di velocità è una delle tre discipline di pattinaggio alle Olimpiadi Invernali, insieme al pattinaggio di figura e allo short track.
Portuguese | Italian |
---|---|
patinação | pattinaggio |
inverno | invernali |
e | e |
velocidade | velocità |
PT Esses sistema originou a patinação de velocidade em pista curta, que foi incluída no programa Olímpico em Albertville, em 1992.
IT Questo sistema avrebbe dato vita allo short track, che fu aggiunto al programma Olimpico di Albertville nel 1992.
Portuguese | Italian |
---|---|
sistema | sistema |
programa | programma |
olímpico | olimpico |
PT Esse sistema daria origem à patinação de velocidade em pista curta, que foi adicionada ao programa Olímpico em Albertville, em 1992.
IT Da questo sistema sarebbe nato lo short-track, aggiunto al programma Olimpico ad Albertville 1992.
Portuguese | Italian |
---|---|
sistema | sistema |
adicionada | aggiunto |
programa | programma |
olímpico | olimpico |
PT E não é preciso procurar muito para encontrar-se em meio a tal esplendor – seguindo uma curta descida a partir da estação de metrô você se depara com essa surpreendente área natural.
IT È sufficiente scendere a valle dalla stazione con la metro verticale e ci si ritrova immersi in questo sfarzo.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
estação | stazione |
metrô | metro |
muito | sufficiente |
PT Curta postagens, compartilhe coisas e siga quem quiser
IT Fai clic su "Mi piace", condividi e segui
Portuguese | Italian |
---|---|
compartilhe | condividi |
e | e |
siga | segui |
PT Sua localização, na parte histórica da cidade, fica a uma curta distância de onde os Pais Fundadores ratificaram a constituição há quase 250 anos
IT La sua posizione nella parte storica della città si trova a pochi passi dal luogo stesso in cui i Padri fondatori hanno ratificato la costituzione quasi 250 anni fa
Portuguese | Italian |
---|---|
histórica | storica |
uma | a |
fundadores | fondatori |
constituição | costituzione |
pais | padri |
PT atrações mais populares da Philadelphia, incluindo o Museum of the American Revolution, que está a uma curta distância do National Constitution Center!
IT sulle attrazioni più famose di Filadelfia, tra cui il Museum of the American Revolution, che è a pochi passi dal National Constitution Center!
Portuguese | Italian |
---|---|
atrações | attrazioni |
philadelphia | filadelfia |
museum | museum |
national | national |
center | center |
PT Você começará com um curta-metragem, Revolução, no Lenfest Meyer Theater. Este filme de 15 minutos reúne cuidadosamente a história e o legado duradouro da American Revolution e aguçará seu apetite pela educação futura.
IT Inizierai con un cortometraggio, Revolution, nel Lenfest Meyer Theater. Questo film di 15 minuti riunisce ordinatamente la storia e il lascito duraturo della Rivoluzione americana e stimolerà il tuo appetito per la prossima educazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
filme | film |
minutos | minuti |
história | storia |
e | e |
duradouro | duraturo |
apetite | appetito |
educação | educazione |
PT Se você está migrando de grand fondos de um dia para eventos de múltiplos dias, ou está procurando ótimos percursos com distância mais curta e menos ganho de elevação, os percursos Compactos são uma ótima opção
IT Che tu voglia passare dalle granfondo di un giorno a eventi a tappe, o che tu sia in cerca di grandi percorsi ma con meno chilometri e dislivello, la Haute Route Compact è quello che fa per te
Portuguese | Italian |
---|---|
eventos | eventi |
ou | o |
procurando | cerca |
percursos | percorsi |
e | e |
menos | meno |
mais | grandi |
PT Do início ao fim, nos deixe tomar conta e organizar sua viagem com um nível de serviço incomparável, permintindo que você alcance seus objetivos e curta a pedalada.
IT Dal momento dell'arrivo fino alla partenza, lasciate che pensiamo noi a organizzare il vostro viaggio, con servizi di livello insuperabile, e pensate solamente ai vostri obiettivi e a godervi la corsa.
Portuguese | Italian |
---|---|
deixe | lasciate |
e | e |
organizar | organizzare |
nível | livello |
serviço | servizi |
objetivos | obiettivi |
PT Um serviço de coaching antes de evento, logística planejada cuidadosamente, ótima acomodação e atenção aos detalhes permitindo que você curta pedalar até o topo!
IT Un servizio di coaching pre-evento, logistica accuratamente pianificata, alberghi di qualità e attenzione per i dettagli che vi permetteranno di godervi al massimo l'esperienza!
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
evento | evento |
logística | logistica |
cuidadosamente | accuratamente |
e | e |
detalhes | dettagli |
você | vi |
PT Sente-se em uma cadeira, um sofá confortável ou até na varanda e curta a vista da Bay Bridge.
IT Siediti alla scrivania, su un morbido divanetto o persino in balcone mentre ti godi la vista sul Bay Bridge.
Portuguese | Italian |
---|---|
ou | o |
varanda | balcone |
vista | vista |
bay | bay |
bridge | bridge |
PT Inaugurado em 2015, nosso escritório em Sydney está localizado em Surry Hills, a uma curta distância da Central Station. É um escritório pequeno e aconchegante, com uma equipe incrível. Junte-se a nós!
IT Aperto nel 2015, il nostro ufficio di Sydney si trova a Surry Hills, a pochi passi dalla stazione centrale, ed è un ufficio piccolo ma accogliente, in cui lavora un team straordinario. Unisciti a noi!
Portuguese | Italian |
---|---|
escritório | ufficio |
sydney | sydney |
central | centrale |
station | stazione |
pequeno | piccolo |
e | ed |
aconchegante | accogliente |
equipe | team |
incrível | straordinario |
PT Em vez disso, obtenha o mesmo resultado com uma condição mais curta do que usar operadores inversos como não é
IT Piuttosto, raggiungi lo stesso risultato con una condizione più breve utilizzando operatori come is not
Portuguese | Italian |
---|---|
resultado | risultato |
uma | una |
condição | condizione |
curta | breve |
operadores | operatori |
PT Restaurantes: convenientemente localizado próximo ao PIER 39 e a uma curta distância do Fisherman's Wharf, onde você pode encontrar ótimos restaurantes e lojas para escolher.
IT Ristorazione: situato in posizione strategica vicino al PIER 39 e a breve distanza da Fisherman's Wharf, dove è possibile trovare ottimi ristoranti e negozi tra cui scegliere.
Portuguese | Italian |
---|---|
restaurantes | ristoranti |
localizado | situato |
próximo | vicino |
e | e |
curta | breve |
distância | distanza |
s | s |
pode | possibile |
encontrar | trovare |
lojas | negozi |
escolher | scegliere |
PT Curta as mostras especiais, projetos de produção artística, demonstrações de artistas e muito mais em um dos 10 maiores museus do país indicados para toda a família.
IT Goditi le mostre speciali, i progetti di produzione artistica, le dimostrazioni degli artisti e altro ancora in uno dei 10 musei della nazione più adatti alle famiglie.
Portuguese | Italian |
---|---|
especiais | speciali |
projetos | progetti |
produção | produzione |
artistas | artisti |
e | e |
museus | musei |
país | nazione |
família | famiglie |
PT A uma curta distância do museu, você encontrará uma fantástica seleção de opções gastronômicas
IT A pochi passi dal museo, troverete una fantastica varietà di locali per la ristorazione
Portuguese | Italian |
---|---|
museu | museo |
você | la |
encontrar | troverete |
PT E a CN Tower está logo em frente ao Ripley's Aquarium of Canada, a uma curta caminhada de distância!
IT La CN Tower si trova proprio di fronte al Ripley's Aquarium of Canada, due attrazioni a pochi passi l'una dall'altra!
Portuguese | Italian |
---|---|
ao | al |
s | s |
aquarium | aquarium |
canada | canada |
Showing 50 of 50 translations