PT Clique em Carregar para localizar e carregar o arquivo o qual deseja revisar (ou, se souber onde o arquivo se está, arraste-o diretamente para a janela).
Translate "carregar" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "carregar" from Portuguese to Italian
Translations of carregar
"carregar" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of carregar
Portuguese
Italian
IT Fai clic su Carica per individuare e caricare il file che desideri sottoporre a revisione bozza (oppure, se sai già dov’è localizzato il file, trascinalo direttamente nella finestra).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| localizar | individuare |
| e | e |
| arquivo | file |
| deseja | desideri |
| revisar | revisione |
| souber | sai |
| diretamente | direttamente |
| janela | finestra |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ao | al |
| carregar | caricamento |
| qlik | qlik |
| combina | combina |
| fontes | sorgenti |
| dados | dati |
| perda | perdita |
| imprecisões | imprecisioni |
| sql | sql |
| muitos | molti |
PT Não consigo carregar uma fotografia ou imagem. Recebo a mensagem “Carregamento sem êxito” ao carregar fotografias e imagens a partir do meu computador.
IT Non riesco a caricare una foto o un'immagine. Durante il caricamento di foto e immagini dal mio computer, viene visualizzato il messaggio "Caricamento non riuscito".
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mensagem | messaggio |
| e | e |
| computador | computer |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
IT Quando il tuo video sarà pronto, puoi leggere questo articolo su come caricare un file su Instagram.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| carregar | caricare |
PT Agora selecione os widgets que você deseja carregar em sua área de trabalho. Para fazer isso, clique no sinal de mais (+). Repita este processo para cada widget que você deseja carregar.
IT Ora seleziona i widget che desideri caricare sul tuo desktop. A tale scopo, fai clic sul segno più (+). Ripetere questa oeprazione per ogni widget che si desidera caricare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agora | ora |
| sinal | segno |
| cada | ogni |
| mais | più |
PT Ele tem a capacidade de carregar um iPhone 11 Pro Max 1,5 vezes e o Galaxy S10 duas vezes, com as duas saídas USB permitindo carregar dois dispositivos ao mesmo tempo.
IT Ha la capacità di caricare un iPhone 11 Pro Max 1,5 volte e il Galaxy S10 due volte, con le due prese USB che ti consentono di caricare due dispositivi contemporaneamente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| carregar | caricare |
| iphone | iphone |
| max | max |
| e | e |
| usb | usb |
| permitindo | consentono |
| dispositivos | dispositivi |
| capacidade | capacità |
PT Isso pode carregar seu switch enquanto você o joga, oferecendo 30 W via USB Power Delivery com portas adicionais para carregar dispositivos adicionais.
IT Questo può caricare il tuo Switch mentre lo giochi, offrendo 30 W tramite USB Power Delivery con porte aggiuntive per caricare dispositivi aggiuntivi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| carregar | caricare |
| switch | switch |
| joga | giochi |
| oferecendo | offrendo |
| usb | usb |
| delivery | delivery |
| portas | porte |
| dispositivos | dispositivi |
| w | w |
PT Se você já possui um VPS e deseja carregar seu ISO, o Hostwinds torna isso fácil de fazer no seu portal de nuvem.Siga as seguintes etapas descritas abaixo para carregar um ISO que pode criar novos servidores ou reinstalar um servidor anterior.
IT Se possiedi già un VPS e vuoi caricare il tuo ISO, HostWinds rende questo facile da fare nel tuo portale del cloud.Seguire i seguenti passaggi descritti di seguito per caricare un ISO in grado di creare nuovi server o reinstallare un server precedente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| vps | vps |
| e | e |
| carregar | caricare |
| iso | iso |
| hostwinds | hostwinds |
| torna | se |
| fácil | facile |
| portal | portale |
| nuvem | cloud |
| siga | seguire |
| etapas | passaggi |
| novos | nuovi |
| reinstalar | reinstallare |
| anterior | precedente |
| possui | possiedi |
PT Ele tem a capacidade de carregar um iPhone 11 Pro Max 1,5 vezes e o Galaxy S10 duas vezes, com as duas saídas USB permitindo carregar dois dispositivos ao mesmo tempo.
IT Ha la capacità di caricare un iPhone 11 Pro Max 1,5 volte e il Galaxy S10 due volte, con le due prese USB che ti consentono di caricare due dispositivi contemporaneamente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| carregar | caricare |
| iphone | iphone |
| max | max |
| e | e |
| usb | usb |
| permitindo | consentono |
| dispositivos | dispositivi |
| capacidade | capacità |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
IT Quando il tuo video sarà pronto, puoi leggere questo articolo su come caricare un file su Instagram.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| carregar | caricare |
PT Não consigo carregar uma fotografia ou imagem. Recebo a mensagem “Carregamento sem êxito” ao carregar fotografias e imagens a partir do meu computador.
IT Non riesco a caricare una foto o un'immagine. Durante il caricamento di foto e immagini dal mio computer, viene visualizzato il messaggio "Caricamento non riuscito".
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mensagem | messaggio |
| e | e |
| computador | computer |
PT Sim, você pode carregar um iPhone no Galaxy S, mas a Samsung prefere que você o use para carregar o Galaxy Buds .
IT Sì, puoi caricare un iPhone dal Galaxy S, ma Samsung preferirebbe che lo utilizzassi per caricare i Galaxy Buds .
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| carregar | caricare |
| um | un |
| iphone | iphone |
| s | s |
| mas | ma |
| samsung | samsung |
PT Outro recurso útil é a capacidade de carregar o banco de energia enquanto o utiliza para carregar seu telefone - uma situação de carga completa e sem complicações, sem a necessidade de empacotar fios adicionais.
IT Un'altra caratteristica utile è la capacità di caricare il power bank mentre lo usi per caricare il tuo telefono - una situazione di ricarica completa e senza problemi, senza la necessità di imballare fili aggiuntivi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| outro | altra |
| recurso | caratteristica |
| útil | utile |
| banco | bank |
| energia | power |
| utiliza | usi |
| telefone | telefono |
| situação | situazione |
| completa | completa |
| e | e |
| sem | senza |
| complicações | problemi |
| fios | fili |
| adicionais | aggiuntivi |
| capacidade | capacità |
| necessidade | necessità |
PT Ao contrário de um carro elétrico que pode carregar a 100kW em um carregador rápido local, não ser capaz de carregar o Mini em casa ou no trabalho seria um pouco complicado.
IT A differenza di unauto elettrica che potrebbe caricare a 100kW su un caricabatterie rapido locale, non essere in grado di caricare la Mini a casa o al lavoro sarebbe un po un vincolo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| elétrico | elettrica |
| carregar | caricare |
| carregador | caricabatterie |
| rápido | rapido |
| capaz | in grado di |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
IT Quando il tuo video sarà pronto, puoi leggere questo articolo su come caricare un file su Instagram.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| carregar | caricare |
PT Você quer carregar um vídeo no Twitter, mas seu arquivo foi rejeitado devido ao formato incorreto? Este conversor de vídeos e imagens online para o Twitter permite pré-processar o arquivo que você deseja carregar para que seja aceito pelo Twitter
IT Vuoi caricare un video su Twitter ma il formato non è quello giusto? Questo convertitore di video e immagini per Twitter ti permetterà di creare dei file pronti per essere caricati su Twitter
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| carregar | caricare |
| um | un |
| mas | ma |
| arquivo | file |
| conversor | convertitore |
| e | e |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
IT Quando il tuo video sarà pronto, puoi leggere questo articolo su come caricare un file su Instagram.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| carregar | caricare |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
IT Quando il tuo video sarà pronto, puoi leggere questo articolo su come caricare un file su Instagram.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| carregar | caricare |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
IT Quando il tuo video sarà pronto, puoi leggere questo articolo su come caricare un file su Instagram.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| carregar | caricare |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
IT Quando il tuo video sarà pronto, puoi leggere questo articolo su come caricare un file su Instagram.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| carregar | caricare |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ao | al |
| carregar | caricamento |
| qlik | qlik |
| combina | combina |
| fontes | sorgenti |
| dados | dati |
| perda | perdita |
| imprecisões | imprecisioni |
| sql | sql |
| muitos | molti |
PT Converta seu arquivo de áudio para MP3 em alta qualidade com este conversor de MP3 online gratuito. Basta carregar sua música e baixar o MP3 em instantes. Você também pode carregar arquivos de vídeo e extrair a faixa de áudio para MP3.
IT Converti il tuo file audio in un MP3 di alta qualità con questo convertitore gratuito e online. Carica la tua musica e scarica il tuo MP3 in un istante. Potrai anche caricare un video per estrarne la traccia audio e convertirla in MP3.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| converta | converti |
| conversor | convertitore |
| online | online |
| gratuito | gratuito |
| e | e |
| pode | potrai |
| faixa | traccia |
| qualidade | qualità |
PT Isto pode carregar seu Switch enquanto você o joga, oferecendo 30W via USB Power Delivery com portas adicionais para carregar dispositivos adicionais.
IT Questa batteria può ricaricare il vostro Switch mentre giocate, offrendo 30W tramite USB Power Delivery con porte aggiuntive per la ricarica di altri dispositivi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| switch | switch |
| oferecendo | offrendo |
| usb | usb |
| delivery | delivery |
| portas | porte |
| dispositivos | dispositivi |
PT Infelizmente, não há carregamento sem fio aqui, mas com a porta USB-C para carregar significa que os usuários de telefones Android provavelmente não precisarão carregar um cabo extra apenas para recarregar seus fones de ouvido.
IT Non c'è ricarica wireless qui, purtroppo, ma con la porta USB-C per la ricarica significa che gli utenti di telefoni Android probabilmente non avranno bisogno di portare in giro un cavo extra solo per ricaricare gli auricolari.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| infelizmente | purtroppo |
| mas | ma |
| porta | porta |
| significa | significa |
| usuários | utenti |
| telefones | telefoni |
| android | android |
| provavelmente | probabilmente |
| extra | extra |
| c | c |
| sem fio | wireless |
| precisar | bisogno |
PT Arraste e solte os arquivos do seu computador. Ou, no canto superior direito, clique em Adicionar novo, clique em Carregar arquivos e selecione um ou mais arquivos de imagem ou vídeo para carregar.
IT Trascina i file dal computer. In alternativa, nell'angolo in alto a destra, fai clic su Aggiungi nuovo, quindi su Carica file e seleziona uno o più file di immagine o video da caricare.
PT Para carregar um vídeo do seu dispositivo, clique em Carregar arquivo.
IT Per caricare un video dal tuo dispositivo, fai clic su Carica file.
PT É possível carregar mais de uma imagem por vez, mas não é possível carregar arquivos .zip ou outros formatos de arquivos comprimidos.
IT Puoi caricare più immagini contemporaneamente, ma non puoi caricare file .zip o altri formati di file compressi.
PT Preenche as restantes colunas conforme necessário e quando terminares, clica em Carregar modelo para carregar a folha do editor em massa
IT Compila il resto delle colonne come richiesto e, una volta completata l'operazione, fai clic su Carica modello per caricare il foglio dello strumento per modifiche di gruppo
PT Preenche as restantes colunas conforme necessário e, quando terminares, clica em Carregar modelo para carregar a folha do editor em massa.
IT Compila il resto delle colonne come richiesto e, una volta completata l'operazione, fai clic su Carica modello per caricare il foglio di strumento per modifiche di gruppo.
PT Quando tiveres concluído, clica em Carregar modelo para carregar a folha do editor em massa
IT Una volta completata l'operazione, fai clic su Carica modello per caricare il foglio di strumento per modifiche di gruppo
PT Se estiver com problemas para carregar a sua arte, clique no link para "ignorar esta etapa e enviar a arte por email mais tarde", abaixo do formulário de carregar arte. Poderá pros…
IT In caso di problemi nel caricamento della grafica, fai clic sul link "salta questo passaggio e invia la grafica via e-mail in un secondo momento" sotto il modulo di caricamento del…
PT A Venngage proporciona a liberdade de carregar suas próprias imagens e salvá-las em sua biblioteca para que possam ser usadas novamente mais tarde
IT Venngage ti dà la libertà di caricare le tue immagini e di salvarle nella raccolta per usarle di nuovo in altre occasioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| carregar | caricare |
| imagens | immagini |
| e | e |
| mais | altre |
| liberdade | libertà |
PT Caso seu processo seja um pouco complicado, você pode carregar suas próprias imagens, gráficos ou diagramas
IT Se il tuo processo è un po' troppo complicato potrai sempre caricare le tue immagini, grafici o tabelle.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| processo | processo |
| um | un |
| complicado | complicato |
| carregar | caricare |
PT Ainda que a Venngage ofereça uma extensa biblioteca de imagens de arquivo, você pode carregar suas próprias imagens para tornar seu design de banner verdadeiramente original.
IT Sebbene Venngage offra una vasta raccolta di immagini d'archivio, è possibile caricare le proprie immagini personalizzate per rendere il design del banner davvero originale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| extensa | vasta |
| imagens | immagini |
| pode | possibile |
| carregar | caricare |
| tornar | rendere |
| design | design |
| original | originale |
| banner | banner |
PT Se uma de nossas fotos, imagens ou ícones não se encaixar no seu infográfico, basta carregar aquilo que deseja!
IT Se una delle nostre foto, immagini o icone non vanno bene per la tua infografica, potrai caricare le tue immagini personali!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | una |
| infográfico | infografica |
| carregar | caricare |
PT Essa é uma estatística empolgante, mas não significa que você deve carregar seus tuítes com todas as hashtags que encontrar
IT Il dato in sé è interessante, ma non significa che ogni tuo tweet debba essere riempito con tutti gli hashtag che ti possono venire in mente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mas | ma |
| significa | significa |
| hashtags | hashtag |
PT Você deve habilitar o JavaScript para visualizar completamente essa página. Caso não seja habilitado, sua experiência será limitada e você não poderá comprar produtos, preencher formulários ou carregar vídeos e imagens.
IT Per visualizzare adeguatamente questa pagina è necessario abilitare JavaScript. In caso di mancata abilitazione, l’esperienza risulta limitata e non è possibile acquistare prodotti, completare moduli o caricare immagini o video.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| habilitar | abilitare |
| javascript | javascript |
| página | pagina |
| caso | caso |
| experiência | esperienza |
| limitada | limitata |
| e | e |
| poderá | possibile |
| comprar | acquistare |
| produtos | prodotti |
| preencher | completare |
| formulários | moduli |
| carregar | caricare |
PT Você não quer esperar eternamente o seu vídeo do YouTube carregar ou para baixar algum arquivo, apenas porque você está usando uma conexão segura de internet
IT Non è piacevole aspettare all?infinito per il caricamento di un video YouTube o per il download di un file semplicemente perché usi una connessione internet sicura
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| esperar | aspettare |
| vídeo | video |
| carregar | caricamento |
| baixar | download |
| arquivo | file |
| usando | usi |
PT Geralmente, eles usam conexões não seguras, como o protocolo HTTP, para carregar fotos
IT Spesso, utilizzano connessioni non sicure, come il protocollo HTTP, per caricare le immagini
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| geralmente | spesso |
| conexões | connessioni |
| protocolo | protocollo |
| http | http |
| carregar | caricare |
| fotos | immagini |
PT A ferramenta Listing Management, da Semrush, ajuda você a economizar tempo e esforços ao carregar informações sobre o seu negócio em diretórios especializados
IT Listing Management di Semrush ti permette di risparmiare il tempo e lo sforzo che impieghi nel caricare le tue informazioni commerciali nelle directory dedicate
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| management | management |
| semrush | semrush |
| economizar | risparmiare |
| e | e |
| esforços | sforzo |
| carregar | caricare |
| informações | informazioni |
| diretórios | directory |
PT Tudo pronto para carregar seu PDF?
IT Pronto per caricare il tuo PDF?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pronto | pronto |
| carregar | caricare |
PT SAP usa Smartsheet para ajudar a agregar e carregar todos os dados e relatórios de resultados mais rapidamente e com menos problemas do que uma planilha ou uma solução tradicional de gerenciamento de projetos.
IT SAP utilizza Smartsheet per permettere di aggregare e caricare tutti i dati e riportare i risultati, in maniera più veloce e con problemi rispetto a un foglio elettronico o a una soluzione di gestione progetti tradizionale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| agregar | aggregare |
| e | e |
| carregar | caricare |
| rapidamente | veloce |
| problemas | problemi |
| ou | o |
| tradicional | tradizionale |
| gerenciamento | gestione |
| projetos | progetti |
| sap | sap |
| mais | più |
PT Porta USB externa para carregar outros dispositivos
IT Porta USB in uscita per la ricarica di dispositivi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| porta | porta |
| usb | usb |
| carregar | ricarica |
| dispositivos | dispositivi |
PT Em minutos, um funcionário insatisfeito pode carregar uma máquina virtual inteira em um pen drive
IT Un dipendente scontento può caricare in pochi minuti un'intera macchina virtuale in una chiavetta USB
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| em | in |
| minutos | minuti |
| funcionário | dipendente |
| carregar | caricare |
| máquina | macchina |
| virtual | virtuale |
| inteira | intera |
| pode | può |
PT Seu navegador opcionalmente envia um cabeçalho HTTP conhecido como referência HTTP ao carregar um site
IT Il tuo browser invia facoltativamente un'intestazione HTTP nota come referer HTTP quando carica un sito web
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| navegador | browser |
| opcionalmente | facoltativamente |
| envia | invia |
| um | un |
| cabeçalho | intestazione |
| http | http |
| carregar | carica |
PT É simples, leva menos tempo para carregar e ajuda a construir páginas de destino altamente traduzidas. Habilidades de programação não são necessários.
IT È semplice, richiede meno tempo per il caricamento e ti aiuta a creare landing page altamente tradotte. Abilità di programmazione non sono richiesti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| simples | semplice |
| menos | meno |
| tempo | tempo |
| carregar | caricamento |
| e | e |
| ajuda | aiuta |
| construir | creare |
| páginas | page |
| altamente | altamente |
| programação | programmazione |
| são | sono |
| habilidades | abilità |
PT carregar poder energia dispositivo duração da bateria eletricidade recarrega voltagem elétrico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| duração | durata |
PT Se você precisar carregar documentação, normalmente a confirmação da sua elegibilidade demorará até dois dias.
IT Se è necessario caricare la documentazione, sono in genere necessari fino a due giorni per verificare la propria idoneità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| precisar | necessario |
| carregar | caricare |
| documentação | documentazione |
| normalmente | in genere |
| dias | giorni |
PT Etapa 1. Depois de carregar o iPhone Backup Extractor, selecione um backup na navegação esquerda e clique em Preview para ativar a guia Visualizar.
IT Passaggio 1. Dopo aver caricato iPhone Backup Extractor, seleziona un backup nella barra di navigazione a sinistra e fai clic su Preview per attivare la scheda di anteprima.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| etapa | passaggio |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| um | un |
| navegação | navigazione |
| e | e |
| guia | scheda |
PT A maneira mais fácil é instalar a versão gratuita do iPhone Backup Extractor e carregar o seu backup nele
IT Il modo più semplice è installare la versione gratuita di iPhone Backup Extractor e caricare il backup in esso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| maneira | modo |
| fácil | semplice |
| instalar | installare |
| gratuita | gratuita |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| e | e |
| carregar | caricare |
| mais | più |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
carregar basta carregar página carregar deseja carregar é fácil carregar carregar vídeos carregar faz carregar arquivos é possível carregar carregar imagens permite carregar pode carregar vídeos carregar rapidamente quiser carregar recomendamos carregar loja online carregar quanto carregar carregar dentro carregar durante carregar conteúdo fácil carregar carregar super rápido irá carregar carregar páginas carregar teste precisa carregar carregar mídia web carregar carregar facilmente carregar vídeos diretamente carregar e usuários carregar carregar diretamente permitindo carregar é necessário carregar e carregar carregar modelos precisará carregar carregar gráficos poderá carregar poderiam carregar carregar wordpress após carregar possa carregar botão carregar carregar totalmente possível carregar poderia carregar carregar aplicativos carregar fotos
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese