IT Cavo dati magnetico da 2 m Cavo di ricarica rapida USB Tre in uno Cavo di ricarica multifunzionale per telefono cellulare Tre Micro USB Tipo-C Illuminazione Magnetismo Cavi di ricarica antipolvere
IT Cavo dati magnetico da 2 m Cavo di ricarica rapida USB Tre in uno Cavo di ricarica multifunzionale per telefono cellulare Tre Micro USB Tipo-C Illuminazione Magnetismo Cavi di ricarica antipolvere
PT Cabo de Dados Magnético de 2m Carregamento Rápido USB Três em um Multifuncional Cabo de Carregamento de Telefone Celular Três Micro USB Tipo-C Iluminação Magnetismo Cabos de carregamento à prova de poeira
Italian | Portuguese |
---|---|
magnetico | magnético |
rapida | rápido |
usb | usb |
multifunzionale | multifuncional |
micro | micro |
illuminazione | iluminação |
ricarica | carregamento |
IT Custodia di ricarica Godox MoveLink ML-C3 Caricabatteria per sistema wireless con sistema di ricarica Scatola di ricarica con 3 slot per kit microfono wireless Godox MoveLink M1/M2/UC1/UC2
PT Caixa de carregamento Godox MoveLink ML-C3 Sistema de microfone sem fio Caixa de carregamento com 3 slots para kit de microfone sem fio Godox MoveLink M1 / M2 / UC1 / UC2
Italian | Portuguese |
---|---|
wireless | sem fio |
slot | slots |
microfono | microfone |
ricarica | carregamento |
IT Caricabatterie wireless 3 in 1 Base di ricarica rapida wireless Base di ricarica rapida con luce notturna Sostituzione standard QI per iWatch Airpods Pro Tappetino di ricarica wireless per iPhone 12 / 12pro Max
PT Carregador sem fio 3 em 1 Suporte de carregamento rápido sem fio Base de carregamento rápido com luz noturna QI Substituição padrão para airpods iWatch Pro iPhone 12 / 12pro Bloco de carregamento sem fio máximo
Italian | Portuguese |
---|---|
wireless | sem fio |
rapida | rápido |
luce | luz |
sostituzione | substituição |
standard | padrão |
airpods | airpods |
iphone | iphone |
max | máximo |
IT La ricarica è veloce, tuttavia, grazie alla ricarica rapida da 65 W, ma qui non è disponibile la ricarica wireless.
PT O carregamento é rápido, porém, graças ao carregamento rápido de 65 W - mas não há carregamento sem fio aqui.
Italian | Portuguese |
---|---|
w | w |
wireless | sem fio |
ricarica | carregamento |
IT Questo è il vantaggio di avere una porta di ricarica dedicata, ma le porte USB-C possono essere utilizzate per la ricarica se è tutto ciò che hai a portata di mano: non sono così veloci nella ricarica come MagSafe è tutto.
PT Essa é a vantagem de ter uma porta de carregamento dedicada, mas as portas USB-C podem ser usadas para carregar se isso for tudo o que você tiver em mãos - elas simplesmente não são tão rápidas na recarga quanto o MagSafe.
Italian | Portuguese |
---|---|
vantaggio | vantagem |
dedicata | dedicada |
utilizzate | usadas |
mano | mãos |
magsafe | magsafe |
ma | mas |
IT Si pensa anche che Pixel 6 Pro supporterà la ricarica wireless da 23 W, grazie alla perdita di un nuovo supporto di ricarica più potente, e si parla anche di supporto per la ricarica cablata da 30 W
PT Também se pensa que o Pixel 6 Pro terá suporte para carregamento sem fio de 23W, graças ao vazamento de um novo suporte de carregamento de maior potência, e fala-se de suporte para carregamento com fio de 30W também
Italian | Portuguese |
---|---|
pensa | pensa |
pixel | pixel |
wireless | sem fio |
perdita | vazamento |
un | um |
nuovo | novo |
supporto | suporte |
e | e |
parla | fala |
cablata | com fio |
ricarica | carregamento |
IT La ricarica è veloce, tuttavia, grazie alla ricarica rapida da 65 W, ma qui non è disponibile la ricarica wireless.
PT O carregamento é rápido, porém, graças ao carregamento rápido de 65 W - mas não há carregamento sem fio aqui.
Italian | Portuguese |
---|---|
w | w |
wireless | sem fio |
ricarica | carregamento |
IT Si pensa anche che Pixel 6 Pro supporterà la ricarica wireless da 23 W, grazie alla perdita di un nuovo supporto di ricarica più potente, e si parla anche di supporto per la ricarica cablata da 30 W
PT Também se pensa que o Pixel 6 Pro terá suporte para carregamento sem fio de 23W, graças ao vazamento de um novo suporte de carregamento de maior potência, e fala-se de suporte para carregamento com fio de 30W também
Italian | Portuguese |
---|---|
pensa | pensa |
pixel | pixel |
wireless | sem fio |
perdita | vazamento |
un | um |
nuovo | novo |
supporto | suporte |
e | e |
parla | fala |
cablata | com fio |
ricarica | carregamento |
IT Vale anche la pena notare che cè una differenza nelle velocità di ricarica accettate. Il 50 ottiene una ricarica di 200 kW, mentre il 40 ottiene una ricarica di 150 kW.
PT Também é importante notar que há uma diferença nas velocidades de carregamento aceitas. O 50 recebe 200kW de carga, enquanto o 40 recebe 150kW de carga.
Italian | Portuguese |
---|---|
anche | também |
notare | notar |
differenza | diferença |
velocità | velocidades |
IT La ricarica può essere effettuata tramite un cavo Lightning, un pad di ricarica wireless o un disco di ricarica MagSafe.
PT O carregamento pode ser feito por meio de um cabo Relâmpago, uma almofada de carregamento sem fio ou um disco de carregamento MagSafe.
Italian | Portuguese |
---|---|
wireless | sem fio |
disco | disco |
magsafe | magsafe |
ricarica | carregamento |
IT Entrambi supportano la ricarica rapida, la ricarica wireless e la ricarica wireless inversa.
PT Ambos suportam carregamento rápido, carregamento sem fio e carregamento sem fio reverso.
Italian | Portuguese |
---|---|
rapida | rápido |
wireless | sem fio |
e | e |
ricarica | carregamento |
IT Anche la durata della batteria sembra impressionante, con un totale fino a 38 ore inclusa la batteria nella custodia di ricarica, oltre alla ricarica wireless certificata Qi in modo da poterla semplicemente caricare su una base di ricarica wireless.
PT A duração da bateria também parece impressionante, com até 38 horas no total, incluindo a bateria no estojo de carregamento, além de carregamento sem fio com certificação Qi para que você possa colocá-lo em uma base de carregamento sem fio.
Italian | Portuguese |
---|---|
sembra | parece |
impressionante | impressionante |
totale | total |
wireless | sem fio |
IT Come liPhone 13, il 13 Pro ha il processore A15 Bionic con un motore neurale di nuova generazione, nessun jack per le cuffie e supporta la ricarica wireless e la ricarica rapida
PT Como o iPhone 13, o 13 Pro tem o processador A15 Bionic com um motor neural de última geração, sem entrada para fone de ouvido e suporta carregamento sem fio e carregamento rápido
Italian | Portuguese |
---|---|
liphone | iphone |
processore | processador |
un | um |
motore | motor |
generazione | geração |
cuffie | fone de ouvido |
supporta | suporta |
wireless | sem fio |
rapida | rápido |
ricarica | carregamento |
IT Cavo di ricarica 4 in 1 - Cavo portachiavi nero di ricarica/sincronizzazione ultra portatile compatibile con Apple iPhone/iPad/Airpods e compatibile con tutti i dispositivi Android Micro USB e USB di tipo c
PT Cabo de carregamento 4 em 1 - Ultra portátil de carregamento / sincronização cabo de chaveiro preto compatível com Apple iPhone / iPad / Airpods e compatível com todos os dispositivos Android Micro USB e USB tipo c
Italian | Portuguese |
---|---|
cavo | cabo |
portachiavi | chaveiro |
nero | preto |
sincronizzazione | sincronização |
portatile | portátil |
compatibile | compatível |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
airpods | airpods |
e | e |
dispositivi | dispositivos |
android | android |
micro | micro |
usb | usb |
tipo | tipo |
c | c |
ricarica | carregamento |
IT Cavo di ricarica magnetico 3 in 1 Cavo di ricarica intrecciato in nylon con luce LED Compatibile con dispositivi iOS/Micro USB/Type-C
PT Cabo de carregamento magnético 3 em 1 Cabo de carregamento trançado de nylon com luz LED compatível com dispositivos iOS / Micro USB / Tipo C
Italian | Portuguese |
---|---|
cavo | cabo |
magnetico | magnético |
nylon | nylon |
luce | luz |
compatibile | compatível |
dispositivi | dispositivos |
ios | ios |
micro | micro |
usb | usb |
ricarica | carregamento |
led | led |
type | tipo |
c | c |
IT Baseus Flash Series 2 per 3 Cavo 1.2m PD 100W QC 18W Cavo di ricarica rapida Cavo di ricarica rapida 3-in-1 Type-C / USB a MicroUSB / Type-C / iPhone compatibile per telefoni Andriod / iPhone / Xiaomi
PT Baseus Flash Série 2 para 3 Cabo 1.2m PD 100W QC 18W Cabo de carregamento rápido 3 em 1 Type-C / USB para MicroUSB / Type-C / iPhone Cabo de carregamento rápido compatível para telefones Andriod / iPhone / Xiaomi
Italian | Portuguese |
---|---|
flash | flash |
series | série |
cavo | cabo |
rapida | rápido |
usb | usb |
iphone | iphone |
compatibile | compatível |
telefoni | telefones |
xiaomi | xiaomi |
ricarica | carregamento |
IT Custodia di ricarica per microfono wireless Scatola di ricarica a 3 slot
PT Caixa de carregamento de microfone sem fio Caixa de carregamento com 3 slots
Italian | Portuguese |
---|---|
microfono | microfone |
wireless | sem fio |
slot | slots |
ricarica | carregamento |
IT STARTRC Custodia di ricarica per asta di prolunga portatile per fotocamera portatile con ricarica rapida aggiornata Plug and Play con sostituzione del foro per vite da 1/4 di pollice per DJI Pocket 2
PT Carregador de bateria para câmera de ação Carregamento rápido de 3 slots com entrada USB tipo C e micro USB
Italian | Portuguese |
---|---|
fotocamera | câmera |
rapida | rápido |
ricarica | carregamento |
IT Stazione di ricarica del controller del supporto di ricarica del gamepad
PT Estação de carregamento do controlador do suporte de carregamento do gamepad
Italian | Portuguese |
---|---|
stazione | estação |
controller | controlador |
supporto | suporte |
ricarica | carregamento |
IT Caricatore magnetico wireless HSLG Mini pad di ricarica rapida di tipo C Cavo di ricarica ultra sottile compatibile con iPhone 12/12 mini / 12 pro / 12 pro max e Huawei XiaoMi
PT Carregador sem fio de ventosa 10W portátil QI rápido carregador sem fio compatível com telefones iPhone Android
Italian | Portuguese |
---|---|
caricatore | carregador |
wireless | sem fio |
rapida | rápido |
cavo | fio |
compatibile | compatível |
iphone | iphone |
IT La ricarica wireless potrebbe risolverlo - con Pixel Stand (venduto separatamente) che è unopzione interessante - ma cè anche la ricarica rapida via cavo, che ti vedrà pronto a ripartire con una batteria completamente carica in circa unora.
PT O carregamento sem fio pode resolver isso - com o Pixel Stand (vendido separadamente) como uma opção atraente - mas também há um carregamento rápido com fio, que o deixará pronto para usar novamente a bateria cheia em cerca de uma hora.
Italian | Portuguese |
---|---|
wireless | sem fio |
pixel | pixel |
venduto | vendido |
separatamente | separadamente |
interessante | atraente |
rapida | rápido |
cavo | fio |
pronto | pronto |
batteria | bateria |
IT Cè USB-C per la ricarica oppure puoi utilizzare la ricarica wireless Qi.
PT Há USB-C para carregar ou você pode usar o carregamento sem fio Qi.
Italian | Portuguese |
---|---|
oppure | ou |
utilizzare | usar |
wireless | sem fio |
la | você |
IT Eravamo a velocità di ricarica molto più basse a Millbrook - solo le 24 miglia allora lì - il che fa notare che Polestar non ha un proprio sistema di ricarica dedicato simile a Tesla
PT Estávamos em velocidades de carregamento muito mais lentas em Millbrook - apenas a 24 milhas / hora -, o que indica que a Polestar não possui seu próprio sistema de carregamento dedicado semelhante a Tesla
Italian | Portuguese |
---|---|
velocità | velocidades |
miglia | milhas |
dedicato | dedicado |
tesla | tesla |
ricarica | carregamento |
IT Alcune tecnologie di ricarica proprietarie come Qualcomm Quick Charge e Samsung Adaptive Fast Charging si basano sugli standard USB-C/3.1 per fornire una ricarica ancora più rapida.
PT Algumas tecnologias proprietárias de carregamento, como Qualcomm Quick Charge e Samsung Adaptive Fast Charging, são desenvolvidas com base nos padrões USB-C / 3.1 para fornecer recarga ainda mais rápida.
Italian | Portuguese |
---|---|
tecnologie | tecnologias |
qualcomm | qualcomm |
samsung | samsung |
standard | padrões |
fornire | fornecer |
IT La ricarica avviene tramite USB-C, proprio come un telefono Android, ma dovrai utilizzare un caricabatterie da 15 W a parete per i tempi di ricarica più rapidi possibili
PT A recarga ocorre via USB-C, como um telefone Android, mas você precisará usar um carregador de 15 W na parede para o tempo de recarga mais rápido possível
Italian | Portuguese |
---|---|
ricarica | recarga |
avviene | ocorre |
un | um |
telefono | telefone |
android | android |
utilizzare | usar |
caricabatterie | carregador |
w | w |
parete | parede |
tempi | tempo |
rapidi | rápido |
possibili | possível |
ma | mas |
la | você |
IT Tuttavia, desideriamo che Bang & Olufsen si allontani dalla porta di ricarica USB-C e salga a bordo con un deck di ricarica dedicato, come vedrai con Sonos Move o Harman Kardon Citation 200 .
PT No entanto, desejamos que a Bang & Olufsen agora se afaste da porta de carregamento USB-C e entre a bordo com um deck de carregamento dedicado - como você verá com o Sonos Move ou Harman Kardon Citation 200 .
Italian | Portuguese |
---|---|
dedicato | dedicado |
amp | amp |
ricarica | carregamento |
vedrai | verá |
IT Non cè la ricarica wireless qui, che è una piccola perdita, ma cè il supporto per la ricarica cablata da 25 W. Anche se non è il più veloce in circolazione, è abbastanza veloce.
PT Não há carregamento sem fio aqui - o que é uma pequena perda - mas há suporte para carregamento com fio de 25W. Embora não seja o mais rápido, é rápido o suficiente.
Italian | Portuguese |
---|---|
wireless | sem fio |
una | uma |
piccola | pequena |
perdita | perda |
supporto | suporte |
cablata | com fio |
ricarica | carregamento |
IT Ciò che ci sarebbe piaciuto vedere, tuttavia, è linclusione del riconoscimento facciale FaceID per laccesso e la ricarica MagSafe - unopzione di ricarica magnetica collegata al disco - come troverai nella gamma di iPhone.
PT O que gostaríamos de ter visto, no entanto, é a inclusão do reconhecimento facial FaceID para login e carregamento MagSafe - uma opção de disco de carregamento conectado magneticamente - como você encontrará na linha do iPhone.
Italian | Portuguese |
---|---|
riconoscimento | reconhecimento |
facciale | facial |
magsafe | magsafe |
collegata | conectado |
disco | disco |
iphone | iphone |
ricarica | carregamento |
IT La vera attrazione del Plus è la sua ricarica wireless, quindi ha davvero senso solo se stai acquistando il dock di ricarica wireless e prevedi di utilizzarlo anche in modalità Show
PT A verdadeira atração do Plus é o carregamento sem fio - então só faz sentido se você estiver comprando o dock de carregamento sem fio e planejando usá-lo no Modo Show também
Italian | Portuguese |
---|---|
attrazione | atração |
wireless | sem fio |
senso | sentido |
acquistando | comprando |
e | e |
modalità | modo |
show | show |
ricarica | carregamento |
IT Inoltre, con il supporto per la ricarica USB-C e wireless, è facile ricaricarli sia che tu abbia il cavo del tuo smartphone con te o che tu abbia accesso a un pad di ricarica wireless.
PT Além disso, com suporte para carregamento sem fio e USB-C, eles são fáceis de manter recarregados, quer você tenha o cabo do smartphone com você ou tenha acesso a uma base de carregamento sem fio.
Italian | Portuguese |
---|---|
supporto | suporte |
e | e |
wireless | sem fio |
facile | fáceis |
smartphone | smartphone |
accesso | acesso |
ricarica | carregamento |
IT È lo stesso caso che abbiamo visto in precedenza, con un USB-C per la ricarica, ma ora supporta anche la ricarica wireless Qi di serie (in precedenza, era un optional)
PT É o mesmo caso que vimos anteriormente, com um USB-C para carregar, mas agora também compatível com carregamento sem fio Qi como padrão (anteriormente, era um extra opcional)
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
wireless | sem fio |
in precedenza | anteriormente |
IT Ricarica rapida e supporto per la ricarica wireless
PT Suporte para carregamento rápido e sem fio
Italian | Portuguese |
---|---|
rapida | rápido |
e | e |
supporto | suporte |
wireless | sem fio |
ricarica | carregamento |
IT Con la capacità di ricarica wireless della custodia, è bello posizionarla su un tappetino di ricarica Qi quando torni a casa comunque.
PT Com a capacidade de carregamento sem fio do case, é bom simplesmente colocá-lo em um tapete de carregamento Qi quando você chegar em casa de qualquer maneira.
Italian | Portuguese |
---|---|
capacità | capacidade |
wireless | sem fio |
bello | bom |
un | um |
comunque | qualquer maneira |
ricarica | carregamento |
custodia | case |
la | você |
a | chegar |
IT I pin di ricarica sono presenti anche qui e, come tutti i dispositivi Fitbit, il Charge 5 ha il proprio tipo di supporto di ricarica (lo stesso del Fitbit Luxe).
PT Os pinos de carregamento também estão presentes aqui e - como com todos os dispositivos Fitbit - o Charge 5 tem seu próprio tipo de base de carregamento (o mesmo que o Fitbit Luxe).
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | estão |
dispositivi | dispositivos |
fitbit | fitbit |
tipo | tipo |
ricarica | carregamento |
IT Il metodo di ricarica è ancora un disco di ricarica magnetico dallaspetto piuttosto economico con punti di contatto al suo interno.
PT O método de carregamento ainda é um disco de carregamento magnético de aparência bastante barata com pontos de contato nele.
Italian | Portuguese |
---|---|
metodo | método |
ancora | ainda |
un | um |
disco | disco |
magnetico | magnético |
punti | pontos |
contatto | contato |
suo | o |
ricarica | carregamento |
IT Se non vuoi monitorare il sonno o svegliarti con una batteria scarica al mattino, puoi semplicemente ricorrere allopzione di ricarica notturna di fatto, rendendo superflua la ricarica più veloce.
PT Se você não quiser rastrear o sono ou acordar com a bateria fraca pela manhã, basta recorrer à opção de carregamento durante a noite, tornando esse carregamento mais rápido redundante.
Italian | Portuguese |
---|---|
monitorare | rastrear |
sonno | sono |
batteria | bateria |
ricorrere | recorrer |
notturna | noite |
rendendo | tornando |
più | mais |
mattino | manhã |
ricarica | carregamento |
IT Ci sono porte USB per la ricarica o, su alcuni modelli, un pad di ricarica wireless in modo da poter semplicemente far cadere il telefono nel buco del cubo e caricarlo mentre guidi.
PT Há portas USB para carregar ou, em alguns modelos, uma base de carregamento sem fio para que você possa simplesmente colocar o telefone no cubículo e carregá-lo enquanto dirige.
Italian | Portuguese |
---|---|
porte | portas |
usb | usb |
modelli | modelos |
wireless | sem fio |
poter | possa |
semplicemente | simplesmente |
telefono | telefone |
e | e |
IT Su un lato dello chassis troverai una presa di ricarica MagSafe (sì, la porta di ricarica dedicata ritorna), due porte Thunderbolt 4 (USB-C) e un jack per cuffie da 3,5 mm
PT Em um lado do chassi você encontrará um soquete de carregamento MagSafe (sim, a porta de carregamento dedicada retorna), duas portas Thunderbolt 4 (USB-C) e um conector de fone de ouvido de 3,5 mm
Italian | Portuguese |
---|---|
lato | lado |
presa | soquete |
magsafe | magsafe |
dedicata | dedicada |
e | e |
cuffie | fone de ouvido |
ricarica | carregamento |
IT Può anche trasferire dati fino a 640 Mbps, anche se tieni presente che avrai bisogno di un mattoncino di ricarica compatibile per sfruttare standard di ricarica più rapidi.
PT Ele também pode transferir dados de até 640Mbps, mas observe que você precisará de um bloco de carregamento compatível para aproveitar os padrões de carregamento mais rápidos.
Italian | Portuguese |
---|---|
può | pode |
trasferire | transferir |
dati | dados |
bisogno | precisar |
un | um |
compatibile | compatível |
sfruttare | aproveitar |
standard | padrões |
ricarica | carregamento |
IT È supportata la ricarica rapida, così come la ricarica wireless e Wireless PowerShare di Samsung . Non manca davvero nulla a questo telefono.
PT O carregamento rápido é suportado, assim como o carregamento sem fio e o Wireless PowerShare da Samsung . Realmente não falta nada neste telefone.
Italian | Portuguese |
---|---|
supportata | suportado |
rapida | rápido |
samsung | samsung |
davvero | realmente |
telefono | telefone |
ricarica | carregamento |
IT È leggermente più costoso di altre impugnature di ricarica, ma abbiamo scoperto che è più affidabile, sia in termini di tempo necessario per la ricarica che di consegna costante.
PT É um pouco mais caro do que outros punhos de carregamento, mas descobrimos que é mais confiável - tanto em termos de tempo que leva para carregar quanto na entrega consistente.
Italian | Portuguese |
---|---|
costoso | caro |
termini | termos |
tempo | tempo |
consegna | entrega |
abbiamo scoperto | descobrimos |
IT Pixel 6 e Pixel 6 Pro sono disponibili con opzioni di archiviazione da 128 GB e 256 GB. Entrambi supportano la ricarica wireless e la ricarica cablata da 30 W, anche se nessuno dei due viene fornito con un caricabatterie nella confezione.
PT O Pixel 6 e o Pixel 6 Pro vêm com a opção de armazenamento de 128 GB e 256 GB. Ambos suportam carregamento sem fio e carregamento com fio de 30 W, embora nenhum venha com um carregador na caixa.
Italian | Portuguese |
---|---|
pixel | pixel |
e | e |
opzioni | opção |
archiviazione | armazenamento |
gb | gb |
wireless | sem fio |
cablata | com fio |
w | w |
confezione | caixa |
viene | venha |
IT Non cè la ricarica wireless qui, come si trova nel Pixel 5, ma ottieni una ricarica da 18 W, con quel caricabatterie rapido incluso nella confezione.
PT Não há carregamento sem fio aqui - como encontrado no Pixel 5 - mas você consegue um carregamento de 18 W, com aquele carregador rápido incluído na caixa.
Italian | Portuguese |
---|---|
wireless | sem fio |
trova | encontrado |
pixel | pixel |
una | um |
w | w |
rapido | rápido |
incluso | incluído |
confezione | caixa |
ottieni | consegue |
IT La ricarica wireless si basa sulla ricarica induttiva, per cui lenergia viene creata facendo passare una corrente elettrica attraverso due bobine per creare un campo elettromagnetico.
PT O carregamento sem fio é baseado no carregamento indutivo, em que a energia é criada passando uma corrente elétrica por duas bobinas para criar um campo eletromagnético.
Italian | Portuguese |
---|---|
wireless | sem fio |
basa | baseado |
corrente | corrente |
elettrica | elétrica |
campo | campo |
ricarica | carregamento |
IT Se hai il telefono in carica tramite un cavo, puoi comunque tenerlo in mano e usarlo normalmente. Se togli il telefono da un pad di ricarica wireless per usarlo, si interrompe la ricarica.
PT Se o seu telefone está carregando com um cabo, você ainda pode segurá-lo e usá-lo normalmente. Se você retirar o telefone de uma base de carregamento sem fio para usá-lo, ele interromperá o carregamento.
Italian | Portuguese |
---|---|
telefono | telefone |
e | e |
usarlo | usá-lo |
normalmente | normalmente |
wireless | sem fio |
IT Materiale principale: 1 x Paio di Auricolari, 1 x Scatola di Ricarica, 1 x USB Cavo di Ricarica, 1 x Manuale
PT Conteúdo do Pacote: 1 x Par de Fone de Ouvido, 1 x Caixa de Carregamento, 1 x Cabo de Carregamento USB, 1 x manual
Italian | Portuguese |
---|---|
materiale | conteúdo |
x | x |
auricolari | fone de ouvido |
scatola | caixa |
usb | usb |
cavo | cabo |
manuale | manual |
ricarica | carregamento |
IT Materiale principale: 2 x Auricolari, 1 x Scomparto di Ricarica, 1 x 80CM / USB-TYPE-C Cavo di Ricarica, 1 x Paio di Gommini (L / M / S), 1 x Manuale Inglese
PT Conteúdo do Pacote: 2 x Fone de Ouvido, 1 x Compartimento de Carregamento, 1 x 80CM / USB-TIPO-C Cabo de Carregamento, 1 x Par de Tampas de Orelha (L / M / S), 1 x Manual Inglês
Italian | Portuguese |
---|---|
materiale | conteúdo |
x | x |
auricolari | fone de ouvido |
cavo | cabo |
m | m |
s | s |
manuale | manual |
inglese | inglês |
ricarica | carregamento |
IT Nella confezione sono compresi la base di ricarica a induzione, la guida rapida, il cavo di ricarica e il Kit Genius con goniometro e nastro per lo sviluppo dei labirinti.
PT Incluídos no pacote estão base de carregamento por indução, guia rápido, cabo de carregamento e Kit Genius com transferidor e fita de desenvolvimento de labirinto.
Italian | Portuguese |
---|---|
confezione | pacote |
sono | estão |
compresi | incluídos |
base | base |
induzione | indução |
guida | guia |
rapida | rápido |
cavo | cabo |
e | e |
nastro | fita |
sviluppo | desenvolvimento |
ricarica | carregamento |
IT Alcune tecnologie di ricarica proprietarie come Qualcomm Quick Charge e Samsung Adaptive Fast Charging si basano sugli standard USB-C/3.1 per fornire una ricarica ancora più rapida.
PT Algumas tecnologias proprietárias de carregamento, como Qualcomm Quick Charge e Samsung Adaptive Fast Charging, são desenvolvidas com base nos padrões USB-C / 3.1 para fornecer recarga ainda mais rápida.
Italian | Portuguese |
---|---|
tecnologie | tecnologias |
qualcomm | qualcomm |
samsung | samsung |
standard | padrões |
fornire | fornecer |
IT Se vuoi sfruttare le elevate velocità di ricarica, avrai bisogno di un caricatore da muro compatibile da abbinare al tuo tappetino di ricarica USB-C,
PT Se você quiser aproveitar as velocidades de carregamento rápidas, precisará de um carregador de parede compatível para emparelhar com seu USB-C,
Italian | Portuguese |
---|---|
sfruttare | aproveitar |
velocità | velocidades |
un | um |
caricatore | carregador |
muro | parede |
compatibile | compatível |
abbinare | com |
ricarica | carregamento |
Showing 50 of 50 translations