Translate "move" to Italian

PT Cada peça no tabuleiro se move de forma diferente. Quando sua peça se move para uma casa que está atualmente ocupada por uma peça do oponente, você capturará essa peça. Veja como cada peça se move:

• peça no tabuleiro
• peça se move
• casa que está
• oponente
• capturará essa peça

PT As coisas ficam complicadas se você se mover ao usá-lo e o iPad Pro estiver parado na mesa. Não porque não te segue, mas por causa da fluidez para seguir. Você se move e a câmera se move lentamente com você.

• coisas ficam complicadas
• mover ao usá-lo
• iPad Pro estiver
• mesa
• porque não te
• causa da fluidez
• seguir
• move
• câmera se move

PT O Sonos Move Wall Hook é uma excelente ideia para o alto-falante Move portátil, mas grande.

• Sonos Move Wall
• é uma excelente
• alto-falante Move portátil

PT O Move Wall Hook é simples em seu design e perfeito para prender na parede externa, por exemplo, permitindo que você pendure o Move quando for trazê-lo para uma festa no jardim, por exemplo.

• Move Wall Hook
• perfeito para prender
• parede externa
• exemplo
• Move quando for
• festa no jardim

PT A Bolsa de Viagem Sonos Move faz exatamente o que diz na lata - é uma bolsa com design personalizado que permite que você viaje com o Move e mantenha tudo organizado.

• Bolsa de Viagem
• Move faz exatamente
• diz na lata
• é uma bolsa
• mantenha tudo

PT As coisas ficam complicadas se você se mover ao usá-lo e o iPad Pro estiver parado na mesa. Não porque não te segue, mas por causa da fluidez para seguir. Você se move e a câmera se move lentamente com você.

• coisas ficam complicadas
• mover ao usá-lo
• iPad Pro estiver
• mesa
• porque não te
• causa da fluidez
• seguir
• move
• câmera se move

PT Usar o visual certo em seus posts de rede social é essencial para chamar a atenção de um público que se move rapidamente pelo conteúdo social

• Usar o visual
• posts de rede
• social

PT Entretanto, considerando a rapidez com que a plataforma se move, as marcas sempre podem errar por publicar com mais frequência em vez de serem reservadas.

• Entretanto
• considerando a rapidez
• plataforma se move
• vez de serem

PT O mapa revelou um teste padrão espacial consistente do sistema nervoso cardíaco intrínseco que move-se da parte superior à parte inferior do coração

• padrão espacial consistente
• sistema nervoso cardíaco
• move-se da parte
• à parte inferior
• coração

PT Snapshots e backups são feitos diariamente, ou mesmo a cada hora, e automaticamente armazenados na nuvem.  Você sabe onde eles foram armazenados ou quem pode movê-los e copiá-los? Você pode rastrear cópias não autorizadas de dados?

• Snapshots
• backups são feitos
• hora
• sabe onde eles
• armazenados
• quem pode movê-los
• copiá-los

PT O recurso de envio de dados move os dados dinamicamente e em tempo de execução para sistemas de alto desempenho a fim de obter uma otimização adicional

• recurso de envio
• execução para sistemas
• obter uma otimização

PT Com mais de 15 anos de experiência em Aruba, a sua satisfação é o que move a gente. Todos os dias nosso objetivo é oferecer a você os carros mais confortáveis com preços competitivos.

• experiência em Aruba
• move a gente
• dias nosso objetivo
• carros mais confortáveis
• preços

PT O Reincubate iPhone Backup Extractor pode recuperar facilmente suas pontuações mais altas do Angry Birds para que você possa movê-las entre os dispositivos quando necessário

• Reincubate iPhone Backup
• altas do Angry
• dispositivos quando necessário

PT A nuvem pode parecer a resposta ideal. Ela resolve os problemas operacionais. Você move uma varinha mágica e pronto! Um aplicativo pronto para usar.

• nuvem pode parecer
• resposta ideal
• operacionais
• move uma varinha
• pronto

PT Com a Pega, a experiência de reivindicações do seu cliente se move com fluidez entre vários canais e dispositivos sem perder o contexto da conversa.

• Pega
• experiência de reivindicações
• cliente se move
• fluidez entre vários
• dispositivos sem perder

PT É possível fazer o download do Red Hat CodeReady Workspaces e movê-lo para que seja executado por trás do firewall, isolado da internet pública.

• download do Red
• CodeReady Workspaces
• executado por trás
• firewall
• isolado da internet

PT Um trailing stop é um mecanismo de proteção comercial que protege automaticamente uma posição de movimentos reversos enquanto obtém lucros quando o preço se move na direção do comércio. Não é garantido.

• trailing stop é
• mecanismo de proteção
• movimentos reversos enquanto
• move na direção
• comércio
• é

PT Um stop móvel se move com o comércio quando ele está em território de lucro

• comércio quando ele
• território de lucro

PT Insights, culturas e tendências. Uma visão da cultura e da imagem visual que a move

• Insights
• culturas
• tendências
• visão da cultura
• move

PT Na página inicial da área do cliente, clique no link suspenso de faturamento no menu superior do painel.Selecionar o link Gerenciar Datas de faturamento na lista suspensa Move para a página de gerenciamento do ciclo de faturamento.

• cliente
• clique no link
• faturamento no menu
• link Gerenciar Datas
• faturamento na lista
• gerenciamento do ciclo

PT Clique no botão Criar produtos e você se move para a página do criador do produto.

• Clique no botão
• produtos

PT O iMazing também pode exportar toques para o Mac ou PC em um piscar de olhos! Especialmente útil quando você deseja compartilhar toques personalizados com amigos ou movê‑los para outro dispositivo

• olhos
• deseja compartilhar toques
• amigos
• outro dispositivo

PT A Qlik move dados em tempo real da origem para o destino, gerenciados por meio de uma interface gráfica simples que automatiza completamente a replicação de ponta a ponta

• real da origem
• destino
• gerenciados por meio
• interface gráfica simples
• ponta a ponta

PT Usado por centenas de empresas em todo o mundo, o Qlik Replicate move seus dados com facilidade, segurança e eficiência, e com impacto operacional mínimo.

• Usado por centenas
• mundo
• Qlik Replicate move
• facilidade
• segurança
• eficiência
• impacto operacional

PT Antes de inspecionar, transformar e aproveitar os dados, você precisa da capacidade de movê-los de um lugar para outro em tempo real, e o Apache Kafka fornece uma abordagem nativa para mover e armazenar dados em tempo real.

• Antes de inspecionar
• transformar
• precisa da capacidade
• Apache Kafka fornece

PT The Move é uma banda de rock dos anos 60 formada em Birmingham, Inglaterra, por Roy Wood (guitarra, vocal), Bev Bevan (bateria), Chris "Ace" Kefford (baixo), Carl Wayne (vocal) e … leia mais

• The Move é
• banda de rock
• formada em Birmingham
• Inglaterra
• Roy Wood
• guitarra
• vocal
• Bev Bevan
• bateria
• Chris
• Kefford
• baixo
• Carl Wayne

PT The Move é uma banda de rock dos anos 60 formada em Birmingham, Inglaterra, por Roy Wood (guitarra, vocal), Bev Bevan (bateria), Chris "Ace" Kefford (baixo), Carl Wayne (vocal) e Trevor Burton (guitarra). O grupo originou-se … leia mais

• The Move é
• banda de rock
• formada em Birmingham
• Inglaterra
• Roy Wood
• guitarra
• vocal
• Bev Bevan
• bateria
• Chris
• Kefford
• baixo
• Carl Wayne
• Trevor Burton
• grupo originou-se

PT The Move é uma banda de rock dos anos 60 formada em Birmingham, Inglaterra, por Roy Wood (guitarra, vocal), Bev Bevan (bateria), Chris &quo… leia mais

• The Move é
• banda de rock
• formada em Birmingham
• Inglaterra
• Roy Wood
• guitarra
• vocal
• Bev Bevan
• bateria
• Chris

PT The Move é uma banda de rock dos anos 60 formada em Birmingham, Inglaterra, por Roy Wood (guitarra, vocal), Bev Bevan (bateria), Chris "Ace" Kefford (baixo), Carl Wayne (vocal) e Trevor Burton (guitarra). O grupo originou-se de… leia mais

• The Move é
• banda de rock
• formada em Birmingham
• Inglaterra
• Roy Wood
• guitarra
• vocal
• Bev Bevan
• bateria
• Chris
• Kefford
• baixo
• Carl Wayne
• Trevor Burton
• grupo originou-se

PT Migração de aplicações com Move

• Migração de aplicações
• Move

PT Levante o ovo rapidamente para fora da frigideira fazendo um gesto rápido e firme com a espátula. Você deve movê-lo rapidamente (levantando e removendo o ovo para evitar quebrá-lo). Sirva-o e desfrute de seu prato.

• Levante o ovo
• fora da frigideira
• gesto rápido
• deve movê-lo rapidamente
• levantando
• removendo o ovo
• evitar quebrá-lo
• Sirva-o

PT Isso permite que o TTL seja usado para coletar informações sobre como um pacote de dados se move pela internet

• move pela internet

PT para nos ajudar a reconhecê-lo quando você se move entre páginas no Site;

• ajudar a reconhecê-lo
• move entre páginas

PT O bio-óleo é um candidato melhor do que o CO₂ usado no sequestro de carbono tradicional, que é menos denso do que a água, se move até a parte superior da formação em que foi injetado e tende a buscar uma forma de voltar à atmosfera.

• usado no sequestro
• carbono tradicional
• é menos denso
• água
• superior da formação
• injetado
• tende a buscar
• voltar à

PT Por exemplo, quando uma tarefa é marcada como pronta para ação, o fluxo de trabalho a move automaticamente para outra planilha do projeto, com base no departamento a que a tarefa está atribuída.

• exemplo
• tarefa é marcada
• pronta para ação
• fluxo de trabalho
• planilha do projeto
• base no departamento
• tarefa está

PT Para movê-las manualmente, selecione uma ou mais linhas da planilha, abra o menu de linhas e escolha Mover para outra planilha...  

• movê-las manualmente
• linhas da planilha
• abra o menu
• linhas

PT A sua surpresa, a equipe igualmente descobriu que os neurônios de VMHvl ativados por este circuito se projectam em uma peça do hipocampo equipado com da “as pilhas velocidade” esse controle como rapidamente o rato se move

• surpresa
• equipe igualmente descobriu
• neurônios de VMHvl
• circuito se projectam
• peça do hipocampo
• pilhas
• rato se move

PT Veja o trabalho conforme ele se move pelas filas de atribuições. Monitore os tempos de espera e ajude os agentes em chamadas longas.

• Veja o trabalho
• ele se move
• filas de atribuições
• Monitore os tempos
• espera
• ajude os agentes
• chamadas

PT Somos filhos da internet. Sem fronteiras, conectados e livres. Seja livre para usar o tipo de dinheiro que você considera mais justo. Com a Bit2Me você decide, se move livremente, do seu jeito, sem barreiras e sem complicações.

• fronteiras
• conectados
• livres
• tipo de dinheiro
• considera mais justo
• decide
• move livremente
• jeito
• barreiras

PT Isto sugere que o par de moedas é uma moeda volátil que day traders preferem, como eles ganham dinheiro / perde quando o mercado se move.

• par de moedas
• traders preferem
• eles ganham dinheiro

PT Quando ?lacunas? do mercado como este, se move em grandes passos, rápidos, um stop loss é incapaz de executar o seu trabalho de gestão de risco

• lacunas
• move em grandes
• rápidos
• stop loss é
• gestão de risco

PT O robô vem com um conjunto de software de controlo remoto que permita que seu operador mova sua distância entre o eixo dianteiro e traseiro, ou projecta expressões emocionais diferentes, mostra vídeos ou move seu painel da face

• conjunto de software
• eixo dianteiro
• traseiro
• projecta expressões emocionais
• mostra vídeos
• move seu painel
• face

PT Uma mentalidade de autoatendimento que priorize o digital em toda a organização de serviços move os funcionários do Aeroporto de Copenhague.

• mentalidade de autoatendimento
• priorize o digital
• toda a organização
• move os funcionários

PT Existem dois modos disponíveis: movimento panorâmico é um assunto que se move rapidamente em uma imagem, como um carro ou bicicleta passando; a longa exposição serve para mover coisas em cenas estáticas, como cachoeiras

• Existem dois modos
• movimento panorâmico é
• carro
• bicicleta passando
• longa exposição serve
• estáticas
• cachoeiras

PT Requisitos do sistema do PC para movê-lo para o Mac (usando o Parallels Transporter Agent):

• Requisitos do sistema
• PC para movê-lo
• Mac
• usando o Parallels
• Agent

PT O Gemini move as duplicatas para o Lixo, mas permite que você as ressuscite com um clique

• Lixo

PT Nuvem é para ser ágil, e é por isso que a criptografia DataControl IBM Cloud da Entrust se move com a VM

• ágil
• criptografia DataControl IBM
• Entrust se move
• VM

PT Move todas as cartas do arco para os pilares na parte inferior.

• parte

PT Move todas as cartas do arco para os pilares no centro.

PT Move todas as cartas para os quatro pilares no jardim.