PT Existe uma nova versão disponível da Last.fm, sendo assim, para manter tudo funcionando perfeitamente, recarregue o site.
Translate "recarregue" to Italian
Showing 25 of 25 translations of the phrase "recarregue" from Portuguese to Italian
Translations of recarregue
"recarregue" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| recarregue | ricarica |
Translation of Portuguese to Italian of recarregue
Portuguese
Italian
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nova | nuova |
| disponível | disponibile |
| recarregue | ricarica |
| site | sito |
PT Com o In Balance by Novotel, cuide da sua boa forma e do seu equilíbrio. Em cada um dos nossos hotéis, recarregue suas energias com os nossos equipamentos de uso livre: treino cardiovascular, musculação, alongamentos...
IT Con la formula In Balance by Novotel ti prendi cura del tuo corpo e dell'equilibrio fisico. In tutti i nostri hotel, puoi fare il pieno di energie nei nostri fitness center: cardio-training, allenamento muscolare, stretching...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| novotel | novotel |
| e | e |
| hotéis | hotel |
| energias | energie |
| treino | allenamento |
| forma | corpo |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| opção | opzione |
| notificações | notifiche |
| equipe | team |
| saiba | sapere |
PT Energia de longa duração numa única carga da bateria, vendo com as câmaras de segurança de bateria recarregável. Recarregue-a através do cabo micro USB ou conecte-a a um painel solar.
IT Lunga durata della batteria dopo ogni carica, inclusa con le telecamere di sicurezza a batteria ricaricabile. Ricaricala utilizzando un cavo micro USB o collegandola a un pannello solare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| carga | carica |
| câmaras | telecamere |
| segurança | sicurezza |
| cabo | cavo |
| micro | micro |
| usb | usb |
| ou | o |
| painel | pannello |
| solar | solare |
PT O ATP pode ser criado outra vez com um processo de recicl nas mitocôndria que recarregue os grupos do fosfato e os adicione para trás na corrente.
IT Il trifosfato di adenosina può essere creato ancora con un trattamento di riciclaggio in mitocondri che ricarica i gruppi del fosfato e li aggiunge indietro sulla catena.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ser | essere |
| criado | creato |
| outra | ancora |
| um | un |
| recarregue | ricarica |
| grupos | gruppi |
| e | e |
| corrente | catena |
| processo | trattamento |
PT Recarregue as energias em nossos hotéis com SPA. Uma cuidadosa seleção de hotéis, onde você pode se desconectar e relaxar com nossos tratamentos terapêuticos. Descubra mais
IT Recupera le energie nei nostri hotel con spa. Una selezione attenta di hotel in cui staccare la spina e rilassarsi con i nostri trattamenti terapeutici. Scopri di piú
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| energias | energie |
| hotéis | hotel |
| seleção | selezione |
| e | e |
| relaxar | rilassarsi |
| tratamentos | trattamenti |
| descubra | scopri |
| spa | spa |
PT Com o In Balance by Novotel, cuide da sua boa forma e do seu equilíbrio. Em cada um dos nossos hotéis, recarregue suas energias com os nossos equipamentos de uso livre: treino cardiovascular, musculação, alongamentos...
IT Con la formula In Balance by Novotel ti prendi cura del tuo corpo e dell'equilibrio fisico. In tutti i nostri hotel, puoi fare il pieno di energie nei nostri fitness center: cardio-training, allenamento muscolare, stretching...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| novotel | novotel |
| e | e |
| hotéis | hotel |
| energias | energie |
| treino | allenamento |
| forma | corpo |
PT Energia de longa duração numa única carga da bateria, vendo com as câmaras de segurança de bateria recarregável. Recarregue-a através do cabo micro USB ou conecte-a a um painel solar.
IT Lunga durata della batteria dopo ogni carica, inclusa con le telecamere di sicurezza a batteria ricaricabile. Ricaricala utilizzando un cavo micro USB o collegandola a un pannello solare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| carga | carica |
| câmaras | telecamere |
| segurança | sicurezza |
| cabo | cavo |
| micro | micro |
| usb | usb |
| ou | o |
| painel | pannello |
| solar | solare |
PT Suas capacidades de carregamento de 30 W não são ultrarrápidas - mas são suficientes para garantir que você não perca horas esperando que o telefone se recarregue quando estiver vazio
IT Le sue capacità di ricarica da 30 W non sono velocissime, ma sono sufficienti per assicurarti di non perdere ore ad aspettare che il telefono si ricarichi quando è vuoto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| suficientes | sufficienti |
| garantir | assicurarti |
| perca | perdere |
| horas | ore |
| telefone | telefono |
| vazio | vuoto |
| capacidades | capacità |
| w | w |
PT Recarregue a página e tente novamente ou entre em contato com a Zendesk para obter suporte.
IT Ricarica la pagina e riprova oppure contatta Zendesk per ottenere assistenza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recarregue | ricarica |
| e | e |
| ou | oppure |
| zendesk | zendesk |
| suporte | assistenza |
PT Recarregue a página e tente novamente ou entre em contato com a Zendesk para obter suporte.
IT Ricarica la pagina e riprova oppure contatta Zendesk per ottenere assistenza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recarregue | ricarica |
| e | e |
| ou | oppure |
| zendesk | zendesk |
| suporte | assistenza |
PT Recarregue a página e tente novamente ou entre em contato com a Zendesk para obter suporte.
IT Ricarica la pagina e riprova oppure contatta Zendesk per ottenere assistenza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recarregue | ricarica |
| e | e |
| ou | oppure |
| zendesk | zendesk |
| suporte | assistenza |
PT Recarregue a página e tente novamente ou entre em contato com a Zendesk para obter suporte.
IT Ricarica la pagina e riprova oppure contatta Zendesk per ottenere assistenza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recarregue | ricarica |
| e | e |
| ou | oppure |
| zendesk | zendesk |
| suporte | assistenza |
PT Recarregue a página e tente novamente ou entre em contato com a Zendesk para obter suporte.
IT Ricarica la pagina e riprova oppure contatta Zendesk per ottenere assistenza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recarregue | ricarica |
| e | e |
| ou | oppure |
| zendesk | zendesk |
| suporte | assistenza |
PT Recarregue a página e tente novamente ou entre em contato com a Zendesk para obter suporte.
IT Ricarica la pagina e riprova oppure contatta Zendesk per ottenere assistenza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recarregue | ricarica |
| e | e |
| ou | oppure |
| zendesk | zendesk |
| suporte | assistenza |
PT Recarregue a página e tente novamente ou entre em contato com a Zendesk para obter suporte.
IT Ricarica la pagina e riprova oppure contatta Zendesk per ottenere assistenza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recarregue | ricarica |
| e | e |
| ou | oppure |
| zendesk | zendesk |
| suporte | assistenza |
PT Recarregue a página e tente novamente ou entre em contato com a Zendesk para obter suporte.
IT Ricarica la pagina e riprova oppure contatta Zendesk per ottenere assistenza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recarregue | ricarica |
| e | e |
| ou | oppure |
| zendesk | zendesk |
| suporte | assistenza |
PT Recarregue a página e tente novamente ou entre em contato com a Zendesk para obter suporte.
IT Ricarica la pagina e riprova oppure contatta Zendesk per ottenere assistenza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recarregue | ricarica |
| e | e |
| ou | oppure |
| zendesk | zendesk |
| suporte | assistenza |
PT Recarregue a página e tente novamente ou entre em contato com a Zendesk para obter suporte.
IT Ricarica la pagina e riprova oppure contatta Zendesk per ottenere assistenza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recarregue | ricarica |
| e | e |
| ou | oppure |
| zendesk | zendesk |
| suporte | assistenza |
PT Recarregue a página e tente novamente ou entre em contato com a Zendesk para obter suporte.
IT Ricarica la pagina e riprova oppure contatta Zendesk per ottenere assistenza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recarregue | ricarica |
| e | e |
| ou | oppure |
| zendesk | zendesk |
| suporte | assistenza |
PT Recarregue a página e tente novamente ou entre em contato com a Zendesk para obter suporte.
IT Ricarica la pagina e riprova oppure contatta Zendesk per ottenere assistenza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recarregue | ricarica |
| e | e |
| ou | oppure |
| zendesk | zendesk |
| suporte | assistenza |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nova | nuova |
| disponível | disponibile |
| recarregue | ricarica |
| site | sito |
PT Como um plug-in híbrido, há um soquete Tipo 2 na parte traseira esquerda, permitindo que você conecte e recarregue em cerca de quatro horas em um soquete doméstico
IT Come ibrido plug-in, cè una presa di tipo 2 sul retro a sinistra, che ti consente di collegare e ricaricare in circa quattro ore da una presa domestica
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| híbrido | ibrido |
| soquete | presa |
| tipo | tipo |
| traseira | retro |
| permitindo | consente |
| você | ti |
| conecte | collegare |
PT Recarregue as energias nos ambientes silenciosos do spa luxuoso
IT Ritrovate nuove energie negli ambienti silenziosi e piacevoli della spa
PT A Steady não funciona bem quando o JavaScript está desativado. Ative o JavaScript e recarregue a página. Aqui estão as instruções para ativar o JavaScript no seu navegador
IT Steady non funziona correttamente quando JavaScript è disabilitato. Per favore attiva JavaScript e ricarica la pagina. Clicca qui per leggere le istruzioni per abilitare JavaScript nel tuo navigatore
Showing 25 of 25 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese