Translate "carica" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "carica" from Italian to Portuguese

Translation of Italian to Portuguese of carica

Italian
Portuguese

IT Si spera che tu lo metta in carica all'inizio di questo processo, sebbene di solito arrivino completamente in carica e mantengano la carica molto bene durante la spedizione

PT Felizmente, você o carregará no início desse processo, embora eles geralmente cheguem totalmente e carreguem muito bem durante o transporte

Italian Portuguese
carica carregar
processo processo
e e
spedizione transporte

IT mezza batteria batteria batteria carica batteria in carica batteria mobile batteria scarica livello della batteria livello di carica no batteria stato della batteria

PT carregar poder energia dispositivo duração da bateria eletricidade recarrega voltagem elétrico

IT Si spera che tu lo metta in carica all'inizio di questo processo, sebbene di solito arrivino completamente in carica e mantengano la carica molto bene durante la spedizione

PT Felizmente, você o carregará no início desse processo, embora eles geralmente cheguem totalmente e carreguem muito bem durante o transporte

Italian Portuguese
carica carregar
processo processo
e e
spedizione transporte

IT Quindi, carica la tua immagine o le immagini. Puoi farlo facendo clic su "Carica" e selezionando le immagini desiderate dal tuo computer. Puoi anche caricare immagini da Dropbox.

PT Em seguida, faça upload de sua imagem ou imagens. Você pode fazer isso clicando emUploade selecionando as imagens desejadas em seu computador. Você também pode fazer upload de imagens do Dropbox.

Italian Portuguese
o ou
clic clicando
e e
selezionando selecionando
computer computador
dropbox dropbox

IT L’indicatore LED mostra se la carica è completa o esaurita quando il dispositivo è collegato, e se la carica è completa, bassa o esaurita quando non è collegato

PT O LED indicador de bateria exibe o nível da bateria carregada ou vazia quando conectado, e os níveis de carga completa, baixa ou vazia quando não está conectado

Italian Portuguese
indicatore indicador
mostra exibe
carica carga
completa completa
collegato conectado
e e
bassa baixa
led led

IT Vedere l'accensione e lo spegnimento dello sfarfallio dell'indicatore di carica su iPhone e iPad è un buon indicatore, ma se l'indicatore di carica è acceso fisso non significa necessariamente che funzionerà un hub di terze parti.

PT Ver e desligar o indicador de carga no iPhone e iPad é um bom indicador, mas se o indicador de carga estiver aceso de forma sólida, isso não significa necessariamente que um hub de terceiros funcionará.

Italian Portuguese
vedere ver
e e
indicatore indicador
carica carga
iphone iphone
ipad ipad
buon bom
significa significa
necessariamente necessariamente
hub hub
terze terceiros
ma mas

IT Carica nella riga in Smartsheet (solo documenti PDF): carica su Smartsheet il file PDF creato e lo allega alla riga.

PT Carregar para linha do Smartsheet (somente documentos PDF): Carrega o PDF gerado no Smartsheet e o anexa a uma linha.

Italian Portuguese
solo somente
e e
smartsheet smartsheet

IT L’indicatore LED mostra se la carica è completa o esaurita quando le cuffie sono collegate, e se la carica è completa, bassa o esaurita quando non sono collegate

PT O LED indicador de bateria exibe o nível da bateria carregada ou vazia quando conectado, e os níveis de carga completa, baixa ou vazia quando não está conectado

Italian Portuguese
indicatore indicador
mostra exibe
carica carga
completa completa
e e
bassa baixa
led led

IT Carica manuale: Carica il tuo orologio meccanico ogni giorno e a un’ora regolare per assicurare il suo perfetto funzionamento

PT Corda manual: Em relógios mecânicos, você deve dar corda diariamente e em um mesmo horário, a fim de garantir seu bom funcionamento

Italian Portuguese
manuale manual
e e
assicurare garantir
perfetto bom
funzionamento funcionamento
ogni giorno diariamente

IT Carica manuale: Carica il tuo orologio meccanico ogni giorno e a un’ora regolare per assicurare il suo perfetto funzionamento

PT Corda manual: Em relógios mecânicos, você deve dar corda diariamente e em um mesmo horário, a fim de garantir seu bom funcionamento

Italian Portuguese
manuale manual
e e
assicurare garantir
perfetto bom
funzionamento funcionamento
ogni giorno diariamente

IT I crediti vengono spesi quando si accede a un test pronto per andare (una carica temporale di 5 crediti) o richiedere una valutazione personalizzata (una carica di tempo di 10 crediti)

PT Os créditos são gastos quando você acessa um teste pronto para ir (uma taxa de 5 créditos) ou solicite uma avaliação personalizada (uma taxa de tempo de 10 créditos)

Italian Portuguese
crediti créditos
o ou
richiedere solicite
personalizzata personalizada

IT Una volta che si accede a un test prêt -s-to-go (una carica temporale di 5 crediti) o richiedi una valutazione personalizzata (una carica temporale di 10 crediti), è possibile utilizzarlo finché sei su un piano a pagamento.

PT Depois de acessar um teste pronto para uso (uma taxa de 5 créditos) ou solicitar uma avaliação personalizada (uma taxa de tempo de 10 créditos), você pode usá-lo desde que você esteja em um plano pago.

Italian Portuguese
accede acessar
crediti créditos
o ou
richiedi solicitar
personalizzata personalizada
possibile pode
piano plano

IT L’indicatore LED mostra se la carica è completa o esaurita quando le cuffie sono collegate, e se la carica è completa, bassa o esaurita quando non sono collegate

PT O LED indicador de bateria exibe o nível da bateria carregada ou vazia quando conectado, e os níveis de carga completa, baixa ou vazia quando não está conectado

Italian Portuguese
indicatore indicador
mostra exibe
carica carga
completa completa
e e
bassa baixa
led led

IT Puoi "risparmiare" la carica, quindi se lauto è completamente carica quando sei a casa e sai che stai guidando verso una città in cui desideri utilizzare la batteria, questa è unopzione

PT Você pode "economizar" a carga; portanto, se o carro estiver totalmente carregado quando estiver em casa e você souber que está dirigindo para uma cidade onde deseja usar a bateria, essa é uma opção

Italian Portuguese
risparmiare economizar
carica carga
completamente totalmente
e e
guidando dirigindo
città cidade
desideri deseja
utilizzare usar
batteria bateria

IT Carica manuale: Carica il tuo orologio meccanico ogni giorno e a un’ora regolare per assicurare il suo perfetto funzionamento

PT Corda manual: Em relógios mecânicos, você deve dar corda diariamente e em um mesmo horário, a fim de garantir seu bom funcionamento

Italian Portuguese
manuale manual
e e
assicurare garantir
perfetto bom
funzionamento funcionamento
ogni giorno diariamente

IT Molte aziende, inclusa Apple , ritengono che dovresti conservare i tuoi gadget con circa il 50 percento di carica anziché con una carica completa o senza alcun addebito:

PT Muitas empresas, incluindo a Apple , acreditam que você deve armazenar seus gadgets com cerca de 50 por cento de carga, em vez de carga total ou nenhuma carga:

Italian Portuguese
molte muitas
aziende empresas
inclusa incluindo
conservare armazenar
gadget gadgets
percento por cento
carica carga
completa total
o ou

IT L’indicatore LED mostra se la carica è completa o esaurita quando il dispositivo è collegato, e se la carica è completa, bassa o esaurita quando non è collegato

PT O LED indicador de bateria exibe o nível da bateria carregada ou vazia quando conectado, e os níveis de carga completa, baixa ou vazia quando não está conectado

Italian Portuguese
indicatore indicador
mostra exibe
carica carga
completa completa
collegato conectado
e e
bassa baixa
led led

IT Vedere l'accensione e lo spegnimento dello sfarfallio dell'indicatore di carica su iPhone e iPad è un buon indicatore, ma se l'indicatore di carica è acceso fisso non significa necessariamente che funzionerà un hub di terze parti.

PT Ver e desligar o indicador de carga no iPhone e iPad é um bom indicador, mas se o indicador de carga estiver aceso de forma sólida, isso não significa necessariamente que um hub de terceiros funcionará.

Italian Portuguese
vedere ver
e e
indicatore indicador
carica carga
iphone iphone
ipad ipad
buon bom
significa significa
necessariamente necessariamente
hub hub
terze terceiros
ma mas

IT In effetti, se hai una carica completa, il Renegade 4xe guiderà essenzialmente con lelettrico fino a quando la carica non raggiunge il tre percento, a quel punto funziona solo con il motore.

PT Na verdade, se você tiver carga total, o Renegade 4xe irá essencialmente funcionar com eletricidade até que a carga atinja 3 por cento, momento em que está funcionando apenas com o motor.

Italian Portuguese
carica carga
completa total
essenzialmente essencialmente
percento por cento
solo apenas

IT L'incorporamento di un link video non carica automaticamente la grafica o la miniatura correlate al video. Per aggiungere immagini correlate alla pagina, carica un'immagine nel pannello Media.

PT A incorporação de um link de vídeo não carrega automaticamente o trabalho artístico ou a miniatura relacionados ao vídeo. Para adicionar imagens relacionadas à sua página, carregue uma imagem no painel Mídia.

IT L’indicatore LED mostra se la carica è completa o esaurita quando il dispositivo è collegato, e se la carica è completa, bassa o esaurita quando non è collegato

PT O LED indicador de bateria exibe o nível da bateria carregada ou vazia quando conectado, e os níveis de carga completa, baixa ou vazia quando não está conectado

IT Carica video senza interruzioni e sfrutta le registrazioni istantanee

PT Carregue vídeos com facilidade e aproveite as gravações instantâneas

Italian Portuguese
carica carregue
e e

IT La Speed Page sulla tua dashboard genera anche una serie di istantanee dello schermo prese quando si carica la tua pagina web

PT A página Speed no seu painel também gera uma tira de filme de capturas de tela feitas à medida que sua página da web é carregada

Italian Portuguese
genera gera
anche também
speed speed

IT Ciò offre un confronto visivo del tuo sito Web in carica su Cloudflare con il caching abilitato rispetto alla connessione diretta all’origine.

PT Esse recurso permite uma comparação visual entre o carregamento com caching ativado do seu site na Cloudflare e a conexão direta com a origem.

Italian Portuguese
un uma
visivo visual
carica carregamento
cloudflare cloudflare
abilitato ativado
diretta direta
origine origem

IT Carica il certificato del tuo cliente ogni volta che è necessario. Per i tuoi clienti attenti alla sicurezza, offriamo supporto CSR, il che significa che le loro chiavi private rimangono su Cloudflare, mentre usano la CA di loro scelta.

PT Carregue o certificado do seu cliente sempre que necessário. Para seus clientes preocupados com a segurança, oferecemos suporte de CSR, o que significa que suas chaves privadas permanecem na Cloudflare, enquanto eles usam o CA de sua escolha.

Italian Portuguese
carica carregue
certificato certificado
necessario necessário
offriamo oferecemos
supporto suporte
significa significa
chiavi chaves
private privadas
usano usam
scelta escolha
csr csr

IT Carica fino a 1 milione di siti web simultaneamente per un CVS pieno di metriche chiave

PT Carregue até 1 milhão de sites de uma vez para um CSV cheio de métricas importantes

Italian Portuguese
carica carregue
pieno cheio
metriche métricas
chiave importantes

IT Per fare ciò, controlla che il tuo dispositivo non sia in carica o connesso via USB (i backup di iCloud possono essere aggiornati e sovrascritti automaticamente se il dispositivo è connesso a Wi-Fi, ricarica e bloccato).

PT Para fazer isso, verifique se o dispositivo não está carregando ou conectado via USB (os backups do iCloud podem ser atualizados e sobrescritos automaticamente se o dispositivo estiver conectado a Wi-Fi, carregando e bloqueado).

Italian Portuguese
controlla verifique
carica carregando
connesso conectado
usb usb
backup backups
icloud icloud
aggiornati atualizados
e e
automaticamente automaticamente
bloccato bloqueado

IT Carica e salva le tue immagini nel nostro creatore di menù

PT Carregue e salve suas próprias imagens no nosso criador de cardápios

Italian Portuguese
carica carregue
e e
salva salve
immagini imagens
creatore criador

IT Usa icone e carica immagini per dare vita alle tue idee. Sfoglia la raccolta di Venngage con oltre 40.000 icone!

PT Use ícones e carregue imagens para dar vida às suas ideias. Navegue pela biblioteca da Venngage com mais de 40 mil ícones!

Italian Portuguese
e e
carica carregue
vita vida
idee ideias
sfoglia navegue

IT Usando una spiegazione troppo carica di testo, invece, per molti può essere dispersiva da leggere

PT E usar uma explicação com muito texto pode ser confuso para muitos

Italian Portuguese
usando usar
spiegazione explicação
testo texto
essere ser
leggere e

IT Cerca un'immagine dalla nostra libreria di immagini, o carica le tue foto per un design super personalizzato

PT Procure uma foto em nossa biblioteca de imagens de arquivo ou carregue suas próprias fotos para um design ainda mais pessoal

Italian Portuguese
cerca procure
libreria biblioteca
o ou
carica carregue
design design

IT Carica semplicemente il tuo logo usando il nostro strumento per le immagini, ed incolla il colore esadecimale del tuo marchio direttamente nel nostro strumento per la selezione di colori

PT Basta fazer o carregamento do seu logotipo usando nossa ferramenta de imagem e colar os códigos hexadecimais da cor da marca diretamente em nossa ferramenta de seleção de cores

Italian Portuguese
carica carregamento
usando usando
strumento ferramenta
ed e
incolla colar
direttamente diretamente
selezione seleção

IT Quindi, carica il tuo banner direttamente nel tuo canale YouTube in pochi secondi! In alternativa, se hai bisogno di avere dei feedback, condividilo direttamente da Venngage con un link unico e una pagina di destinazione.

PT Em seguida, carregue-o diretamente em seu canal no YouTube em segundos! Ou se você precisar de algum feedback, compartilhe-o diretamente da Venngage através de um link exclusivo.

Italian Portuguese
carica carregue
direttamente diretamente
canale canal
youtube youtube
secondi segundos
feedback feedback
link link

IT Carica le tue immagini e salvale nella tua raccolta

PT Carregue suas próprias imagens e salve-as na sua biblioteca

Italian Portuguese
carica carregue
immagini imagens
e e

IT Carica il tuo logo per accedervi senza difficoltà quando vorrai creare una proposta

PT Carregue seu logotipo para fácil acesso na próxima vez que você quiser criar uma proposta

Italian Portuguese
carica carregue
logo logotipo
creare criar
una uma
proposta proposta

IT Carica le tue foto personali su Venngage con un solo clic per personalizzare la tua newsletter.

PT Faça o carregamento de suas próprias fotos para a Venngage com apenas um clique para personalizar a sua newsletter.

Italian Portuguese
carica carregamento
foto fotos
clic clique
personalizzare personalizar
newsletter newsletter

IT Carica il tuo manoscritto ed i nostri designer professionisti faranno il resto disponendo le parole nel miglior modo possibile per ogni pagina, creando il testo perfetto per i tuoi lettori.

PT Envie seu manuscrito e deixe que nossos designers profissionais façam o resto. Eles irão organizar as palavras na página para que os leitores possam entender facilmente.

Italian Portuguese
ed e
designer designers
professionisti profissionais
resto resto
lettori leitores
possibile possam

IT Collega Google Search Console al tuo account di Semrush per individuare un numero più alto di backlink. Carica un elenco di backlink esterno direttamente nello strumento.

PT Conecte o Google Search Console à sua conta da Semrush para identificar um número maior de backlinks. Faça upload de uma lista de backlinks externa diretamente na ferramenta.

Italian Portuguese
search search
console console
tuo sua
semrush semrush
backlink backlinks
carica upload
direttamente diretamente
strumento ferramenta

IT Per verificare la proprietà di un DOMINIO, prendiamo in carica il protocollo per l'URL principale del sito.

PT Quando você verifica a propriedade de um DOMÍNIO, pressupomos o protocolo do URL principal do site.

Italian Portuguese
verificare verifica
un um
protocollo protocolo
principale principal
la você

IT Carica uno screenshot del problema che stai riscontrando o del contenuto del sito che desideri modificare, così da permetterci di aiutarti in modo più rapido. Scopri come acquisire uno screenshot, qui: http://sqsp.link/w5Jigj

PT Faça upload de um screenshot do problema ou do conteúdo do site que gostaria de modificar, assim podemos ajudar você mais rápido. Confira aqui como fazer um screenshot: http://sqsp.link/w5Jigj

Italian Portuguese
carica upload
o ou
contenuto conteúdo
desideri gostaria
modificare modificar
aiutarti ajudar
http http
link link
stai você

IT Carica la copia di un documento d'identità (ad es. carta d'identità, passaporto o patente di guida). Puoi offuscare tutte le informazioni riservate prima di caricarlo.

PT Faça upload de algum tipo de documento oficial (por exemplo, carteira de motorista ou passaporte). Você pode desfocar as informações confidenciais antes de fazer o upload.

Italian Portuguese
carica upload
passaporto passaporte
informazioni informações

IT Per questo, assicurarsi che il telefono non sia in carica o collegato tramite USB

PT Para isso, verifique se o telefone não está carregando ou conectado via USB

Italian Portuguese
telefono telefone
carica carregando
collegato conectado
usb usb

IT Carica il tuo backup iTunes / iOS crittografato

PT Carregue seu backup criptografado do iTunes / iOS

Italian Portuguese
carica carregue
backup backup
itunes itunes
ios ios
crittografato criptografado

IT iPhone Backup Extractor carica automaticamente i backup situati nella cartella predefinita di backup dal tuo computer.

PT O iPhone Backup Extractor carrega automaticamente os backups localizados na pasta padrão de backup do seu computador.

Italian Portuguese
iphone iphone
extractor extractor
carica carrega
automaticamente automaticamente
cartella pasta
predefinita padrão
computer computador

IT Carica un libro esistente, crea la tua opera con i nostri intuitivi strumenti di layout o chiedi aiuto a un esperto.

PT Carregue um manuscrito existente, crie seu próprio livro com as ferramentas de layout fáceis de usar ou contrate a ajuda de um expert.

Italian Portuguese
carica carregue
un um
libro livro
esistente existente
crea crie
strumenti ferramentas
layout layout
o ou
aiuto ajuda
esperto expert

IT Carica, archivia e tagga immagini, video e frammenti di testo per accedervi facilmente durante la pubblicazione o nel rispondere a un utente.

PT Faça upload, armazene e etiquete imagens, vídeos e trechos de texto para facilitar o acesso na hora de publicar ou responder.

Italian Portuguese
carica upload
e e
pubblicazione publicar

IT Carica il tuo logo nei report PDF pronti per la presentazione di Sprout, per un'estetica in linea con il brand.

PT Faça upload do seu próprio logotipo nos relatórios em PDF prontos para apresentação do Sprout para uma apresentação com a cara da sua marca.

Italian Portuguese
carica upload
pdf pdf
pronti prontos

IT Ottieni accesso in tempo reale e visualizza e carica i dati senza problemi, in qualsiasi luogo, utilizzando il tuo dispositivo mobile o tablet.

PT Onde quer que você esteja, acesse o Smartsheet em tempo real e visualize e atualize os dados com facilidade usando seu dispositivo móvel ou tablet.

Italian Portuguese
in em
tempo tempo
e e
visualizza visualize
utilizzando usando
dispositivo dispositivo
tablet tablet
accesso acesse

IT Inserisci i tuoi dati nel nostro Creatore di Grafici Online. Oppure carica un file Excel o incolla il link al tuo foglio di Google per importare automaticamente i dati.

PT Insira seus dados. Altere os eixos y e x conforme necessário. Ou cole o link na planilha do Google para importar dados automaticamente.

Italian Portuguese
inserisci insira
incolla cole
link link
google google
importare importar
automaticamente automaticamente

IT Lavora completamente con caratteri e stili. Carica gli allegati e allegali dal modulo Documenti. Crea e gestisci firme. Utilizza lo strumento di creazione di modelli completo.

PT Trabalhe totalmente com fontes e estilos. Faça upload dos anexos e anexe a partir do módulo Documentos. Crie e gerencie assinaturas. Use o construtor de modelos abrangente.

Italian Portuguese
lavora trabalhe
caratteri fontes
e e
stili estilos
carica upload
allegati anexos
documenti documentos
gestisci gerencie
firme assinaturas

Showing 50 of 50 translations