Hire a translator I am translator

Translate "carregado" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "carregado" from Portuguese to Italian

Translations of carregado

"carregado" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

carregado carica caricare caricati caricato

Translation of Portuguese to Italian of carregado

Portuguese
Italian

PT Na verdade, é fácil esquecer que ele precisa ser carregado - o que é muito diferente dos smartwatches típicos, como o Apple Watch Series 7 , que muitas vezes precisa ser carregado

IT In effetti, è facile dimenticare che ha bisogno di essere ricaricato, il che è un mondo lontano dai tipici smartwatch, come l Apple Watch Series 7 , che spesso ha bisogno di essere ricaricato

Portuguese Italian
fácil facile
esquecer dimenticare
watch watch
series series
muitas vezes spesso

PT Conteúdo carregado com sucesso. Tente atualizar novamente

IT Contenuto caricato con successo. Prova ad aggiornare di nuovo

Portuguese Italian
conteúdo contenuto
carregado caricato
sucesso successo
tente prova
atualizar aggiornare

PT Depois que o backup do iPhone for carregado no iPhone Backup Extractor, você poderá ver o número de mensagens do WhatsApp encontradas no backup no painel Overview .

IT Una volta caricato il backup del tuo iPhone in iPhone Backup Extractor, sarai in grado di vedere il numero di messaggi WhatsApp trovati nel tuo backup nel riquadro Overview .

Portuguese Italian
backup backup
iphone iphone
carregado caricato
extractor extractor
poderá in grado di
ver vedere
mensagens messaggi
encontradas trovati

PT Cookies são pequenos fragmentos de dados, armazenados em arquivos de texto, no computador ou em outro dispositivo, quando um site é carregado no navegador

IT I cookie sono piccoli pezzi di dati, archiviati in file di testo, che vengono archiviati sul tuo computer o su altri dispositivi quando i siti web vengono caricati in un browser

Portuguese Italian
cookies cookie
são sono
pequenos piccoli
ou o
outro altri
um un
carregado caricati
navegador browser

PT O Affinity Publisher vem carregado com atalhos de teclado padrão, mas você pode ajustá-los segundo sua preferência.

IT Affinity Publisher dispone di numerosi tasti di scelta rapida che puoi personalizzare in funzione della tua memoria.

Portuguese Italian
teclado tasti

PT Depois que o backup do iTunes ou do iCloud for carregado no iPhone Backup Extractor, você poderá recuperar seus dados dele. Você tem várias opções para fazer isso, dependendo dos dados que você precisa recuperar:

IT Una volta caricato il backup iTunes o iCloud in iPhone Backup Extractor, sarai in grado di recuperare i tuoi dati da esso. Hai diverse opzioni per farlo, a seconda dei dati che devi recuperare:

Portuguese Italian
backup backup
itunes itunes
icloud icloud
carregado caricato
iphone iphone
extractor extractor
poderá in grado di
recuperar recuperare
várias diverse
opções opzioni

PT Depois que o backup for carregado, você verá informações sobre o backup do iTunes e um punhado de guias para visualizar e editar diferentes partes dele.

IT Una volta caricato il backup, verranno visualizzate le informazioni sul backup di iTunes e una manciata di schede per la visualizzazione e la modifica di diverse parti di esso.

Portuguese Italian
backup backup
carregado caricato
informações informazioni
itunes itunes
e e
um una
punhado manciata
guias schede
diferentes diverse
partes parti

PT Com o DMG Extractor instalado, você pode clicar duas vezes no seu arquivo IPA e ele será automaticamente carregado no DMG Extractor.

IT Con DMG Extractor installato, puoi fare doppio clic sul tuo file IPA e verrà automaticamente caricato in DMG Extractor.

Portuguese Italian
dmg dmg
extractor extractor
instalado installato
clicar clic
arquivo file
ipa ipa
e e
automaticamente automaticamente
carregado caricato

PT O DMG Extractor carregará o arquivo selecionado. Se você tiver um arquivo DMG grande, uma barra de progresso será mostrada até que o arquivo DMG seja carregado.

IT DMG Extractor caricherà il file selezionato. Se si dispone di un file DMG di grandi dimensioni, verrà visualizzata una barra di avanzamento finché non verrà caricato il file DMG.

Portuguese Italian
dmg dmg
extractor extractor
selecionado selezionato
barra barra
progresso avanzamento
carregado caricato
até que finché

PT Quando o arquivo foi carregado pela última vez no ICPL. Isso corresponderá a quando o arquivo foi recuperado pela primeira vez pela API do ricloud.

IT L'ultima volta che il file è stato caricato su ICPL. Ciò corrisponderà a quando il file è stato recuperato per la prima volta tramite l'API ricloud.

Portuguese Italian
arquivo file
carregado caricato
última ultima
recuperado recuperato
api api

PT Se um cão se machucasse, seria carregado pelo atleta no trenó até o final

IT Se un cane restava ferito, l'atleta lo portava fino alla fine della gara nella slitta

Portuguese Italian
um un
cão cane
atleta atleta
final fine

PT Envie um link ao seu cliente com o álbum carregado

IT Invia al tuo cliente il link al libro caricato.

Portuguese Italian
envie invia
link link
ao al
cliente cliente
carregado caricato

PT O CONTEÚDO DO LIVRO, O CONTEÚDO DE ARTE DE PAREDE E QUALQUER OUTRO CONTEÚDO DO PRODUTO NÃO PODEM SER EDITADOS APÓS SER CARREGADO PARA O SITE

IT IL CONTENUTO DEL LIBRO, DELLA STAMPA PER PARETI O DEGLI ALTRI PRODOTTI NON POTRÀ ESSERE MODIFICATO UNA VOLTA CARICATO SUL SITO WEB

Portuguese Italian
outro altri
carregado caricato

PT Os nossos livros são impressos localmente e entregues para você dentro do prazo de 7 a 10 dias a partir de quando o seu arquivo é carregado e o seu pedido é concluído.

IT I libri sono stampati localmente e consegnati entro 7-10 giorni dal momento in cui vengono caricati online e ordinati.

Portuguese Italian
livros libri
são sono
impressos stampati
localmente localmente
e e
entregues consegnati
dias giorni
quando cui
carregado caricati
pedido ordinati

PT O vídeo pode ser baixado localmente ou carregado na sua conta do YouTube como não listado, pronto para compartilhar.

IT Puoi scaricare il video localmente oppure puoi caricarlo sul tuo account YouTube con visibilità Non in elenco e condividerlo subito.

Portuguese Italian
localmente localmente
conta account
youtube youtube
listado elenco

PT ? quanto mais rápido seu recurso for carregado, mais conversões você poderá obter de compradores que não deixaram seu site após visualizar a primeira página.

IT – Quanto più velocemente le tue risorse vengono caricate, tante più conversioni puoi ottenere dagli acquirenti che non hanno lasciato il tuo sito dopo aver visualizzato la prima pagina. 

Portuguese Italian
recurso risorse
conversões conversioni
compradores acquirenti
após dopo
primeira prima

PT Em qualquer lugar do mundo, o seu PWA será carregado rapidamente

IT In qualsiasi posto tu ti trovi la PWA verrà dunque caricata rapidamente

Portuguese Italian
em in
lugar posto
rapidamente rapidamente
pwa pwa

PT Aqui está um dos testes, para que você tenha uma ideia melhor sobre onde o site foi carregado mais rapidamente:

IT Ecco uno dei test, in modo da darti un’idea di dove il sito abbia caricato più rapidamente:

Portuguese Italian
testes test
ideia idea
site sito
carregado caricato

PT Nós monitoramos o seu serviço de suporte 24/7A de serviço é automaticamente aberto em seu nome se o seu serviço ficar offline ou não é carregado corretamente.

IT Monitoriamo il tuo servizio di assistenza 24/7A Il ticket di supporto viene automaticamente aperto per tuo conto se il servizio non viene offline o non si carica correttamente.

Portuguese Italian
automaticamente automaticamente
aberto aperto
corretamente correttamente
offline offline

PT Um ticket de suporte é aberto automaticamente em seu nome se o seu serviço ficar offline ou não for carregado corretamente.

IT Un ticket di supporto viene automaticamente aperto per tuo conto se il tuo servizio non va in linea o non si carica correttamente.

Portuguese Italian
um un
ticket ticket
aberto aperto
automaticamente automaticamente
corretamente correttamente

PT Qualquer texto que foi carregado para o nosso site é completamente seguro e seguro. Não partilha e vendê-lo a terceiros nunca vai ser considerado. Nenhum conteúdo é guardado em nosso banco de dados.

IT Qualsiasi testo che è stato caricato sul nostro sito è completamente sicuro e protetto. potrà mai essere considerato senza la condivisione e la vendita a terzi. Nessun contenuto viene salvato sul nostro database.

Portuguese Italian
carregado caricato
nosso nostro
site sito
completamente completamente
e e
partilha condivisione
terceiros terzi
considerado considerato
banco de dados database

PT Os mais mídia em uma página, quanto maior o tamanho da página e mais lento ele será carregado

IT I più multimediale in una pagina, maggiore è la dimensione della pagina ed il più lento che verrà caricato

Portuguese Italian
em in
uma una
página pagina
e ed
lento lento
carregado caricato

PT Carregado por Lowbacca em 22 Set 2012

IT Caricata da Lowbacca in data 22 Set 2012

Portuguese Italian
set set

PT Carregado por Immortaliss em 6 Ago 2008

IT Caricata da Immortaliss in data 6 Ago 2008

PT Carregado por takingpolaroids em 20 Mai 2009

IT Caricata da takingpolaroids in data 20 Mag 2009

PT Carregado por Nololob em 2 Mar 2011

IT Caricata da Nololob in data 2 Mar 2011

Portuguese Italian
mar mar

PT Carregado por scarlettlad em 17 Fev 2016

IT Caricata da scarlettlad in data 17 Feb 2016

PT Carregado por bad_sister em 25 Nov 2010

IT Caricata da bad_sister in data 25 Nov 2010

Portuguese Italian
nov nov

PT Carregado por siamesewarcat em 27 Jun 2010

IT Caricata da siamesewarcat in data 27 Giu 2010

PT Carregado por shiner_1 em 25 Set 2011

IT Caricata da shiner_1 in data 25 Set 2011

Portuguese Italian
set set

PT Carregado por Re-Kramer em 23 Jan 2013

IT Caricata da Re-Kramer in data 23 Gen 2013

PT Carregado por JuicyJohnPink em 3 Jan 2007

IT Caricata da JuicyJohnPink in data 3 Gen 2007

PT Carregado por JuicyJohnPink em 8 Fev 2012

IT Caricata da JuicyJohnPink in data 8 Feb 2012

PT Carregado por hellohookers em 14 Abr 2021

IT Caricata da hellohookers in data 14 Apr 2021

PT Carregado por medievalthots em 7 Out 2021

IT Caricata da medievalthots in data 7 Ott 2021

PT Carregado por estfer em 7 Out 2021

IT Caricata da estfer in data 7 Ott 2021

PT Carregado por Orange_Boy_1989 em 13 Fev 2012

IT Caricata da Orange_Boy_1989 in data 13 Feb 2012

PT Carregado por ThrillHow em 1 Ago 2017

IT Caricata da ThrillHow in data 1 Ago 2017

PT Carregado por Lowbacca em 18 Out 2013

IT Caricata da Lowbacca in data 18 Ott 2013

PT Carregado por smee85 em 12 Mar 2011

IT Caricata da smee85 in data 12 Mar 2011

Portuguese Italian
mar mar

PT Carregado por smee85 em 27 Jun 2011

IT Caricata da smee85 in data 27 Giu 2011

PT Carregado por skiddysmith em 31 Jul 2009

IT Caricata da skiddysmith in data 31 Lug 2009

PT Carregado por rm508 em 27 Dez 2010

IT Caricata da rm508 in data 27 Dic 2010

PT Carregado por _max em 22 Jan 2009

IT Caricata da _max in data 22 Gen 2009

PT Carregado por rinkydinku em 22 Nov 2010

IT Caricata da rinkydinku in data 22 Nov 2010

Portuguese Italian
nov nov

PT Carregado por Shandemanium em 17 Dez 2012

IT Caricata da Shandemanium in data 17 Dic 2012

PT Carregado por HeartFarts em 20 Ago 2017

IT Caricata da HeartFarts in data 20 Ago 2017

PT Carregado por inglorious_ em 5 Set 2011

IT Caricata da inglorious_ in data 5 Set 2011

Portuguese Italian
set set

PT Carregado por opiumeater em 13 Jul 2006

IT Caricata da opiumeater in data 13 Lug 2006

PT Carregado por CatsLikeBoxes em 8 Jan 2021

IT Caricata da CatsLikeBoxes in data 8 Gen 2021

Showing 50 of 50 translations