PT Selecione o provedor de domínio no menu suspenso. Se o provedor do seu domínio não aparecer, selecione Outro. É possível vincular o domínio mesmo se o provedor não aparecer na lista.
Translate "provedor" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "provedor" from Portuguese to Italian
Translations of provedor
"provedor" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of provedor
Portuguese
Italian
IT Seleziona il provider del tuo dominio dal menu a discesa. Se invece il provider non è nella lista, puoi selezionare Altro. Potrai ugualmente collegare il dominio anche se il tuo provider non figura in questa lista.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| provedor | provider |
| domínio | dominio |
| suspenso | a discesa |
| outro | altro |
| vincular | collegare |
PT Selecione o provedor de domínio no menu suspenso. Se o provedor do seu domínio não aparecer, selecione Outro. É possível vincular o domínio mesmo se o provedor não aparecer na lista.
IT Seleziona il provider del tuo dominio dal menu a discesa. Se il provider non è in elenco, puoi selezionare Altro, ma puoi comunque collegare il tuo dominio anche se non fosse presente.
PT Se o seu provedor de e-mail for diferente do provedor de domínio, entre em contato com o provedor de e-mail para obter ajuda para adicionar esses registros.
IT Se il tuo provider e-mail è diverso dal tuo provider di dominio, contatta il tuo provider e-mail per ricevere assistenza sull'aggiunta di questi record.
PT Tor sobre VPN: Se o provedor específico tiver Tor sobre VPN, isso indica que o provedor tem servidores especiais disponíveis que funcionam bem com navegadores Tor.
IT Tor over VPN: Se il provider ha Tor over VPN, significa che mette a disposizione server speciali che funzionano bene con il browser Tor.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tor | tor |
| vpn | vpn |
| especiais | speciali |
| disponíveis | a disposizione |
| funcionam | funzionano |
| bem | bene |
| navegadores | browser |
PT Mediante solicitação, podemos fornecer uma carta de Provedor Único confirmando que a Atlassian é a fabricante dos produtos que vende. Se quiser uma cópia da carta de Provedor Único, fale com a gente.
IT Su richiesta, forniamo un'apposita lettera che conferma che Atlassian produce in prima persona i prodotti che vende. Se desideri ottenere una copia della lettera, contattaci.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| solicitação | richiesta |
| carta | lettera |
| atlassian | atlassian |
| vende | vende |
| cópia | copia |
| gente | persona |
PT 1. Um usuário acessa um aplicativo e é redirecionado para o provedor de identidade para autenticação. 2. O provedor insere suas credenciais no portal de login. 3. Após a autenticação bem sucedida, o usuário é logado no recurso.
IT 1. Un utente accede a un'app e viene reindirizzato al provider di identità per l'autenticazione. 2. Inserisce le proprie credenziali nel portale di accesso. 3. Se l'autenticazione va a buon fine, potrà accedere alla risorsa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| usuário | utente |
| aplicativo | app |
| e | e |
| redirecionado | reindirizzato |
| provedor | provider |
PT Portanto, a fim de integrar com sucesso um provedor central de identidade SAML com uma nuvem ou aplicativo web, o provedor de identidade fornecedor esses dados na afirmação SAML.
IT Per integrare un provider di identità SAML centralizzato con un'app cloud o web, perciò, il provider di identità deve poter fornire queste informazioni nell'asserzione SAML.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| integrar | integrare |
| saml | saml |
| nuvem | cloud |
| aplicativo | app |
| web | web |
| dados | informazioni |
| identidade | identità |
| portanto | perciò |
PT Servidores: Mostra quantos servidores cada provedor VPN tem à sua disposição. Uma vantagem de ter muitos servidores é que o provedor pode garantir maior estabilidade e velocidade, pois o número de usuários pode ser melhor distribuído.
IT Server: Mostra quanti server ha a disposizione ciascun provider VPN. Un vantaggio di avere molti server è che il servizio può assicurare una maggiore stabilità e velocità, poiché il numero di utenti può essere distribuito meglio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mostra | mostra |
| cada | ciascun |
| vpn | vpn |
| disposição | disposizione |
| vantagem | vantaggio |
| garantir | assicurare |
| maior | maggiore |
| e | e |
| usuários | utenti |
| melhor | meglio |
| distribuído | distribuito |
| estabilidade | stabilità |
| velocidade | velocità |
PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode solicitar seu dinheiro de volta de um determinado provedor de VPN. Este período pode ser diferente para assinaturas mensais únicas de um provedor de VPN.
IT Garanzia soddisfatti o rimborsati: Indica il periodo entro il quale è possibile richiedere il rimborso al provider VPN. Questo periodo può variare nel caso degli abbonamenti per un solo mese.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| garantia | garanzia |
| período | periodo |
| solicitar | richiedere |
| provedor | provider |
| vpn | vpn |
| assinaturas | abbonamenti |
PT Insira as informações do seu provedor de VPN aqui. Geralmente, estas informações podem ser encontradas no site do provedor de VPN que você escolheu (na maioria das vezes, na página da sua conta, ao acessar o site).
IT Inserisci qui i dettagli del tuo provider VPN. Generalmente puoi trovarli sul sito web del provider VPN prescelto. (Spesso si trovano nella pagina del tuo account quando accedi al sito web).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | dettagli |
| provedor | provider |
| vpn | vpn |
| aqui | qui |
| conta | account |
PT Ninguém entre os dois (seja um provedor de serviços de Internet, um provedor de serviços de aplicativos ou um hacker, ...) pode ler ou adulterar, proporcionando assim uma grande confidencialidade e proteção a todas as suas comunicações.
IT Nessuno in mezzo (che si tratti di un provider di servizi Internet, fornitore di servizi applicativi o hacker, ...) può leggerli o manometterli, fornendo così una ottima riservatezza e protezione a tutte le vostre comunicazioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ninguém | nessuno |
| serviços | servizi |
| internet | internet |
| proporcionando | fornendo |
| todas | tutte |
| comunicações | comunicazioni |
| aplicativos | applicativi |
| hacker | hacker |
| pode | può |
| grande | ottima |
PT Provedor de SIM. Este é o provedor registrado do seu cartão SIM. Muitos provedores de serviços móveis são " virtuais ", o que pode significar que as pessoas que gerenciam sua identidade móvel não são quem ou onde você acha que estão.
IT Fornitore di SIM. Questo è il fornitore registrato della carta SIM. Molti provider di telefonia mobile sono " virtuali ", il che potrebbe significare che le persone che gestiscono la tua identità mobile non sono chi o dove pensi che siano.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| registrado | registrato |
| muitos | molti |
| virtuais | virtuali |
| significar | significare |
| gerenciam | gestiscono |
| identidade | identità |
| você acha que | pensi |
PT modificação não autorizada do Conteúdo fornecido pelo Provedor de Serviço, contratados do Provedor de Serviço ou entidades incluídas no Grupo PCC, em particular descrições de produtos ou serviços divulgados no Site.
IT modifica non autorizzata del contenuto fornito dal fornitore di servizi, appaltatori del fornitore di servizi o entità incluse nel gruppo PCC, in particolare descrizioni di prodotti o servizi divulgati sul sito web.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| modificação | modifica |
| autorizada | autorizzata |
| conteúdo | contenuto |
| fornecido | fornito |
| incluídas | incluse |
| grupo | gruppo |
| descrições | descrizioni |
| entidades | entità |
PT fundir, dividir ou transformar o Provedor de Serviços ou alterar outros detalhes de identificação do Provedor de Serviços especificados nos Regulamentos.
IT fusione, scissione o trasformazione del Fornitore di servizi o modifica di altri dati identificativi del Fornitore di servizi specificati nel Regolamento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| transformar | trasformazione |
| serviços | servizi |
| alterar | modifica |
| outros | altri |
| detalhes | dati |
| regulamentos | regolamento |
PT Quaisquer disputas entre o Provedor de Serviços e o Usuário serão submetidas ao tribunal com jurisdição sobre a sede do Provedor de Serviços.
IT Eventuali controversie tra il fornitore di servizi e l?utente devono essere sottoposte al tribunale competente per la sede del fornitore di servizi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| disputas | controversie |
| serviços | servizi |
| e | e |
| usuário | utente |
| tribunal | tribunale |
| ser | essere |
PT Para usar o SSL do Squarespace, desvincule o seu domínio pelo provedor SSL e vincule pelo provedor do seu domínio ou transfira-o para o Squarespace
IT Per utilizzare il protocollo SSL di Squarespace, disconnetti il dominio dal provider SSL e connettilo dal provider di dominio oppure trasferiscilo in Squarespace
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usar | utilizzare |
| squarespace | squarespace |
| domínio | dominio |
| provedor | provider |
| e | e |
| ou | oppure |
PT O provedor do seu domínio deve oferece acesso total ao DNS. Caso contrário, será necessário transferir o domínio para um novo provedor antes de vinculá-lo ao Squarespace.
IT Il tuo provider deve garantire accesso completo alle impostazioni DNS. In caso contrario, sarà necessario trasferire il tuo dominio a un nuovo provider prima di collegarlo a Squarespace.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| provedor | provider |
| domínio | dominio |
| acesso | accesso |
| dns | dns |
| caso | caso |
| contrário | contrario |
| transferir | trasferire |
| novo | nuovo |
| squarespace | squarespace |
| oferece | garantire |
PT 11 / qualquer outro provedor compatível S3 "Outro" Provedor> 11.
IT 11 / qualsiasi altro fornitore compatibile S3 "Altro" Provider> 11.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| qualquer | qualsiasi |
| outro | altro |
| compatível | compatibile |
PT Após a ativação, o provedor da rede social recebe as informações que você acessou nosso site e seus dados pessoais são transmitidos ao provedor do plug-in e armazenados lá
IT Dopo l'attivazione, il fornitore del social network riceve l'informazione che lei ha acceduto al nostro sito web e i suoi dati personali vengono trasmessi al fornitore del plug-in e lì memorizzati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| após | dopo |
| ativação | attivazione |
| provedor | fornitore |
| recebe | riceve |
| e | e |
| pessoais | personali |
| transmitidos | trasmessi |
| armazenados | memorizzati |
PT Geralmente emitido por um provedor de hospedagem ou provedor de serviços de Internet
IT Di solito emesso da un provider di hosting o fornitore di servizi Internet
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| emitido | emesso |
| um | un |
| hospedagem | hosting |
| ou | o |
| serviços | servizi |
| internet | internet |
PT Integração com provedor de dados — Através de um provedor de dados, integre serviços web externos para aplicá-los em campos, aproveitando as vantagens de dados em tempo real
IT Integrazione Data Provider — integra i servizi web esterni utilizzando un provider di dati per applicarli ai campi e trarne vantaggio in tempo reale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| provedor | provider |
| um | un |
| web | web |
| externos | esterni |
| campos | campi |
| los | i |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| provedor | provider |
| dns | dns |
| gerenciado | managed |
| backup | backup |
| offline | offline |
PT Um provedor de serviços certificado desde 2019 e um provedor de serviços com certificação premium desde 2020, Eummena estende seu impacto na Europa e na região EMEA, tornando-se ...
IT Certified Service Provider dal 2019 e Premium Certified Service Provider dal 2020, Eummena estende il suo impatto in Europa e nella regione EMEA diventando...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| provedor | provider |
| serviços | service |
| e | e |
| premium | premium |
| estende | estende |
| impacto | impatto |
| europa | europa |
| região | regione |
| tornando-se | diventando |
| emea | emea |
PT 1. Um usuário acessa um aplicativo e é redirecionado para o provedor de identidade para autenticação. 2. O provedor insere suas credenciais no portal de login. 3. Após a autenticação bem sucedida, o usuário é logado no recurso.
IT 1. Un utente accede a un'app e viene reindirizzato al provider di identità per l'autenticazione. 2. Inserisce le proprie credenziali nel portale di accesso. 3. Se l'autenticazione va a buon fine, potrà accedere alla risorsa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| usuário | utente |
| aplicativo | app |
| e | e |
| redirecionado | reindirizzato |
| provedor | provider |
PT Portanto, a fim de integrar com sucesso um provedor central de identidade SAML com uma nuvem ou aplicativo web, o provedor de identidade fornecedor esses dados na afirmação SAML.
IT Per integrare un provider di identità SAML centralizzato con un'app cloud o web, perciò, il provider di identità deve poter fornire queste informazioni nell'asserzione SAML.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| integrar | integrare |
| saml | saml |
| nuvem | cloud |
| aplicativo | app |
| web | web |
| dados | informazioni |
| identidade | identità |
| portanto | perciò |
PT É importante não ficar preso a um único provedor de nuvem. Recomendamos que você escolha um IDP que suporte várias nuvens, para que quando sua empresa precisar mudar - você não fique preso a um único provedor de nuvem.
IT È importante potersi affidare a più fornitori di servizi cloud. Consigliamo di scegliere un IdP che supporti più cloud, in modo da poter cambiare fornitore a seconda delle esigenze dell'azienda e non rimanere legati a un unico vendor.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| importante | importante |
| escolha | scegliere |
| idp | idp |
| empresa | azienda |
| mudar | cambiare |
| recomendamos | consigliamo |
PT O ProtonVPN não é o provedor de Virtual Private Network (VPN) mais estabelecido no mercado, tendo começado, na verdade, como um provedor de serviços de segurança para e-mail, em 2014.
IT ProtonVPN non è il fornitore di virtual private network (VPN) più conosciuto, infatti ha incominciato come servizio di sicurezza per e-mail nel 2014, per poi aggiungere questo servizio in un secondo momento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| provedor | fornitore |
| virtual | virtual |
| private | private |
| network | network |
| vpn | vpn |
| tendo | ha |
| um | un |
| serviços | servizio |
| segurança | sicurezza |
| na verdade | infatti |
PT As tarifas referentes à transferência de dados do seu provedor de nuvem para a Cloudflare são determinadas e cobradas exclusivamente por seu provedor de nuvem
IT I costi per il trasferimento dati dal tuo provider cloud a Cloudflare sono determinati e fatturati esclusivamente dal tuo provider cloud
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tarifas | costi |
| transferência | trasferimento |
| dados | dati |
| provedor | provider |
| são | sono |
| determinadas | determinati |
| e | e |
| exclusivamente | esclusivamente |
PT Quando um usuário faz login em um aplicativo protegido pela Cloudflare, verificamos se o dispositivo é gerenciado por um provedor de segurança de endpoints e também verificamos a identidade do usuário junto ao respectivo provedor de identidade
IT Quando un utente accede a un'applicazione protetta da Cloudflare, verifichiamo se il dispositivo è gestito da un provider di sicurezza degli endpoint e controlliamo l'identità dell'utente con il suo provider di identità
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| usuário | utente |
| gerenciado | gestito |
| provedor | provider |
| endpoints | endpoint |
| e | e |
| login | accede |
| identidade | identità |
PT Mediante solicitação, podemos fornecer uma carta de Provedor Único confirmando que a Atlassian é a fabricante dos produtos que vende. Se quiser uma cópia da carta de Provedor Único, fale com a gente.
IT Su richiesta, forniamo un'apposita lettera che conferma che Atlassian produce in prima persona i prodotti che vende. Se desideri ottenere una copia della lettera, contattaci.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| solicitação | richiesta |
| carta | lettera |
| atlassian | atlassian |
| vende | vende |
| cópia | copia |
| gente | persona |
PT Provedor de SIM. Este é o provedor registrado do seu cartão SIM. Muitos provedores de serviços móveis são " virtuais ", o que pode significar que as pessoas que gerenciam sua identidade móvel não são quem ou onde você acha que estão.
IT Fornitore di SIM. Questo è il fornitore registrato della carta SIM. Molti provider di telefonia mobile sono " virtuali ", il che potrebbe significare che le persone che gestiscono la tua identità mobile non sono chi o dove pensi che siano.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| registrado | registrato |
| muitos | molti |
| virtuais | virtuali |
| significar | significare |
| gerenciam | gestiscono |
| identidade | identità |
| você acha que | pensi |
PT Observação: essas etapas mostram como adicionar um CNAME a um Domínio do Squarespace. Se o seu domínio estiver hospedado por outro provedor, entre em contato com o provedor para receber ajuda.
IT Nota: questi step mostrano come aggiungere un CNAME a un dominio Squarespace. Se il tuo dominio è ospitato da un altro provider, contattalo per ricevere assistenza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| observação | nota |
| etapas | step |
| mostram | mostrano |
| adicionar | aggiungere |
| um | un |
| domínio | dominio |
| squarespace | squarespace |
| hospedado | ospitato |
| provedor | provider |
| receber | ricevere |
| ajuda | assistenza |
| cname | cname |
PT 11 / qualquer outro provedor compatível S3 "Outro" Provedor> 11.
IT 11 / qualsiasi altro fornitore compatibile S3 "Altro" Provider> 11.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| qualquer | qualsiasi |
| outro | altro |
| compatível | compatibile |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| provedor | provider |
| dns | dns |
| gerenciado | managed |
| backup | backup |
| offline | offline |
PT Para usar o SSL do Squarespace, desvincule o seu domínio pelo provedor SSL e vincule pelo provedor do seu domínio ou transfira-o para o Squarespace
IT Per utilizzare il protocollo SSL di Squarespace, disconnetti il dominio dal provider SSL e connettilo dal provider di dominio oppure trasferiscilo in Squarespace
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usar | utilizzare |
| squarespace | squarespace |
| domínio | dominio |
| provedor | provider |
| e | e |
| ou | oppure |
PT O provedor do seu domínio deve oferece acesso total ao DNS. Caso contrário, será necessário transferir o domínio para um novo provedor antes de vinculá-lo ao Squarespace.
IT Il tuo provider deve garantire accesso completo alle impostazioni DNS. In caso contrario, sarà necessario trasferire il tuo dominio a un nuovo provider prima di collegarlo a Squarespace.
PT Use filtros de spam. A maioria dos provedores de e-mail inclui um filtro de spam em suas ofertas. Se o seu provedor não tiver um, considere mudar para um provedor que ofereça o filtro.
IT Usa filtri antispam. La maggior parte dei provider di posta elettronica include un filtro antispam nelle loro offerte. Se il tuo provider non ne ha uno, considera la possibilità di passare a un provider che lo abbia.
PT 11 / qualquer outro provedor compatível S3 "Outro" Provedor> 11.
IT 11 / qualsiasi altro fornitore compatibile S3 "Altro" Provider> 11.
PT 11 / qualquer outro provedor compatível S3 "Outro" Provedor> 11.
IT 11 / qualsiasi altro fornitore compatibile S3 "Altro" Provider> 11.
PT 11 / qualquer outro provedor compatível S3 "Outro" Provedor> 11.
IT 11 / qualsiasi altro fornitore compatibile S3 "Altro" Provider> 11.
PT 11 / qualquer outro provedor compatível S3 "Outro" Provedor> 11.
IT 11 / qualsiasi altro fornitore compatibile S3 "Altro" Provider> 11.
PT 11 / qualquer outro provedor compatível S3 "Outro" Provedor> 11.
IT 11 / qualsiasi altro fornitore compatibile S3 "Altro" Provider> 11.
PT 11 / qualquer outro provedor compatível S3 "Outro" Provedor> 11.
IT 11 / qualsiasi altro fornitore compatibile S3 "Altro" Provider> 11.
PT 11 / qualquer outro provedor compatível S3 "Outro" Provedor> 11.
IT 11 / qualsiasi altro fornitore compatibile S3 "Altro" Provider> 11.
PT 11 / qualquer outro provedor compatível S3 "Outro" Provedor> 11.
IT 11 / qualsiasi altro fornitore compatibile S3 "Altro" Provider> 11.
PT 11 / qualquer outro provedor compatível S3 "Outro" Provedor> 11.
IT 11 / qualsiasi altro fornitore compatibile S3 "Altro" Provider> 11.
PT Depois disso, se estiver usando um provedor de identidade já existente, você poderá inserir a URL de acesso e o certificado X.509 do seu provedor.
IT Dopodiché, se stai utilizzando un provider di identità esistente, puoi inserire l'URL di accesso e il certificato X.509 dal provider.
PT A razão disso é que seu provedor de identidade será o responsável por todos os aspectos da autenticação. Isso permite que você adicione mais camadas de segurança através do seu provedor de identidade.
IT Questo perché il provider di identità gestisce tutti gli aspetti dell'autenticazione. In questo modo puoi aggiungere più livelli di sicurezza tramite il tuo provider di identità.
PT Se seu provedor de IDM não estiver listado, você poderá desenvolver uma solução personalizada, se seu provedor IDM tiver uma API aberta.
IT Se il tuo provider IDM non è elencato, potresti essere in grado di sviluppare una soluzione personalizzata se il tuo provider IDM ha un'API aperta.
PT Se seu provedor de gestão de identidade (IDM) não estiver nessa lista, entre em contato com seu provedor de identidade (IDP) para obter recomendações sobre como conectar o Dropbox ao serviço deles.
IT Se il tuo provider di IDM non è presente in questo elenco, contatta il tuo provider di gestione delle identità per ricevere consigli su come collegare Dropbox al loro servizio.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
provedor mantém provedor próprio provedor qual provedor ótimo provedor provedor antes provedor durante provedor líder respectivo provedor determinado provedor provedor principal provedor vpn bom provedor provedor dns novo provedor único provedor provedor insere qual provedor é provedor atual provedor oferece nordvpn é um provedor provedor fácil maior provedor provedor anterior algum provedor primeiro provedor provedor vpn permite provedor possui outro provedor meu provedor provedor registrado principal provedor provedor central provedor escolhido provedor específico provedor terceirizado provedor qualificado excelente provedor provedor independente escolha do provedor provedor confiável provedor número provedor primário so provedor provedor utilizar provedor único csp – provedor local provedor grande provedor provedor local
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese