Translate "provider" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "provider" from Italian to Portuguese

Translation of Italian to Portuguese of provider

Italian
Portuguese

IT Seleziona il provider del tuo dominio dal menu a discesa. Se invece il provider non è nella lista, puoi selezionare Altro. Potrai ugualmente collegare il dominio anche se il tuo provider non figura in questa lista.

PT Selecione o provedor de domínio no menu suspenso. Se o provedor do seu domínio não aparecer, selecione Outro. É possível vincular o domínio mesmo se o provedor não aparecer na lista.

Italian Portuguese
provider provedor
dominio domínio
altro outro
collegare vincular
a discesa suspenso

IT Se il tuo provider e-mail è diverso dal tuo provider di dominio, contatta il tuo provider e-mail per ricevere assistenza sull'aggiunta di questi record.

PT Se o seu provedor de e-mail for diferente do provedor de domínio, entre em contato com o provedor de e-mail para obter ajuda para adicionar esses registros.

IT Smartsheet supporta gli SSO creati dai provider di servizi. Se stai configurando un SSO creato da provider di identità (IdP), contatta tale provider.

PT O Smartsheet é compatível com SSO iniciado por um provedor de serviços. Caso você esteja configurando um SSO iniciado por um IdP, consulte seu IdP.

IT Usa filtri antispam. La maggior parte dei provider di posta elettronica include un filtro antispam nelle loro offerte. Se il tuo provider non ne ha uno, considera la possibilità di passare a un provider che lo abbia.

PT Use filtros de spam. A maioria dos provedores de e-mail inclui um filtro de spam em suas ofertas. Se o seu provedor não tiver um, considere mudar para um provedor que ofereça o filtro.

IT Con connessioni dirette a quasi tutti i provider di servizi e provider cloud, la rete Cloudflare può raggiungere il 95% della popolazione mondiale entro 50 ms.

PT Com conexões diretas a quase todos os provedores de serviços e nuvem, a Rede da Cloudflare pode alcançar até 95% da população mundial em 50 ms.

Italian Portuguese
connessioni conexões
quasi quase
provider provedores
servizi serviços
e e
rete rede
può pode
popolazione população
mondiale mundial
dirette diretas

IT Interconnesso con oltre 10.000 provider di servizi principali, provider cloud e reti aziendali, Cloudflare è la tua corsia preferenziale su Internet

PT Interconectada com mais de 10.000 grandes provedores de serviços, provedores de nuvem e redes corporativas, a Cloudflare é como uma via rápida na internet

Italian Portuguese
provider provedores
servizi serviços
e e
aziendali corporativas
tua os

IT Vuoi utilizzare un IP dedicato? Non tutti i provider VPN offrono questa possibilità. Un buon provider che lo fa, è NordVPN:

PT Você gostaria de usar um IP dedicado? Nem todos os provedores de VPN oferecem este serviço. Um bom provedor que oferece é o NordVPN.

Italian Portuguese
utilizzare usar
ip ip
dedicato dedicado
vpn vpn
buon bom
nordvpn nordvpn

IT Hai deciso che vuoi avere un IP dedicato, ma non sei sicuro di quale provider VPN scegliere a tale scopo? Di seguito elenchiamo i due migliori provider VPN che offrono un servizio di IP dedicato.

PT Já decidiu que quer um IP dedicado, mas não tem certeza de qual provedor de VPN escolher? Abaixo você encontrará uma lista com os três melhores provedores de VPN que oferecem IP dedicado.

Italian Portuguese
deciso decidiu
ip ip
dedicato dedicado
vpn vpn
scegliere escolher
migliori melhores
offrono oferecem
ma mas
di seguito abaixo

IT Oltre alla velocità, è anche importante che i tuoi dati personali non cadano nelle mani di terzi per la condotta del provider stesso. Questi provider conservano i log? E se sì, che fine fanno i dati?

PT Além da rapidez, também é importante que seus dados pessoais não caiam em mãos de terceiros graças ao próprio provedor de VPN. Esses provedores mantêm registros e, em caso afirmativo, o que acontece com eles?

Italian Portuguese
velocità rapidez
importante importante
personali pessoais
mani mãos
terzi terceiros
e e

IT L?idea che l?NSA (e altri servizi segreti) spiino sui provider VPN non sembra improbabile, ma questo non cambia tra IPVanish e tutti gli altri provider VPN

PT A idéia de que o espião NSA (e outros serviços secretos) em provedores de VPN não parece improvável, mas isso não é diferente para o IPVanish do que para qualquer outro provedor de VPN

Italian Portuguese
idea idéia
e e
servizi serviços
vpn vpn
sembra parece
improbabile improvável
ma mas

IT Abbiamo creato l’elenco dei tre migliori provider VPN per aggirare la censura online. Per selezionarli abbiamo combinato la nostra classifica generale dei migliori provider VPN con le funzionalità necessarie in una VPN per combattere la censura.

PT Criamos uma lista dos três melhores provedores de VPN que podem ajudá-lo a contornar a censura. Para esta lista, combinamos nossa lista geral dos melhores provedores de VPN, com os recursos que uma VPN precisa ter para combater a censura.

Italian Portuguese
migliori melhores
provider provedores
vpn vpn
aggirare contornar
censura censura
generale geral
funzionalità recursos
necessarie precisa
combattere combater

IT Noti anche come provider di servizi di cloud gestito, i provider di cloud privato forniscono ai clienti un cloud che viene implementato, configurato e gestito da un'entità diversa dal cliente

PT Os provedores de serviços de nuvem privada, também conhecida como nuvem privada gerenciada, oferecem aos clientes uma nuvem que é implantada, configurada e gerenciada por terceiros

Italian Portuguese
provider provedores
servizi serviços
cloud nuvem
gestito gerenciada
privato privada
forniscono oferecem

IT Dopo aver verificato che il provider cloud utilizzi Linux, ecco alcuni suggerimenti per stabilire quale sia il provider più idoneo.

PT Depois de confirmar se o provedor de nuvem utiliza o Linux, veja estas etapas para determinar qual é o melhor para você.

Italian Portuguese
provider provedor
cloud nuvem
utilizzi utiliza
linux linux
stabilire determinar

IT I principali provider di cloud pubblico consentono l'accesso ai dati indipendentemente dall'area geografica, ma i provider locali possono essere più indicati, al fine di garantire la conformità alle legislazioni sulla sovranità dei dati.

PT Os grandes provedores de nuvem pública oferecem o acesso a dados de praticamente qualquer lugar do mundo, mas provedores regionais podem ajudar a manter a conformidade com regulamentações de soberania de dados.

Italian Portuguese
provider provedores
cloud nuvem
pubblico pública
accesso acesso
dati dados
possono podem
conformità conformidade
ma mas

IT L'affidabilità dei provider di cloud privato gestito rispecchia quella dei provider di cloud pubblico, ma può essere limitata dalle condizioni dell'hardware fisico sul quale è eseguito il cloud.

PT A confiabilidade em provedores de nuvem privada gerenciada e de nuvem pública é a mesma, mas ela também está relacionada à condição do hardware físico onde sua cloud é executada.

Italian Portuguese
affidabilità confiabilidade
provider provedores
privato privada
gestito gerenciada
pubblico pública
hardware hardware
fisico físico
eseguito executada
ma mas
condizioni condição

IT Per integrare un provider di identità SAML centralizzato con un'app cloud o web, perciò, il provider di identità deve poter fornire queste informazioni nell'asserzione SAML.

PT Portanto, a fim de integrar com sucesso um provedor central de identidade SAML com uma nuvem ou aplicativo web, o provedor de identidade fornecedor esses dados na afirmação SAML.

Italian Portuguese
integrare integrar
identità identidade
saml saml
app aplicativo
cloud nuvem
web web
perciò portanto
informazioni dados

IT Log policy: Specifica se un provider VPN conserva o meno i log. I log possono assumere molte forme, ma è importante che i provider VPN non conservino log di alcun tipo.

PT Política de Log: Especifica se um provedor VPN mantém registros ou não. Os registros podem assumir várias formas, mas é importante que os provedores de VPN não mantenham registros de nenhum tipo.

Italian Portuguese
policy política
specifica especifica
vpn vpn
conserva mantém
possono podem
assumere assumir
forme formas
importante importante
ma mas

IT Scarica l?app della VPN dal sito web del provider. Oppure apri l?App Store e seleziona l?app del provider VPN, quindi esegui il download e l’installazione.

PT Baixe o app da VPN do site do provedor escolhido ou abra a App Store e baixe o app da VPN que você escolheu e clique para instalar.

Italian Portuguese
app app
vpn vpn
provider provedor
oppure ou
apri abra
store store
e e
installazione instalar

IT Prendi il tuo iPad, apri l?App Store e cerca l?app del tuo provider VPN (o utilizza i link presenti sul sito web del tuo provider VPN).

PT Pegue seu iPad, abra a App Store e procure o app da VPN escolhida (ou use os links fornecidos no site do provedor de VPN).

Italian Portuguese
ipad ipad
apri abra
store store
e e
cerca procure
provider provedor
vpn vpn
link links
sul no

IT Inserisci qui i dettagli del tuo provider VPN. Generalmente puoi trovarli sul sito web del provider VPN prescelto. (Spesso si trovano nella pagina del tuo account quando accedi al sito web).

PT Insira as informações do seu provedor de VPN aqui. Geralmente, estas informações podem ser encontradas no site do provedor de VPN que você escolheu (na maioria das vezes, na página da sua conta, ao acessar o site).

Italian Portuguese
qui aqui
dettagli informações
provider provedor
vpn vpn
account conta

IT Ora vedrai una schermata nella quale dovrai inserire alcuni dati relativi al tuo provider VPN. Puoi trovare queste informazioni sul sito web del provider.

PT Você verá uma página onde precisará preencher certos dados sobre o seu provedor de VPN. Você encontra estas informações no site oficial.

Italian Portuguese
quale onde
inserire preencher
provider provedor
vpn vpn
trovare encontra
queste estas
vedrai verá

IT Se vuoi sapere quali sono i nostri provider preferiti in generale, puoi controllare il nostro elenco dei migliori provider VPN

PT Se você quer saber quais são os nossos provedores favoritos, confira nossa lista dos melhores provedores de VPN

Italian Portuguese
sapere saber
sono são
provider provedores
preferiti favoritos
elenco lista
migliori melhores
vpn vpn
controllare confira

IT Si è verificato un problema con un provider di cloud diverso che serve la stessa posizione geografica. Preserva l’accesso ai dati a bassa latenza e la conformità alle normative quando il tuo provider di servizi cloud principale ha problemi.

PT Faça failover para um fornecedor de nuvem diferente, servindo a mesma localização geográfica. Preserve o acesso aos dados de baixa latência e a conformidade regulamentar quando seu principal fornecedor de nuvem estiver passando por problemas.

Italian Portuguese
provider fornecedor
cloud nuvem
diverso diferente
posizione localização
dati dados
bassa baixa
latenza latência
e e
conformità conformidade
principale principal

IT Per "Servizi del provider" si intendono i servizi correlati ai prodotti Autodesk resi disponibili commercialmente dai Provider e comunicati all'Utente tramite Services Marketplace.

PT "Serviços de Fornecedor" significa os serviços relacionados a produtos da Autodesk disponibilizados comercialmente por Fornecedores e comunicados para Você por meio do Services Marketplace.

Italian Portuguese
correlati relacionados
autodesk autodesk
commercialmente comercialmente
e e
marketplace marketplace
si você

IT Inoltre, i rapporti dell'Utente con i Provider presenti su Services Marketplace, tra cui il pagamento e la fornitura dei servizi e qualsiasi altro mandato (come le garanzie) è valido unicamente tra l'Utente e i provider

PT Além disso, suas transações com Fornecedores encontrados no Services Marketplace, incluindo o pagamento e a prestação de serviços, e quaisquer outros termos (como garantias) são exclusivamente entre você e esses fornecedores

Italian Portuguese
provider fornecedores
marketplace marketplace
garanzie garantias

IT Nel giro di pochi anni, OVH è passata dallo status di provider locale di servizi di hosting nel nord-est della Francia a quello di maggior provider di Cloud europeo, con una presenza mondiale crescente.

PT Em poucos anos, a OVH trocou o estatuto de fornecedor local de serviços de alojamento no nordeste de França pelo de maior fornecedor europeu de cloud, com uma presença mundial cada vez maior.

Italian Portuguese
giro vez
pochi poucos
anni anos
ovh ovh
provider fornecedor
locale local
hosting alojamento
francia frança
maggior maior
cloud cloud
europeo europeu
mondiale mundial

IT Per utilizzare il protocollo SSL di Squarespace, disconnetti il dominio dal provider SSL e connettilo dal provider di dominio oppure trasferiscilo in Squarespace

PT Para usar o SSL do Squarespace, desvincule o seu domínio pelo provedor SSL e vincule pelo provedor do seu domínio ou transfira-o para o Squarespace

Italian Portuguese
utilizzare usar
dominio domínio
provider provedor
e e
oppure ou
squarespace squarespace

IT Se hai acquistato un dominio da un altro provider (come GoDaddy, Google o 1&1) e desideri mantenere la registrazione con tale provider, puoi collegarlo al tuo sito seguendo una procedura detta mappatura del dominio

PT Se o seu domínio for de um provedor externo (como GoDaddy, Google ou 1&1) e você quiser continuar registrado com ele, é possível vincular o domínio ao seu site seguindo um processo chamado mapeamento de domínio

Italian Portuguese
provider provedor
google google
seguendo seguindo
procedura processo
mappatura mapeamento
amp amp

IT Il tuo provider deve garantire accesso completo alle impostazioni DNS. In caso contrario, sarà necessario trasferire il tuo dominio a un nuovo provider prima di collegarlo a Squarespace.

PT O provedor do seu domínio deve oferece acesso total ao DNS. Caso contrário, será necessário transferir o domínio para um novo provedor antes de vinculá-lo ao Squarespace.

Italian Portuguese
provider provedor
garantire oferece
accesso acesso
dns dns
caso caso
contrario contrário
trasferire transferir
dominio domínio
nuovo novo
squarespace squarespace

IT Per ulteriore assistenza con le impostazioni DNS nell'account del tuo provider, ti consigliamo di contattare il team di supporto del provider. Per aiutarli a comprendere il problema, puoi utilizzare il nostro messaggio di esempio.

PT Se precisar de ajuda com as configurações de DNS na conta do seu provedor, recomendamos contatar a equipe de suporte deles. Para explicar o problema, você pode usar nosso exemplo de mensagem.

Italian Portuguese
impostazioni configurações
dns dns
account conta
provider provedor
consigliamo recomendamos
contattare contatar
team equipe
esempio exemplo

IT Forniamo connessioni dirette a tutti i principali provider di cloud e interagiamo con quasi tutti i provider di servizi presenti sul pianeta

PT Fornecemos conexões diretas com todos os principais provedores de nuvem e nos interconectamos com quase todos os provedores de serviços em todo o mundo

Italian Portuguese
forniamo fornecemos
connessioni conexões
principali principais
provider provedores
cloud nuvem
e e
servizi serviços
pianeta mundo
dirette diretas

IT Integrazione Data Provider — integra i servizi web esterni utilizzando un provider di dati per applicarli ai campi e trarne vantaggio in tempo reale

PT Integração com provedor de dados — Através de um provedor de dados, integre serviços web externos para aplicá-los em campos, aproveitando as vantagens de dados em tempo real

Italian Portuguese
provider provedor
i los
web web
esterni externos
un um
campi campos

IT Se hai già un provider Managed DNS, puoi fare in modo che l'infrastruttura di No-IP agisca come backup per il tuo DNS primario, nel caso in cui il tuo provider principale dovesse mai andare offline

PT Se você já tem um provedor de DNS Gerenciado, pode fazer com que a infraestrutura da No-IP atue como um backup para o seu DNS primário, caso o seu provedor primário fique offline

Italian Portuguese
un um
provider provedor
managed gerenciado
dns dns
backup backup
offline offline

IT Entrust nShield BYOK ti consente di scegliere il tuo provider di servizi cloud, anche dallo stesso HSM. Il tuo HSM Entrust nShield locale invierà le chiavi a qualsiasi provider cloud tu scelga, ogni volta che lo desideri.

PT O Entrust nShield BYOK permite que você escolha seu provedor de serviços em nuvem, mesmo do mesmo HSM. Seu HSM Entrust nShield local enviará as chaves para qualquer fornecedor de nuvem que você escolher, sempre que quiser.

Italian Portuguese
consente permite
servizi serviços
cloud nuvem
hsm hsm
locale local
chiavi chaves

IT nShield as a Service può essere utilizzato con più provider di servizi cloud, a differenza dei servizi HSM offerti dai singoli provider, che si sforzano di bloccare i clienti nei loro ambienti cloud.

PT O nShield as a Service pode ser usado com vários provedores de serviços na nuvem, ao contrário dos serviços HSM oferecidos por provedores individuais, que tentam fixar os clientes em seus ambientes de nuvem.

Italian Portuguese
più vários
provider provedores
cloud nuvem
hsm hsm
offerti oferecidos
singoli individuais
ambienti ambientes

IT Certified Service Provider dal 2019 e Premium Certified Service Provider dal 2020, Eummena estende il suo impatto in Europa e nella regione EMEA diventando...

PT Um provedor de serviços certificado desde 2019 e um provedor de serviços com certificação premium desde 2020, Eummena estende seu impacto na Europa e na região EMEA, tornando-se ...

Italian Portuguese
service serviços
provider provedor
e e
premium premium
estende estende
impatto impacto
europa europa
regione região
emea emea
diventando tornando-se

IT Lo scopo di ISMAP è stabilire un set comune di standard di sicurezza con cui i provider di servizi cloud (Cloud Service Provider, CSP) devono essere conformi come requisito di base per la fornitura di servizi al governo

PT O ISMAP visa viabilizar um conjunto comum de padrões de segurança que deve ser seguido por um Cloud Service Provider (CSP – Provedor de serviço de nuvem) como requisito básico para aquisições feitas pelo governo

Italian Portuguese
comune comum
standard padrões
sicurezza segurança
governo governo
requisito requisito

IT Per integrare un provider di identità SAML centralizzato con un'app cloud o web, perciò, il provider di identità deve poter fornire queste informazioni nell'asserzione SAML.

PT Portanto, a fim de integrar com sucesso um provedor central de identidade SAML com uma nuvem ou aplicativo web, o provedor de identidade fornecedor esses dados na afirmação SAML.

Italian Portuguese
integrare integrar
identità identidade
saml saml
app aplicativo
cloud nuvem
web web
perciò portanto
informazioni dados

IT Nel giro di pochi anni, OVH è passata dallo status di provider locale di servizi di hosting nel nord-est della Francia a quello di maggior provider di Cloud europeo, con una presenza mondiale crescente.

PT Em poucos anos, a OVH trocou o estatuto de fornecedor local de serviços de alojamento no nordeste de França pelo de maior fornecedor europeu de cloud, com uma presença mundial cada vez maior.

Italian Portuguese
giro vez
pochi poucos
anni anos
ovh ovh
provider fornecedor
locale local
hosting alojamento
francia frança
maggior maior
cloud cloud
europeo europeu
mondiale mundial

IT Nota bene: non puoi aggiungere un layer a un itinerario da HERE su una mappa di un altro provider di dati o da un altro provider di dati sulle mappe da HERE

PT Observe que não é possível aplicar camadas de rotas da HERE sobre mapas de outros provedores de dados ou camadas de rotas de outro provedor de dados sobre mapas da HERE

Italian Portuguese
nota observe
puoi possível
layer camadas
dati dados

IT I costi per il trasferimento dati dal tuo provider cloud a Cloudflare sono determinati e fatturati esclusivamente dal tuo provider cloud

PT As tarifas referentes à transferência de dados do seu provedor de nuvem para a Cloudflare são determinadas e cobradas exclusivamente por seu provedor de nuvem

Italian Portuguese
costi tarifas
trasferimento transferência
dati dados
provider provedor
sono são
determinati determinadas
e e
esclusivamente exclusivamente

IT Quando un utente accede a un'applicazione protetta da Cloudflare, verifichiamo se il dispositivo è gestito da un provider di sicurezza degli endpoint e controlliamo l'identità dell'utente con il suo provider di identità

PT Quando um usuário faz login em um aplicativo protegido pela Cloudflare, verificamos se o dispositivo é gerenciado por um provedor de segurança de endpoints e também verificamos a identidade do usuário junto ao respectivo provedor de identidade

Italian Portuguese
un um
utente usuário
accede login
gestito gerenciado
provider provedor
e e
identità identidade
endpoint endpoints

IT Con connessioni dirette a quasi tutti i provider di servizi e provider cloud, la rete Cloudflare può raggiungere il 95% della popolazione mondiale entro 50 ms.

PT Com conexões diretas a quase todos os provedores de serviços e nuvem, a Rede da Cloudflare pode alcançar até 95% da população mundial em 50 ms.

Italian Portuguese
connessioni conexões
quasi quase
provider provedores
servizi serviços
e e
rete rede
può pode
popolazione população
mondiale mundial
dirette diretas

IT Interconnesso con oltre 10.000 provider di servizi principali, provider cloud e reti aziendali, Cloudflare è la tua corsia preferenziale su Internet

PT Interconectada com mais de 10.000 entre os principais provedores de serviços, provedores de nuvem e redes corporativas, a Cloudflare é sua via expressa na internet

Italian Portuguese
provider provedores
servizi serviços
principali principais
e e
aziendali corporativas

IT Si è verificato un problema con un provider di cloud diverso che serve la stessa posizione geografica. Preserva l’accesso ai dati a bassa latenza e la conformità alle normative quando il tuo provider di servizi cloud principale ha problemi.

PT Faça failover para um fornecedor de nuvem diferente, servindo a mesma localização geográfica. Preserve o acesso aos dados de baixa latência e a conformidade regulamentar quando seu principal fornecedor de nuvem estiver passando por problemas.

Italian Portuguese
provider fornecedor
cloud nuvem
diverso diferente
posizione localização
dati dados
bassa baixa
latenza latência
e e
conformità conformidade
principale principal

IT Se hai già un provider Managed DNS, puoi fare in modo che l'infrastruttura di No-IP agisca come backup per il tuo DNS primario, nel caso in cui il tuo provider principale dovesse mai andare offline

PT Se você já tem um provedor de DNS Gerenciado, pode fazer com que a infraestrutura da No-IP atue como um backup para o seu DNS primário, caso o seu provedor primário fique offline

Italian Portuguese
un um
provider provedor
managed gerenciado
dns dns
backup backup
offline offline

IT I dati degli utenti, memorizzati all'interno di server situati in Europa e gestiti dal provider di hosting Microsoft Azure, sono soggetti alle misure di sicurezza del provider stesso.

PT Os dados do usuário são armazenados em servidores na Europa mantidos pelo provedor de hospedagem Microsoft Azure e sujeitos às medidas de segurança deles.

Italian Portuguese
utenti usuário
memorizzati armazenados
europa europa
e e
soggetti sujeitos
misure medidas

IT Con connessioni dirette a quasi tutti i provider di servizi e provider cloud, la rete Cloudflare può raggiungere il 95% della popolazione mondiale quasi entro 50 ms.

PT Com conexões diretas a quase todos os provedores de serviços e de nuvem, a Rede da Cloudflare pode alcançar até 95% da população mundial em 50 ms.

Italian Portuguese
connessioni conexões
quasi quase
provider provedores
servizi serviços
e e
rete rede
può pode
popolazione população
mondiale mundial
dirette diretas

IT Interconnesso con oltre 11,000 provider di servizi principali, provider cloud e reti aziendali, Cloudflare è la tua corsia preferenziale su Internet

PT Interconectada com mais de 11,000 grandes provedores de serviços, provedores de nuvem e redes corporativas, a Cloudflare é como uma via rápida na internet

Italian Portuguese
provider provedores
servizi serviços
e e
aziendali corporativas
tua os

IT Per utilizzare il protocollo SSL di Squarespace, disconnetti il dominio dal provider SSL e connettilo dal provider di dominio oppure trasferiscilo in Squarespace

PT Para usar o SSL do Squarespace, desvincule o seu domínio pelo provedor SSL e vincule pelo provedor do seu domínio ou transfira-o para o Squarespace

Italian Portuguese
utilizzare usar
dominio domínio
provider provedor
e e
oppure ou
squarespace squarespace

Showing 50 of 50 translations