PT Encontre e selecione o elemento certo com facilidade, mesmo no design mais elaborado. O painel de camadas ajuda a mover as camadas para cima / baixo e também para ocultar, bloquear ou renomear as camadas de uma maneira muito fácil.
Translate "camadas" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "camadas" from Portuguese to Italian
Translations of camadas
"camadas" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of camadas
Portuguese
Italian
IT Trova e seleziona l'elemento corretto con facilità, anche all'interno di un design molto complesso. Il pannello dei livelli ti aiuta a spostare i livelli in su e in giù, oltre che a nascondere, bloccare o rinominare i livelli in maniera molto semplice.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| encontre | trova |
| e | e |
| selecione | seleziona |
| elemento | elemento |
| painel | pannello |
| camadas | livelli |
| ajuda | aiuta |
| mover | spostare |
| ocultar | nascondere |
| bloquear | bloccare |
PT Sistema em camadas: as interações entre cliente e servidor podem ser mediadas por camadas adicionais. Essas camadas podem oferecer recursos extras, como balanceamento de carga, caches compartilhados ou segurança.
IT Sistema a livelli: le interazioni client-server possono essere mediate da livelli aggiuntivi, i quali possono offrire altre funzionalità, come bilanciamento del carico, condivisione della cache o sicurezza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sistema | sistema |
| camadas | livelli |
| interações | interazioni |
| cliente | client |
| servidor | server |
| podem | possono |
| oferecer | offrire |
| balanceamento | bilanciamento |
| carga | carico |
| compartilhados | condivisione |
| segurança | sicurezza |
| recursos | funzionalità |
PT Se houver várias camadas no objeto inteligente, elas serão descompactadas em um novo grupo de camadas dentro do painel Camadas
IT Se un oggetto avanzato contiene più livelli, questi vengono decompressi in un nuovo gruppo di livelli all’interno del pannello Livelli
PT A exportação de PDF exportará camadas vetoriais do Affinity ocultas com camadas filho como camadas invisíveis
IT L’esportazione dei PDF consente di esportare i livelli vettoriali Affinity nascosti che hanno livelli figlio come livelli invisibili
PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol
IT Venti offshore causano la sostituzione delle acque profonde più fredde con l'acqua di superficie che è stata scaldato dal sole
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ventos | venti |
| profundas | profonde |
| superfície | superficie |
| sol | sole |
| mais | più |
PT Crie composições marcantes, com camadas ilimitadas, tonalização automática e nenhuma mudança incorporada. O VEGAS Image mantém seus dados de imagem RAW e suas camadas independentes.
IT Crea composizioni di grande impatto con layer illimitati. VEGAS Image mantiene i dati dell'immagine RAW e i livelli autonomi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| composições | composizioni |
| ilimitadas | illimitati |
| e | e |
| vegas | vegas |
| mantém | mantiene |
| independentes | autonomi |
PT com ajustes de intervalo avançados e zonas de destino simples para mascarar, recortar, reordenar e agrupar todos os tipos de camadas. Suporte total para camadas de texto, vetor, pixel e imagem.
IT con regolazione avanzata degli intervalli e aree di trascinamento semplificate per applicare maschere, ritagliare e raggruppare qualsiasi tipo di livello. I livelli di testo, vettore, pixel e immagine sono tutti pienamente supportati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| avançados | avanzata |
| e | e |
| zonas | aree |
| recortar | ritagliare |
| texto | testo |
| pixel | pixel |
| imagem | immagine |
| ajustes | regolazione |
| agrupar | raggruppare |
PT Sim. Camadas e extensões podem ser direcionadas para arquiteturas compatíveis com “x86_64” ou “arm64”. A arquitetura padrão para funções e camadas é “x86_64”.
IT Sì. I livelli e le estensioni possono essere mirati ad architetture compatibili con “x86_64” o “arm64”. L’architettura di default per le funzioni e i livelli è “x86_64”.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| camadas | livelli |
| e | e |
| extensões | estensioni |
| podem | possono |
| compatíveis | compatibili |
| funções | funzioni |
PT Desempenho, proteção e conforto: se te equipares por camadas terás controlo total destas 3 funções. As camadas Flight Series™ funcionam em conjunto para otimizar a respirabilidade, isolamento, resistência e gestão da humidade.
IT Performance, protezione, comfort: puoi avere tutto questo utilizzando il sistema a strati. Gli strati Flight Series™ funzionano in sinergia per ottimizzare la traspirabilità, l’isolamento, la resistenza alle intemperie e la gestione dell’umidità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desempenho | performance |
| proteção | protezione |
| e | e |
| conforto | comfort |
| camadas | strati |
| series | series |
| funcionam | funzionano |
| otimizar | ottimizzare |
| isolamento | isolamento |
| resistência | resistenza |
PT Sim. Camadas e extensões podem ser direcionadas para arquiteturas compatíveis com “x86_64” ou “arm64”. A arquitetura padrão para funções e camadas é “x86_64”.
IT Sì. I livelli e le estensioni possono essere mirati ad architetture compatibili con “x86_64” o “arm64”. L’architettura di default per le funzioni e i livelli è “x86_64”.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| camadas | livelli |
| e | e |
| extensões | estensioni |
| podem | possono |
| compatíveis | compatibili |
| funções | funzioni |
PT Crie composições marcantes, com camadas ilimitadas, tonalização automática e nenhuma mudança incorporada. O VEGAS Image mantém seus dados de imagem RAW e suas camadas independentes.
IT Crea composizioni di grande impatto con layer illimitati. VEGAS Image mantiene i dati dell'immagine RAW e i livelli autonomi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| composições | composizioni |
| ilimitadas | illimitati |
| e | e |
| vegas | vegas |
| mantém | mantiene |
| independentes | autonomi |
PT Observe que não é possível aplicar camadas de rotas da HERE sobre mapas de outros provedores de dados ou camadas de rotas de outro provedor de dados sobre mapas da HERE
IT Nota bene: non puoi aggiungere un layer a un itinerario da HERE su una mappa di un altro provider di dati o da un altro provider di dati sulle mappe da HERE
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| observe | nota |
| possível | puoi |
| camadas | layer |
| dados | dati |
PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol
IT Venti offshore causano la sostituzione delle acque profonde più fredde con l'acqua di superficie che è stata scaldato dal sole
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ventos | venti |
| profundas | profonde |
| superfície | superficie |
| sol | sole |
| mais | più |
PT A montagem do PCB é feita pelos nossos parceiros do serviço de montagem em Fremont, na Califórnia. O Logic 8 tem 8 camadas e os Logic Pro 8 e 16 têm mais camadas.
IT Il montaggio dei PCB viene eseguito dai nostri partner di assemblaggio a Fremont, California. Logic 8 ha 8 livelli e Logic Pro 8 e 16 ne hanno di più.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parceiros | partner |
| califórnia | california |
| camadas | livelli |
| e | e |
| mais | più |
PT Sem limites em relação ao número de camadas, máscaras, grupos ou hierarquia de camadas
IT I livelli, le maschere, i gruppi e le gerarchie dei livelli sono illimitate
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| camadas | livelli |
| máscaras | maschere |
| grupos | gruppi |
| de | dei |
PT com ajustes de intervalo avançados e zonas de destino simples para mascarar, recortar, reordenar e agrupar todos os tipos de camadas. Suporte total para camadas de texto, vetor, pixel e imagem.
IT con regolazione avanzata degli intervalli e aree di trascinamento semplificate per applicare maschere, ritagliare e raggruppare qualsiasi tipo di livello. I livelli di testo, vettore, pixel e immagine sono tutti pienamente supportati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| avançados | avanzata |
| e | e |
| zonas | aree |
| recortar | ritagliare |
| texto | testo |
| pixel | pixel |
| imagem | immagine |
| ajustes | regolazione |
| agrupar | raggruppare |
PT Manuseamento avançado de camadas com camadas ilimitadas
IT Gestione livelli avanzata e quantità di livelli illimitata
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| avançado | avanzata |
| de | di |
| camadas | livelli |
PT Converta camadas de pixels em camadas de imagem
IT Conversione dei livelli pixel in livelli immagine
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| converta | conversione |
| camadas | livelli |
| pixels | pixel |
| imagem | immagine |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visual | visiva |
| exibir | visualizzare |
| visualizações | viste |
| e | e |
| analise | analisi |
| um | una |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| camadas | livelli |
| podem | possono |
| fontes | fonti |
| externas | esterne |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| redes | reti |
| neurais | neurali |
| entrada | input |
| ou | o |
| ocultas | nascosti |
| e | e |
PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol
IT Venti offshore causano la sostituzione delle acque profonde più fredde con l'acqua di superficie che è stata scaldato dal sole
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ventos | venti |
| profundas | profonde |
| superfície | superficie |
| sol | sole |
| mais | più |
PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol
IT Venti offshore causano la sostituzione delle acque profonde più fredde con l'acqua di superficie che è stata scaldato dal sole
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ventos | venti |
| profundas | profonde |
| superfície | superficie |
| sol | sole |
| mais | più |
PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol
IT Venti offshore causano la sostituzione delle acque profonde più fredde con l'acqua di superficie che è stata scaldato dal sole
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ventos | venti |
| profundas | profonde |
| superfície | superficie |
| sol | sole |
| mais | più |
PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol
IT Venti offshore causano la sostituzione delle acque profonde più fredde con l'acqua di superficie che è stata scaldato dal sole
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ventos | venti |
| profundas | profonde |
| superfície | superficie |
| sol | sole |
| mais | più |
PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol
IT Venti offshore causano la sostituzione delle acque profonde più fredde con l'acqua di superficie che è stata scaldato dal sole
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ventos | venti |
| profundas | profonde |
| superfície | superficie |
| sol | sole |
| mais | più |
PT Os pacotes de dados devem passar por quatro camadas antes de serem recebidos pelo dispositivo de destino; depois, o TCP/IP passa pelas camadas na ordem inversa para colocar a mensagem de volta em seu formato original.
IT I pacchetti di dati devono passare attraverso quattro livelli prima di essere ricevuti dal dispositivo di destinazione, quindi, il TCP/IP passa attraverso i livelli in ordine inverso per riportare il messaggio nel formato originale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pacotes | pacchetti |
| dados | dati |
| devem | devono |
| serem | essere |
| recebidos | ricevuti |
| dispositivo | dispositivo |
| tcp | tcp |
| ip | ip |
| passa | passa |
| ordem | ordine |
| mensagem | messaggio |
| formato | formato |
PT Selecione uma ou mais camadas e escolha Camada > Objetos inteligentes > Converter em objeto inteligente. As camadas são agrupadas em um objeto inteligente.
IT Selezionate uno o più livelli e scegliete Livello > Oggetti avanzati > Converti in oggetto avanzato. Gli oggetti vengono raggruppati in un unico oggetto avanzato.
PT As camadas são descompactadas em um grupo de camadas no painel
IT I livelli vengono decompressi in un gruppo di livelli nel pannello
PT Renomeie camadas por meio do menu Camadas, com atalho (somente para desktop)
IT Assegna un nuovo nome ai livelli tramite il menu Livelli, utilizzando i tasti di scelta rapida (Solo per desktop)
PT Renomeie camadas por meio do menu Camadas, com atalhos (somente para desktop)
IT Ridenominazione di livelli tramite il menu Livelli e l’utilizzo di tasti di scelta rapida (Solo per desktop)
PT E mais: somos líderes de mercado em higiene de segurança e na proteção das principais camadas da internet, como DNS e BGP.
IT Siamo leader del settore nell'applicazione dell'igiene della sicurezza e nella protezione degli strati fondamentali di Internet come DNS e BGP.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| somos | siamo |
| líderes | leader |
| mercado | settore |
| higiene | igiene |
| principais | fondamentali |
| camadas | strati |
| internet | internet |
| dns | dns |
PT Você também pode adicionar outras camadas de funcionalidades de segurança, como filtragem de DNS, SWG com isolamento de navegador remoto, proteção contra DDoS, e muito mais – tudo isso entregue e gerenciado como serviço.
IT Puoi aggiungere anche altre funzionalità di sicurezza come il filtro DNS, SWG con isolamento remoto del browser, protezione da attacchi DDoS e molto altro, tutto fornito e gestito come servizio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pode | puoi |
| filtragem | filtro |
| dns | dns |
| isolamento | isolamento |
| navegador | browser |
| ddos | ddos |
| gerenciado | gestito |
PT Com a descoberta de APIs e as defesas avançadas de APIs em camadas, a Cloudflare garante que as APIs impulsionem o sucesso dos negócios como nunca antes.
IT Con il rilevamento delle API e potenti difese API a più livelli, Cloudflare garantisce che le API guidino il successo aziendale come mai prima d'ora.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descoberta | rilevamento |
| apis | api |
| defesas | difese |
| camadas | livelli |
| cloudflare | cloudflare |
| garante | garantisce |
| sucesso | successo |
| negócios | aziendale |
PT O API Shield da Cloudflare mantém as APIs seguras com descoberta de API e proteções em camadas:
IT Cloudflare API Shield mantiene le API sicure con rilevamento delle API e protezione a più livelli:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| mantém | mantiene |
| descoberta | rilevamento |
| e | e |
| camadas | livelli |
PT Implantações de funcionalidades comparáveis, como o Argo Smart Routing e o cache em camadas, foram significativamente mais fáceis de ser ativadas, não exigindo mudanças em nossa infraestrutura".
IT Implementare di funzionalità confrontabili, come Argo Smart Routing e la cache a livelli risulta decisamente più semplice, senza modifiche alla nostra infrastruttura".
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| smart | smart |
| cache | cache |
| camadas | livelli |
| fáceis | semplice |
| mudanças | modifiche |
| nossa | nostra |
| infraestrutura | infrastruttura |
| funcionalidades | funzionalità |
| argo | argo |
PT Armazenamento em camadas para mais economia de largura de banda
IT Cache a livelli per ulteriori risparmi di larghezza di banda
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| camadas | livelli |
| mais | ulteriori |
| largura | larghezza |
| banda | banda |
PT O Argo é um serviço que usa um roteamento otimizado na rede da Cloudflare para oferecer respostas a seus usuários de maneira mais rápida, confiável e segura. O Argo inclui: Smart Routing, Tunnel e armazenamento de cache em camadas. Saiba mais
IT Argo è un servizio che sfrutta percorsi ottimizzati di indirizzamento lungo la rete Cloudflare per fornire risposte agli utenti in modo più rapido, affidabile e sicuro. Argo include Smart Routing, Tunnel e Tiered Caching. Ulteriori informazioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| roteamento | routing |
| otimizado | ottimizzati |
| cloudflare | cloudflare |
| oferecer | fornire |
| respostas | risposte |
| usuários | utenti |
| rápida | rapido |
| e | e |
| inclui | include |
| smart | smart |
| cache | caching |
| argo | argo |
PT Proteção contra DDoS nas camadas 3, 4, 7 e DNS
IT Protezione DDoS per livelli 3, 4, 7 e DNS
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| proteção | protezione |
| ddos | ddos |
| camadas | livelli |
| e | e |
| dns | dns |
PT Para usar o Tunnel, você precisa ativar sua assinatura do Argo no Painel de controle da Cloudflare. Cada assinatura do Argo inclui acesso ao Roteamento Inteligente, ao Tunnel e ao Armazenamento em camadas.
IT Per utilizzare Tunnel, devi abilitare il tuo abbonamento Argo nel dashboard Cloudflare. Ogni abbonamento Argo include accesso a Smart Routing, Tunnel e Tiered Caching.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usar | utilizzare |
| ativar | abilitare |
| assinatura | abbonamento |
| cloudflare | cloudflare |
| cada | ogni |
| inclui | include |
| acesso | accesso |
| roteamento | routing |
| inteligente | smart |
| e | e |
| argo | argo |
PT Reduza o risco de comprometimento de dados com a defesa em camadas contra diversos vetores de ataque usando o DNSSEC, criptografia de SSL/TLS, o Firewall de Aplicativos Web (WAF) e o Rate Limiting.
IT Riduci il rischio di compromissione dei dati tramite una difesa su più livelli contro numerosi vettori di attacco utilizzando DNSSEC, crittografia SSL/TLS, Web Application Firewall (WAF) e Rate Limiting.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reduza | riduci |
| risco | rischio |
| dados | dati |
| defesa | difesa |
| camadas | livelli |
| diversos | numerosi |
| vetores | vettori |
| ataque | attacco |
| dnssec | dnssec |
| criptografia | crittografia |
| firewall | firewall |
| web | web |
| waf | waf |
| e | e |
| rate | rate |
PT Existem vários outros filtros nos quais você também pode colocar camadas. Talvez você queira apenas posts próximos de Chicago para obter as melhores respostas?
IT Ma ci sono anche tanti altri filtri che puoi utilizzare. Vuoi solo i post più vicini a Chicago, per ottenere i risultati migliori?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| existem | ci sono |
| filtros | filtri |
| pode | puoi |
| apenas | solo |
| posts | post |
| chicago | chicago |
| obter | ottenere |
| respostas | risultati |
PT Combinações de múltiplas alimentações de energia, sistemas de alimentação de energia ininterrupta (UPS) e geradores elétricos no local fornecem camadas de energia de reserva
IT La combinazione di molteplici fonti di alimentazione, sistemi di gruppi di continuità (UPS) e generatori elettrici presenti sul posto fornisce ulteriori livelli di backup dell'alimentazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| múltiplas | molteplici |
| ups | ups |
| e | e |
| geradores | generatori |
| no | sul |
| local | posto |
| fornecem | fornisce |
| camadas | livelli |
PT Sendo mais específico, normalmente você recebe um arquivo em camadas em RGB no Adobe Photoshop ou Firewoks em PNG que significa que já está pronto para ser codificado.
IT Di solito i file inclusi sono nei formati di Adobe Photoshop (PSD) e Fireworks PNG.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| png | png |
PT Tudo o que precisa. Seu design de infográfico será enviado no formato baseado no que solicitou no briefing. Sendo mais específico, normalmente você recebe um arquivo em camadas em RGB no Adobe Photoshop ou Adobe Illustrator, PDF editável ou EPS.
IT Tutto quello di cui hai bisogno. Il tuo design di landing page verrà messo a disposizione dal designer in tutti i formati di cui hai bisogno. Di solito i file inclusi sono nei formati di Adobe Photoshop (PSD), Fireworks PNG, PDF e EPS.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| eps | eps |
| ser | sono |
PT Uma vez atualizado, nossa equipe de especialistas está disponível 24/7/365 para fornecer qualquer suporte que se enquadre Hostwinds Camadas de suporte.
IT Una volta aggiornato, il nostro team di esperti è disponibile 24/7/365 per fornire qualsiasi supporto che rientri Hostwinds Livelli di supporto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atualizado | aggiornato |
| equipe | team |
| especialistas | esperti |
| disponível | disponibile |
| fornecer | fornire |
| suporte | supporto |
| hostwinds | hostwinds |
| camadas | livelli |
PT Confira nossas camadas de apoio no Hostwinds Documentação do produto para uma lista completa.
IT Dai un'occhiata ai nostri livelli di supporto nel Hostwinds Documentazione del prodotto per un elenco completo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| confira | occhiata |
| nossas | nostri |
| camadas | livelli |
| apoio | supporto |
| hostwinds | hostwinds |
| documentação | documentazione |
| produto | prodotto |
| lista | elenco |
| completa | completo |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| absolutamente | assolutamente |
| oferecemos | offriamo |
| hospedagem | hosting |
| negócios | aziendale |
| permite | consente |
| avançada | avanzato |
| e | e |
| ultimate | ultimo |
| ilimitados | illimitati |
PT O Tor funciona com diferentes camadas de criptografia
IT Tor funziona con diversi livelli di crittografia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tor | tor |
| funciona | funziona |
| diferentes | diversi |
| camadas | livelli |
| criptografia | crittografia |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mudanças | modifiche |
| camadas | livelli |
| você | le |
| adaptar | adattare |
| rapidamente | rapidamente |
| clientes | clienti |
| linhas | linee |
| negócios | business |
| locais | aree |
| e | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
principais camadas camadas várias camadas camadas ajuda faça camadas usa camadas oferecemos três camadas diferentes camadas várias camadas e camadas extras camadas adicionais duas camadas quatro camadas camadas agora essas camadas múltiplas camadas adicionar camadas três camadas diversas camadas aparência usando camadas usar camadas camadas dentro camadas fornecem multi camadas camadas de armazenamento camadas superiores camadas vetoriais nossas camadas camadas lambda enquadre hostwinds camadas camadas com defesa camadas de suporte segurança em camadas camadas de segurança camadas de ingredientes
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese