PT Recortar todas as páginas de um ficheiro PDF. PDFsam Visual empilha todas as páginas em cima umas das outras e permite-lhe facilmente ajustar a área visível e recortar todas as páginas em apenas alguns cliquesa.
Translate "recortar" to Italian
Showing 44 of 44 translations of the phrase "recortar" from Portuguese to Italian
Translations of recortar
"recortar" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| recortar | ritagliare tagliare |
Translation of Portuguese to Italian of recortar
Portuguese
Italian
IT Ritaglia tutte le pagine in un file PDF. PDFsam Visual impila tutte le pagine una sopra l'altra e ti consente di regolare facilmente l'area visibile e ritagliarle tutte assieme con pochi clic.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| todas | tutte |
| páginas | pagine |
| ficheiro | file |
| pdfsam | pdfsam |
| visual | visual |
| outras | altra |
| e | e |
| ajustar | regolare |
| área | area |
| visível | visibile |
| permite | consente |
PT Selecione a proporção das imagens em miniatura, que afeta o recorte. Selecione Automático para exibir imagens em miniatura sem recortar.
IT Selezionare il rapporto dimensionale per le immagini in miniatura, che influisce sul ritaglio. Selezionare Auto per mostrare le miniature senza ritaglio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| selecione | selezionare |
| imagens | immagini |
| miniatura | miniatura |
| afeta | influisce |
| exibir | mostrare |
| sem | senza |
PT Com nosso Editor de Fotos, você consegue recortar facilmente e redimensionar suas imagens com precisão perfeita de pixels.
IT Con il tuo editor fotografico puoi facilmente tagliare e ridimensionare le tue immagini con una perfetta precisione per quanto riguarda i pixel.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| editor | editor |
| consegue | puoi |
| recortar | tagliare |
| facilmente | facilmente |
| e | e |
| precisão | precisione |
| perfeita | perfetta |
| pixels | pixel |
PT Com o Processamento em Lote, você pode recortar, redimensionar e melhorar várias fotos ao mesmo tempo.
IT Con il Batch Processing, puoi tagliare, ridimensionare e migliorare diverse foto nello stesso momento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| processamento | processing |
| lote | batch |
| recortar | tagliare |
| e | e |
| melhorar | migliorare |
| várias | diverse |
| fotos | foto |
| mesmo | stesso |
| tempo | momento |
PT Você pode recortar informações indesejadas, criar um efeito Ken Burns ou zerar uma área específica do seu vídeo para chamar a atenção.
IT Ritaglia le informazioni indesiderate, crea un effetto Ken Burns o concentrati su un'area specifica del tuo video per attirare l'attenzione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazioni |
| criar | crea |
| efeito | effetto |
| ou | o |
| área | area |
| específica | specifica |
| vídeo | video |
| chamar | attirare |
| atenção | attenzione |
| ken | ken |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cortar | taglio |
| e | e |
| clique | click |
PT com ajustes de intervalo avançados e zonas de destino simples para mascarar, recortar, reordenar e agrupar todos os tipos de camadas. Suporte total para camadas de texto, vetor, pixel e imagem.
IT con regolazione avanzata degli intervalli e aree di trascinamento semplificate per applicare maschere, ritagliare e raggruppare qualsiasi tipo di livello. I livelli di testo, vettore, pixel e immagine sono tutti pienamente supportati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| avançados | avanzata |
| e | e |
| zonas | aree |
| recortar | ritagliare |
| texto | testo |
| pixel | pixel |
| imagem | immagine |
| ajustes | regolazione |
| agrupar | raggruppare |
PT Cortar Imagem - ferramenta online para recortar fotos e imagens
IT Ritaglia immagine - strumento online per ritagliare le foto e Immagini
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ferramenta | strumento |
| online | online |
| para | per |
| e | e |
PT Você pode recortar fotos on-line para remover um gesto com a mão inábil para tornar a imagem mais atraente.
IT È possibile ritagliare fotografico online per rimuovere un gesto della mano imbarazzante per rendere l?immagine più attraente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pode | possibile |
| recortar | ritagliare |
| on-line | online |
| remover | rimuovere |
| um | un |
| gesto | gesto |
| mão | mano |
| tornar | rendere |
| atraente | attraente |
| mais | più |
PT Ícones animados de Recortar – Download gratuito em GIF, JSON, AEP
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| de | di |
| download | download |
| gratuito | gratuito |
| gif | gif |
| json | json |
| aep | aep |
PT Baixe de graça 2 ícones de Recortar em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baixe | scarica |
| ícones | icone |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| de graça | gratuite |
| material | material |
PT PDFsam Visual é uma ferramenta poderosa para compor visualmente ficheiros PDF, reordenar páginas, eliminar páginas, dividir, fundir, rodar, encriptar, desencriptar, extrair texto, converter para escala de cinza, recortar ficheiros PDF
IT PDFsam Visual è un potente strumento per comporre visivamente file PDF, riordinare pagine, eliminare pagine, dividere, unire, ruotare, criptare, decriptare, estrarre testo, convertire in scala di grigi, ritagliare i file PDF
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| poderosa | potente |
| compor | comporre |
| ficheiros | file |
| reordenar | riordinare |
| páginas | pagine |
| eliminar | eliminare |
| dividir | dividere |
| extrair | estrarre |
| escala | scala |
| cinza | grigi |
| recortar | ritagliare |
PT Não é necessário recortar ou redimensionar imagens com outras ferramentas e importá-las novamente no Flipsnack, sempre que precisar fazer ajustes. Você pode fazer tudo no mesmo lugar
IT Non è necessario ritagliare o ridimensionare le immagini con altri strumenti, quando hai bisogno di apportare delle modifiche, per poi reimportarle dentro Flipsnack in un secondo momento. Puoi fare tutto nello stesso posto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recortar | ritagliare |
| imagens | immagini |
| outras | altri |
| ferramentas | strumenti |
| flipsnack | flipsnack |
| ajustes | modifiche |
| tudo | tutto |
| lugar | posto |
PT Em vez de recortar e colar informações entre vários aplicativos, ou contar com e-mails para manter todos informados, você pode simplesmente gerenciar o trabalho no Smartsheet
IT Invece di tagliare e incollare le informazioni tra più app oppure utilizzare le e-mail per mantenere tutti nel ciclo, puoi semplicemente gestire il lavoro in Smartsheet
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recortar | tagliare |
| e | e |
| colar | incollare |
| informações | informazioni |
| ou | oppure |
| simplesmente | semplicemente |
| smartsheet | smartsheet |
| vários | più |
PT Em vez de recortar e colar informações entre vários aplicativos, ou contar com e-mails para manter todos informados, você pode simplesmente ...
IT Invece di tagliare e incollare le informazioni tra più app oppure utilizzare le e-mail per mantenere tutti nel ciclo, puoi semplicemente ges...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recortar | tagliare |
| e | e |
| colar | incollare |
| informações | informazioni |
| ou | oppure |
| manter | mantenere |
| simplesmente | semplicemente |
| vários | più |
PT Para recortar/copiar e colar um widget:
IT Per tagliare/copiare e poi incollare un widget:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recortar | tagliare |
| e | e |
| um | un |
| widget | widget |
PT Passe o mouse sobre o widget que deseja recortar ou copiar.
IT Passa il mouse sul widget che desideri tagliare o copiare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| passe | passa |
| mouse | mouse |
| sobre | sul |
| widget | widget |
| deseja | desideri |
| recortar | tagliare |
| copiar | copiare |
PT Para ver mais opções (copiar, recortar, excluir, abrir no Smartsheet), selecione o item desejado do Smartsheet no documento do Quip e clique em Smartsheet na parte superior do item.
IT Per vedere altre opzioni (copiare, tagliare, eliminare, aprire in Smartsheet), seleziona l’elemento Smartsheet desiderato nel documento Quip e fai clic su Smartsheet nella parte superiore dell’elemento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| opções | opzioni |
| copiar | copiare |
| recortar | tagliare |
| excluir | eliminare |
| abrir | aprire |
| smartsheet | smartsheet |
| desejado | desiderato |
| e | e |
PT Ícones animados de Recortar – Download gratuito em GIF, JSON, AEP
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| de | di |
| download | download |
| gratuito | gratuito |
| gif | gif |
| json | json |
| aep | aep |
PT Baixe de graça 2 ícones de Recortar em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baixe | scarica |
| ícones | icone |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| de graça | gratuite |
| material | material |
PT Use gratuitamente ícones de Recortar em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gratuitamente | gratuite |
| ícones | icone |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| web | web |
| mobile | mobile |
| material | material |
| gráfico | graphic |
PT Uma ferramenta poderosa para combinar visualmente arquivos PDF, organizar páginas, eliminar páginas, recortar, dividir quando uma dada área de texto é alterada (Ex
IT Un potente strumento per combinare visivamente file PDF, organizzare pagine, eliminare pagine, comprimere, ritagliare, dividere quando una determinata area di testo cambia (es
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| poderosa | potente |
| combinar | combinare |
| visualmente | visivamente |
| arquivos | file |
| organizar | organizzare |
| páginas | pagine |
| eliminar | eliminare |
| recortar | ritagliare |
| dividir | dividere |
| área | area |
| texto | testo |
PT Breve guia sobre como recortar todas as páginas de um ficheiro PDF com PDFsam Visual
IT Breve guida su come ritagliare tutte le pagine di un file PDF con PDFsam Visual
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| breve | breve |
| guia | guida |
| recortar | ritagliare |
| todas | tutte |
| páginas | pagine |
| um | un |
| ficheiro | file |
| pdfsam | pdfsam |
PT Você pode navegar pelos cupons mais populares e, quando encontrar um item de seu interesse, pode clicar em "Recortar este cupom" ou clicar no item para saber mais sobre ele
IT Puoi sfogliare i coupon più popolari e, quando trovi un articolo che ti interessa, puoi fare clic su "Ritaglia questo coupon" o fare clic sullelemento per saperne di più
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| navegar | sfogliare |
| populares | popolari |
| e | e |
| encontrar | trovi |
| interesse | interessa |
| ou | o |
| saber | saperne |
| mais | più |
PT Você também pode recortar o material usando o mesmo método
IT Si può anche tagliare il materiale nello stesso modo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | si |
| recortar | tagliare |
| material | materiale |
| método | modo |
| pode | può |
PT Com nosso Editor de Fotos, você consegue recortar facilmente e redimensionar suas imagens com precisão perfeita de pixels.
IT Con il tuo editor fotografico puoi facilmente tagliare e ridimensionare le tue immagini con una perfetta precisione per quanto riguarda i pixel.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| editor | editor |
| consegue | puoi |
| recortar | tagliare |
| facilmente | facilmente |
| e | e |
| precisão | precisione |
| perfeita | perfetta |
| pixels | pixel |
PT Com o Processamento em Lote, você pode recortar, redimensionar e melhorar várias fotos ao mesmo tempo.
IT Con il Batch Processing, puoi tagliare, ridimensionare e migliorare diverse foto nello stesso momento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| processamento | processing |
| lote | batch |
| recortar | tagliare |
| e | e |
| melhorar | migliorare |
| várias | diverse |
| fotos | foto |
| mesmo | stesso |
| tempo | momento |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cortar | taglio |
| e | e |
| clique | click |
PT Você pode recortar informações indesejadas, criar um efeito Ken Burns ou zerar uma área específica do seu vídeo para chamar a atenção.
IT Ritaglia le informazioni indesiderate, crea un effetto Ken Burns o concentrati su un'area specifica del tuo video per attirare l'attenzione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazioni |
| criar | crea |
| efeito | effetto |
| ou | o |
| área | area |
| específica | specifica |
| vídeo | video |
| chamar | attirare |
| atenção | attenzione |
| ken | ken |
PT O aplicativo Galeria Samsung é realmente útil aqui, pois você pode facilmente ampliar uma foto que você tirou e recortar uma nova imagem a partir dela, usando esse detalhe de resolução completa.
IT L'app Galleria di Samsung è davvero utile qui, in quanto è possibile ingrandire facilmente una foto scattata e ritagliare una nuova immagine da essa, utilizzando quel dettaglio a piena risoluzione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| galeria | galleria |
| samsung | samsung |
| útil | utile |
| aqui | qui |
| pode | possibile |
| ampliar | ingrandire |
| e | e |
| recortar | ritagliare |
| nova | nuova |
| detalhe | dettaglio |
| resolução | risoluzione |
| completa | piena |
PT Estamos felizes com isso - não há nenhuma vantagem real em fotografar imagens muito maiores, a menos que seu plano seja aplicar zoom e recortar manualmente depois - e o ponto principal do Zoom Super Res é que você não faz isso.
IT Ne siamo contenti: non cè alcun vantaggio reale nello scattare immagini molto più grandi a meno che il tuo piano non sia quello di ingrandire e ritagliare manualmente in seguito, e il punto centrale di Super Res Zoom è che non lo fai.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vantagem | vantaggio |
| real | reale |
| imagens | immagini |
| menos | meno |
| plano | piano |
| e | e |
| recortar | ritagliare |
| manualmente | manualmente |
| ponto | punto |
| super | super |
| faz | fai |
| principal | centrale |
PT A razão para estas altas resoluções é a flexibilidade de edição. Por exemplo, se você exportar seu vídeo a 4K, a resolução extra permite que você recortar e re-denominar suas filmagens com perda zero de qualidade.
IT Il motivo di queste risoluzioni elevate è la flessibilità di editing. Ad esempio, se esportate il vostro video in 4K, la risoluzione extra vi permette di ritagliare e rifrangere il filmato senza perdita di qualità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| razão | motivo |
| estas | queste |
| resoluções | risoluzioni |
| edição | editing |
| exemplo | esempio |
| resolução | risoluzione |
| extra | extra |
| permite | permette |
| recortar | ritagliare |
| e | e |
| perda | perdita |
| zero | senza |
| flexibilidade | flessibilità |
| qualidade | qualità |
PT Com relação aos materiais você precisará de: lápis, papel, borracha, imagens impressas para recortar, linhas de meadas de cores variadas, agulhas de costura números 5, 6, 7, 8 e 9, tecidos planos (algodão cru, sarja, linho, jeans) bastidor e cola.
IT Per quanto riguarda i materiali di cui avrete bisogno: matite, carta, gomma, immagini stampate da tagliare, linee di matasse di diversi colori, aghi da cucito numeri 5, 6, 7, 8 e 9, tessuti piatti (cotone grezzo, twill, lino, jeans) cremagliera e colla.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| papel | carta |
| borracha | gomma |
| imagens | immagini |
| recortar | tagliare |
| linhas | linee |
| números | numeri |
| e | e |
| algodão | cotone |
| jeans | jeans |
| precisar | bisogno |
PT PDFsam Visual é uma ferramenta poderosa para compor visualmente ficheiros PDF, reordenar páginas, eliminar páginas, dividir, fundir, rodar, encriptar, desencriptar, extrair texto, converter para escala de cinza, recortar ficheiros PDF
IT PDFsam Visual è un potente strumento per comporre visivamente file PDF, riordinare pagine, eliminare pagine, dividere, unire, ruotare, criptare, decriptare, estrarre testo, convertire in scala di grigi, ritagliare i file PDF
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| poderosa | potente |
| compor | comporre |
| ficheiros | file |
| reordenar | riordinare |
| páginas | pagine |
| eliminar | eliminare |
| dividir | dividere |
| extrair | estrarre |
| escala | scala |
| cinza | grigi |
| recortar | ritagliare |
PT Uma ferramenta poderosa para combinar visualmente arquivos PDF, organizar páginas, eliminar páginas, recortar, dividir quando uma dada área de texto é alterada (Ex
IT Un potente strumento per combinare visivamente file PDF, organizzare pagine, eliminare pagine, comprimere, ritagliare, dividere quando una determinata area di testo cambia (es
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| poderosa | potente |
| combinar | combinare |
| visualmente | visivamente |
| arquivos | file |
| organizar | organizzare |
| páginas | pagine |
| eliminar | eliminare |
| recortar | ritagliare |
| dividir | dividere |
| área | area |
| texto | testo |
PT Arraste e solte para recortar objetos em um caminho de recorte diretamente no painel Camadas.
IT Trascina per ritagliare gli oggetti all?interno di un tracciato di ritaglio direttamente nel riquadro Livelli.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| arraste | trascina |
| recortar | ritagliare |
| objetos | oggetti |
| um | un |
| diretamente | direttamente |
| camadas | livelli |
PT com ajustes de intervalo avançados e zonas de destino simples para mascarar, recortar, reordenar e agrupar todos os tipos de camadas. Suporte total para camadas de texto, vetor, pixel e imagem.
IT con regolazione avanzata degli intervalli e aree di trascinamento semplificate per applicare maschere, ritagliare e raggruppare qualsiasi tipo di livello. I livelli di testo, vettore, pixel e immagine sono tutti pienamente supportati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| avançados | avanzata |
| e | e |
| zonas | aree |
| recortar | ritagliare |
| texto | testo |
| pixel | pixel |
| imagem | immagine |
| ajustes | regolazione |
| agrupar | raggruppare |
PT Cortar Imagem - ferramenta online para recortar fotos e imagens
IT Ritaglia immagine - strumento online per ritagliare le foto e Immagini
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ferramenta | strumento |
| online | online |
| para | per |
| e | e |
PT Em vez de recortar e colar informações entre vários aplicativos ou de confiar no e-mail para manter todos informados, você pode simplesmente gerenciar seus trabalhos no Smartsheet.
IT Piuttosto che tagliare e incollare le informazioni tra varie app, o fare affidamento all’e-mail per mantenere aggiornati tutti, puoi gestire semplicemente questo compito in Smartsheet.
PT Em vez de recortar e colar informações entre vários aplicativos ou de confiar no e-mail para manter todos informados, você pode simplesmente gerenciar seus trabalhos no Smartsheet
IT Piuttosto che tagliare e incollare le informazioni tra varie app, o fare affidamento all’e-mail per mantenere aggiornati tutti, puoi gestire semplicemente questo compito in Smartsheet
PT Depois de recortar ou copiar um widget, você pode colá-lo no painel em que ele está ou em um painel diferente.
IT Una volta tagliato o copiato un widget, puoi incollarlo nello stesso pannello di controllo o in un altro pannello di controllo.
PT Passe o mouse sobre o widget que deseja recortar ou copiar.
IT Passa il mouse sul widget che desideri tagliare o copiare.
PT Recortar, Copiar, Colar e outros atalhos usados com frequência
IT Tagliare, Copiare, Incollare e altri tasti di scelta rapida frequentemente utilizzati
PT Ferramenta Faca para recortar formas, curvas e textos
IT Strumento Coltello, che consente di tagliare forme, curve e testo
Showing 44 of 44 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese