Hire a translator I am translator

Translate "simplesmente" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "simplesmente" from Portuguese to Italian

Translations of simplesmente

"simplesmente" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

simplesmente a abbiamo account ad al alcune alcuni all alla alle altro anche ancora attraverso avere base bisogno che ciò come con consente cosa così cui da dal dalla degli dei dell della delle di di più direttamente dopo due e era essere fa facilmente fare già gli grazie ha hanno il il tuo in in cui invece le lo loro ma mentre migliore molti molto nel noi non nostra nostri nostro numero o ogni ora per per il perché più prima pro problema proprio qualcosa quale qualsiasi quando quanto quella quelle quello questa questi questo questo è quindi se sei semplice semplicemente sempre si sia sito solo sono stato stesso su sua suo sì ti tipo tra tu tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una uno volta è

Translation of Portuguese to Italian of simplesmente

Portuguese
Italian

PT E agora aqui o URL deve ser incluído diretamente no URL de destino para que você possa simplesmente começar a enviar seu tráfego para uma oferta específica, a fim de simplesmente rastrear todos os seus dados em Volume.

IT E ora qui l'URL deve essere incluso proprio nell'URL di destinazione in modo che tu possa semplicemente iniziare a inviare il tuo traffico a un'offerta specifica per monitorare semplicemente tutti i tuoi dati in Volume.

Portuguese Italian
e e
url url
ser essere
incluído incluso
simplesmente semplicemente
começar iniziare
enviar inviare
tráfego traffico
oferta offerta
específica specifica
rastrear monitorare
volume volume

PT SIMPLESMENTE INCRÍVEL! Estou ansioso para ver aonde esse plug-in vai, é simplesmente de longe um dos melhores plug-ins do Woocommerce Elementor. Ainda está em seus estágios iniciais, então alguns bugs não são esperados ...mais

IT SEMPLICEMENTE FANTASTICO! Non vedo l'ora di vedere dove andrà a finire questo plugin, è semplicemente di gran lunga uno dei migliori plugin Woocommerce Elementor. È ancora nelle sue fasi iniziali, quindi non sono previsti alcuni bug ...Di più

PT A verdade é uma mercadoria. Sempre há pessoas que querem aumentar ou diminuir o valor dessa mercadoria ou simplesmente se livrar dela.

IT La verità è una merce. Ci sono sempre persone che desiderano alzare o abbassare il valore di quella merce o liberarsene del tutto.

Portuguese Italian
mercadoria merce
pessoas persone
querem desiderano
aumentar alzare
diminuir abbassare
verdade verità

PT A transformação digital desafiou as arquiteturas de rede tradicionais, resultando em práticas de segurança desajeitadas que simplesmente não funcionam para as empresas globais de hoje

IT La trasformazione digitale ha sfidato le architetture di rete tradizionali, portando a procedure di sicurezza ingessate che semplicemente non funzionano per le aziende globali di oggi

Portuguese Italian
transformação trasformazione
digital digitale
arquiteturas architetture
rede rete
tradicionais tradizionali
segurança sicurezza
simplesmente semplicemente
funcionam funzionano
empresas aziende
globais globali
hoje oggi

PT "Eu creio que a Cloudflare é o que aconteceu de melhor à Web recentemente e, consequentemente, à Internet em geral. A infraestrutura da Cloudflare é surpreendente, e são simplesmente admiráveis a sua arquitetura e ritmo de inovação."

IT "Nel complesso ritengo che Cloudflare sia la cosa migliore accaduta al Web da lungo tempo, se non addirittura a Internet. L'infrastruttura di Cloudflare è sbalorditiva e l'architettura e il ritmo dell'innovazione sono semplicemente impressionanti."

Portuguese Italian
melhor migliore
e e
geral nel complesso
simplesmente semplicemente
arquitetura architettura
inovação innovazione

PT Faça qualquer pergunta à nossa equipa de suporte ao cliente, que ficará feliz em falar consigo 24/5 através do nosso chat de suporte. Ou simplesmente contacte-nos no Twitter.

IT Poni qualsiasi domanda al nostro team di assistenza clienti che è felice di parlare con te 24/5 tramite la nostra chat di supporto. O semplicemente su Twitter.

Portuguese Italian
equipa team
cliente clienti
feliz felice
simplesmente semplicemente
twitter twitter

PT A Ahrefs simplesmente arrasa no seu SEO e revela inúmeras oportunidades de marketing em apenas alguns cliques!

IT Ahrefs semplicemente migliora la tua SEO e rivela tonnellate di opportunità di marketing in pochi clic!

Portuguese Italian
ahrefs ahrefs
seo seo
e e
revela rivela
marketing marketing
alguns pochi
cliques clic
oportunidades opportunità

PT Recuperamos mensagens que você não verá simplesmente restaurando seu telefone e recuperando dados que a Apple não inclui em backups, como a iCloud Photo Library ou os contatos do iCloud.

IT Ripristiniamo i messaggi che non vedrai semplicemente ripristinando il telefono e recuperando i dati che Apple non include nei backup, come la libreria di foto di iCloud oi contatti di iCloud.

Portuguese Italian
mensagens messaggi
verá vedrai
simplesmente semplicemente
telefone telefono
dados dati
inclui include
backups backup
icloud icloud
photo foto
library libreria
contatos contatti

PT Por exemplo, você pode seguir estas instruções para restaurar um antigo banco de dados de mensagens do WhatsApp no mesmo iPhone ou simplesmente transferir seu histórico do WhatsApp para outro dispositivo

IT Ad esempio, puoi utilizzare queste istruzioni per ripristinare un vecchio database dei messaggi di WhatsApp sullo stesso iPhone oppure puoi semplicemente trasferire la cronologia di WhatsApp su un altro dispositivo

Portuguese Italian
exemplo esempio
estas queste
restaurar ripristinare
um un
antigo vecchio
mensagens messaggi
iphone iphone
simplesmente semplicemente
transferir trasferire
histórico cronologia
dispositivo dispositivo
banco de dados database

PT “O Wrike eliminou uma boa parte dos constantes e-mails e reuniões de atualização de status. Agora o pessoal pode simplesmente conferir o status, e então utilizar o tempo disponível de maneira mais eficiente.”

IT "Wrike ha eliminato buona parte delle riunioni e delle email di aggiornamento. Ora tutti possono controllare e conoscere lo stato dei progetti e lavorare così in modo più produttivo".

Portuguese Italian
wrike wrike
boa buona
parte parte
reuniões riunioni
atualização aggiornamento
status stato
pode possono
conferir controllare
maneira modo
mais più

PT A transição a partir do MS Project é fácil: simplesmente importe seus projetos e colabore neles no Wrike online.

IT La transizione da MS Project è semplice: devi solo importare i progetti e collaborare in essi online con Wrike.

Portuguese Italian
transição transizione
e e
colabore collaborare
wrike wrike
online online

PT Deixe no passado a necessidade de procurar aquela estatística que você viu em uma discussão por e-mail e passe a simplesmente acessar sua atualização executiva

IT Sono finiti i tempi in cui dovevi cercare una statistica in infiniti thread di email per aggiungerla al tuo aggiornamento esecutivo

Portuguese Italian
procurar cercare
estatística statistica
atualização aggiornamento
executiva esecutivo

PT Agende relatórios personalizados, obtenha respostas e promova tarefas em tempo real simplesmente marcando as partes interessadas.

IT Pianifica report personalizzati ed ottieni tutte le risposte e le attività in tempo reale semplicemente taggando le parti interessate.

Portuguese Italian
agende pianifica
relatórios report
personalizados personalizzati
obtenha ottieni
respostas risposte
tempo tempo
real reale
simplesmente semplicemente
partes parti
interessadas interessate
tarefas attività

PT “Sob uma perspectiva gerencial, ter uma visão clara de cada departamento no Wrike é algo fantástico. Consegui implementar um processo para que o pessoal simplesmente pudesse acessar e visualizar o status dos seus respectivos trabalhos.”

IT “Penso sia fantastico poter disporre di uno strumento che agevola la collaborazione ed essere circondati da persone con cui condividere lo stesso punto di vista e che desiderano veramente completare tutte le attività nel modo migliore possibile”.

Portuguese Italian
perspectiva punto di vista
fantástico fantastico

PT Sim! Você pode voltar à Venngage e editar seu ebook a qualquer momento. Simplesmente abra o rascunho na sua biblioteca "Meus designs" e continue editando.

IT Sì! Puoi tornare indietro e modificare in qualsiasi momento il tuo ebook. Ti basta aprire la tua bozza nella raccolta I Miei Design per continuare a modificare il tuo ebook.

Portuguese Italian
e e
ebook ebook
momento momento
abra aprire
designs design
continue continuare

PT Ou simplesmente envie uma atualização para todos os membros da sua família

IT Oppure, invia semplicemente un aggiornamento a tutti i membri della tua famiglia

Portuguese Italian
ou oppure
simplesmente semplicemente
envie invia
atualização aggiornamento
membros membri
família famiglia

PT Simplesmente digite um domínio ou palavra-chave para começar.

IT Per iniziare, non devi fare altro che digitare un dominio o una keyword.

Portuguese Italian
digite digitare
domínio dominio
para per
começar iniziare

PT Quase todas as vezes isso decorre de simplesmente não saber escolher objetivos.

IT Quasi sempre, si riduce tutto al non sapere come scegliere i propri obiettivi.

Portuguese Italian
quase quasi
todas tutto
saber sapere
escolher scegliere
objetivos obiettivi

PT Não me canso de dizer: o objetivo do seu marketing de redes sociais nunca deve ser simplesmente agendar ações em massa e publicar posts demasiadamente. As redes sociais não o recompensam por uma estratégia só de publicação. Nem os seus clientes.

IT Non mi stancherò mai di ripeterlo: l'obiettivo del marketing sui social media non può essere solo programmare post in massa, pubblicandoli uno dopo l'altro. I social non ti premiano se pensi solo a pubblicare, e neppure i tuoi clienti.

Portuguese Italian
marketing marketing
simplesmente solo
e e
clientes clienti
agendar programmare

PT Execute um projeto, estabeleça a coordenação com a sua equipe ou simplesmente discuta ideias. O Slack é uma tela em branco para as equipes.

IT Esegui un progetto, coordinati con il tuo team o parlane semplicemente. Slack è una lavagna vuota per il lavoro in team.

Portuguese Italian
execute esegui
simplesmente semplicemente

PT No entanto, nenhum dado vazou simplesmente porque o servidor não continha dados

IT Tuttavia, non è trapelata alcuna informazione, semplicemente perché il server non conteneva dati

Portuguese Italian
simplesmente semplicemente
servidor server
porque perché

PT Se você deseja permanecer anônimo on-line ou simplesmente não deseja compartilhar seus hábitos de compra com outras pessoas, recomendamos que você fique longe do Honey

IT Se vuoi restare anonimo online o semplicemente non desideri condividere le tue abitudini di acquisto con altri, ti consigliamo di evitare Honey

Portuguese Italian
anônimo anonimo
on-line online
simplesmente semplicemente
hábitos abitudini
compra acquisto
outras altri
recomendamos consigliamo

PT Se você simplesmente baixar qualquer coisa do RARBG, poderá ter problemas com o seu ISP

IT Se scaricherai torrent indiscriminatamente da RARBG, avrai problemi con il tuo internet provider

Portuguese Italian
problemas problemi

PT Provavelmente, você poderá assistir ao jogo ao vivo simplesmente ligando a TV ou indo a um pub local.

IT È probabile che tu possa vedere la partita in diretta semplicemente accendendo la TV o recandoti in un pub di zona.

Portuguese Italian
provavelmente probabile
assistir vedere
jogo partita
simplesmente semplicemente
tv tv
ou o
um un
pub pub
a che
poder possa
local zona

PT Ligue a VPN clicando em ?conectar?. Algumas VPNs se conectarão automaticamente assim que você escolher um servidor VPN. Agora, você pode simplesmente ir para o stream que deseja assistir e pressionar play. Apreciar!

IT Attiva la VPN cliccando su “Connetti”. Alcune VPN si connettono automaticamente una volta prescelto un server VPN. Dopodiché puoi semplicemente andare sullo stream che vuoi guardare e premere play. Buon divertimento!

Portuguese Italian
clicando cliccando
conectar connetti
automaticamente automaticamente
servidor server
agora volta
simplesmente semplicemente
stream stream
assistir guardare
e e
pressionar premere
play play

PT Nesse caso, o Hulu é uma boa alternativa tanto para pessoas que desejam algo novo quanto para aquelas que simplesmente gostariam de mais opções.

IT Ma Hulu è una buona alternativa per chi vuole qualcosa di nuovo o più scelta.

Portuguese Italian
hulu hulu
boa buona
alternativa alternativa
desejam vuole
opções scelta
mais più

PT Disney Plus é mais especializado; em vez de uma enorme quantidade de filmes e programas, Disney Plus simplesmente oferece tudo o que é Disney

IT Disney Plus è più specialistico; invece di un’enorme quantità di film e serie, offre semplicemente tutto ciò che riguarda il mondo Disney

Portuguese Italian
disney disney
enorme enorme
filmes film
e e
simplesmente semplicemente
oferece offre
tudo tutto
quantidade quantità

PT E é difícil denunciar esses espelhos às autoridades, porque eles podem simplesmente ser retirados e colocados de volta com um nome diferente.

IT Ed è difficile denunciare tali mirror alle autorità, poiché possono essere semplicemente chiusi e poi riaperti con un nome diverso.

Portuguese Italian
difícil difficile
simplesmente semplicemente
ser essere
um un
nome nome
diferente diverso
autoridades autorità

PT Você não precisa simplesmente acreditar no que dizemos – veja como nossos clientes crescem conosco

IT Non ti basare solo sulle nostre parole, scopri come crescono i nostri clienti

Portuguese Italian
você ti
simplesmente solo
clientes clienti
no sulle

PT Simplesmente introduza o domínio do competidor no Explorador de Sites, e ordene o relatório de Backlinks pelo tráfego estimado.

IT Basta inserire un dominio concorrente in Site Explorer, quindi ordinare il report Backlink in base al traffico stimato.

Portuguese Italian
explorador explorer
relatório report
backlinks backlink
tráfego traffico
estimado stimato

PT Você pode simplesmente inserir um domínio e usar nosso assistente de verificação de site para começar. Você pode verificar seu domínio das seguintes formas:

IT Non devi far altro che inserire un dominio, dopodiché utilizza la nostra procedura guidata di verifica del sito per iniziare. È possibile verificare il proprio dominio attraverso i seguenti metodi:

Portuguese Italian
inserir inserire
um un
usar utilizza
começar iniziare
seguintes seguenti
formas metodi

PT O ambiente acadêmico não é como o mundo dos negócios porque não é muito orientador... A adoção do Smartsheet foi muito prática [o que] prova a qualidade do produto que é simplesmente adequado para o que precisamos fazer.

IT Il mondo accademico non è come il mondo degli affari in quanto non è molto direttivo... L'adozione di Smartsheet è stata molto popolare [il che è] la prova di un ottimo prodotto che si adatta perfettamente a ciò che dobbiamo fare.

Portuguese Italian
negócios affari
adoção adozione
smartsheet smartsheet
precisamos dobbiamo

PT Mesmo número de funcionários, mais projetos, melhores experiências proporcionadas aos clientes: tudo isso alcançado simplesmente eliminando o desperdício e utilizando uma plataforma mais eficiente.

IT Stesso numero di persone, più progetti, più esperienze dei clienti migliorate, semplicemente eliminando gli sprechi e utilizzando una piattaforma più efficiente.

Portuguese Italian
mesmo stesso
projetos progetti
experiências esperienze
clientes clienti
simplesmente semplicemente
eliminando eliminando
e e
utilizando utilizzando
plataforma piattaforma
eficiente efficiente

PT Não é mais suficiente simplesmente trabalhar para ter sucesso em um cenário econômico em constante mudança.

IT Solo lavorare più duramente non basta per avere successo nel mutevole panorama economico.

Portuguese Italian
não non
trabalhar lavorare
cenário panorama
econômico economico

PT Conteúdo reutilizável Explore nossa biblioteca de criações do Prezi por outros professores. Economize tempo simplesmente personalizando com suas próprias imagens e texto.

IT Contenuto riutilizzabile Esplora la nostra libreria di creazioni Prezi di altri insegnanti. Risparmia tempo semplicemente personalizzando con le tue immagini e testo.

Portuguese Italian
reutilizável riutilizzabile
explore esplora
biblioteca libreria
criações creazioni
prezi prezi
outros altri
professores insegnanti
economize risparmia
tempo tempo
simplesmente semplicemente
imagens immagini
e e

PT Não devem ser modificadas em programas de edição de imagens ou simplesmente elaboradas para serem "chocantes"

IT Non devono essere modificate o studiate per essere 'scioccanti'.

Portuguese Italian
devem devono

PT Simplesmente. Sem uma única linha de código

IT In modo semplice. Senza una sola riga di codice

Portuguese Italian
simplesmente semplice
sem senza
linha riga
código codice

PT Pode parecer tentador simplesmente comprar seguidores no Instagram, mas a reação supera as vantagens do crescimento orgânico de seguidores.

IT Si potrebbe essere tentati dal semplice acquisto di follower di Instagram, ma gli svantaggi della crescita organica dei follower superano i vantaggi.

Portuguese Italian
simplesmente semplice
comprar acquisto
seguidores follower
instagram instagram
vantagens vantaggi
crescimento crescita
orgânico organica

PT Dependendo do tamanho de sua conta do Instagram, simplesmente revisar suas postagens uma por uma para visualizar e registrar a contagem de comentários pode ser o gerenciável. Entretanto, com o Sprout, o trabalho é feito para você.

IT A seconda delle dimensioni del tuo account Instagram, potrebbe essere gestibile semplicemente rivedere i tuoi post uno a uno per visualizzare e registrare il numero dei commenti. Ma con Sprout, il lavoro viene svolto per te.

Portuguese Italian
tamanho dimensioni
instagram instagram
simplesmente semplicemente
revisar rivedere
visualizar visualizzare
e e
comentários commenti
entretanto ma
feito svolto

PT O conceito é simples: públicos menores são mais significativos e engajados em comparação com um ?influenciador? que está pura e simplesmente buscando ?Curtidas? e ofertas de marcas.

IT Il concetto è semplice: le audience più piccole sono più significative e coinvolte rispetto a un ?influencer? che è alla ricerca di ?Like? e di accordi con i brand solo per il piacere di farlo.

Portuguese Italian
conceito concetto
significativos significative
e e
um un
influenciador influencer
buscando ricerca
marcas brand

PT Esteja você em busca de impulsionadores e agitadores em sua indústria ou simplesmente uma nova ideia para um post em um blog, o Buzzsumo oferece respostas definitivas.

IT Sia che cerchi gli elementi più influenti del tuo settore o semplicemente una nuova idea per post su un blog, Buzzsumo ti fornisce risposte definitive.

Portuguese Italian
indústria settore
simplesmente semplicemente
nova nuova
ideia idea
post post
blog blog
respostas risposte

PT Considere incluir uma Resposta Rápida de "Falar com um agente" ou simplesmente uma opção genérica como "Outros"

IT Prendi in considerazione l'inserimento di una risposta rapida per "Parla con un operatore" o semplicemente un generico "Altre opzioni"

Portuguese Italian
resposta risposta
rápida rapida
falar parla
ou o
simplesmente semplicemente
opção opzioni
outros altre

PT As cores podem ajudar a manter suas ideias organizadas visualmente e mais fáceis de entender. Você pode escolher uma nova cor para uma ramificação usando a ferramenta de paleta da Miro. Para mover os pontos, simplesmente arraste e solte.

IT I colori possono aiutarti a mantenere le tue idee visivamente organizzate e facilmente comprensibili. Puoi scegliere un nuovo colore per una ramificazione utilizzando lo strumento tavolozza di Miro. Per spostare i nodi, basta trascinare e rilasciare.

Portuguese Italian
manter mantenere
ideias idee
visualmente visivamente
e e
escolher scegliere
usando utilizzando
ferramenta strumento
paleta tavolozza
mover spostare
arraste trascinare
ajudar aiutarti

PT No mercado online, os clientes simplesmente clicam e implantam a proteção de que precisam, serviços de provisionamento, adicionar políticas de segurança e obter relatórios de uso em minutos

IT Dalla piattaforma online, con un solo clic e in pochi i minuti, i clienti possono implementare la protezione di cui hanno bisogno, fornire servizi, aggiungere criteri di sicurezza e ottenere report d'uso

Portuguese Italian
online online
simplesmente solo
e e
serviços servizi
adicionar aggiungere
políticas criteri
relatórios report
minutos minuti

PT As transações não precisam ser financeiras; elas são simplesmente para qualquer tipo de transferência entre duas partes que normalmente exigiria que um terceiro autenticasse cada parte e intermediasse a troca.

IT Le transazioni non sono sempre di tipo finanziario: si tratta semplicemente di un trasferimento tra due parti che tipicamente richiedono una terza parte per autenticare ogni soggetto e agire da intermediario.

Portuguese Italian
transações transazioni
financeiras finanziario
simplesmente semplicemente
tipo tipo
transferência trasferimento
normalmente tipicamente
terceiro terza
e e

PT As empresas precisam proteger dados confidenciais e propriedade intelectual armazenados em bancos de dados NoSQL e obedecer mandatos de privacidade ou regulatórios, ou simplesmente proteger a marca da empresa contra danos à reputação

IT Le organizzazioni devono comunque proteggere dati sensibili e proprietà intellettuale archiviati nei database NoSQL e attenersi ai requisiti normativi o di privacy, o semplicemente proteggere il marchio aziendale da danni alla reputazione

Portuguese Italian
precisam devono
proteger proteggere
dados dati
e e
intelectual intellettuale
nosql nosql
privacidade privacy
ou o
simplesmente semplicemente
marca marchio
danos danni
reputação reputazione
propriedade proprietà
bancos de dados database

PT Se o subreddit está sem moderação, não verá um aviso de que a lista de moderadores está oculta (ela simplesmente irá aparecer vazia). Pode solicitar o subreddit pelo

IT Se il subreddit è effettivamente non moderato, non si vedrà l'avviso che l’elenco dei moderatori è nascosto (sarà semplicemente vuoto), ed è possibile richiedere il subreddit attraverso il

Portuguese Italian
subreddit subreddit
aviso avviso
moderadores moderatori
simplesmente semplicemente
vazia vuoto
solicitar richiedere

PT NordVPN também oferece Onion sobre VPN (ou seja, uma conexão através da rede Tor), um IP dedicado, e uma Double VPN, o que significa simplesmente que você é redirecionado através de dois servidores

IT NordVPN offre anche Onion over VPN (cioè una connessione attraverso la rete Tor), un IP dedicato e una doppia VPN, il che significa semplicemente che vieni reindirizzato attraverso due server

Portuguese Italian
nordvpn nordvpn
também anche
vpn vpn
tor tor
ip ip
dedicado dedicato
e e
significa significa
simplesmente semplicemente
redirecionado reindirizzato
servidores server

PT Isso não ocorre porque o NordVPN é muito inferior ao ExpressVPN, mas simplesmente porque o ExpressVPN é ideal para o usuário médio

IT Questo non perché NordVPN sia di molto inferiore a ExpressVPN, ma semplicemente perché ExpressVPN è la scelta ideale per l?utente medio

Portuguese Italian
nordvpn nordvpn
inferior inferiore
expressvpn expressvpn
mas ma
simplesmente semplicemente
ideal ideale
usuário utente

PT Esta análise o convenceu da qualidade da Avira e você gostaria de fazer uma assinatura? Ou você simplesmente deseja obter mais informações sobre um dos pacotes? Clique no botão abaixo para ir para o site da Avira.

IT Questa recensione ti ha convinto della qualità di Avira e vorresti attivare un abbonamento? O desideri semplicemente maggiori informazioni su uno dei pacchetti? Clicca sul pulsante qui sotto per accedere al sito web di Avira.

Portuguese Italian
análise recensione
e e
você ti
simplesmente semplicemente
obter ha
informações informazioni
clique clicca
botão pulsante
qualidade qualità
avira avira

Showing 50 of 50 translations