Translate "problema" to Portuguese

PT Se houver uma falha ao criar o novo problema, você verá um erro na planilha com detalhes sobre por que não foi possível criar o problema.

• houver uma falha
• criar o novo
• verá um erro
• planilha com detalhes

PT Quando um novo problema do Jira for criado com sucesso, você verá aparecer na planilha uma nova Chave de Problema com um hiperlink para o problema criado no Jira.

PT Põe povos primeiros. Quadro a edição como um problema de saúde um pouco do que como um problema ambiental. Muitos povos vêem o problema das alterações climáticas como global e abstrato, quando a saúde for local e concreta.

• Põe povos primeiros
• Quadro a edição
• problema de saúde
• problema ambiental
• Muitos povos vêem
• problema das alterações
• global
• abstrato
• saúde for local

PT O maior problema de conectividade é o que descreveríamos como uma falha, em vez de um problema de conectividade total

• falha
• conectividade total

PT Se você puder ver sua webcam listada aqui, clique duas vezes nela. Se ele abrir e funcionar, é provável que seu problema seja causado por um problema de permissão ou por um aplicativo de vídeo. Mais sobre isso abaixo.

• clique duas vezes
• ele abrir
• funcionar
• problema seja causado
• problema de permissão
• aplicativo de vídeo

PT Se houver uma falha ao criar o novo problema, você verá um erro na planilha com detalhes sobre por que não foi possível criar o problema.

• houver uma falha
• criar o novo
• verá um erro
• planilha com detalhes

PT Quando um novo problema do Jira for criado com sucesso, você verá aparecer na planilha uma nova Chave de Problema com um hiperlink para o problema criado no Jira.

PT Portanto, o problema em questão não é um problema de contacto ? é agora um problema do Google Workspace, que é muito maior.

• Portanto
• problema em questão
• é um problema
• contacto
• Google Workspace

PT Defina o problema.  Qual ponto de dor você está resolvendo para seu cliente? Como este problema impacta seus clientes? Também pode ser útil pensar sobre a experiência de seus clientes com este problema

• Defina o problema
• cliente
• problema

PT Um problema de design compartilhado é um problema de design resolvido.

• problema de design
• é um problema
• design

PT Nosso serviço de monitoramento do site de negócios monitorará seu site 24/7. Se surgir um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para corrigir o problema.

• surgir um problema
• ticket despachará automaticamente
• engenheiros de suporte

PT No entanto, nosso bate-papo foi interrompido abruptamente depois que dissemos “Sim” à pergunta se nosso problema havia sido resolvido, embora fosse bem possível que tivéssemos outro problema.

• entanto
• problema havia sido
• tivéssemos outro

PT De vez em quando, os backups do iTunes podem estar corrompidos. Mensagens de erro mostradas no iTunes para um backup corrompido podem variar dependendo do problema principal, às vezes sem dar muitas pistas sobre o problema real.

• backups do iTunes
• estar corrompidos
• Mensagens de erro
• corrompido podem variar
• problema principal
• problema

PT Normalmente, políticas como essa incluem uma recompensa de segurança para o localizador, com base na divulgação responsável do problema à empresa, para que o problema possa ser resolvido.

• Normalmente
• políticas como essa
• recompensa de segurança
• localizador
• base na divulgação
• problema à empresa

PT Por outro lado, os visitantes da web que não estão familiarizados com links quebrados provavelmente acha que o problema está em sua extremidade; como problema de conexão com a internet ou sistema defeituoso

• outro lado
• visitantes da web
• familiarizados com links
• extremidade
• problema de conexão
• internet
• sistema defeituoso

PT Se o código do seu website é ok e outros sites de compartilhamento de seu endereço IP está funcionando bem, é a sua internet hospedagem prestador de serviços que vai precisar para investigar o problema com o seu site e corrigi-lo.

• é ok
• sites de compartilhamento
• endereço IP está

PT Se isso não resolver o problema, talvez o espaçamento lateral do seu site tenha menos de 17 pixels, o que pode fazer a versão móvel do seu site aparecer mais amplo do que a janela do navegador. Para corrigir:

• resolver o problema
• talvez o espaçamento
• aparecer mais amplo
• janela do navegador

PT O uso dos campos "epics" e “is Epic of” não fará com que o tipo de problema seja alterado automaticamente para um Epic, e você precisará alterar manualmente um problema para um Epic.

• uso dos campos
• is Epic
• tipo de problema
• Epic
• precisará alterar manualmente

PT Verifique se outros campos que você deseja incluir ao criar problemas a partir do Smartsheet estão presentes na tela Criar problema para o Tipo de problema no Jira.

• problemas a partir
• Smartsheet estão presentes
• tela Criar problema
• Tipo de problema

PT NOTA: embora a verificação de manutenção seja um ótimo primeiro passo para a verificação do problema, também é possível que você tenha um problema de DNS que não esteja alinhado com o período da manutenção recente do Smartsheet.

• NOTA
• embora a verificação
• verificação do problema
• tenha um problema

PT Se as etapas acima não funcionarem, tente usar um servidor DNS público e veja se isso resolve o problema

• DNS público
• problema

PT Se um usuário encontrar um problema, o mesmo problema pode então ser facilmente evitado em outros usuários, o que é para o benefício de todos.

• problema pode então
• usuários

PT Não importa onde o usuário esteja ou quando o seu problema vai surgir, os usuários do SOS podem se conectar remotamente nos Windows, Mac, iOS, dispositivo Android ou Chromebooks dos seus usuários, assumir o controle e corrigir o problema rapidamente

• esteja
• problema vai surgir
• usuários do SOS
• Mac
• iOS
• dispositivo Android
• assumir o controle
• corrigir o problema

PT Precisa reduzir o seu tempo de inatividade? Ter um servidor fora do ar é uma coisa, ser a última pessoa a saber disto é ainda pior. Seja alertado imediatamente quando houver um problema com o monitoramento básico No-IP™.

• inatividade
• é uma coisa
• Seja alertado imediatamente
• houver um problema
• monitoramento básico

PT Você também tem a opção de não instalar muitos aplicativos Samsung na inicialização, então o problema de bloatware não é mais um problema.

• muitos aplicativos Samsung
• inicialização
• então o problema
• bloatware não é

PT Se você tiver problemas para instalar o Windows 11, precisará descobrir como habilitar essa configuração e - é claro - o BIOS de cada fabricante é um pouco diferente. E isso pode ser um problema para alguns usuários.

• Windows
• essa configuração
• é claro
• é um pouco
• problema para alguns

PT A Netflix, no entanto, ofereceu títulos HDR - suspeitamos que o problema de resolução do Vídeo Prime é um problema temporário.

• Netflix
• entanto
• ofereceu títulos HDR
• resolução do Vídeo
• é um problema

PT Nosso serviço de monitoramento do site de negócios monitorará seu site 24/7. Se surgir um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para corrigir o problema.

• surgir um problema
• ticket despachará automaticamente
• engenheiros de suporte

PT Você também tem a opção de não instalar muitos aplicativos Samsung na inicialização, então o problema de bloatware não é mais um problema.

• muitos aplicativos Samsung
• inicialização
• então o problema
• bloatware não é

PT A Netflix, no entanto, ofereceu títulos HDR - suspeitamos que o problema de resolução do Vídeo Prime é um problema temporário.

• Netflix
• entanto
• ofereceu títulos HDR
• resolução do Vídeo
• é um problema

PT Caso nos deparemos com quaisquer problemas com implementação, o suporte da Cloudera é sempre excelente. É claro que a equipe é bem treinada, e com seu Suporte Preditivo ela por vezes prevê os problemas antes de nós.

• Caso nos deparemos
• suporte da Cloudera
• sempre excelente
• Suporte Preditivo ela

PT Caso nos deparemos com quaisquer problemas com implementação, o suporte da Cloudera é sempre excelente. É claro que a equipe é bem treinada, e com seu Suporte Preditivo ela por vezes prevê os problemas antes de nós.

• Caso nos deparemos
• suporte da Cloudera
• sempre excelente
• Suporte Preditivo ela

PT Há um argumento de que as latas sobre os ouvidos isolam você mais em ambientes barulhentos, mas, pelo nosso dinheiro, o problema do suor se torna um problema real quando você trabalha com almofadas para os ouvidos.

• Há um argumento
• ambientes barulhentos
• nosso dinheiro
• problema do suor
• torna um problema
• trabalha com almofadas

PT Quando um cliente tem um problema com o produto, ele quer acesso rápido à ajuda e solução. As soluções Wacom aceleram o processo de solicitação de manutenção e de autorização.

• produto
• ele quer acesso
• à ajuda
• solução
• soluções Wacom aceleram
• processo de solicitação
• manutenção

PT Se você suspeitar que algum aplicativo está causando problemas no produto da Atlassian, tente desativar o aplicativo para ver se o problema é resolvido.

• suspeitar que algum
• está causando problemas
• produto da Atlassian
• é

PT Nosso serviço de monitoramento do site de negócios monitorará seu site 24/7. Se surgir um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para corrigir o problema.

• surgir um problema
• ticket despachará automaticamente
• engenheiros de suporte

PT Nosso serviço de monitoramento do site de negócios monitorará seu site 24/7. Se surgir um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para corrigir o problema.

• surgir um problema
• ticket despachará automaticamente
• engenheiros de suporte

PT Nosso serviço de monitoramento do site de negócios monitorará seu site 24/7. Se surgir um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para corrigir o problema.

• surgir um problema
• ticket despachará automaticamente
• engenheiros de suporte

PT Nosso serviço de monitoramento do site de negócios monitorará seu site 24/7. Se surgir um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para corrigir o problema.

• surgir um problema
• ticket despachará automaticamente
• engenheiros de suporte

PT Nosso serviço de monitoramento do site de negócios monitorará seu site 24/7. Se surgir um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para corrigir o problema.

• surgir um problema
• ticket despachará automaticamente
• engenheiros de suporte

PT Nosso serviço de monitoramento do site de negócios monitorará seu site 24/7. Se surgir um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para corrigir o problema.

• surgir um problema
• ticket despachará automaticamente
• engenheiros de suporte

PT Nosso serviço de monitoramento do site de negócios monitorará seu site 24/7. Se surgir um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para corrigir o problema.

• surgir um problema
• ticket despachará automaticamente
• engenheiros de suporte

PT Nosso serviço de monitoramento do site de negócios monitorará seu site 24/7. Se surgir um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para corrigir o problema.

• surgir um problema
• ticket despachará automaticamente
• engenheiros de suporte

PT Nosso serviço de monitoramento do site de negócios monitorará seu site 24/7. Se surgir um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para corrigir o problema.

• surgir um problema
• ticket despachará automaticamente
• engenheiros de suporte

PT Nosso serviço de monitoramento do site de negócios monitorará seu site 24/7. Se surgir um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para corrigir o problema.

• surgir um problema
• ticket despachará automaticamente
• engenheiros de suporte

PT Caso nos deparemos com quaisquer problemas com implementação, o suporte da Cloudera é sempre excelente. É claro que a equipe é bem treinada, e com seu Suporte Preditivo ela por vezes prevê os problemas antes de nós.

• Caso nos deparemos
• suporte da Cloudera
• sempre excelente
• Suporte Preditivo ela

PT Caso nos deparemos com quaisquer problemas com implementação, o suporte da Cloudera é sempre excelente. É claro que a equipe é bem treinada, e com seu Suporte Preditivo ela por vezes prevê os problemas antes de nós.

• Caso nos deparemos
• suporte da Cloudera
• sempre excelente
• Suporte Preditivo ela

PT Caso nos deparemos com quaisquer problemas com implementação, o suporte da Cloudera é sempre excelente. É claro que a equipe é bem treinada, e com seu Suporte Preditivo ela por vezes prevê os problemas antes de nós.

• Caso nos deparemos
• suporte da Cloudera
• sempre excelente
• Suporte Preditivo ela

PT Caso nos deparemos com quaisquer problemas com implementação, o suporte da Cloudera é sempre excelente. É claro que a equipe é bem treinada, e com seu Suporte Preditivo ela por vezes prevê os problemas antes de nós.

• Caso nos deparemos
• suporte da Cloudera
• sempre excelente
• Suporte Preditivo ela

PT Caso nos deparemos com quaisquer problemas com implementação, o suporte da Cloudera é sempre excelente. É claro que a equipe é bem treinada, e com seu Suporte Preditivo ela por vezes prevê os problemas antes de nós.

• Caso nos deparemos
• suporte da Cloudera
• sempre excelente
• Suporte Preditivo ela