PT Tipo de capa Capa mole Capa dura, Sobrecapa Capa dura com ImageWrap
Translate "capa" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "capa" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of capa
Portuguese
Italian
IT Tipo di copertina Copertina morbida Copertina rigida con sovraccoperta Copertina rigida rivestita
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tipo | tipo |
| capa | copertina |
PT Tipo de capa Capa mole Capa dura, Sobrecapa Capa dura com ImageWrap
IT Tipo di copertina Copertina morbida Copertina rigida con sovraccoperta Copertina rigida rivestita
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tipo | tipo |
| capa | copertina |
PT Tipo de capa Capa mole Capa dura, Sobrecapa Capa dura com ImageWrap
IT Tipo di copertina Copertina morbida Copertina rigida con sovraccoperta Copertina rigida rivestita
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tipo | tipo |
| capa | copertina |
PT Tipo de capa Capa mole Capa dura, Sobrecapa Capa dura com ImageWrap
IT Tipo di copertina Copertina morbida Copertina rigida con sovraccoperta Copertina rigida rivestita
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tipo | tipo |
| capa | copertina |
PT Tipo de capa Capa mole Capa dura, Sobrecapa Capa dura com ImageWrap
IT Tipo di copertina Copertina morbida Copertina rigida con sovraccoperta Copertina rigida rivestita
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tipo | tipo |
| capa | copertina |
PT Tipo de capa Capa mole Capa dura, Sobrecapa Capa dura com ImageWrap
IT Tipo di copertina Copertina morbida Copertina rigida con sovraccoperta Copertina rigida rivestita
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tipo | tipo |
| capa | copertina |
PT Escolha entre capa mole, capa dura com sobrecapa ou capa dura ImageWrap para seu projeto.
IT Per il tuo progetto scegli tra copertina morbida, copertina rigida con sovraccoperta e copertina rigida rivestita.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escolha | scegli |
| capa | copertina |
| projeto | progetto |
PT Com a capa aberta, pegue a borda esquerda do papel e coloque-a sobre a capa. Caso o papel seja grande demais e esteja cobrindo a capa além do desejado, corte o excesso.
IT Con la copertina aperta, prendi il lato sinistro del foglio e piegalo sopra di essa. Se hai molta carta a disposizione e la piega arriva troppo dentro al libro, ritagliala a piacere.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| capa | copertina |
| aberta | aperta |
| esquerda | sinistro |
| e | e |
| demais | troppo |
| borda | lato |
PT Escolha entre capa mole, capa dura com sobrecapa ou capa dura ImageWrap para seu projeto.
IT Per il tuo progetto scegli tra copertina morbida, copertina rigida con sovraccoperta e copertina rigida rivestita.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escolha | scegli |
| capa | copertina |
| projeto | progetto |
PT Escolha entre capa mole, capa dura com sobrecapa ou capa dura ImageWrap para seu projeto.
IT Per il tuo progetto scegli tra copertina morbida, copertina rigida con sovraccoperta e copertina rigida rivestita.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escolha | scegli |
| capa | copertina |
| projeto | progetto |
PT Escolha entre capa mole, capa dura com sobrecapa ou capa dura ImageWrap para seu projeto.
IT Per il tuo progetto scegli tra copertina morbida, copertina rigida con sovraccoperta e copertina rigida rivestita.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escolha | scegli |
| capa | copertina |
| projeto | progetto |
PT Escolha entre capa mole, capa dura com sobrecapa ou capa dura ImageWrap para seu projeto.
IT Per il tuo progetto scegli tra copertina morbida, copertina rigida con sovraccoperta e copertina rigida rivestita.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escolha | scegli |
| capa | copertina |
| projeto | progetto |
PT Escolha entre capa mole, capa dura com sobrecapa ou capa dura ImageWrap para seu projeto.
IT Per il tuo progetto scegli tra copertina morbida, copertina rigida con sovraccoperta e copertina rigida rivestita.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escolha | scegli |
| capa | copertina |
| projeto | progetto |
PT Escolha entre capa mole, capa dura com sobrecapa ou capa dura ImageWrap para seu projeto.
IT Per il tuo progetto scegli tra copertina morbida, copertina rigida con sovraccoperta e copertina rigida rivestita.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escolha | scegli |
| capa | copertina |
| projeto | progetto |
PT Você receberá uma apresentação com capa, página sobre o seu negócio, uso do logo, tipografia, paleta de cores, glossário e contra capa. Se você precisar de páginas extras, por favor informe ao designer vencedor.
IT Frontespizio, sezione Informazioni, utilizzo del logo, tipografia, tavolozza dei colori, glossario e pagina finale. Se hai ulteriori richieste, ti consigliamo di chiedere al designer scelto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| logo | logo |
| tipografia | tipografia |
| paleta | tavolozza |
| cores | colori |
| glossário | glossario |
| e | e |
| designer | designer |
PT Seu concurso de capa para podcast personalizado inclui uma capa de podcast vencedora
IT Il tuo contest di design per podcast ti permette di scegliere una sola proposta vincitrice
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| concurso | contest |
| podcast | podcast |
PT Este fotojornalista, que foca em problemas ambientais e sociais mundiais, criou seus livros sobre o movimento ecológico Bishnois em um formato capa dura, capa mole e Ebook, tornando sua obra disponível para o mais amplo público possível.
IT Questo fotogiornalista, interessato alle questioni sociali e ambientali di tutto il mondo, ha creato dei libri sul movimento ecologico dei Bishnoi disponibile in copertina rigida, copertina morbida ed e-book per attirare il più ampio pubblico possibile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ambientais | ambientali |
| sociais | sociali |
| mundiais | mondo |
| criou | creato |
| movimento | movimento |
| capa | copertina |
| público | pubblico |
| problemas | questioni |
| mais | più |
PT Todas as categoriasDesign de logo (1)Cartão postal, flyer ou impresso (1) Cartaz (3) Infográfico (45) Folder (8)Capa de livro (10) Capa de revista (4) Tipografia (8) Tipografia com imagem (31) Outro livro ou revista (5)
IT Tutte le categorieLogo (1)Cartolina, volantino o stampa (1) Poster (3) Infografica (45) Brochure (8)Copertina libro (10) Copertina rivista (4) Tipografia (8) Tipografia con immagini (31) Altri design di libro e rivista (5)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| todas | tutte |
| ou | o |
| cartaz | poster |
| infográfico | infografica |
| folder | brochure |
| capa | copertina |
| livro | libro |
| revista | rivista |
| tipografia | tipografia |
| imagem | immagini |
| outro | altri |
| impresso | stampa |
PT Imprima revistas, livros com capa dura padrão e capa mole, livros grandes com opções de papel de linho e Mohawk lindos.
IT Riviste, libri standard con copertine morbide e rigide, libri di lusso con tele e splendide opzioni di carta Mohawk.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| padrão | standard |
| e | e |
| opções | opzioni |
PT Impresso na capa frontal, capa traseira e lombada
IT Stampa su prima di copertina, quarta di copertina e dorso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| capa | copertina |
| frontal | prima |
| e | e |
| impresso | stampa |
PT Lançamento do Blurb BookWright™, ferramenta que permite a produção de edições de capa dura, capa mole e e-book dos livros de autores autopublicados, tudo a partir de um único arquivo principal
IT Debutta Blurb BookWright™ che permette a chi pubblica in autonomia di produrre edizioni con copertina morbida, rigida e e-book da uno stesso file master
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| permite | permette |
| produção | produrre |
| edições | edizioni |
| capa | copertina |
| e | e |
| livros | book |
| arquivo | file |
PT Formatos para livros fotográficos para lindas memórias visuais, e livros acessíveis com capa mole e capa dura para biografias.
IT Vari formati di fotolibri per ospitare splendidi ricordi fatti d'immagini, ed economici libri con copertina morbida e rigida per le biografie.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| formatos | formati |
| livros | libri |
| visuais | immagini |
| capa | copertina |
PT Abra a capa do livro. Dobre a borda esquerda do papel sobre a capa.
IT Apri la copertina anteriore del libro. Piega il lato sinistro del foglio sopra di essa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| abra | apri |
| capa | copertina |
| esquerda | sinistro |
| borda | lato |
PT Recorte a aba superior da parte interna da capa. Após remover os cantos, você notará que as abas já não estão mais conectadas ao plástico que se estende sobre a capa.
IT Ritaglia le alette di plastica separate dal resto del foglio, in corrispondenza del dorso del libro. Noterai delle alette che non sono più collegate al resto del materiale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conectadas | collegate |
| plástico | plastica |
| mais | più |
PT Abra a capa do livro. Pegue o tecido sobrando no lado esquerdo e dobre-o sobre a capa.
IT Apri la copertina anteriore del libro. Stendi la copertina sulla stoffa e piega il lato sinistro del tessuto verso l'interno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| abra | apri |
| capa | copertina |
| livro | libro |
| esquerdo | sinistro |
| e | e |
PT A largura extra será utilizada para a criação das abas da capa. Ao criar uma capa formato A4, a sobra deve ser de 5 centímetros para cada lado.
IT La stoffa rimasta oltre i bordi verticali delle copertine è quella che darà origine alle alette. Se hai usato le misure fornite in precedenza, questa parte dovrebbe estendersi per circa 5 cm su ogni lato.
PT Use qualquer uma de nossas fontes licenciadas e deixe seu livro – ou e-book – lindo, de capa a capa.
IT Usa uno dei nostri font concessi in licenza o supportati e crea il tuo libro (o e-book) bello in ogni aspetto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | usa |
| fontes | font |
| e | e |
| lindo | bello |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| capa | copertina |
| cd | cd |
| internet | web |
| cria | crea |
| automaticamente | automatico |
| e | e |
| títulos | titoli |
| partir | partire |
| impressão | |
| listas de reprodução | playlist |
PT Quando se trata de uma capa para a sua página do Facebook, não há problema em escolher uma foto e colocá-la no lugar da capa, certo? Não é bem assim. O teu banner do Facebook diz muito sobre a tua...
IT Quando si tratta di una copertina per la vostra pagina Facebook, va bene scegliere una foto e metterla in copertina, giusto? Non proprio. Il tuo banner di Facebook la dice lunga sul tuo...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| capa | copertina |
| página | pagina |
| escolher | scegliere |
| foto | foto |
| e | e |
| diz | dice |
| banner | banner |
PT GPD Bolso 2 Capa De Couro De Proteção Caso Bolsa De Transporte para 7 de polegada do Windows 10 UMPC Mini Laptop Kit Capa
IT Custodia in pelle con custodia protettiva per custodia GPD Pocket 2 per kit di custodie per laptop da 10 pollici Windows 10 UMPC
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| couro | pelle |
| laptop | laptop |
PT Manto masculino feminino para fantasia de dia das bruxas túnica com capuz e manga comprida de cor sólida capa cardigan capa
IT Uomo Donna Costume di Halloween Mantello in tinta unita con cappuccio a maniche lunghe tunica con cappuccio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| masculino | uomo |
| feminino | donna |
PT Conrad Hilton aparece na capa da revista Time: o primeiro proprietário de hotéis a obter tal reconhecimento. (Ele apareceria novamente na capa em 1963.)
IT Conrad Hilton appare sulla copertina della rivista Time, diventando il primo dirigente di un gruppo alberghiero a ottenere un simile riconoscimento. (Compare nuovamente sulla copertina del 1963.)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| capa | copertina |
| revista | rivista |
| time | time |
| obter | ottenere |
| reconhecimento | riconoscimento |
| novamente | nuovamente |
| hilton | hilton |
PT Este fotojornalista, que foca em problemas ambientais e sociais mundiais, criou seus livros sobre o movimento ecológico Bishnois em um formato capa dura, capa mole e Ebook, tornando sua obra disponível para o mais amplo público possível.
IT Questo fotogiornalista, interessato alle questioni sociali e ambientali di tutto il mondo, ha creato dei libri sul movimento ecologico dei Bishnoi disponibile in copertina rigida, copertina morbida ed e-book per attirare il più ampio pubblico possibile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ambientais | ambientali |
| sociais | sociali |
| mundiais | mondo |
| criou | creato |
| movimento | movimento |
| capa | copertina |
| público | pubblico |
| problemas | questioni |
| mais | più |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| capa | copertina |
| cd | cd |
| internet | web |
| cria | crea |
| automaticamente | automatico |
| e | e |
| títulos | titoli |
| partir | partire |
| impressão | |
| listas de reprodução | playlist |
PT Conrad Hilton aparece na capa da revista Time: o primeiro proprietário de hotéis a obter tal reconhecimento. (Ele apareceria novamente na capa em 1963.)
IT Conrad Hilton appare sulla copertina della rivista Time, diventando il primo dirigente di un gruppo alberghiero a ottenere un simile riconoscimento. (Compare nuovamente sulla copertina del 1963.)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| capa | copertina |
| revista | rivista |
| time | time |
| obter | ottenere |
| reconhecimento | riconoscimento |
| novamente | nuovamente |
| hilton | hilton |
PT Seu concurso de design de logo e rede social inclui um logo vencedor com um design de capa para Facebook, capa para Twitter e background para YouTube
IT Il tuo contest prevede un solo design di logo e le copertine di Facebook, Twitter e YouTube
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| concurso | contest |
| design | design |
| logo | logo |
| e | e |
| um | un |
| youtube | youtube |
PT Você receberá uma apresentação com capa, página sobre o seu negócio, uso do logo, tipografia, paleta de cores, glossário e contra capa. Se você precisar de páginas extras, por favor informe ao designer vencedor.
IT Frontespizio, sezione Informazioni, utilizzo del logo, tipografia, tavolozza dei colori, glossario e pagina finale. Se hai ulteriori richieste, ti consigliamo di chiedere al designer scelto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| logo | logo |
| tipografia | tipografia |
| paleta | tavolozza |
| cores | colori |
| glossário | glossario |
| e | e |
| designer | designer |
PT Seu concurso de capa para podcast personalizado inclui uma capa de podcast vencedora
IT Il tuo contest di design per podcast ti permette di scegliere una sola proposta vincitrice
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| concurso | contest |
| podcast | podcast |
PT Terminou com o design da capa do seu ebook? Exporte a capa do seu ebook nos formatos PNG ou PDF de alta qualidade
IT Hai finito il design della copertina del tuo libro? Esportala in formato PNG o PDF di alta qualità
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| capa | copertina |
| png | png |
| alta | alta |
| qualidade | qualità |
PT Lançamento do Blurb BookWright™, ferramenta que permite a produção de edições de capa dura, capa mole e e-book dos livros de autores autopublicados, tudo a partir de um único arquivo principal
IT Debutta Blurb BookWright™ che permette a chi pubblica in autonomia di produrre edizioni con copertina morbida, rigida e e-book da uno stesso file master
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| permite | permette |
| produção | produrre |
| edições | edizioni |
| capa | copertina |
| e | e |
| livros | book |
| arquivo | file |
PT Imprima revistas, livros com capa dura padrão e capa mole, livros grandes com opções de papel de linho e Mohawk lindos.
IT Riviste, libri standard con copertine morbide e rigide, libri di lusso con tele e splendide opzioni di carta Mohawk.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| padrão | standard |
| e | e |
| opções | opzioni |
PT Impresso na capa frontal, capa traseira e lombada
IT Stampa su prima di copertina, quarta di copertina e dorso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| capa | copertina |
| frontal | prima |
| e | e |
| impresso | stampa |
PT Imprima revistas, livros com capa dura padrão e capa mole, livros grandes com opções de papel de linho e Mohawk lindos.
IT Riviste, libri standard con copertine morbide e rigide, libri di lusso con tele e splendide opzioni di carta Mohawk.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| padrão | standard |
| e | e |
| opções | opzioni |
PT Impresso na capa frontal, capa traseira e lombada
IT Stampa su prima di copertina, quarta di copertina e dorso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| capa | copertina |
| frontal | prima |
| e | e |
| impresso | stampa |
PT Lançamento do Blurb BookWright™, ferramenta que permite a produção de edições de capa dura, capa mole e e-book dos livros de autores autopublicados, tudo a partir de um único arquivo principal
IT Debutta Blurb BookWright™ che permette a chi pubblica in autonomia di produrre edizioni con copertina morbida, rigida e e-book da uno stesso file master
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| permite | permette |
| produção | produrre |
| edições | edizioni |
| capa | copertina |
| e | e |
| livros | book |
| arquivo | file |
PT Formatos para livros fotográficos para lindas memórias visuais, e livros acessíveis com capa mole e capa dura para biografias.
IT Vari formati di fotolibri per ospitare splendidi ricordi fatti d'immagini, ed economici libri con copertina morbida e rigida per le biografie.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| formatos | formati |
| livros | libri |
| visuais | immagini |
| capa | copertina |
PT Lançamento do Blurb BookWright™, ferramenta que permite a produção de edições de capa dura, capa mole e e-book dos livros de autores autopublicados, tudo a partir de um único arquivo principal
IT Debutta Blurb BookWright™ che permette a chi pubblica in autonomia di produrre edizioni con copertina morbida, rigida e e-book da uno stesso file master
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| permite | permette |
| produção | produrre |
| edições | edizioni |
| capa | copertina |
| e | e |
| livros | book |
| arquivo | file |
PT Formatos para livros fotográficos para lindas memórias visuais, e livros acessíveis com capa mole e capa dura para biografias.
IT Vari formati di fotolibri per ospitare splendidi ricordi fatti d'immagini, ed economici libri con copertina morbida e rigida per le biografie.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| formatos | formati |
| livros | libri |
| visuais | immagini |
| capa | copertina |
PT Imprima revistas, livros com capa dura padrão e capa mole, livros grandes com opções de papel de linho e Mohawk lindos.
IT Riviste, libri standard con copertine morbide e rigide, libri di lusso con tele e splendide opzioni di carta Mohawk.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| padrão | standard |
| e | e |
| opções | opzioni |
PT Impresso na capa frontal, capa traseira e lombada
IT Stampa su prima di copertina, quarta di copertina e dorso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| capa | copertina |
| frontal | prima |
| e | e |
| impresso | stampa |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
capa design de capa grande capa capa e criar capa capa incrível capa dura capa mole capa está capa dentro escape » capa capa semibrilhosa capa só nova capa capa transparente capa dura imagewrap capa protetora capa maior capa de livro capa profissional capa para ebook capa de revista design de capa capa para facebook capa de álbum capa personalizada tipos de capa escolha uma capa contra capa
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese