Hire a translator I am translator

Translate "consulta" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "consulta" from Portuguese to Italian

Translations of consulta

"consulta" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

consulta a ai al alla anche base che come con consulenza consultazione cui da dal dell della delle di domanda e essere gli i il il tuo in le modo nel nella per per il prima quando query questo ricerca ricerche richiedere richiesta se si sito solo sono su tempo un uno volta è

Translation of Portuguese to Italian of consulta

Portuguese
Italian

PT Tipo de consulta Consulta de vendas - cotação, solicitação de demonstração, pedidos Consulta geral - Reparo, suporte técnico/software, manuais, publicidade Contratar serviços de pesquisa

IT Tipo di richiesta Richiesta di vendita - Preventivo, richiesta di demo, ordini Richiesta Generale - Riparazione, Supporto Tecnico/Software, Manuali, Pubblicità Servizi di ricerca a contratto

PT Desde formulários de admissão e lembretes de consulta até feedback pós-consulta, mantenha seu escritório zumbindo sem se preocupar com tarefas repetitivas que podem ser automatizadas.

IT Dai moduli di assunzione e promemoria degli appuntamenti al feedback post-appuntamento, mantieni la normale routine del tuo ufficio senza preoccuparti di attività ripetitive che possono essere automatizzate.

Portuguese Italian
formulários moduli
e e
lembretes promemoria
feedback feedback
mantenha mantieni
escritório ufficio
sem senza
preocupar preoccuparti
repetitivas ripetitive
podem possono
ser essere
automatizadas automatizzate
tarefas attività

PT Isso nos facilitou o acesso aos dados em qualquer camada de armazenamento porque a consulta que digitamos para aplicações de acesso a dados quentes no Atlas será a mesma consulta que vamos usar para acessar os dados frios no S3

IT Ha reso più facile per noi accedere ai dati in qualsiasi livello di archiviazione perché la query che digitiamo per le applicazioni per accedere ai dati hot in Atlas sarà la stessa query che useremo per accedere ai dati cold in S3

Portuguese Italian
consulta query
atlas atlas

PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?

IT Se il sistema non supporta i record CAA, il sistema di Squarespace deve ricevere una" risposta "NOERROR" per CAA e i tipi di query sconosciuti. Potete confermare che il sistema restituisce questa risposta per i due tipi di query indicati?

Portuguese Italian
registros record
squarespace squarespace
e e
consulta query
retorna restituisce

PT Desde formulários de admissão e lembretes de consulta até feedback pós-consulta, mantenha seu escritório zumbindo sem se preocupar com tarefas repetitivas que podem ser automatizadas.

IT Dai moduli di assunzione e promemoria degli appuntamenti al feedback post-appuntamento, mantieni la normale routine del tuo ufficio senza preoccuparti di attività ripetitive che possono essere automatizzate.

Portuguese Italian
formulários moduli
e e
lembretes promemoria
feedback feedback
mantenha mantieni
escritório ufficio
sem senza
preocupar preoccuparti
repetitivas ripetitive
podem possono
ser essere
automatizadas automatizzate
tarefas attività

PT O aumento de performance de uma consulta específica depende de quanto do plano de consulta pode ser transferido para a camada de armazenamento do Aurora. Os clientes relataram mais do que uma melhoria da ordem de magnitude para consultar a latência.

IT Il miglioramento delle prestazioni di una query specifica dipende da quanto del piano di query può essere trasferito al livello di archiviazione Aurora. I clienti hanno segnalato miglioramenti superiori a un ordine di grandezza alla latenza delle query.

Portuguese Italian
performance prestazioni
consulta query
específica specifica
ser essere
transferido trasferito
armazenamento archiviazione
aurora aurora
melhoria miglioramento
magnitude grandezza
latência latenza

PT Para verificar se uma consulta está usando o Parallel Query, você pode ver o plano de execução da consulta executando o comando EXPLAIN

IT Per verificare che una query utilizzi Query parallela, visualizzare il piano di esecuzione di query eseguendo il comando EXPLAIN

Portuguese Italian
usando utilizzi
comando comando

PT Use o estágio de agregação $search na API de consulta MongoDB para definir a lógica de pesquisa. Integre operadores e opções para ajustar a relevância e, em seguida, exporte a consulta na linguagem de programação à sua escolha.

IT Utilizza la fase di aggregazione $search nell'API di query di MongoDB per definire la tua logica di ricerca. Combina operatori e opzioni per ottimizzare la pertinenza, quindi esporta la tua query nel linguaggio di programmazione che preferisci.

Portuguese Italian
use utilizza
estágio fase
api api
mongodb mongodb
definir definire
lógica logica
operadores operatori
e e
relevância pertinenza
exporte esporta
linguagem linguaggio

PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?

IT Se il sistema non supporta i record CAA, il sistema di Squarespace deve ricevere una" risposta "NOERROR" per CAA e i tipi di query sconosciuti. Potete confermare che il sistema restituisce questa risposta per i due tipi di query indicati?

PT Enquanto executa a consulta do DNS, no caso do cabeçalho BIMI-selector faltar, o servidor consulta o cabeçalho "De" utilizando um selector por defeito

IT Durante la ricerca sul DNS, nel caso in cui l'intestazione BIMI-selector manchi, il server cerca l'intestazione "Da" usando un selettore predefinito

PT A Cloudflare tem um compromisso com os nossos clientes europeus e estamos ansiosos para receber orientações finais do EDPB após o período de consulta.

IT Cloudflare è impegnata nei confronti dei propri clienti europei e siamo in attesa di ricevere la guida finale dall'EDPB dopo il periodo di consultazione.

Portuguese Italian
cloudflare cloudflare
clientes clienti
europeus europei
e e
estamos siamo
receber ricevere
finais finale
período periodo
consulta consultazione

PT Nosso DNS autoritativo é o mais rápido do mundo, oferecendo uma velocidade de consulta de DNS de 11 ms em média e propagação de DNS no mundo inteiro em menos de cinco segundos.

IT Il nostro DNS autoritativo è il più veloce al mondo, offre una velocità media di ricerca DNS di 11 ms e una propagazione DNS in tutto il mondo in meno di 5 secondi.

Portuguese Italian
dns dns
oferecendo offre
consulta ricerca
média media
e e
inteiro tutto
segundos secondi
mais più
velocidade velocità

PT Uma consulta com nossa equipe de eventos para otimizar os eventos e a estratégia de preços do seu negócio.

IT Una consulenza con il nostro team di eventi per ottimizzare la strategia di eventi e prezzi della tua azienda.

Portuguese Italian
consulta consulenza
equipe team
eventos eventi
otimizar ottimizzare
e e
estratégia strategia
preços prezzi

PT Automatize comunicações pré e pós-consulta

IT Automatizza le comunicazioni pre e post appuntamento

Portuguese Italian
automatize automatizza
comunicações comunicazioni
pré pre
e e
pós post

PT Reduza a receita perdida em ausências, configurando lembretes automatizados de consulta para o paciente. Envie uma mensagem diretamente ou acione uma tarefa para a equipe do seu escritório ligar.

IT Riduci le entrate perse a causa delle mancate presentazioni impostando promemoria automatici per gli appuntamenti dei pazienti. Invia direttamente un messaggio o attiva un trigger che ricorda al personale dell'ufficio di contattare telefonicamente.

Portuguese Italian
reduza riduci
receita entrate
lembretes promemoria
automatizados automatici
paciente pazienti
envie invia
mensagem messaggio
diretamente direttamente
escritório ufficio

PT Defina lembretes de agendamento para que sejam acionados com base na data/hora da consulta de cada paciente.

IT Imposta l'invio di promemoria per gli appuntamenti dei pazienti in base alla data e all'orario.

Portuguese Italian
lembretes promemoria
cada all
paciente pazienti

PT O relatório de palavras-chave do Twitter descobre instantaneamente tendências no tráfego do Twitter para qualquer palavra-chave, hashtag ou consulta de pesquisa complexa em qualquer período. Ele está disponível nos planos Professional e Advanced.

IT Il report sulle parole chiave di Twitter scopre istantaneamente le tendenze del traffico di Twitter per qualunque parola chiave, hashtag o stringa di ricerca complessa in qualunque intervallo di date. Disponibile per i piani Professional e Advanced.

Portuguese Italian
relatório report
twitter twitter
instantaneamente istantaneamente
tendências tendenze
tráfego traffico
hashtag hashtag
complexa complessa
disponível disponibile
planos piani
professional professional
e e
advanced advanced
período intervallo

PT Por exemplo, digamos que você queira acompanhar sentimentos em torno da pizza ao estilo de Chicago. Sua consulta pode acabar se parecendo com a descrita abaixo.

IT Poniamo per esempio che tu voglia individuare il sentimento sulla pizza di Chicago. La tua query potrebbe assumere questo aspetto:

Portuguese Italian
estilo aspetto
chicago chicago
consulta query

PT Para continuar com o exemplo de pizza ao estilo de Chicago, aqui está uma nuvem de palavras das palavras-chave mencionadas com frequência com base na consulta.

IT Per continuare con l'esempio della pizza a Chicago, ecco un cloud delle parole chiave più frequenti menzionate con quella query.

Portuguese Italian
continuar continuare
exemplo esempio
chicago chicago
nuvem cloud
palavras-chave parole chiave
mencionadas menzionate
frequência frequenti
consulta query

PT Solicite uma consulta de design | 99designs

IT Richiedi una consulenza di design | 99designs

Portuguese Italian
solicite richiedi
consulta consulenza

PT Nível de interesse por uma consulta de pesquisa ao longo de 12 meses. Verifique com que frequência uma palavra-chave foi pesquisada no Google no último ano.

IT Il livello di interesse in una query di ricerca negli ultimi 12 mesi. Guarda quanto spesso è stata cercata una keyword su Google nell'ultimo anno.

Portuguese Italian
nível livello
interesse interesse
meses mesi
google google
ano anno

PT O número de rich snippets que aparecem para uma consulta específica. Descubra se o seu site tem potencial para aparecer nos SERP Features para uma palavra-chave específica.

IT Il numero di rich result che appaiono per una particolare query. Scopri se il tuo sito web può ottenere una funzionalità SERP per una keyword target.

Portuguese Italian
aparecem appaiono
consulta query
específica particolare
descubra scopri
serp serp

PT Isto significa Páginas de Resultados do Motor de Pesquisa. São as páginas que o Google e outros motores de pesquisa mostram em resposta a uma consulta de pesquisa de um utilizador.

IT Questo sta per Search Engine Results Pages (pagina dei risultati del motore di ricerca). Sono le pagine che Google e altri motori di ricerca mostrano in risposta alla query di ricerca di un utente.

Portuguese Italian
resultados risultati
e e
mostram mostrano
resposta risposta
utilizador utente

PT Desenvolver Desenvolver Dicionário API Consulta com Duplo-Clique Pesquisar Widgets Licenciamento de Dados

IT Sviluppa Sviluppa Dizionario API Cerca con doppio clic Ricerca Widget Dati Licenza

Portuguese Italian
dicionário dizionario
api api
widgets widget
licenciamento licenza
dados dati
clique clic

PT Agende uma consulta para falar com um de nossos especialistas em integração.

IT Fissa un appuntamento per consultare uno dei nostri Specialisti di Onboarding.

Portuguese Italian
nossos nostri
especialistas specialisti
integração onboarding

PT Adicione um menu de debug na barra de administração. Que mostra consulta, cache, e outras informações de úteis de debug.

IT Aggiunge un menu di debug alla barra di amministrazione per visualizzare query, cache ed altre utili informazioni di debug.

Portuguese Italian
um un
menu menu
barra barra
administração amministrazione
mostra visualizzare
consulta query
cache cache
e ed
outras altre
informações informazioni
úteis utili

PT Analise o tráfego no Twitter para qualquer palavra-chave, hashtag ou consulta de pesquisa ao longo do tempo.

IT Analizza il traffico di Twitter per qualsiasi parola chiave, hashtag o query di ricerca nel tempo.

Portuguese Italian
analise analizza
twitter twitter
palavra-chave parola chiave
hashtag hashtag
tempo tempo

PT Quando ativado, você também confere como os sites concorrentes se comparam em uma consulta do Google.

IT Una volta abilitato, consente anche di visualizzare i dati relativi al confronto di siti di concorrenti nelle ricerche effettuate in Google.

Portuguese Italian
ativado abilitato
também anche
sites siti
consulta ricerche
google google

PT Registra informações de analítica da primeira visita a qualquer propriedade de getbambu.com, incluindo o tipo de dispositivo do usuário, navegador do usuário e parâmetros de consulta do Google Analytics.

IT Registra le informazioni analitiche della prima visita a qualsiasi proprietà getbambu.com, inclusi il tipo di dispositivo utente, il browser utente e i parametri di query di Google Analytics

Portuguese Italian
informações informazioni
visita visita
qualquer qualsiasi
incluindo inclusi
dispositivo dispositivo
usuário utente
navegador browser
e e
parâmetros parametri
consulta query
google google
analytics analytics
propriedade proprietà

PT Registra informações de analítica da última visita a qualquer propriedade de getbambu.com, incluindo o tipo de dispositivo do usuário, navegador do usuário e parâmetros de consulta do Google Analytics.

IT Registra le informazioni analitiche dell'ultima visita a qualsiasi proprietà getbambu.com, inclusi il tipo di dispositivo utente, il browser utente e i parametri di query di Google Analytics

Portuguese Italian
informações informazioni
última ultima
visita visita
qualquer qualsiasi
incluindo inclusi
dispositivo dispositivo
usuário utente
navegador browser
e e
parâmetros parametri
consulta query
google google
analytics analytics
propriedade proprietà

PT Registra informações de analítica da primeira visita a qualquer propriedade sproutsocial.com, incluindo o tipo de dispositivo do usuário, navegador do usuário e parâmetros de consulta do Google Analytics.

IT Registra le informazioni analitiche dalla prima visita a qualsiasi proprietà sproutsocial.com, tra cui il tipo di dispositivo e il browser dell'utente e i parametri di query di Google Analytics

Portuguese Italian
informações informazioni
visita visita
qualquer qualsiasi
dispositivo dispositivo
usuário utente
navegador browser
e e
parâmetros parametri
consulta query
google google
analytics analytics
propriedade proprietà

PT Registra informações de analítica da última visita a qualquer propriedade sproutsocial.com, incluindo o tipo de dispositivo do usuário, navegador do usuário e parâmetros de consulta do Google Analytics.

IT Registra le informazioni analitiche dell'ultima visita a qualsiasi proprietà sproutsocial.com, tra cui il tipo di dispositivo e il browser dell'utente e i parametri di query di Google Analytics

Portuguese Italian
informações informazioni
última ultima
visita visita
qualquer qualsiasi
dispositivo dispositivo
usuário utente
navegador browser
e e
parâmetros parametri
consulta query
google google
analytics analytics
propriedade proprietà

PT Estes ataques incluem frequentemente os arquivos não estruturados e bancos de dados estruturados de uma empresa, relatórios de consulta, arquivos de registro e outros conjuntos de dados que possam conter informações confidenciais ou regulamentadas.

IT Questi dati includono spesso file non strutturati e database strutturati dell’azienda, rapporti sulle query, file log e altri set di dati che potrebbero contenere informazioni sensibili o regolate.

Portuguese Italian
incluem includono
frequentemente spesso
estruturados strutturati
e e
empresa azienda
consulta query
conjuntos set
conter contenere
bancos de dados database

PT Após preencher o formulário de contato, você receberá um e-mail padronizado informando que sua consulta será respondida o mais rápido possível

IT Una volta compilato il modulo di contatto, riceverai un?email standard, in cui vieni avvisato che la tua richiesta riceverà una risposta al più presto possibile

Portuguese Italian
contato contatto
possível possibile
receber riceverai
mais più
rápido presto

PT Você também pode monitorar as páginas que começaram ou pararam de apresentar bom desempenho em uma determinada consulta – tanto páginas do seu site quanto de seu concorrente.

IT Potrai anche monitorare le pagine hanno iniziato o cessato di posizionarsi per una determinata query, sia che siano pagine del tuo sito o di quello di un competitor.

Portuguese Italian
pode potrai
monitorar monitorare
ou o
determinada determinata
consulta query
concorrente competitor

PT Agora é apenas uma questão de apenas processar sua consulta e dar-lhe os resultados.

IT Basta solo elaborare la tua richiesta e fornirti i risultati.

Portuguese Italian
apenas solo
processar elaborare
consulta richiesta
e e
resultados risultati

PT Cada crédito pode ser usado para uma consulta de pesquisa

IT Ogni credito può essere utilizzato per una query di ricerca

Portuguese Italian
cada ogni
crédito credito
usado utilizzato

PT O SO inicia uma consulta em tempo real ao nosso banco de dados de Inteligência global contra ameaças.

IT OS avvia una ricerca in tempo reale nel nostro database di Threat Intelligence globale.

Portuguese Italian
inicia avvia
consulta ricerca
tempo tempo
nosso nostro
inteligência intelligence
global globale
banco de dados database

PT Quando a gente ajuda Se você estiver na fase Avaliação, é possível agendar uma consulta sobre o Cloud para que a equipe possa ajudar a escolher seu caminho.

IT Quando aiutiamo Se stai ancora valutando se passare a Cloud, puoi richiedere una consulenza con il nostro team per scegliere il percorso più adatto a te.

Portuguese Italian
cloud cloud
equipe team
escolher scegliere
avaliação valutando

PT A tabela de bookmarks também contém a lista de leitura do Safari, que pode ser diferenciada dos indicadores pelo fato de não terem valor para a coluna extra_attributes . Portanto, você pode usar a seguinte consulta:

IT La tabella dei bookmarks contiene anche l'elenco di lettura di Safari, che può essere distinto dai segnalibri in quanto non hanno valore per la colonna extra_attributes . Pertanto, è possibile utilizzare la seguente query:

Portuguese Italian
leitura lettura
safari safari
coluna colonna
seguinte seguente
consulta query

PT Esses arquivos não podem ser lidos sem um editor especial, mas o iPhone Backup Extractor tem a tecnologia para consultá-los para você.

IT Questi file non possono essere letti senza un editor speciale, ma iPhone Backup Extractor ha la tecnologia per interrogarli per te.

Portuguese Italian
arquivos file
podem possono
um un
editor editor
especial speciale
mas ma
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
tecnologia tecnologia

PT Não se preocupe! Embora a maioria dos problemas seja abordada em uma ou mais das opções apresentadas, você sempre pode enviar uma Consulta geral em nossa página Fale conosco.

IT Niente paura. I suggerimenti proposti dovrebbero risolvere la maggior parte dei problemi, ma puoi inviare una richiesta di informazioni generica dalla pagina dei contatti.

Portuguese Italian
problemas problemi
enviar inviare
consulta richiesta

PT Para qualquer tipo de consulta, entre em contato com o nosso departamento de serviços para proprietários:

IT Per qualsiasi domanda, contatta il nostro Ufficio per i servizi ai proprietari al numero: Tel: +1 901 374 5608

Portuguese Italian
contato contatta
departamento ufficio
serviços servizi
proprietários proprietari

PT Agora, ao se conectar aos dados do Salesforce usando uma SOQL personalizada, é possível acessar vários objetos de uma vez usando as consultas de relações de SOQL. Extraia facilmente campos de vários objetos em uma única consulta.

IT Quando ti connetti ai dati di Salesforce utilizzando il linguaggio SOQL personalizzato, ora puoi accedere a più oggetti contemporaneamente utilizzando query relazionali in SOQL. Ricava facilmente i campi di più oggetti con un'unica query.

Portuguese Italian
personalizada personalizzato
possível puoi
objetos oggetti
campos campi
vários più

PT ferramenta de consulta em massa Ip permite a pesquisa de localização e DNS para vários ips reverter de uma vez. O limite é de 100 ips por pedido.

IT strumento di ricerca di massa degli IP consente di ricercare posizione e invertire DNS per IP multipli in una sola volta. Il limite è di 100 IP per richiesta.

Portuguese Italian
ferramenta strumento
permite consente
e e
dns dns
vários multipli
limite limite
reverter invertire

PT Às vezes, o erroneamente colocado ênfase no número de resultados de pesquisa em resposta a uma consulta de pesquisa específica palavra-chave por muitas pessoas não servir bem

IT A volte il torto posto l?accento sul numero di risultati di ricerca in risposta a una determinata query ricerca di parole chiave da molte persone non servire bene

Portuguese Italian
resultados risultati
específica determinata
palavra-chave parole chiave
pessoas persone
servir servire

PT Leve facilmente um comentário público para uma mensagem privada, garantindo que a consulta seja respondida, que a mensagem não seja perdida e que os usuários tenham um lugar confidencial para compartilhar informações pessoais.

IT Trasforma facilmente i commenti pubblici in messaggi privati per assicurarti che eventuali problemi trovino un riscontro, che i messaggi non vadano persi e che gli utenti possano condividere dati personali in tutta riservatezza.

Portuguese Italian
comentário commenti
público pubblici
mensagem messaggi
e e
usuários utenti
compartilhar condividere
informações dati

PT Obrigado pela sua consulta. Um dos nossos especialistas em cores entrará em contato em breve.

IT Grazie per la richiesta info. Uno dei nostri esperti del colore si metterà presto in contatto con voi.

Portuguese Italian
consulta richiesta
especialistas esperti
cores colore
contato contatto
em breve presto

PT Aproveitando ao máximo uma consulta de cuidados com a saúde

IT Come ottenere il meglio da una visita medica

Portuguese Italian
uma una
a il
com come

PT No entanto, na maioria dos casos, o hospital ou consultório entrará em contato com os pacientes e seus pais 24 a 48 horas antes da consulta

IT Tuttavia, nella maggior parte dei casi, l’ospedale o l’ufficio contatterà proattivamente i pazienti e i genitori 24-48 ore prima dell’appuntamento

Portuguese Italian
casos casi
hospital ospedale
pacientes pazienti
e e
pais genitori
horas ore

Showing 50 of 50 translations