IT Cloudflare è impegnata nei confronti dei propri clienti europei e siamo in attesa di ricevere la guida finale dall'EDPB dopo il periodo di consultazione.
Translate "consultazione" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "consultazione" from Italian to Portuguese
Translations of consultazione
"consultazione" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| consultazione | consulta |
Translation of Italian to Portuguese of consultazione
Italian
Portuguese
PT A Cloudflare tem um compromisso com os nossos clientes europeus e estamos ansiosos para receber orientações finais do EDPB após o período de consulta.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| clienti | clientes |
| europei | europeus |
| e | e |
| siamo | estamos |
| ricevere | receber |
| finale | finais |
| periodo | período |
| consultazione | consulta |
IT Ha inoltre stabilito un hub di onboarding per il team, raccogliendo documenti e contatti in un'unica posizione permettendone la consultazione ai nuovi assunti durante la fase iniziale del loro ruolo
PT Ela também criou um centro de integração de equipe, coletando documentos e contatos em um único local para que os novos contratados possam analisar ao iniciar o desempenho de suas funções
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| onboarding | integração |
| team | equipe |
| raccogliendo | coletando |
| documenti | documentos |
| e | e |
| contatti | contatos |
| posizione | local |
| nuovi | novos |
| ruolo | funções |
IT Inoltre, è probabile che le tue domande trovino risposte chiare attraverso la consultazione dei video e delle immagini utili presenti sul sito web
PT Além disso, você provavelmente será capaz de obter respostas claras às suas perguntas consultando os vídeos e imagens úteis disponíveis no site
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| probabile | provavelmente |
| domande | perguntas |
| chiare | claras |
| e | e |
| utili | úteis |
IT Visualizza il nome dell'autore del post per facilitare la consultazione e creare, modificare e duplicare agevolmente le bozze, risparmiando tempo nella creazione della tua prossima campagna.
PT Veja o nome do autor da postagem e crie, edite e duplique rascunhos com facilidade, tudo para economizar tempo na criação de campanhas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visualizza | veja |
| nome | nome |
| autore | autor |
| e | e |
| modificare | edite |
| bozze | rascunhos |
| tempo | tempo |
| campagna | campanhas |
IT Possono essere informazioni fornite direttamente dagli utenti, raccolte durante la consultazione dei siti web di Tableau o l'uso dei prodotti e servizi Tableau oppure ricevute da terzi
PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
| direttamente | diretamente |
| uso | usa |
| e | e |
| terzi | terceiros |
| la | você |
IT Le reti di annunci di terzi possono raccogliere automaticamente informazioni sulle visite dei siti web di Tableau e di altri siti, tra cui l'indirizzo IP, il fornitore di servizi Internet e il browser utilizzato per la consultazione
PT Redes de anúncios de terceiros podem coletar automaticamente informações sobre seus acessos a nossos e outros sites, como seu endereço IP, provedor de serviços de Internet e o navegador que usa para acessar nossos sites
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| annunci | anúncios |
| terzi | terceiros |
| possono | podem |
| raccogliere | coletar |
| automaticamente | automaticamente |
| informazioni | informações |
| e | e |
| ip | ip |
| servizi | serviços |
| browser | navegador |
| utilizzato | usa |
IT La trasmissione da parte dell'utente di informazioni mediante Services Marketplace è disciplinata dall'Informativa sulla privacy di Autodesk, che si trova qui (l'"Informativa sulla privacy") ed è inclusa nei presenti Termini per consultazione
PT Seu envio de informações por meio do Services Marketplace é regido pela Declaração de Privacidade da Autodesk, que está localizada aqui (a "Declaração de Privacidade") e está incorporada a estes Termos por essa referência
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| services | services |
| marketplace | marketplace |
| privacy | privacidade |
| autodesk | autodesk |
| ed | e |
| termini | termos |
IT I nostri questionari assicurano agli acquirenti la consultazione delle informazioni più pertinenti su potenziali fornitori: tutte raccolte in un unico posto, in un unico formato.
PT Nossos questionários garantem que os compradores possam ver as informações mais relevantes sobre possíveis fornecedores. Tudo em um só lugar, em um só formato.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| questionari | questionários |
| assicurano | garantem |
| acquirenti | compradores |
| informazioni | informações |
| più | mais |
| pertinenti | relevantes |
| fornitori | fornecedores |
| tutte | tudo |
| posto | lugar |
| formato | formato |
IT Informato da un ampio processo di scoperta e consultazione con la comunità di studenti, insegnanti, amministratori, sviluppatori, partner di Moodle e la Moodle Users Association, Moodle 4.0...
PT Informado por um extenso processo de descoberta e consulta com a comunidade de alunos, professores, administradores, desenvolvedores, parceiros do Moodle e a Associação de Usuários do Moodle, o Moodle 4.0 irá ...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informato | informado |
| un | um |
| ampio | extenso |
| processo | processo |
| scoperta | descoberta |
| e | e |
| consultazione | consulta |
| comunità | comunidade |
| studenti | alunos |
| insegnanti | professores |
| amministratori | administradores |
| sviluppatori | desenvolvedores |
| partner | parceiros |
| moodle | moodle |
| association | associação |
IT 5. Ogni prenotazione effettuata tramite il Sito presuppone l'avvenuta consultazione e l'accettazione integrale e incondizionata delle presenti condizioni generali d'uso.
PT 5. Toda e qualquer reserva através do Site pressupõe a consulta e a aceitação integral e sem ressalvas das presentes Condições Gerais de Utilização.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prenotazione | reserva |
| consultazione | consulta |
| e | e |
| integrale | integral |
| presenti | presentes |
| condizioni | condições |
| generali | gerais |
| uso | utilização |
IT Approfittate della consultazione delle schede di contatto mentre siete al telefono
PT Beneficie de recuperações de ficheiros de clientes em cada chamada
IT Con Ringover avrete a disposizione una delle funzionalità più utili per i team del servizio clienti: la consultazione automatica dei dati del cliente durante la telefonata significa per gli operatori un notevole risparmio di tempo.
PT Com o Ringover, beneficie de uma das funcionalidade mais úteis para as equipas de apoio: a recuperação automática de informações do cliente aquando de uma chamada, permitindo aos seus agentes um ganho considerável de tempo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
| dati | informações |
| telefonata | chamada |
| notevole | considerável |
| ringover | ringover |
| utili | úteis |
| team | equipas |
IT Così potrete approfittare della consultazione automatica delle schede di contatto mentre siete al telefono.
PT Beneficie assim de forma automática da recuperação de ficheiros de clientes em cada chamada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| così | assim |
IT Consultazione delle schede durante una chiamata in arrivo
PT Recuperação de ficha durante uma chamada recebida
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| durante | durante |
| una | uma |
| chiamata | chamada |
IT Molti webinar offrono anche una copia della presentazione da conservare per consultazione futura.
PT Muitos deles até oferecem uma cópia dos slides de apresentação para futura referência.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| molti | muitos |
| offrono | oferecem |
| copia | cópia |
| futura | futura |
IT Per “trattamento” si intende qualsiasi operazione di raccolta, conservazione, modifica, estrazione, consultazione, utilizzo, comunicazione, distruzione ecc
PT São considerados como "processamentos" qualquer coleta, conservação, modificação, extração, consulta, uso, comunicação, destruição etc
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| qualsiasi | qualquer |
| raccolta | coleta |
| conservazione | conservação |
| modifica | modificação |
| estrazione | extração |
| consultazione | consulta |
| utilizzo | uso |
| comunicazione | comunicação |
| distruzione | destruição |
| ecc | etc |
IT Analogamente, l’accesso ai dati personali è limitato ai dipendenti i cui compiti richiedono la consultazione di tali dati.
PT Da mesma forma, limita o acesso aos dados pessoais apenas a colaboradores cujas funções exijam a consulta desses mesmos dados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| analogamente | da mesma forma |
| dati | dados |
| personali | pessoais |
| dipendenti | colaboradores |
| i | a |
| consultazione | consulta |
IT Desidera inviare una consultazione sui nostri servizi in internet?
PT Deseja enviar uma consulta sobre os nossos serviços na internet?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| desidera | deseja |
| inviare | enviar |
| una | uma |
| consultazione | consulta |
| nostri | nossos |
| servizi | serviços |
| internet | internet |
IT I Rappresentanti dei Lions vengono nominati su base annuale dal Presidente Internazionale di Lions Clubs International, in consultazione con gli officer esecutivi dell'organizzazione.
PT Os Representantes Leões são nomeados anualmente pelo Presidente Internacional de Lions International, em consulta com os dirigentes executivos da organização.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rappresentanti | representantes |
| lions | leões |
| annuale | anualmente |
| presidente | presidente |
| consultazione | consulta |
| organizzazione | organização |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esperti | especialistas |
| trattamento | tratamento |
| acque | águas |
IT La partecipazione di un medico per una consultazione con il paziente è richiesta solitamente affinchè tutte le farmacie online concedute una licenza a dispensi un medicinale prescritto
PT A participação de um doutor para uma consulta com o paciente é exigida geralmente para que todas as farmácias em linha licenciadas dispensem uma droga prescrita
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| partecipazione | participação |
| medico | doutor |
| paziente | paciente |
| solitamente | geralmente |
| tutte | todas |
| farmacie | farmácias |
IT Migrare a 365Villas da un PMS diverso, mantenendo il tuo account Rentals United è facile. Siamo completamente integrati con Rentals United e saremo felici di spiegare il processo durante la tua consultazione iniziale.
PT É fácil migrar para o 365Villas de um PMS diferente, mantendo sua conta do Rentals United. Estamos totalmente integrados à Rentals United e teremos prazer em explicar o processo durante sua consulta inicial.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| migrare | migrar |
| un | um |
| pms | pms |
| diverso | diferente |
| mantenendo | mantendo |
| account | conta |
| facile | fácil |
| completamente | totalmente |
| integrati | integrados |
| e | e |
| spiegare | explicar |
| processo | processo |
| consultazione | consulta |
| iniziale | inicial |
IT Visualizza il nome dell'autore del post per facilitare la consultazione e creare, modificare e duplicare agevolmente le bozze, risparmiando tempo nella creazione della tua prossima campagna.
PT Veja o nome do autor da postagem e crie, edite e duplique rascunhos com facilidade, tudo para economizar tempo na criação de campanhas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visualizza | veja |
| nome | nome |
| autore | autor |
| e | e |
| modificare | edite |
| bozze | rascunhos |
| tempo | tempo |
| campagna | campanhas |
IT Possono essere informazioni fornite direttamente dagli utenti, raccolte durante la consultazione dei siti web di Tableau o l'uso dei prodotti e servizi Tableau oppure ricevute da terzi
PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
| direttamente | diretamente |
| uso | usa |
| e | e |
| terzi | terceiros |
| la | você |
IT Le reti di annunci di terzi possono raccogliere automaticamente informazioni sulle visite dei siti web di Tableau e di altri siti, tra cui l'indirizzo IP, il fornitore di servizi Internet e il browser utilizzato per la consultazione
PT Redes de anúncios de terceiros podem coletar automaticamente informações sobre seus acessos a nossos e outros sites, como seu endereço IP, provedor de serviços de Internet e o navegador que usa para acessar nossos sites
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| annunci | anúncios |
| terzi | terceiros |
| possono | podem |
| raccogliere | coletar |
| automaticamente | automaticamente |
| informazioni | informações |
| e | e |
| ip | ip |
| servizi | serviços |
| browser | navegador |
| utilizzato | usa |
IT Organizza i prodotti in collezioni per una consultazione più agevole del negozio, in modo da aiutare gli appassionati di botanica a trovare rapidamente il muschio che stanno cercando.
PT Organize listagens de produtos em coleções de musgos ou outras plantas para mostrar sua seleção e ajudar os clientes a encontrar a espécie que procuram com facilidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| organizza | organize |
| collezioni | coleções |
| aiutare | ajudar |
IT Puoi caricare tutti i modelli e le dimensioni di scooter sulla piattaforma di Shopify e organizzarli in un layout estetico per la ricerca e la consultazione dei prodotti
PT Envie fotos de alta qualidade de todos os modelos e tamanhos para a plataforma e organize tudo com um layout estratégico para pesquisa e navegação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| dimensioni | tamanhos |
IT Organizza i prodotti in collezioni per una consultazione più agevole del negozio, in modo da aiutare gli appassionati di botanica a trovare rapidamente il muschio che stanno cercando.
PT Organize listagens de produtos em coleções de musgos ou outras plantas para mostrar sua seleção e ajudar os clientes a encontrar a espécie que procuram com facilidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| organizza | organize |
| collezioni | coleções |
| aiutare | ajudar |
IT Puoi caricare tutti i modelli e le dimensioni di scooter sulla piattaforma di Shopify e organizzarli in un layout estetico per la ricerca e la consultazione dei prodotti
PT Envie fotos de alta qualidade de todos os modelos e tamanhos para a plataforma e organize tudo com um layout estratégico para pesquisa e navegação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| dimensioni | tamanhos |
IT Organizza i prodotti in collezioni per una consultazione più agevole del negozio, in modo da aiutare gli appassionati di botanica a trovare rapidamente il muschio che stanno cercando.
PT Organize listagens de produtos em coleções de musgos ou outras plantas para mostrar sua seleção e ajudar os clientes a encontrar a espécie que procuram com facilidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| organizza | organize |
| collezioni | coleções |
| aiutare | ajudar |
IT Puoi caricare tutti i modelli e le dimensioni di scooter sulla piattaforma di Shopify e organizzarli in un layout estetico per la ricerca e la consultazione dei prodotti
PT Envie fotos de alta qualidade de todos os modelos e tamanhos para a plataforma e organize tudo com um layout estratégico para pesquisa e navegação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| dimensioni | tamanhos |
IT Organizza i prodotti in collezioni per una consultazione più agevole del negozio, in modo da aiutare gli appassionati di botanica a trovare rapidamente il muschio che stanno cercando.
PT Organize listagens de produtos em coleções de musgos ou outras plantas para mostrar sua seleção e ajudar os clientes a encontrar a espécie que procuram com facilidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| organizza | organize |
| collezioni | coleções |
| aiutare | ajudar |
IT Puoi caricare tutti i modelli e le dimensioni di scooter sulla piattaforma di Shopify e organizzarli in un layout estetico per la ricerca e la consultazione dei prodotti
PT Envie fotos de alta qualidade de todos os modelos e tamanhos para a plataforma e organize tudo com um layout estratégico para pesquisa e navegação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| dimensioni | tamanhos |
IT Organizza i prodotti in collezioni per una consultazione più agevole del negozio, in modo da aiutare gli appassionati di botanica a trovare rapidamente il muschio che stanno cercando.
PT Organize listagens de produtos em coleções de musgos ou outras plantas para mostrar sua seleção e ajudar os clientes a encontrar a espécie que procuram com facilidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| organizza | organize |
| collezioni | coleções |
| aiutare | ajudar |
IT Organizza i prodotti in collezioni per una consultazione più agevole del negozio, in modo da aiutare gli appassionati di botanica a trovare rapidamente il muschio che stanno cercando.
PT Organize listagens de produtos em coleções de musgos ou outras plantas para mostrar sua seleção e ajudar os clientes a encontrar a espécie que procuram com facilidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| organizza | organize |
| collezioni | coleções |
| aiutare | ajudar |
IT Puoi caricare tutti i modelli e le dimensioni di scooter sulla piattaforma di Shopify e organizzarli in un layout estetico per la ricerca e la consultazione dei prodotti
PT Envie fotos de alta qualidade de todos os modelos e tamanhos para a plataforma e organize tudo com um layout estratégico para pesquisa e navegação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| dimensioni | tamanhos |
IT Organizza i prodotti in collezioni per una consultazione più agevole del negozio, in modo da aiutare gli appassionati di botanica a trovare rapidamente il muschio che stanno cercando.
PT Organize listagens de produtos em coleções de musgos ou outras plantas para mostrar sua seleção e ajudar os clientes a encontrar a espécie que procuram com facilidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| organizza | organize |
| collezioni | coleções |
| aiutare | ajudar |
IT Puoi caricare tutti i modelli e le dimensioni di scooter sulla piattaforma di Shopify e organizzarli in un layout estetico per la ricerca e la consultazione dei prodotti
PT Envie fotos de alta qualidade de todos os modelos e tamanhos para a plataforma e organize tudo com um layout estratégico para pesquisa e navegação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| dimensioni | tamanhos |
IT Puoi caricare tutti i modelli e le dimensioni di scooter sulla piattaforma di Shopify e organizzarli in un layout estetico per la ricerca e la consultazione dei prodotti
PT Envie fotos de alta qualidade de todos os modelos e tamanhos para a plataforma e organize tudo com um layout estratégico para pesquisa e navegação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| dimensioni | tamanhos |
IT Organizza i prodotti in collezioni per una consultazione più agevole del negozio, in modo da aiutare gli appassionati di botanica a trovare rapidamente il muschio che stanno cercando.
PT Organize listagens de produtos em coleções de musgos ou outras plantas para mostrar sua seleção e ajudar os clientes a encontrar a espécie que procuram com facilidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| organizza | organize |
| collezioni | coleções |
| aiutare | ajudar |
IT Puoi caricare tutti i modelli e le dimensioni di scooter sulla piattaforma di Shopify e organizzarli in un layout estetico per la ricerca e la consultazione dei prodotti
PT Envie fotos de alta qualidade de todos os modelos e tamanhos para a plataforma e organize tudo com um layout estratégico para pesquisa e navegação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| dimensioni | tamanhos |
IT Organizza i prodotti in collezioni per una consultazione più agevole del negozio, in modo da aiutare gli appassionati di botanica a trovare rapidamente il muschio che stanno cercando.
PT Organize listagens de produtos em coleções de musgos ou outras plantas para mostrar sua seleção e ajudar os clientes a encontrar a espécie que procuram com facilidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| organizza | organize |
| collezioni | coleções |
| aiutare | ajudar |
IT Puoi caricare tutti i modelli e le dimensioni di scooter sulla piattaforma di Shopify e organizzarli in un layout estetico per la ricerca e la consultazione dei prodotti
PT Envie fotos de alta qualidade de todos os modelos e tamanhos para a plataforma e organize tudo com um layout estratégico para pesquisa e navegação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| dimensioni | tamanhos |
IT Organizza i prodotti in collezioni per una consultazione più agevole del negozio, in modo da aiutare gli appassionati di botanica a trovare rapidamente il muschio che stanno cercando.
PT Organize listagens de produtos em coleções de musgos ou outras plantas para mostrar sua seleção e ajudar os clientes a encontrar a espécie que procuram com facilidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| organizza | organize |
| collezioni | coleções |
| aiutare | ajudar |
IT Puoi caricare tutti i modelli e le dimensioni di scooter sulla piattaforma di Shopify e organizzarli in un layout estetico per la ricerca e la consultazione dei prodotti
PT Envie fotos de alta qualidade de todos os modelos e tamanhos para a plataforma e organize tudo com um layout estratégico para pesquisa e navegação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| dimensioni | tamanhos |
IT Organizza i prodotti in collezioni per una consultazione più agevole del negozio, in modo da aiutare gli appassionati di botanica a trovare rapidamente il muschio che stanno cercando.
PT Organize listagens de produtos em coleções de musgos ou outras plantas para mostrar sua seleção e ajudar os clientes a encontrar a espécie que procuram com facilidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| organizza | organize |
| collezioni | coleções |
| aiutare | ajudar |
IT Puoi caricare tutti i modelli e le dimensioni di scooter sulla piattaforma di Shopify e organizzarli in un layout estetico per la ricerca e la consultazione dei prodotti
PT Envie fotos de alta qualidade de todos os modelos e tamanhos para a plataforma e organize tudo com um layout estratégico para pesquisa e navegação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| dimensioni | tamanhos |
IT Organizza i prodotti in collezioni per una consultazione più agevole del negozio, in modo da aiutare gli appassionati di botanica a trovare rapidamente il muschio che stanno cercando.
PT Organize listagens de produtos em coleções de musgos ou outras plantas para mostrar sua seleção e ajudar os clientes a encontrar a espécie que procuram com facilidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| organizza | organize |
| collezioni | coleções |
| aiutare | ajudar |
IT Puoi caricare tutti i modelli e le dimensioni di scooter sulla piattaforma di Shopify e organizzarli in un layout estetico per la ricerca e la consultazione dei prodotti
PT Envie fotos de alta qualidade de todos os modelos e tamanhos para a plataforma e organize tudo com um layout estratégico para pesquisa e navegação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| dimensioni | tamanhos |
IT Cloudflare è impegnata nei confronti dei propri clienti europei e siamo in attesa di ricevere la guida finale dall'EDPB dopo il periodo di consultazione.
PT A Cloudflare tem um compromisso com os nossos clientes europeus e estamos ansiosos para receber orientações finais do EDPB após o período de consulta.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| clienti | clientes |
| europei | europeus |
| e | e |
| siamo | estamos |
| ricevere | receber |
| finale | finais |
| periodo | período |
| consultazione | consulta |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese