PT 3.4 Duração da conservação e do tratamento dos dadosOs dados coletados pela Tradelab são sistematicamente suprimidos após 12 meses de conservação. Além disso, a vida útil do nosso cookie não ultrapassa 13 meses.
Translate "conservação" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "conservação" from Portuguese to Italian
Translations of conservação
"conservação" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| conservação | conservazione |
Translation of Portuguese to Italian of conservação
Portuguese
Italian
IT 3.3 Conservazione e sicurezza dei dati raccolti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conservação | conservazione |
| e | e |
| dados | dati |
PT Do consumo de eletricidade e conservação de energia à redução de resíduos, veja aqui as etapas que seguimos para minimizar nosso impacto no ambiente.
IT Dal consumo di elettricità al risparmio energetico fino alla riduzione dei rifiuti, ecco le misure che abbiamo adottato per minimizzare il nostro impatto sull'ambiente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| consumo | consumo |
| redução | riduzione |
| resíduos | rifiuti |
| minimizar | minimizzare |
| impacto | impatto |
| ambiente | ambiente |
| eletricidade | elettricità |
PT Conheça muitos animais extraordinários e em extinção de todo o mundo no Philadelphia Zoo, que está entre as principais organizações de conservação de vida selvagem da região.
IT Scopri di più su tanti animali straordinari e in via di estinzione provenienti da tutto il mondo allo Zoo di Filadelfia, tra le principali organizzazioni per la conservazione della fauna selvatica della regione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| todo | tutto |
| philadelphia | filadelfia |
| zoo | zoo |
| principais | principali |
| organizações | organizzazioni |
| conservação | conservazione |
| selvagem | selvatica |
| região | regione |
PT O crocodilo cede o seu lugar a 10 espécies animais em via de extinção numa coleção de polos em edição limitada. O objetivo: apoiar o programa Save Our Species da União Internacional para a Conservação da Natureza.
IT Il coccodrillo cede il suo posto a 10 specie animali in via di estinzione in una collezione di polo in edizione limitata. L'obiettivo: sostenere il programma Save Our Species per l'Unione internazionale per la conservazione della natura.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lugar | posto |
| espécies | specie |
| animais | animali |
| coleção | collezione |
| edição | edizione |
| limitada | limitata |
| apoiar | sostenere |
| união | unione |
| internacional | internazionale |
| conservação | conservazione |
| natureza | natura |
PT capa com retrato de engraçado orangotango asiático colorido em fundo sólido cinza com espaço de cópia para o texto. conceito de diversidade animal e conservação da vida selvagem. 3556779 Foto de stock no Vecteezy
IT copertina con ritratto di divertente colorato orango asiatico a sfondo grigio solido con copia spazio per il testo. concetto di diversità animale e conservazione della fauna selvatica. 3556779 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| capa | copertina |
| engraçado | divertente |
| asiático | asiatico |
| colorido | colorato |
| fundo | sfondo |
| sólido | solido |
| cinza | grigio |
| espaço | spazio |
| cópia | copia |
| conceito | concetto |
| e | e |
| conservação | conservazione |
| selvagem | selvatica |
| diversidade | diversità |
PT capa com retrato de engraçado orangotango asiático colorido em fundo sólido cinza com espaço de cópia para o texto. conceito de diversidade animal e conservação da vida selvagem. Foto Pro
IT copertina con ritratto di divertente colorato orango asiatico a sfondo grigio solido con copia spazio per il testo. concetto di diversità animale e conservazione della fauna selvatica. Foto Pro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| capa | copertina |
| engraçado | divertente |
| asiático | asiatico |
| colorido | colorato |
| fundo | sfondo |
| sólido | solido |
| cinza | grigio |
| espaço | spazio |
| cópia | copia |
| conceito | concetto |
| e | e |
| conservação | conservazione |
| selvagem | selvatica |
| diversidade | diversità |
PT capa com um retrato de chimpanzé adulto observando o mundo de um tronco de árvore, com espaço de cópia e fundo sólido. conceito de biodiversidade, cuidado animal, bem-estar e conservação da vida selvagem. Foto Pro
IT copertina con un ritratto di scimpanzé adulto che guarda il mondo da un tronco d'albero, con spazio per le copie e sfondo a tinta unita. concetto di biodiversità, cura degli animali, benessere e conservazione della fauna selvatica. Foto Pro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| capa | copertina |
| um | un |
| adulto | adulto |
| árvore | albero |
| espaço | spazio |
| e | e |
| fundo | sfondo |
| conceito | concetto |
| cuidado | cura |
| bem-estar | benessere |
| conservação | conservazione |
| selvagem | selvatica |
| biodiversidade | biodiversità |
PT capa com retrato de antigo e grande orangotango asiático colorido em fundo sólido cinza com espaço de cópia para o texto. conceito de diversidade animal e conservação da vida selvagem. 3556788 Foto de stock no Vecteezy
IT copertina con ritratto di vecchio e grande orangutan asiatico colorato a sfondo grigio solido con copia spazio per il testo. concetto di diversità animale e conservazione della fauna selvatica. 3556788 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| capa | copertina |
| antigo | vecchio |
| e | e |
| grande | grande |
| asiático | asiatico |
| colorido | colorato |
| fundo | sfondo |
| sólido | solido |
| cinza | grigio |
| espaço | spazio |
| cópia | copia |
| conceito | concetto |
| conservação | conservazione |
| selvagem | selvatica |
| diversidade | diversità |
PT capa com retrato de antigo e grande orangotango asiático colorido em fundo sólido cinza com espaço de cópia para o texto. conceito de diversidade animal e conservação da vida selvagem. Foto Pro
IT copertina con ritratto di vecchio e grande orangutan asiatico colorato a sfondo grigio solido con copia spazio per il testo. concetto di diversità animale e conservazione della fauna selvatica. Foto Pro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| capa | copertina |
| antigo | vecchio |
| e | e |
| grande | grande |
| asiático | asiatico |
| colorido | colorato |
| fundo | sfondo |
| sólido | solido |
| cinza | grigio |
| espaço | spazio |
| cópia | copia |
| conceito | concetto |
| conservação | conservazione |
| selvagem | selvatica |
| diversidade | diversità |
PT Veja a sala dos incríveis tigres brancos e brinque nas ruínas do antigo Templo dos Marajás, e saiba mais sobre os esforços de conservação do aquário para ajudar seus primos na natureza selvagem.
IT Ammira le tigri bianche che siedono maestose e giocano tra le rovine dell'antico tempio del Maharaja e scopri tutto sulle iniziative dell'acquario per la salvaguardia delle tigri bianche nel mondo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| ruínas | rovine |
| antigo | antico |
| templo | tempio |
| esforços | iniziative |
| aquário | acquario |
| seus | la |
PT Nós temos orgulho do trabalho que realizamos na comunidade local e o apoio que prestamos a uma série de instituições beneficentes, entre elas, a Thames21, entidade de conservação que organiza dias de limpeza das margens do Tâmisa.
IT Siamo orgogliosi del nostro lavoro nella comunità locale e sosteniamo una serie di enti di beneficenza, tra cui Thames21, un ente di beneficenza per la conservazione, che comprende le giornate di pulizia delle sponde del Tamigi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| instituições | enti |
| conservação | conservazione |
| dias | giornate |
| limpeza | pulizia |
| margens | sponde |
| comunidade | comunità |
PT A ampla paisagem de terrenos pantanosos é uma importante área de conservação de plantas e animais, além de ser, para o visitante, um lugar fascinante em se tratando tanto de relaxamento quanto de aventura.
IT L?ampio paesaggio della torbiera è un importante luogo protetto per animali e piante, e allo stesso tempo è un luogo affascinante e ricco di scoperte per gli ospiti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ampla | ampio |
| paisagem | paesaggio |
| importante | importante |
| plantas | piante |
| e | e |
| animais | animali |
| lugar | luogo |
| fascinante | affascinante |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| anos | anni |
| comprometidos | impegnati |
| conservação | conservazione |
| planeta | pianeta |
| e | e |
| soluções | soluzioni |
| ajudam | aiutano |
| defender | difendere |
| cuidado | cura |
PT Inspire-se na missão do zoológico de proteger e sustentar o mundo natural e saiba como contribuir para a conservação da vida selvagem.
IT Lasciati ispirare dalla missione dello zoo di proteggere e dare sostentamento alla natura e scopri come contribuire alla conservazione della fauna selvatica.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| missão | missione |
| proteger | proteggere |
| contribuir | contribuire |
| conservação | conservazione |
| selvagem | selvatica |
PT Rebecca e Lai Heng encontraram-se em um café da manhã do negócio para o Conselho da conservação da natureza e começaram-se discutir maneiras de colaborar
IT Rebecca e Lai Heng si sono incontrati ad una prima colazione di affari per il Consiglio di conservazione della natura ed hanno cominciato discutere i modi collaborare
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| negócio | affari |
| conselho | consiglio |
| conservação | conservazione |
| natureza | natura |
| discutir | discutere |
| maneiras | modi |
| colaborar | collaborare |
PT Nosso Sociedade de Bem-Estar Animal Ditzingen faz um trabalho incansável e valioso, seja visitando as aulas da escola primária sobre a conservação de porcos-espinhos ou capturando e cuidando dos animais perdidos
IT Il nostro locale Società di protezione degli animali Ditzingen fa un lavoro instancabile e prezioso, sia che si tratti di visitare le classi delle scuole elementari sulla conservazione del riccio o di catturare e curare gli animali smarriti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| faz | fa |
| e | e |
| valioso | prezioso |
| visitando | visitare |
| aulas | classi |
| conservação | conservazione |
| perdidos | smarriti |
| sociedade | società |
PT Proteção ambiental e conservação da natureza
IT Protezione dell'ambiente e conservazione della natura
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| proteção | protezione |
| e | e |
| conservação | conservazione |
PT o Bund für Umwelt und Naturschutz e.V. (Associação para o Meio Ambiente e Conservação da Natureza) está comprometida com o desenvolvimento sustentável, ecológico e socialmente aceitável na Alemanha.
IT Il Bund für Umwelt und Naturschutz e.V. (Associazione per l'ambiente e la conservazione della natura) si impegna per uno sviluppo sostenibile, ecologico e socialmente accettabile in Germania.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| associação | associazione |
| conservação | conservazione |
| está | la |
| desenvolvimento | sviluppo |
| sustentável | sostenibile |
| socialmente | socialmente |
| aceitável | accettabile |
| alemanha | germania |
| v | v |
PT A Cognex empenha-se em operar com responsabilidade e respeito a conservação de recursos de energia e a manipulação e descarte seguros de materiais perigosos.
IT Cognex si impegna ad agire responsabilmente per la conservazione delle risorse e dell'energia, così come in materia di sicurezza nella gestione e smaltimento dei materiali pericolosi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cognex | cognex |
| conservação | conservazione |
| perigosos | pericolosi |
PT São considerados como "processamentos" qualquer coleta, conservação, modificação, extração, consulta, uso, comunicação, destruição etc
IT Per “trattamento” si intende qualsiasi operazione di raccolta, conservazione, modifica, estrazione, consultazione, utilizzo, comunicazione, distruzione ecc
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| qualquer | qualsiasi |
| coleta | raccolta |
| conservação | conservazione |
| modificação | modifica |
| extração | estrazione |
| consulta | consultazione |
| uso | utilizzo |
| comunicação | comunicazione |
| destruição | distruzione |
| etc | ecc |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| de | di |
| evento | eventi |
| problemas | problemi |
PT O NH Hotel Group tem sistemas de gerenciamento de energia implantados para hotéis na Alemanha e foi premiado com o padrão internacional de certificações de conservação de energia ISO 14001 e ISO 50001 em determinadas propriedades
IT NH Hotel Group ha installato sistemi di gestione energetica nei suoi alberghi in Germania e nel mondo, ottenendo le certificazioni standard internazionali per la conservazione dell'energia ISO 14001 e ISO 50001 per alcuni degli edifici
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| group | group |
| gerenciamento | gestione |
| alemanha | germania |
| e | e |
| padrão | standard |
| certificações | certificazioni |
| conservação | conservazione |
| iso | iso |
| determinadas | alcuni |
| nh | nh |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| vida | vita |
| dessas | queste |
| espécies | specie |
| jovem | ragazzo |
| senegal | senegal |
PT Reestabelecer a ordem com a criação “é a base dos preceitos budistas”, diz Wasan Jompakdee, membro cofundador e ex-secretário geral da Fundação Dhammanaat para a conservação e o desenvolvimento rural na Tailândia
IT Ristabilire l’ordine con il creato “è alla base dei precetti buddisti” dice Wasan Jompakdee, Membro cofondatore ed ex Segretario Generale della Fondazione Dhammanaat per la Conservazione e lo Sviluppo Rurarale in Thailandia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ordem | ordine |
| base | base |
| diz | dice |
| membro | membro |
| cofundador | cofondatore |
| geral | generale |
| fundação | fondazione |
| conservação | conservazione |
| tailândia | thailandia |
PT Nos anos 1960, com base nessa recente tecnologia de conservação de alimentos, a Tetra Pak lançou o seu próprio processo UHT contínuo e sistemas assépticos de embalagem, desencadeando o crescimento do segmento de leite UHT.
IT Negli anni Sessanta, basandosi su questa antica tecnologia di conservazione, Tetra Pak è diventata pioniere nei processi UHT a ciclo continuo, e dei sistemi di confezionamento asettici, dando il via alla crescita del segmento del latte UHT.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| anos | anni |
| tecnologia | tecnologia |
| conservação | conservazione |
| contínuo | continuo |
| e | e |
| crescimento | crescita |
| segmento | segmento |
| tetra | tetra |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visite | visita |
| geórgia | georgia |
| conservação | conservazione |
| água | acque |
PT Os Cartões BinterMais são pessoais e intransmissíveis e a sua propriedade corresponde á BINTER. O Titular aceita a sua dupla condição de usuario e depositário do Cartão, responsabilizando-se da sua correcta utilização e conservação.
IT Le Carte BinterMás sono personali e non trasferibili e sono di proprietà di BINTER. Il Titolare accetta la sua duplice condizione di utente e depositario della Carta, assumendosi la responsabilità del suo corretto utilizzo e conservazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoais | personali |
| e | e |
| titular | titolare |
| aceita | accetta |
| condição | condizione |
| usuario | utente |
| conservação | conservazione |
| propriedade | proprietà |
| binter | binter |
PT 4. FINALIDADE DO TRATAMENTO, LEGITIMAÇÃO E PRAZO DE CONSERVAÇÃO DOS DADOS
IT 4. FINALITÀ DEL TRATTAMENTO, LEGITTIMAZIONE E PERIODO DI CONSERVAZIONE DEI DATI
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tratamento | trattamento |
| e | e |
| prazo | periodo |
| dados | dati |
PT Nigel Raine, suporte da cadeira da família de Rebanks na conservação do polinizador em SES
IT Nigel Raine, supporto della presidenza della famiglia di Rebanks nella conservazione dell'impollinatore in SES
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| suporte | supporto |
| família | famiglia |
| conservação | conservazione |
PT Conheça muitos animais extraordinários e em extinção de todo o mundo no Philadelphia Zoo, que está entre as principais organizações de conservação de vida selvagem da região.
IT Scopri di più su tanti animali straordinari e in via di estinzione provenienti da tutto il mondo allo Zoo di Filadelfia, tra le principali organizzazioni per la conservazione della fauna selvatica della regione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| todo | tutto |
| philadelphia | filadelfia |
| zoo | zoo |
| principais | principali |
| organizações | organizzazioni |
| conservação | conservazione |
| selvagem | selvatica |
| região | regione |
PT O crocodilo cede o seu lugar a 10 espécies animais em via de extinção numa coleção de polos em edição limitada. O objetivo: apoiar o programa Save Our Species da União Internacional para a Conservação da Natureza.
IT Il coccodrillo cede il suo posto a 10 specie animali in via di estinzione in una collezione di polo in edizione limitata. L'obiettivo: sostenere il programma Save Our Species per l'Unione internazionale per la conservazione della natura.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lugar | posto |
| espécies | specie |
| animais | animali |
| coleção | collezione |
| edição | edizione |
| limitada | limitata |
| apoiar | sostenere |
| união | unione |
| internacional | internazionale |
| conservação | conservazione |
| natureza | natura |
PT Você descobrirá fatos fascinantes sobre a nossa vida marinha, aprenderá sobre as nossas iniciativas de pesquisa e conservação para proteger os oceanos do nosso mundo e terá uma visão exclusiva das nossas incríveis galerias
IT Scoprirai fatti affascinanti sulla nostra vita marina, imparerai a conoscere le nostre iniziative di ricerca e conservazione per proteggere i nostri oceani e dare uno sguardo esclusivo alle nostre incredibili gallerie
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fatos | fatti |
| fascinantes | affascinanti |
| vida | vita |
| marinha | marina |
| iniciativas | iniziative |
| pesquisa | ricerca |
| e | e |
| conservação | conservazione |
| proteger | proteggere |
| oceanos | oceani |
| exclusiva | esclusivo |
| incríveis | incredibili |
| galerias | gallerie |
| visão | sguardo |
PT No entanto, advertimos que nenhuma transmissão ou conservação eletrónica de informações é 100% segura
IT Tuttavia, occorre rilevare che nessuna trasmissione elettronica o memorizzazione di informazioni è sicura al 100%
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nenhuma | nessuna |
| transmissão | trasmissione |
| ou | o |
| informações | informazioni |
| segura | sicura |
PT A Cognex empenha-se em operar com responsabilidade e respeito a conservação de recursos de energia e a manipulação e descarte seguros de materiais perigosos.
IT Cognex si impegna ad agire responsabilmente per la conservazione delle risorse e dell'energia, così come in materia di sicurezza nella gestione e smaltimento dei materiali pericolosi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cognex | cognex |
| conservação | conservazione |
| perigosos | pericolosi |
PT São considerados como "processamentos" qualquer coleta, conservação, modificação, extração, consulta, uso, comunicação, destruição etc
IT Per “trattamento” si intende qualsiasi operazione di raccolta, conservazione, modifica, estrazione, consultazione, utilizzo, comunicazione, distruzione ecc
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| qualquer | qualsiasi |
| coleta | raccolta |
| conservação | conservazione |
| modificação | modifica |
| extração | estrazione |
| consulta | consultazione |
| uso | utilizzo |
| comunicação | comunicazione |
| destruição | distruzione |
| etc | ecc |
PT Embora algumas das construções não estejam em um perfeito estado de conservação, todas oferecem uma harmonia, característica fundamental da arquitetura clássica que é capaz de deixar os visitantes sem palavras.
IT Alcuni edifici non hanno un eccellente stato di conservazione, ma mostrano ancora oggi la perfetta armonia dei canoni estetici classici, capace di meravigliare i suoi visitatori e lasciarli a bocca aperta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perfeito | perfetta |
| conservação | conservazione |
| harmonia | armonia |
| visitantes | visitatori |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| limpeza | pulizia |
| manutenção | servizio |
| um | una |
| inspeções | ispezioni |
| eficientes | efficienti |
| mais | più |
PT Grupos de Conservação em Brasil | Meetup
IT Gruppi di Conservazione in Italia | Meetup
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grupos | gruppi |
| conservação | conservazione |
| brasil | italia |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Conservação no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
IT Guarda i Meetup di Conservazione attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grupos | gruppo |
| conservação | conservazione |
| todo | tutto |
| e | e |
| você | te |
PT Veja o incrível salão dos tigres, divirta-se nas ruínas do antigo Templo Maharaja e aprenda sobre os esforços de conservação do aquário para ajudar seus primos na natureza.
IT Guarda l'incredibile sala delle tigri e gioca nelle rovine dell'antico Tempio dei Maragià e scopri gli sforzi di conservazione dell'acquario per aiutare i loro cugini in natura.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| veja | guarda |
| incrível | incredibile |
| salão | sala |
| ruínas | rovine |
| antigo | antico |
| templo | tempio |
| e | e |
| aprenda | scopri |
| esforços | sforzi |
| conservação | conservazione |
| aquário | acquario |
| ajudar | aiutare |
| natureza | natura |
PT Nós temos orgulho do trabalho que realizamos na comunidade local e o apoio que prestamos a uma série de instituições beneficentes, entre elas, a Thames21, entidade de conservação que organiza dias de limpeza das margens do Tâmisa.
IT Siamo orgogliosi del nostro lavoro nella comunità locale e sosteniamo una serie di enti di beneficenza, tra cui Thames21, un ente di beneficenza per la conservazione, che comprende le giornate di pulizia delle sponde del Tamigi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| instituições | enti |
| conservação | conservazione |
| dias | giornate |
| limpeza | pulizia |
| margens | sponde |
| comunidade | comunità |
PT A Lego diz que os fundos arrecadados com os conjuntos irão para doações para a exploração e conservação do oceano
IT Lego afferma che i fondi raccolti dai set andranno a sovvenzioni per lesplorazione e la conservazione degli oceani
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lego | lego |
| diz | afferma |
| fundos | fondi |
| conjuntos | set |
| e | e |
| conservação | conservazione |
PT A série possui um site de campanha projetado para ajudar crianças e pais a aprender sobre o trabalho de conservação de pandas, tubarões, elefantes, criaturas do fundo do mar e muito mais
IT La serie ha un sito di campagna progettato per aiutare bambini e genitori a conoscere il lavoro per conservare panda, squali, elefanti, creature degli abissi e altro ancora
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| série | serie |
| possui | ha |
| um | un |
| site | sito |
| campanha | campagna |
| projetado | progettato |
| ajudar | aiutare |
| crianças | bambini |
| e | e |
| pais | genitori |
| aprender | conoscere |
| tubarões | squali |
| elefantes | elefanti |
| criaturas | creature |
PT Eles podem aprender como seus conjuntos se encaixam no mundo da conservação.
IT Possono imparare come i loro set si inseriscono nel mondo della conservazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aprender | imparare |
| conjuntos | set |
| no | nel |
| mundo | mondo |
| conservação | conservazione |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| anos | anni |
| comprometidos | impegnati |
| conservação | conservazione |
| planeta | pianeta |
| e | e |
| soluções | soluzioni |
| ajudam | aiutano |
| defender | difendere |
| cuidado | cura |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| compreender | capire |
| concentração | concentrazione |
| diferentes | diverse |
| espécies | specie |
| região | regione |
| proteger | salvaguardare |
| e | e |
| planejar | pianificare |
| conservação | conservazione |
| pode | può |
| biodiversidade | biodiversità |
PT Inspire-se na missão do zoológico de proteger e sustentar o mundo natural e saiba como contribuir para a conservação da vida selvagem.
IT Lasciati ispirare dalla missione dello zoo di proteggere e dare sostentamento alla natura e scopri come contribuire alla conservazione della fauna selvatica.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| missão | missione |
| proteger | proteggere |
| contribuir | contribuire |
| conservação | conservazione |
| selvagem | selvatica |
PT Com 72 acres de habitat de vida selvagem no histórico Franklin Park de Boston, encontre centenas de animais exóticos de todo o mundo. Inspire-se no compromisso do Zoo com a conservação.
IT Con 72 acri di habitat faunistico nello storico Franklin Park di Boston, incontra centinaia di animali esotici da tutto il mondo. Lasciati ispirare dall'impegno dello zoo per la conservazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| habitat | habitat |
| histórico | storico |
| park | park |
| boston | boston |
| centenas | centinaia |
| animais | animali |
| todo | tutto |
| compromisso | impegno |
| zoo | zoo |
| conservação | conservazione |
| acres | acri |
| franklin | franklin |
PT Essa galeria ajuda a ensinar ao público sobre a importância da saúde e conservação dos rios, córregos e outras bacias hidrográficas que deságuam na Baía de São Francisco.
IT Questa galleria aiuta a insegnare al pubblico l'importanza della salute e della conservazione di fiumi, torrenti e altri bacini idrografici che sfociano nella baia di San Francisco.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese