PT Mas sem um arsenal de ferramentas poderosas e específicas que se alinham aos objetivos da sua organização, você não consegue criar ou compartilhar conteúdo valioso, atrair novos públicos ou promover uma interação significativa.
PT Mas sem um arsenal de ferramentas poderosas e específicas que se alinham aos objetivos da sua organização, você não consegue criar ou compartilhar conteúdo valioso, atrair novos públicos ou promover uma interação significativa.
IT Tuttavia, senza un arsenale di strumenti specifici e potenti che si allineino agli obiettivi della tua organizzazione, non puoi creare o condividere contenuti preziosi, attirare nuovi segmenti di pubblico o promuovere interazioni significative.
Portuguese | Italian |
---|---|
ferramentas | strumenti |
poderosas | potenti |
e | e |
específicas | specifici |
objetivos | obiettivi |
compartilhar | condividere |
conteúdo | contenuti |
atrair | attirare |
novos | nuovi |
públicos | pubblico |
promover | promuovere |
interação | interazioni |
arsenal | arsenale |
PT Esteja você gerenciando o marketing de redes sociais de toda a instituição ou um único departamento de uma faculdade, esses são alguns dos objetivos que garantirão que você está causando um impacto valioso.
IT Che tu gestisca il marketing sui social media di un intero istituto o un singolo dipartimento all'interno di un'università, questi sono alcuni degli obiettivi che possono assicurarti un impatto significativo.
Portuguese | Italian |
---|---|
você | tu |
marketing | marketing |
departamento | dipartimento |
objetivos | obiettivi |
impacto | impatto |
garantir | assicurarti |
PT Estamos sempre aqui para você se você precisar de alguma ajuda. Esperamos nos tornar um ativo valioso para você e sua empresa.
IT Siamo sempre qui per te se hai bisogno di assistenza. Speriamo di diventare una risorsa preziosa per te e la tua azienda.
Portuguese | Italian |
---|---|
sempre | sempre |
esperamos | speriamo |
e | e |
empresa | azienda |
Portuguese | Italian |
---|---|
conversa | conversazione |
poderiam | potuto |
tempo | tempo |
valioso | prezioso |
equipe | team |
mais | più |
PT Na Smartsheet, entendemos que você nos confia seu bem mais valioso: seus dados
IT In Smartsheet, comprendiamo che stai affidando a noi la tua risorsa più preziosa: i tuoi dati
Portuguese | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
entendemos | comprendiamo |
bem | risorsa |
mais | più |
PT Ter um grande volume de dados em formatos variados e não padronizados pode ser muito valioso para os negócios, mas só se for possível integrar todas essas fontes ou aplicações
IT La disponibilità di un elevato volume di dati in svariati formati non-standardizzati può rappresentare un grande valore per un'azienda, ma solo dopo averli integrati da più sorgenti o applicazioni
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
volume | volume |
dados | dati |
negócios | azienda |
mas | ma |
fontes | sorgenti |
PT Obrigado por fornecer seu feedback valioso!
IT Grazie per aver fornito il tuo prezioso feedback!
Portuguese | Italian |
---|---|
valioso | prezioso |
fornecer | fornito |
PT Isso é especialmente valioso se você costuma publicar comentários em outros sites e deseja transformar esses leitores ocasionais em seguidores de longo prazo.
IT Ciò è particolarmente utile se ospiti spesso post su altri siti e desideri trasformare i lettori casuali in follower affezionati.
Portuguese | Italian |
---|---|
especialmente | particolarmente |
valioso | utile |
costuma | spesso |
publicar | post |
outros | altri |
sites | siti |
e | e |
deseja | desideri |
transformar | trasformare |
leitores | lettori |
seguidores | follower |
PT Pedindo aos clientes para manterem o UPC atualizado e à mão, o agente de atendimento ao cliente economiza tempo valioso ao entrar em contato com o cliente.
IT Chiedendo inoltre ai clienti di tenere a portata di mano il codice UPC e la data di scadenza, il servizio clienti risparmierà tempo prezioso nel momento in cui li contatterà.
Portuguese | Italian |
---|---|
pedindo | chiedendo |
e | e |
mão | mano |
valioso | prezioso |
upc | upc |
PT Dica 15: colete feedback valioso dos clientes
IT Suggerimento 15: raccogliere feedback preziosi dai clienti
Portuguese | Italian |
---|---|
dica | suggerimento |
feedback | feedback |
clientes | clienti |
PT Embora os influenciadores sejam bem conhecidos e tê-los como seguidores seja valioso, o Twitter não envia uma notificação especial para avisá-lo quando alguém está seguindo você
IT Anche se gli influencer sono molto noti e averli come follower è estremamente utile, Twitter non invia alcuna notifica speciale per comunicarti quando uno di essi ti segue
Portuguese | Italian |
---|---|
influenciadores | influencer |
bem | molto |
seguidores | follower |
valioso | utile |
envia | invia |
notificação | notifica |
especial | speciale |
seguindo | segue |
você | ti |
PT Analisar quem está seguindo você no Twitter é importante. Mas saber quem está mencionando e promovendo sua conta é tão valioso quanto, se não mais.
IT Analizzare chi ti segue su Twitter è importante. Ma conoscere chi ti cita e promuove il tuo account è altrettanto utile, se non addirittura più importante.
Portuguese | Italian |
---|---|
analisar | analizzare |
seguindo | segue |
importante | importante |
mas | ma |
saber | conoscere |
e | e |
conta | account |
valioso | utile |
mais | più |
PT Após examinar todas as análises de mídia social competitivas do relatório do Twitter, certifique-se de inserir os dados em sua planilha. Rastrear essas informações pode ser extremamente valioso no futuro.
IT Dopo aver esaminato tutte le analisi della concorrenza sul social ottenute dal report su Twitter, immetti i dati nel tuo foglio di calcolo. Monitorare queste informazioni può essere estremamente utile per il futuro.
Portuguese | Italian |
---|---|
após | dopo |
todas | tutte |
planilha | foglio di calcolo |
rastrear | monitorare |
essas | queste |
extremamente | estremamente |
valioso | utile |
futuro | futuro |
PT Eles fornecem um fluxo de trabalho incrivelmente fluido, permitindo dar vida às suas ideias e economizar tempo valioso no processo
IT Garantiscono un flusso di lavoro incredibilmente fluido, permettendoti di dare vita alle tue idee in tutta facilità e di risparmiare tempo
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
fluxo | flusso |
incrivelmente | incredibilmente |
fluido | fluido |
dar | dare |
vida | vita |
ideias | idee |
e | e |
economizar | risparmiare |
tempo | tempo |
PT Embora o conhecimento possa ser o ativo mais valioso da educação, ele frequentemente se manifesta na forma de dados. As instituições de ensino precisam proteger diversos tipos de dados como:
IT Anche se la conoscenza è il bene più prezioso dell'istruzione, si manifesta spesso in dati. Gli istituti di formazione devono proteggere svariati tipi di dati, tra cui:
Portuguese | Italian |
---|---|
ser | se |
ativo | bene |
valioso | prezioso |
frequentemente | spesso |
proteger | proteggere |
diversos | svariati |
PT O software é o ativo mais valioso para o futuro da sua empresa. Ele é a principal maneira de você oferecer novas experiências aos seus clientes, entrar em novos mercados e adaptar-se às condições em constante mudança.
IT La risorsa più preziosa per il futuro della tua azienda è il software. Rappresenta il sistema principale con il quale offrire esperienze innovative ai clienti, entrare in nuovi mercati e adattarsi a condizioni mutevoli.
Portuguese | Italian |
---|---|
software | software |
ativo | risorsa |
futuro | futuro |
empresa | azienda |
oferecer | offrire |
experiências | esperienze |
clientes | clienti |
mercados | mercati |
e | e |
condições | condizioni |
mais | più |
adaptar | adattarsi |
PT Em um mundo onde o acesso a dados é cada vez mais valioso e desigual, concentrando-se nas mãos de um pequeno número de grandes empresas de tecnologia, o trabalho de Reincubate serve para democratizar o acesso a esses dados
IT In un mondo in cui l'accesso ai dati è sempre più prezioso e disuguale, concentrandosi nelle mani di un piccolo numero di grandi aziende tecnologiche, il lavoro di Reincubate serve a democratizzare l'accesso a tali dati
Portuguese | Italian |
---|---|
mundo | mondo |
acesso | accesso |
dados | dati |
valioso | prezioso |
e | e |
mãos | mani |
pequeno | piccolo |
empresas | aziende |
tecnologia | tecnologiche |
serve | serve |
concentrando | concentrandosi |
PT Essa maneira arrastada de trabalhar custava tempo valioso e afastava as equipes do trabalho importante no laboratório.
IT Questo modo di lavorare occupava tempo prezioso, distraendo i team dalle più importanti attività di laboratorio.
Portuguese | Italian |
---|---|
essa | questo |
maneira | modo |
tempo | tempo |
valioso | prezioso |
equipes | team |
importante | importanti |
laboratório | laboratorio |
PT Os dados armazenados aqui por aplicativos podem ser compartilhados um pouco mais livremente no dispositivo. Muitos aplicativos armazenam uma pequena quantidade de dados aqui, mas raramente você verá um conteúdo valioso.
IT I dati memorizzati qui dalle app possono essere condivisi leggermente più liberamente sul dispositivo. Molte applicazioni memorizzano qui una piccola quantità di dati, ma raramente vedrai contenuti di valore.
Portuguese | Italian |
---|---|
armazenados | memorizzati |
aqui | qui |
podem | possono |
ser | essere |
compartilhados | condivisi |
livremente | liberamente |
mas | ma |
raramente | raramente |
verá | vedrai |
Portuguese | Italian |
---|---|
integrações | integrazioni |
adyen | adyen |
processos | processi |
manuais | manuali |
tempo | tempo |
valioso | prezioso |
para | da |
Portuguese | Italian |
---|---|
perca | perdere |
tempo | tempo |
valioso | prezioso |
mantém | mantenere |
funcionários | dipendenti |
cliente | cliente |
bots | bot |
resto | resto |
trabalho | attività |
Portuguese | Italian |
---|---|
configurador | configurazione |
valioso | valore |
comercial | commerciale |
PT Como o tempo de produção é extremamente valioso, os cenários devem ser facilmente adaptáveis (durante a instalação e com o passar do tempo), pois a configuração de um estúdio evolui e a iluminação muda.
IT Il tempo è prezioso nel settore della produzione ed è per questo che gli sfondi devono essere facilmente adattabili, al momento dell'installazione e nel corso del tempo, per rispondere ai cambiamenti di luce e alle esigenze dello studio.
Portuguese | Italian |
---|---|
valioso | prezioso |
devem | devono |
estúdio | studio |
iluminação | luce |
muda | cambiamenti |
PT Vários clientes da Populous consideraram o Smartsheet tão valioso que requisitaram a Klein para ajudá-los a adotar a solução em suas próprias operações diárias.
IT Diversi clienti Populous hanno trovato Smartsheet così prezioso che hanno arruolato Klein per aiutarli ad adottare la soluzione per il loro uso quotidiano.
Portuguese | Italian |
---|---|
vários | diversi |
smartsheet | smartsheet |
valioso | prezioso |
adotar | adottare |
PT Gonzalez não apenas criou um recurso valioso de informações para a Karyopharm, como também fez seu nome dentro da empresa por resolver um dos maiores problemas que eles estavam enfrentando
IT Gonzalez non ha solo creato una preziosa risorsa di informazioni per Karyopharm, ma si è anche creato un nome all'interno dell'azienda risolvendo uno dei maggiori problemi che stavano affrontando
Portuguese | Italian |
---|---|
criou | creato |
recurso | risorsa |
informações | informazioni |
nome | nome |
empresa | azienda |
maiores | maggiori |
PT A Outbrain tem sido um parceiro confiável e valioso durante anos e, a otimização automatizada, consolidou essa parceria estratégica
IT Outbrain è stato un partner affidabile e apprezzato per anni e ora, con l'ottimizzazione automatizzata, ha consolidato la propria partnership strategica
Portuguese | Italian |
---|---|
outbrain | outbrain |
sido | stato |
um | un |
parceiro | partner |
confiável | affidabile |
e | e |
anos | anni |
otimização | ottimizzazione |
automatizada | automatizzata |
parceria | partnership |
estratégica | strategica |
PT Oferecer um serviço valioso é especialmente importante na hora de pensar no porquê de ter um programa de APIs
IT Il primo fattore, fornire un servizio di valore, è importante soprattutto quando si relaziona al perché del programma API
Portuguese | Italian |
---|---|
oferecer | fornire |
um | un |
serviço | servizio |
programa | programma |
apis | api |
ter | perché |
Portuguese | Italian |
---|---|
opção | opzione |
configure | impostare |
acesso | accesso |
conteúdo | contenuti |
mais | più |
Portuguese | Italian |
---|---|
configurar | impostare |
conteúdo | contenuti |
e | e |
monetizar | monetizzare |
rede | network |
novas | nuove |
opções | opzioni |
acesso | accesso |
oportunidade | opportunità |
mais | più |
PT O alcance dinâmico largo e as exigências pequenas do volume far-lhe-ão um recurso valioso dentro de nossa caixa de ferramentas bioanalytical.”
IT La vasta gamma dinamica ed i piccoli requisiti del volume gli renderanno un bene importante all'interno della nostra casella degli strumenti bioanalytical.„
Portuguese | Italian |
---|---|
alcance | gamma |
dinâmico | dinamica |
e | ed |
exigências | requisiti |
pequenas | piccoli |
volume | volume |
um | un |
nossa | nostra |
caixa | casella |
ferramentas | strumenti |
PT É tão valioso se você prova um papel e prefiro deixar que uma ferramenta de fazer o seu trabalho.
IT E ?altrettanto prezioso se si sta proofing una carta e preferisce lasciare che uno strumento di fare il vostro lavoro.
Portuguese | Italian |
---|---|
valioso | prezioso |
papel | carta |
e | e |
PT É hora de você dar uma chance para a nossa ferramenta para o seu correção ortográfica e deixe-nos saber de seu valioso feedback, para que pudéssemos fazer melhorias para a nossa ferramenta.
IT E ?il momento per voi di dare una prova per il nostro strumento per la correzione ortografia e facci sapere del vostro prezioso feedback, così abbiamo potuto apportare miglioramenti al nostro strumento.
Portuguese | Italian |
---|---|
dar | dare |
ferramenta | strumento |
correção | correzione |
saber | sapere |
valioso | prezioso |
feedback | feedback |
melhorias | miglioramenti |
PT Veja como VALIOSO seus backlinks DEVEM sua presença na web!
IT Controlla come preziosi i vostri ritroso sono alla vostra presenza WEB!
Portuguese | Italian |
---|---|
veja | controlla |
como | come |
presença | presenza |
web | web |
PT Como valioso são os backlinks que chegam ao seu site? Quais os benefícios que cada um contribuir para o seu sucesso online global?
IT Come prezioso sono i backlinks arrivando al tuo sito web? Quali sono i vantaggi ognuno contribuire al vostro successo in linea generale?
Portuguese | Italian |
---|---|
valioso | prezioso |
são | sono |
benefícios | vantaggi |
contribuir | contribuire |
sucesso | successo |
backlinks | backlinks |
PT análise backlink valioso é uma ferramenta online gratuita para analisar o valor de backlinks que chegam ao seu website.
IT analisi backlink prezioso è uno strumento online gratuito per analizzare il valore di backlinks che vengono al tuo sito web.
Portuguese | Italian |
---|---|
gratuita | gratuito |
PT Um único backlink de um site de autoridade e relevante é muito mais valioso do que um monte de backlinks de sites de baixa qualidade.
IT Un singolo backlink da un sito autorevole e rilevante è molto più prezioso di un gruppo di backlinks da siti web di bassa qualità.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
relevante | rilevante |
valioso | prezioso |
baixa | bassa |
qualidade | qualità |
PT Mas Valioso Link Checker não pára em apenas mostrando-lhe o valor de seus backlinks. Com esta ferramenta, você começa a:
IT Ma prezioso Backlink non si ferma al solo che vi mostra il valore dei tuoi backlinks. Con questo strumento, si arriva a:
Portuguese | Italian |
---|---|
apenas | solo |
ferramenta | strumento |
PT O relatório inicial gerado com Checker Backlink valioso é muitas vezes limitada aos 100 melhores backlinks apontando para seu domínio ? onde mostra um link por domínio ? mas você pode clicar ainda mais para ver todos os links.
IT Il rapporto iniziale generato con preziosi Backlink è spesso limitata ai primi 100 backlinks che puntano al tuo dominio ? dove si mostra un collegamento per dominio ? ma è possibile fare clic per visualizzare ulteriori tutti i link.
Portuguese | Italian |
---|---|
inicial | iniziale |
gerado | generato |
limitada | limitata |
pode | possibile |
muitas vezes | spesso |
PT Eles podem ajudá-lo a atingir seu público-alvo e ganhar-lhe um link valioso no processo
IT Essi possono aiutare a raggiungere il tuo target di riferimento e si guadagna un prezioso collegamento nel processo
Portuguese | Italian |
---|---|
atingir | raggiungere |
e | e |
um | un |
valioso | prezioso |
processo | processo |
alvo | target |
PT e ganhou o Prêmio de Jogador Mais Valioso da NBA cinco vezes. Com cinco MVPs da temporada regular e três MVPs All-Star, Jordan se tornou o jogador mais condecorado da
IT si guadagnò cinque volte il Most Valuable Player Award della NBA. Con cinque MVP della stagione regolare e tre MVP All-Star, Jordan è diventato il giocatore più decorato nell
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
jogador | giocatore |
vezes | volte |
temporada | stagione |
regular | regolare |
prêmio | award |
nba | nba |
mais | più |
PT Embora o Alexa Rank de um site não tem nada a ver com o seu SEO, eu ainda acho que é valioso para entender que tipo de tráfego meus sites e sites concorrentes estão recebendo e de onde está vindo
IT Anche se il Rank Alexa di un sito non ha nulla a che fare con il suo SEO, trovo ancora prezioso capire che tipo di traffico i miei siti e concorrenti siti stanno ottenendo e da dove viene
Portuguese | Italian |
---|---|
alexa | alexa |
rank | rank |
um | un |
valioso | prezioso |
tráfego | traffico |
e | e |
concorrentes | concorrenti |
recebendo | ottenendo |
PT Portanto, é possível criar um site afiliado rapidamente, mas torná-lo valioso para usuários e mecanismos de pesquisa? Sim, se você usar instrumentos inteligentes para isso.
IT Quindi, è possibile creare velocemente un sito di affiliazione, ma renderlo prezioso per utenti e motori di ricerca? Sì, se utilizzerai strumenti intelligenti per questo.
Portuguese | Italian |
---|---|
portanto | quindi |
um | un |
afiliado | affiliazione |
rapidamente | velocemente |
mas | ma |
valioso | prezioso |
usuários | utenti |
e | e |
pesquisa | ricerca |
inteligentes | intelligenti |
PT Basta transformar cada postagem em um hub muito valioso de ofertas, informações, vídeos, fotos
IT Trasforma ogni tuo post in un prezioso hub di offerte, informazioni, video, foto
Portuguese | Italian |
---|---|
transformar | trasforma |
hub | hub |
valioso | prezioso |
ofertas | offerte |
informações | informazioni |
postagem | post |
PT O Assistente de Desempenho tem sido extremamente valioso para a equipe - qualquer consulta não indexada é capturada e alertada para nós, para que possamos adicionar um novo índice em minutos, se necessário.
IT Il Performance Advisor è stato estremamente prezioso per il team: tutte le query non indicizzate vengono acquisite e comunicate a noi, quindi possiamo aggiungere un nuovo indice in pochi minuti, se necessario.
Portuguese | Italian |
---|---|
desempenho | performance |
sido | stato |
extremamente | estremamente |
valioso | prezioso |
equipe | team |
consulta | query |
e | e |
possamos | possiamo |
adicionar | aggiungere |
um | un |
novo | nuovo |
índice | indice |
minutos | minuti |
necessário | necessario |
Portuguese | Italian |
---|---|
alcance | portata |
amplo | ampia |
papel | ruolo |
valioso | prezioso |
analista | analista |
democracia | democrazia |
garantindo | garantendo |
compartilhados | condivisi |
toda | tutto |
empresa | business |
PT Um achado valioso: Salões da Expiação
IT Ritrovamenti di valore: Sale della Redenzione
PT Muitas pessoas escreveram para nos dizer como usam o Camo e o que o tornaria ainda mais valioso para eles, como usuários individuais ou em empresas
IT Molte persone hanno scritto per dirci come usano Camo e cosa lo renderebbe ancora più prezioso per loro, sia come singoli utenti che nelle aziende
Portuguese | Italian |
---|---|
pessoas | persone |
usam | usano |
camo | camo |
valioso | prezioso |
usuários | utenti |
individuais | singoli |
empresas | aziende |
PT Ficar fiel aos clientes e entender suas necessidades e como consultá-los é certamente muito valioso.
IT Rimanere fedeli ai clienti e capire i loro bisogni e il modo in cui li si consulta è certamente molto prezioso.
Portuguese | Italian |
---|---|
ficar | rimanere |
clientes | clienti |
e | e |
entender | capire |
necessidades | bisogni |
certamente | certamente |
muito | molto |
valioso | prezioso |
PT Suas solicitações para nosso atendimento ao cliente serão analisadas para que possamos fornecer-lhe um serviço valioso no futuro.
IT Le tue richieste al nostro servizio clienti verranno utilizzate in modo da poterti fornire un servizio utile in futuro.
Portuguese | Italian |
---|---|
solicitações | richieste |
cliente | clienti |
um | un |
valioso | utile |
futuro | futuro |
ser | verranno |
fornecer | fornire |
PT Gerenciar atualizações e varreduras consome tempo valioso para negócios de MSPs em expansão
IT La gestione di aggiornamenti e scansioni richiede tempo, che non potrà quindi essere impiegato per la crescita dell’attività
Portuguese | Italian |
---|---|
gerenciar | gestione |
atualizações | aggiornamenti |
e | e |
varreduras | scansioni |
tempo | tempo |
expansão | crescita |
Showing 50 of 50 translations