IT Realizzare una conversazione o una risposta avrebbe potuto essere più semplice? Non perdete tempo prezioso contattando il vostro team di sviluppo per arrivarci
Italian | Portuguese |
---|---|
conversazione | conversa |
potuto | poderiam |
più | mais |
tempo | tempo |
prezioso | valioso |
team | equipe |
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
cliente | cliente |
Italian | Portuguese |
---|---|
studenti | alunos |
test | testes |
concetti | conceitos |
e | e |
aspettative | expectativas |
suggerimenti | dicas |
studiare | estudar |
IT Inoltre, la scalabilità e il supporto tecnico disponibili con i progetti open source, inclusi quelli che utilizzano il nostro modello di sottoscrizione, aiutano i clienti a risparmiare tempo prezioso.
PT Além disso, a escalabilidade e o suporte técnico de projetos open source, inclusive os que estão disponíveis com o nosso modelo de subscrição, auxiliam na economia de tempo dos clientes.
Italian | Portuguese |
---|---|
scalabilità | escalabilidade |
e | e |
tecnico | técnico |
disponibili | disponíveis |
open | open |
source | source |
sottoscrizione | subscrição |
tempo | tempo |
IT Grazie per aver fornito il tuo prezioso feedback!
PT Obrigado por fornecer seu feedback valioso!
Italian | Portuguese |
---|---|
fornito | fornecer |
prezioso | valioso |
IT Nel frattempo, il marketing rivolto ai gruppi di Facebook continua a essere uno strumento prezioso per vendere a community private più piccole dal momento che la reach organica su Facebook è piatta per la maggior parte dei brand.
PT Enquanto isso, o marketing do Facebook Group continua a ser uma forma valiosa de comercializar para comunidades menores e privadas, pois o alcance orgânico no Facebook é estável para a maioria das marcas.
Italian | Portuguese |
---|---|
continua | continua |
prezioso | valiosa |
vendere | comercializar |
community | comunidades |
private | privadas |
reach | alcance |
organica | orgânico |
IT Chiedendo inoltre ai clienti di tenere a portata di mano il codice UPC e la data di scadenza, il servizio clienti risparmierà tempo prezioso nel momento in cui li contatterà.
PT Pedindo aos clientes para manterem o UPC atualizado e à mão, o agente de atendimento ao cliente economiza tempo valioso ao entrar em contato com o cliente.
Italian | Portuguese |
---|---|
chiedendo | pedindo |
mano | mão |
upc | upc |
e | e |
prezioso | valioso |
IT Anche se la conoscenza è il bene più prezioso dell'istruzione, si manifesta spesso in dati. Gli istituti di formazione devono proteggere svariati tipi di dati, tra cui:
PT Embora o conhecimento possa ser o ativo mais valioso da educação, ele frequentemente se manifesta na forma de dados. As instituições de ensino precisam proteger diversos tipos de dados como:
Italian | Portuguese |
---|---|
bene | ativo |
prezioso | valioso |
spesso | frequentemente |
proteggere | proteger |
svariati | diversos |
se | ser |
IT Il tuo tempo è prezioso. Non sprecarlo combattendo contro la tecnologia.
PT Seu tempo é precioso. Não o desperdice brigando com a tecnologia.
Italian | Portuguese |
---|---|
tempo | tempo |
prezioso | precioso |
contro | com |
tecnologia | tecnologia |
IT Il bene più prezioso che possiedi è il tempo
PT A moeda mais valiosa que você possui é o seu tempo
Italian | Portuguese |
---|---|
più | mais |
prezioso | valiosa |
possiedi | possui |
IT In un mondo in cui l'accesso ai dati è sempre più prezioso e disuguale, concentrandosi nelle mani di un piccolo numero di grandi aziende tecnologiche, il lavoro di Reincubate serve a democratizzare l'accesso a tali dati
PT Em um mundo onde o acesso a dados é cada vez mais valioso e desigual, concentrando-se nas mãos de um pequeno número de grandes empresas de tecnologia, o trabalho de Reincubate serve para democratizar o acesso a esses dados
Italian | Portuguese |
---|---|
mondo | mundo |
accesso | acesso |
dati | dados |
prezioso | valioso |
e | e |
concentrandosi | concentrando |
mani | mãos |
piccolo | pequeno |
aziende | empresas |
tecnologiche | tecnologia |
serve | serve |
IT Molte persone hanno scritto per dirci come usano Camo e cosa lo renderebbe ancora più prezioso per loro, sia come singoli utenti che nelle aziende
PT Muitas pessoas escreveram para nos dizer como usam o Camo e o que o tornaria ainda mais valioso para eles, como usuários individuais ou em empresas
Italian | Portuguese |
---|---|
persone | pessoas |
usano | usam |
camo | camo |
prezioso | valioso |
singoli | individuais |
utenti | usuários |
aziende | empresas |
Italian | Portuguese |
---|---|
risparmia | economize |
alla | no |
IT Questo modo di lavorare occupava tempo prezioso, distraendo i team dalle più importanti attività di laboratorio.
PT Essa maneira arrastada de trabalhar custava tempo valioso e afastava as equipes do trabalho importante no laboratório.
Italian | Portuguese |
---|---|
questo | essa |
modo | maneira |
tempo | tempo |
prezioso | valioso |
team | equipes |
importanti | importante |
laboratorio | laboratório |
IT L'ultima sezione aiuta a capire quali siano i luoghi in cui ogni persona raccoglie le proprie informazioni, in modo da creare un prezioso elenco di situazioni dove sicuramente potrai raggiungerli.
PT Na última seção, descubra onde cada pessoa coleta as próprias informações para criar uma lista de fontes importante e sempre acessível.
Italian | Portuguese |
---|---|
sezione | seção |
ogni | cada |
persona | pessoa |
raccoglie | coleta |
informazioni | informações |
creare | criar |
elenco | lista |
ultima | última |
Italian | Portuguese |
---|---|
integrazioni | integrações |
da | para |
adyen | adyen |
processi | processos |
manuali | manuais |
tempo | tempo |
prezioso | valioso |
Italian | Portuguese |
---|---|
pega | pega |
unifica | unifica |
clienti | cliente |
e | e |
automazione | automação |
processi | processos |
digitali | digitais |
modo | forma |
riducendo | reduz |
complessità | complexidade |
tempo | tempo |
lavorare | trabalhar |
Italian | Portuguese |
---|---|
perdere | perca |
tempo | tempo |
prezioso | valioso |
attività | trabalho |
dipendenti | funcionários |
cliente | cliente |
bot | bots |
resto | resto |
mantenere | mantém |
Italian | Portuguese |
---|---|
processi | processos |
manuali | manuais |
potrebbe | seria |
vendita | vender |
a | fechar |
IT Il tempo è prezioso nel settore della produzione ed è per questo che gli sfondi devono essere facilmente adattabili, al momento dell'installazione e nel corso del tempo, per rispondere ai cambiamenti di luce e alle esigenze dello studio.
PT Como o tempo de produção é extremamente valioso, os cenários devem ser facilmente adaptáveis (durante a instalação e com o passar do tempo), pois a configuração de um estúdio evolui e a iluminação muda.
Italian | Portuguese |
---|---|
prezioso | valioso |
devono | devem |
cambiamenti | muda |
luce | iluminação |
studio | estúdio |
IT Diversi clienti Populous hanno trovato Smartsheet così prezioso che hanno arruolato Klein per aiutarli ad adottare la soluzione per il loro uso quotidiano.
PT Vários clientes da Populous consideraram o Smartsheet tão valioso que requisitaram a Klein para ajudá-los a adotar a solução em suas próprias operações diárias.
Italian | Portuguese |
---|---|
diversi | vários |
prezioso | valioso |
adottare | adotar |
smartsheet | smartsheet |
IT Sebbene la sua vita professionale possa diventare frenetica a volte, trova sempre il tempo per le cose importanti della vita: bere un buon caffè, del buon vino e del tempo prezioso da trascorrere con i suoi figli gemelli, Aiden e Sean.
PT Embora sua carreira possa ocasionalmente ficar agitada, ele sempre arruma tempo para o que importa na vida: um bom café, um bom vinho e bons momentos com seus filhos gêmeos, Aiden e Sean.
Italian | Portuguese |
---|---|
possa | possa |
un | um |
vino | vinho |
e | e |
figli | filhos |
a volte | ocasionalmente |
IT Con questo strumento risparmierai tempo prezioso, non avrai più bisogno di digitare manualmente i file in un nuovo documento Word. Eviterai anche errori di battitura e i tuoi documenti saranno sicuri.
PT Com esta ferramenta, você será capaz de economizar tempo precioso versus ter que digitar manualmente seus arquivos em uma nova palavra MS. Você também será capaz de evitar erros e obter seus documentos enviados com confiança.
Italian | Portuguese |
---|---|
strumento | ferramenta |
tempo | tempo |
prezioso | precioso |
digitare | digitar |
manualmente | manualmente |
errori | erros |
e | e |
IT Indeed.com dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente
PT Indeed.com colaboradores geralmente feedbacks válidos de seus gerentes semanalmente
Italian | Portuguese |
---|---|
dipendenti | colaboradores |
in | de |
loro | seus |
gestori | gerentes |
settimanalmente | semanalmente |
in genere | geralmente |
IT Vedere i dati geografici mappati e inclusi nelle visualizzazioni ha permesso a un pubblico più vasto di capire i dati, offrendo al tempo stesso un nuovo e prezioso contesto.
PT A possibilidade de ver dados de localização representados em um mapa e incluídos em visualizações está ajudando mais pessoas a entender aspectos geográficos e possibilitando novas formas úteis de contextualizar as informações.
Italian | Portuguese |
---|---|
vedere | ver |
e | e |
inclusi | incluídos |
visualizzazioni | visualizações |
un | um |
pubblico | pessoas |
più | mais |
capire | entender |
ha | está |
nuovo | novas |
IT Il risultato è un’enorme razionalizzazione del flusso di lavoro creativo e un immenso risparmio di tempo prezioso.
PT O resultado é uma otimização impressionante do fluxo de trabalho de criação e uma valiosa economia de tempo.
Italian | Portuguese |
---|---|
flusso | fluxo |
e | e |
tempo | tempo |
prezioso | valiosa |
IT Quando i dati diventano da report statici uno strumento prezioso, i dipendenti assumono nuove abitudini e sono in grado di cogliere i trend e le opportunità nel bel mezzo di un momento difficile
PT Quando os dados de relatórios estáticos são transformados em uma ferramenta valiosa, os funcionários desenvolvem novos hábitos, como a compreensão de tendências e oportunidades em meio a ciclos de negócios complexos
Italian | Portuguese |
---|---|
prezioso | valiosa |
dipendenti | funcionários |
nuove | novos |
abitudini | hábitos |
e | e |
opportunità | oportunidades |
IT E ?altrettanto prezioso se si sta proofing una carta e preferisce lasciare che uno strumento di fare il vostro lavoro.
PT É tão valioso se você prova um papel e prefiro deixar que uma ferramenta de fazer o seu trabalho.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
prezioso | valioso |
carta | papel |
IT E ?il momento per voi di dare una prova per il nostro strumento per la correzione ortografia e facci sapere del vostro prezioso feedback, così abbiamo potuto apportare miglioramenti al nostro strumento.
PT É hora de você dar uma chance para a nossa ferramenta para o seu correção ortográfica e deixe-nos saber de seu valioso feedback, para que pudéssemos fazer melhorias para a nossa ferramenta.
Italian | Portuguese |
---|---|
dare | dar |
strumento | ferramenta |
correzione | correção |
sapere | saber |
prezioso | valioso |
feedback | feedback |
miglioramenti | melhorias |
IT Come prezioso sono i backlinks arrivando al tuo sito web? Quali sono i vantaggi ognuno contribuire al vostro successo in linea generale?
PT Como valioso são os backlinks que chegam ao seu site? Quais os benefícios que cada um contribuir para o seu sucesso online global?
Italian | Portuguese |
---|---|
prezioso | valioso |
sono | são |
backlinks | backlinks |
vantaggi | benefícios |
contribuire | contribuir |
successo | sucesso |
IT analisi backlink prezioso è uno strumento online gratuito per analizzare il valore di backlinks che vengono al tuo sito web.
PT análise backlink valioso é uma ferramenta online gratuita para analisar o valor de backlinks que chegam ao seu website.
Italian | Portuguese |
---|---|
gratuito | gratuita |
IT Un singolo backlink da un sito autorevole e rilevante è molto più prezioso di un gruppo di backlinks da siti web di bassa qualità.
PT Um único backlink de um site de autoridade e relevante é muito mais valioso do que um monte de backlinks de sites de baixa qualidade.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
rilevante | relevante |
prezioso | valioso |
bassa | baixa |
qualità | qualidade |
IT Questo strumento analizza il profilo backlink e ti permettono di vedere come prezioso ognuno di loro è alla vostra presenza e motore di ricerca on-line le prestazioni, in base a dove quei collegamenti stanno generando da.
PT Esta ferramenta analisa o perfil backlink e deixá-lo ver o valor de cada um deles é para o seu desempenho presença e mecanismo de busca on-line, com base em onde os links estão gerando a partir.
Italian | Portuguese |
---|---|
strumento | ferramenta |
analizza | analisa |
profilo | perfil |
backlink | backlink |
presenza | presença |
motore | mecanismo |
on-line | on-line |
prestazioni | desempenho |
collegamenti | links |
generando | gerando |
IT Ma prezioso Backlink non si ferma al solo che vi mostra il valore dei tuoi backlinks. Con questo strumento, si arriva a:
PT Mas Valioso Link Checker não pára em apenas mostrando-lhe o valor de seus backlinks. Com esta ferramenta, você começa a:
Italian | Portuguese |
---|---|
solo | apenas |
strumento | ferramenta |
IT Essi possono aiutare a raggiungere il tuo target di riferimento e si guadagna un prezioso collegamento nel processo
PT Eles podem ajudá-lo a atingir seu público-alvo e ganhar-lhe um link valioso no processo
Italian | Portuguese |
---|---|
raggiungere | atingir |
target | alvo |
e | e |
un | um |
prezioso | valioso |
processo | processo |
IT Quando si tratta di trovare l?indirizzo di posta elettronica, ricerca di indirizzi e-mail serve come un prezioso strumento che consente di ottenere l?accesso a un sito web di e-mail id
PT Quando se trata de encontrar o endereço de e-mail, busca de endereços de e-mail serve como uma valiosa ferramenta que permite que você tenha acesso aos ID de e-mail de um site
Italian | Portuguese |
---|---|
serve | serve |
prezioso | valiosa |
strumento | ferramenta |
consente | permite |
accesso | acesso |
id | id |
IT Anche se il Rank Alexa di un sito non ha nulla a che fare con il suo SEO, trovo ancora prezioso capire che tipo di traffico i miei siti e concorrenti siti stanno ottenendo e da dove viene
PT Embora o Alexa Rank de um site não tem nada a ver com o seu SEO, eu ainda acho que é valioso para entender que tipo de tráfego meus sites e sites concorrentes estão recebendo e de onde está vindo
Italian | Portuguese |
---|---|
rank | rank |
alexa | alexa |
un | um |
prezioso | valioso |
traffico | tráfego |
e | e |
concorrenti | concorrentes |
ottenendo | recebendo |
IT Quindi, è possibile creare velocemente un sito di affiliazione, ma renderlo prezioso per utenti e motori di ricerca? Sì, se utilizzerai strumenti intelligenti per questo.
PT Portanto, é possível criar um site afiliado rapidamente, mas torná-lo valioso para usuários e mecanismos de pesquisa? Sim, se você usar instrumentos inteligentes para isso.
Italian | Portuguese |
---|---|
quindi | portanto |
velocemente | rapidamente |
un | um |
affiliazione | afiliado |
prezioso | valioso |
utenti | usuários |
e | e |
ricerca | pesquisa |
intelligenti | inteligentes |
ma | mas |
IT Trasforma ogni tuo post in un prezioso hub di offerte, informazioni, video, foto
PT Basta transformar cada postagem em um hub muito valioso de ofertas, informações, vídeos, fotos
Italian | Portuguese |
---|---|
trasforma | transformar |
post | postagem |
prezioso | valioso |
hub | hub |
offerte | ofertas |
informazioni | informações |
IT Il Performance Advisor è stato estremamente prezioso per il team: tutte le query non indicizzate vengono acquisite e comunicate a noi, quindi possiamo aggiungere un nuovo indice in pochi minuti, se necessario.
PT O Assistente de Desempenho tem sido extremamente valioso para a equipe - qualquer consulta não indexada é capturada e alertada para nós, para que possamos adicionar um novo índice em minutos, se necessário.
Italian | Portuguese |
---|---|
performance | desempenho |
stato | sido |
estremamente | extremamente |
prezioso | valioso |
team | equipe |
query | consulta |
e | e |
possiamo | possamos |
aggiungere | adicionar |
un | um |
nuovo | novo |
minuti | minutos |
necessario | necessário |
indice | índice |
IT Alfredo Medina, esperto approvato da Autodesk, ha lavorato in modo indipendente per fornire il proprio prezioso contributo per identificare il problema
PT Alfredo Medina, especialista aprovado pela Autodesk, atuou de forma independente como um segundo olhar, indispensável para identificar o problema
Italian | Portuguese |
---|---|
esperto | especialista |
approvato | aprovado |
autodesk | autodesk |
modo | forma |
indipendente | independente |
Italian | Portuguese |
---|---|
portata | alcance |
ampia | amplo |
ruolo | papel |
prezioso | valioso |
analista | analista |
democrazia | democracia |
garantendo | garantindo |
condivisi | compartilhados |
tutto | toda |
business | empresa |
IT Presso l'azienda di costruzioni meccaniche E.M. Duggan, con sede a Boston, la smussatrice per tubi portatile RIDGID® B-500 permette di risparmiare tempo prezioso.
PT Na empreiteira mecânica E.M. Duggan de Boston, Duggan, a chanfradeira portátil para tubos RIDGID® B-500 economiza um bom tempo.
Italian | Portuguese |
---|---|
meccaniche | mecânica |
e | e |
m | m |
boston | boston |
tubi | tubos |
portatile | portátil |
risparmiare | economiza |
tempo | tempo |
IT Reservations.com dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente
PT Reservations.com colaboradores geralmente feedbacks válidos de seus gerentes semanalmente
Italian | Portuguese |
---|---|
dipendenti | colaboradores |
in | de |
loro | seus |
gestori | gerentes |
settimanalmente | semanalmente |
in genere | geralmente |
IT Rimanere fedeli ai clienti e capire i loro bisogni e il modo in cui li si consulta è certamente molto prezioso.
PT Ficar fiel aos clientes e entender suas necessidades e como consultá-los é certamente muito valioso.
Italian | Portuguese |
---|---|
rimanere | ficar |
clienti | clientes |
e | e |
capire | entender |
bisogni | necessidades |
certamente | certamente |
molto | muito |
prezioso | valioso |
IT Risparmia il tuo tempo prezioso per qualcosa di più importante che aspettare che la conversione dal video all'audio si concluda. Trasforma i tuoi video in tracce audio con una velocità fulminea.
PT Poupe seu precioso tempo para algo mais importante do que esperar a conversão de vídeo para áudio terminar. Transforme seus vídeos em faixas de áudio na velocidade da luz.
Italian | Portuguese |
---|---|
prezioso | precioso |
aspettare | esperar |
conversione | conversão |
trasforma | transforme |
tracce | faixas |
IT Per gli account integrati nella piattaforma di monitoraggio remoto di N-central, puoi avviare una sessione remota per collegarti a un dispositivo e risparmiare tempo prezioso e clic!
PT Para contas integradas à sua plataforma de monitoramento remoto N-central, você pode iniciar uma sessão remota para um dispositivo, economizando tempo valioso de pesquisa e muitos cliques!
Italian | Portuguese |
---|---|
account | contas |
integrati | integradas |
monitoraggio | monitoramento |
avviare | iniciar |
sessione | sessão |
dispositivo | dispositivo |
e | e |
tempo | tempo |
prezioso | valioso |
clic | cliques |
IT In entrambi i casi, il tempo è prezioso e un'applicazione di accesso remoto ad alte prestazioni aiuterà
PT De qualquer forma, o tempo é valioso e nada menos que um aplicativo de acesso remoto de alto desempenho não o cortará
Italian | Portuguese |
---|---|
prezioso | valioso |
e | e |
applicazione | aplicativo |
accesso | acesso |
remoto | remoto |
alte | alto |
prestazioni | desempenho |
IT Risparmia tempo prezioso e risorse eliminando più email in un colpo solo sul tuo iPhone o iPad. Con pochi semplici tocchi avrai una casella di posta sempre in ordine.
PT Economize tempo e recursos preciosos apagando de uma só vez múltiplos emails em seu iPhone ou iPad. Com apenas alguns toques você estará no caminho para uma caixa de entrada enxuta.
Italian | Portuguese |
---|---|
risparmia | economize |
e | e |
iphone | iphone |
o | ou |
ipad | ipad |
casella | caixa |
IT Le proxy offrono un prezioso livello di sicurezza per il tuo computer. Possono essere configurati come filtri web o firewall, proteggendo il computer dalle minacce di Internet come i malware.
PT Os proxies proporcionam uma camada valiosa de segurança para o seu computador. Eles podem ser configurados como filtros da web ou firewalls, protegendo seu computador contra ameaças da internet, como o malware.
Italian | Portuguese |
---|---|
proxy | proxies |
prezioso | valiosa |
sicurezza | segurança |
computer | computador |
configurati | configurados |
filtri | filtros |
firewall | firewalls |
proteggendo | protegendo |
minacce | ameaças |
malware | malware |
Showing 50 of 50 translations