PT Colaborar em projetos evoluiu para além de compartilhar anotações escritas à mão e enviar arquivos de um lado para o outro. Com o Paper, todos podem colaborar em um só lugar.
Translate "colaborar" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "colaborar" from Portuguese to Italian
Translations of colaborar
"colaborar" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| colaborar | app attività collaborare collaborazione controllo funzionalità gestione gestire piattaforma software supporto team |
Translation of Portuguese to Italian of colaborar
Portuguese
Italian
IT La collaborazione su un progetto va ben oltre la condivisione di appunti scritti a mano o l'invio e la ricezione di file. Con Paper, tutti possono collaborare in un'unica area di lavoro.
PT Nosso processo criativo testado e aprovado faz mágica com design. Com nossa comunidade global que adora colaborar, vamos transformar suas ótimas ideias um design personalizado, que você não encontrará em nenhum outro lugar.
IT Il nostro processo creativo unico è capace di realizzare cose impossibili. Grazie alla nostra grandiosa comunità globale trasformeremo le tuo idee in un design personalizzato che non troverai da nessun'altra parte.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| processo | processo |
| global | globale |
| ideias | idee |
| personalizado | personalizzato |
| outro | altra |
| lugar | parte |
| comunidade | comunità |
PT O Bitbucket é mais do que apenas gerenciamento de código Git. Ele oferece às equipes um lugar onde planejar projetos, colaborar em códigos, testá-los e implementá-los.
IT Bitbucket è più che uno strumento di gestione del codice Git: Bitbucket mette a disposizione dei team uno spazio in cui pianificare i progetti, collaborare su codici, effettuare test e implementarne i risultati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| gerenciamento | gestione |
| git | git |
| equipes | team |
| colaborar | collaborare |
| e | e |
PT O Bitbucket é mais do que apenas gerenciamento de código Git. Ele oferece às equipes um lugar onde planejar projetos, colaborar em códigos, testá-los e implementá-los. Saiba mais
IT Bitbucket è più che uno strumento di gestione del codice Git: Bitbucket mette a disposizione dei team uno spazio in cui pianificare i progetti, collaborare su codici, effettuare test e implementarne i risultati. Scopri di più
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| gerenciamento | gestione |
| git | git |
| equipes | team |
| colaborar | collaborare |
| e | e |
PT O Confluence é específico para equipes que precisam de um jeito seguro e confiável de colaborar em projetos fundamentais
IT Confluence è progettato appositamente per i team che necessitano di una soluzione sicura e affidabile per collaborare sui progetti mission-critical
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipes | team |
| um | una |
| e | e |
| colaborar | collaborare |
| projetos | progetti |
PT Transforme a TI para entregar resultados com mais rapidez e colaborar sem esforço.
IT Accelera la produzione e semplifica la collaborazione trasformando l'IT.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tudo | tutto |
| organizado | organizzato |
| um | un |
| espaço | area |
| trabalho | lavoro |
| compartilhado | condivisa |
| cliente | clienti |
| e | e |
| colegas | colleghi |
| real | reale |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| como | ad |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | utilizza |
| wrike | wrike |
| colaborar | collaborare |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| tomar | prendere |
| decisões | decisioni |
| sem | senza |
| precisar | dover |
| aguardar | attendere |
PT Para colaborar com sua equipe, você precisará se cadastrar em nosso Plano Empresarial, mas é permitido compartilhar seus projetos com qualquer pessoa, independentemente do plano em que estiver.
IT Per collaborare con il tuo team avrai bisogno di iscriverti al nostro Abbonamento Business, ma potrai comunque condividere con tutti i tuoi design a prescindere dal tuo abbonamento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colaborar | collaborare |
| equipe | team |
| empresarial | business |
| estiver | potrai |
| precisar | bisogno |
PT Com uma plataforma centralizada e fluxos de trabalho contínuos, criar e colaborar entre departamentos está mais fácil do que nunca.
IT Grazie a una piattaforma centralizzata e a flussi di lavoro ottimali, creare e far collaborare vari reparti è oggi più facile che mai.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| plataforma | piattaforma |
| centralizada | centralizzata |
| e | e |
| fluxos | flussi |
| trabalho | lavoro |
| colaborar | collaborare |
| departamentos | reparti |
| nunca | mai |
PT Com o pacote de publicações do Sprout Social, a equipe da Texas A&M tem uma plataforma para colaborar na criação de conteúdos, conversar sobre estratégias e oferecer feedback, tudo no mesmo lugar.
IT La suite di strumenti di pubblicazione di Sprout Social offre al team di Texas A&M una piattaforma completa per creare contenuti in collaborazione, discutere delle strategie da attuare e darsi feedback a vicenda.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| publicações | pubblicazione |
| social | social |
| texas | texas |
| amp | amp |
| plataforma | piattaforma |
| conteúdos | contenuti |
| conversar | discutere |
| estratégias | strategie |
| e | e |
| feedback | feedback |
| m | m |
PT Quando ocorrem problemas, as nossas equipas são prontamente notificadas, automaticamente informadas do contexto e equipadas com ferramentas para ajudar a colaborar de maneira eficiente com os seus colegas
IT Quando si verificano problemi, i nostri team vengono prontamente avvisati, forniti automaticamente del contesto e dotati degli strumenti necessari per collaborare in modo efficiente con i colleghi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| prontamente | prontamente |
| automaticamente | automaticamente |
| contexto | contesto |
| e | e |
| colegas | colleghi |
PT Designers profissionais de todo o mundo participam do seu concurso enviando conceitos. Você deve colaborar e dar feedback para criar a capa de podcast ideal.
IT Designer professionisti di tutto il mondo ti presenteranno le loro idee. Potrai collaborare con loro e fornire feedback per trovare la tua copertina ideale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| designers | designer |
| profissionais | professionisti |
| conceitos | idee |
| colaborar | collaborare |
| e | e |
| dar | fornire |
| feedback | feedback |
| capa | copertina |
| ideal | ideale |
PT Aprenda a colaborar de maneira mais eficiente com a conta de equipe do Dropbox Business.
IT Scopri come collaborare in modo più efficace con il tuo account del team Dropbox Business.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aprenda | scopri |
| colaborar | collaborare |
| eficiente | efficace |
| conta | account |
| equipe | team |
| business | business |
| dropbox | dropbox |
PT Ao integrar o Jira Service Management ao Jira, as equipes de TI e desenvolvimento de software poderão colaborar com mais frequência, resolver problemas com mais rapidez e oferecer um suporte melhor aos clientes.
IT Grazie all'integrazione di Jira Service Management con Jira, i team di sviluppo software e IT possono collaborare con maggiore frequenza, risolvere problemi più rapidamente e offrire un servizio di assistenza clienti più efficiente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| integrar | integrazione |
| jira | jira |
| management | management |
| equipes | team |
| e | e |
| desenvolvimento | sviluppo |
| software | software |
| poderão | possono |
| colaborar | collaborare |
| frequência | frequenza |
| resolver | risolvere |
| problemas | problemi |
| rapidez | rapidamente |
| oferecer | offrire |
| um | un |
| clientes | clienti |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| duração | durata |
| projeto | progetto |
| ou | o |
| algumas | poche |
| semanas | settimane |
| principalmente | soprattutto |
| áreas | aree |
| altamente | altamente |
| especializadas | specializzate |
| fatores | fattori |
| humanos | umani |
| desempenho | prestazioni |
PT Você também aprenderá como compartilhar e gerenciar arquivos e colaborar com os membros da equipe por meio de conversas em tempo real
IT Scoprirai anche come condividere e gestire i file e collaborare con i membri del team attraverso conversazioni in tempo reale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerenciar | gestire |
| arquivos | file |
| colaborar | collaborare |
| membros | membri |
| equipe | team |
| conversas | conversazioni |
| tempo | tempo |
| real | reale |
PT As equipes podem colaborar, acompanhar, gerenciar e executar trabalhos em tempo real, tudo em um só lugar.
IT I team possono collaborare, tracciare, gestire ed eseguire il loro lavoro in tempo reale, tutto in un unico posto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipes | team |
| colaborar | collaborare |
| acompanhar | tracciare |
| e | ed |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| tudo | tutto |
PT Ao colaborar com especialistas em Smartsheet, a Roche foi capaz de implementar rapidamente uma solução que facilitou uma resposta rápida à crise mundial de saúde.
IT Collaborando con gli esperti di Smartsheet, Roche è stata in grado di implementare rapidamente una soluzione che ha facilitato una risposta rapida alla crisi sanitaria globale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| especialistas | esperti |
| smartsheet | smartsheet |
| capaz | in grado di |
| implementar | implementare |
| crise | crisi |
| mundial | globale |
| saúde | sanitaria |
| roche | roche |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ajude | aiuta |
| equipe | team |
| híbrida | ibrido |
| conectar | connettersi |
| e | e |
| colaborar | collaborare |
| eficaz | efficace |
| apresentações | presentazioni |
| virtuais | virtuali |
| aparência | aspetto |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pesquisa | ricerca |
| potenciais | potenziali |
| clientes | clienti |
| formas | metodi |
| vendas | vendite |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| normalmente | in genere |
| locais | luoghi |
| trabalho | lavoro |
| permitem | consentono |
| tempo | tempo |
| escritório | ufficio |
| e | e |
| usem | utilizzare |
| comunicação | comunicazione |
| colaborar | collaborare |
| diferentes | diversi |
| híbridos | ibridi |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| investir | investire |
| ajudam | aiutano |
| colaborar | collaborare |
| virtualmente | virtualmente |
| e | e |
| renovar | rinnovare |
| reuniões | riunioni |
| são | sono |
| ótimas | ottimi |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| wrike | wrike |
| detalhes | dettagli |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| wrike | wrike |
| colaborar | collaborare |
| e | ed |
| excelência | eccellenza |
| mais | più |
PT Eles formam grupos diversificados de pessoas apaixonadas pelo que fazem, que são livres para debater, colaborar e agir
IT Promuoviamo il confronto, la collaborazione e l'iniziativa preservando diversità e inclusività
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT Faça login na sua conta do Red Hat Partner Connect para ter acesso a recursos exclusivos e colaborar com a Red Hat.
IT Accedi all'account Red Hat Partner Connect per consultare le risorse dedicate ai partner e collaborare con Red Hat.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conta | account |
| hat | hat |
| partner | partner |
| recursos | risorse |
| e | e |
| colaborar | collaborare |
| connect | connect |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| precisa | necessario |
| colaborar | collaborare |
| on-line | online |
PT Faça login na nuvem do ONLYOFFICE para compartilhar e colaborar em documentos com sua equipe em tempo real. Conecte a Dropbox, Google Drive, Box e outros serviços na nuvem para coeditar documentos armazenados lá.
IT Accedi al cloud di ONLYOFFICE per condividere e collaborare su documenti con il tuo team in tempo reale. Collega Dropbox, Google Drive, Box e altri servizi cloud per co-modificare i documenti memorizzati lì.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| login | accedi |
| nuvem | cloud |
| onlyoffice | onlyoffice |
| e | e |
| colaborar | collaborare |
| documentos | documenti |
| equipe | team |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| box | box |
| serviços | servizi |
| armazenados | memorizzati |
| dropbox | dropbox |
PT As equipes podem trocar seu trabalho com segurança e colaborar de maneira eficiente em documentos
IT I team possono scambiarsi in modo sicuro il lavoro e collaborare in modo efficace sui documenti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipes | team |
| podem | possono |
| e | e |
| colaborar | collaborare |
| maneira | modo |
| documentos | documenti |
PT O ONLYOFFICE ajuda equipes de todos os tamanhos e formas a colaborar com segurança em documentos online
IT ONLYOFFICE aiuta i team di qualsiasi dimensione e forma a collaborare in modo sicuro ai documenti online
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| ajuda | aiuta |
| equipes | team |
| todos | qualsiasi |
| tamanhos | dimensione |
| e | e |
| a | i |
| colaborar | collaborare |
| documentos | documenti |
| online | online |
PT Capacitar estudantes e educadores para criar, compartilhar e colaborar no conhecimento
IT Consentire a studenti e insegnanti di creare, condividere e collaborare su contenuti formativi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| capacitar | consentire |
| estudantes | studenti |
| e | e |
| educadores | insegnanti |
| criar | creare |
| compartilhar | condividere |
| colaborar | collaborare |
| conhecimento | contenuti |
PT Os funcionários podem conectá-lo facilmente à nuvem (ONLYOFFICE, Nextcloud e ownCloud) para compartilhar e colaborar em documentos importantes em tempo real
IT Gli impiegati possono collegarsi facilmente al cloud (ONLYOFFICE, Nextcloud, ownCloud) per condividere e collaborare su documenti importanti in tempo reale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| podem | possono |
| facilmente | facilmente |
| nuvem | cloud |
| onlyoffice | onlyoffice |
| e | e |
| compartilhar | condividere |
| colaborar | collaborare |
| documentos | documenti |
| importantes | importanti |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| funcionários | impiegati |
| nextcloud | nextcloud |
PT Maior segurança. Proteja seus dados em repouso e em trânsito, ative as Salas Privadas para colaborar em documentos criptografados, use autenticação LDAP/Active Directory, rastreie logins de usuários e outras ações.
IT Massimo livello di sicurezza. Proteggi i tuoi dati in archivio e in transito, attiva Private Rooms per collaborare sui documenti criptati, usa autenticazione LDAP/Active Directory, traccia i login degli utenti e altri azioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| trânsito | transito |
| ative | attiva |
| privadas | private |
| colaborar | collaborare |
| criptografados | criptati |
| use | usa |
| autenticação | autenticazione |
| active | active |
| directory | directory |
| rastreie | traccia |
| usuários | utenti |
| outras | altri |
| ações | azioni |
| maior | massimo |
| salas | rooms |
| ldap | ldap |
PT Use como um cliente para colaborar em documentos criptografados em Salas Privadas
IT Usare come un cliente per collaborare sui documenti criptati in Private Rooms
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | usare |
| um | un |
| cliente | cliente |
| colaborar | collaborare |
| documentos | documenti |
| criptografados | criptati |
| privadas | private |
| salas | rooms |
PT Você pode conectar aplicativos de desktop e móveis à nuvem para colaborar ou trabalhar localmente se não tiver conexão com a Internet.
IT Puoi collegare le applicazioni desktop e mobile al cloud per collaborare o lavorare a livello locale se non disponi di connessione Internet.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aplicativos | applicazioni |
| desktop | desktop |
| e | e |
| móveis | mobile |
| nuvem | cloud |
| colaborar | collaborare |
| trabalhar | lavorare |
PT Conecte os editores do ONLYOFFICE para colaborar em documentos com sua equipe/voluntários distribuídos em sua infraestrutura existente.
IT Collega ONLYOFFICE editors per collaborare su documenti con team/volontari distribuiti all'interno dell'infrastruttura esistente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| colaborar | collaborare |
| documentos | documenti |
| equipe | team |
| voluntários | volontari |
| infraestrutura | infrastruttura |
| existente | esistente |
PT Crie um ambiente onde todos os funcionários da sua organização possam compartilhar e colaborar com dados confiáveis.
IT Crea un ambiente che permette a tutti, nell'organizzazione, di condividere e collaborare con dati affidabili.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| ambiente | ambiente |
| organização | organizzazione |
| e | e |
| colaborar | collaborare |
| dados | dati |
| confiáveis | affidabili |
PT Agora, com o que criamos usando nosso data warehouse lógico e o Tableau, as pessoas podem colaborar, e todas essas informações estão acessíveis.”
IT Ora, con ciò che abbiamo creato con il nostro data warehouse logico e Tableau, le persone possono collaborare e tutte le informazioni sono accessibili."
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lógico | logico |
| e | e |
| podem | possono |
| colaborar | collaborare |
| todas | tutte |
| acessíveis | accessibili |
PT Convide seus colegas e clientes para colaborar com seus pedidos em um espaço de trabalho. Saiba mais
IT Invita i tuoi colleghi e i tuoi clienti a lavorare insieme sui tuoi ordini in un unico spazio di lavoro. Scopri di più
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| convide | invita |
| seus | tuoi |
| colegas | colleghi |
| e | e |
| clientes | clienti |
| espaço | spazio |
| mais | più |
PT "Poder planejar, agendar e colaborar nas postagens nas mídias sociais em equipe melhora o nível da sua equipe ou empresa"Assistente Administrativo | Crítico do G2
IT "Avere la possibilità di programmare, pianificare e collaborare insieme ai post sui social media può condurre il tuo team o la tua azienda a un livello superiore"Assistente amministrativo | Recensore di G2
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| colaborar | collaborare |
| postagens | post |
| nível | livello |
| empresa | azienda |
| assistente | assistente |
| administrativo | amministrativo |
| do | di |
| poder | possibilità |
| em | sui |
PT Podemos colaborar com um site de terceiros para publicar anúncios no site
IT Possiamo collaborare con un sito di terze parti al fine di visualizzare pubblicità sul sito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| podemos | possiamo |
| colaborar | collaborare |
| um | un |
| site | sito |
| terceiros | terze |
| publicar | visualizzare |
| anúncios | pubblicità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipes | team |
| podem | possono |
| colaborar | collaborare |
| em | in |
| nem | senza |
PT Todos estão convidados. Vamos colaborar juntos.
IT Tutti sono invitati. Collaboriamo insieme.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estão | sono |
| convidados | invitati |
PT Os especialistas da Red Hat têm liberdade para expressar diferentes pontos de vista, colaborar com novas ideias e solucionar problemas em equipe
IT Tutto il personale Red Hat è libero di scambiare opinioni, proporre idee e risolvere i problemi collaborando
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hat | hat |
| liberdade | libero |
| ideias | idee |
| e | e |
| equipe | personale |
PT Você poderá participar do Red Hat Convergence, um evento gratuito de um dia em sua região, para aprender e colaborar com os especialistas que entendem tudo sobre as aplicações onde seus negócios são executados.
IT Potrai partecipare all'evento gratuito Red Hat Convergence, che si tiene nel tuo Paese, per attingere alle conoscenze degli esperti che si occupano delle applicazioni chiave per la tua azienda e collaborare con loro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| participar | partecipare |
| hat | hat |
| evento | evento |
| gratuito | gratuito |
| região | paese |
| aprender | conoscenze |
| e | e |
| colaborar | collaborare |
| especialistas | esperti |
| aplicações | applicazioni |
PT Colaborar com mentores especialistas, desenvolvedores e parceiros
IT Collabora con esperti di Tutoraggio, sviluppatori e partner
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| especialistas | esperti |
| desenvolvedores | sviluppatori |
| e | e |
| parceiros | partner |
| com | con |
PT Você pode colaborar de qualquer lugar – por telefone, mensagem e vídeo
IT Si può collaborare da qualsiasi luogo - per telefono, messaggio e video
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | si |
| colaborar | collaborare |
| qualquer | qualsiasi |
| lugar | luogo |
| telefone | telefono |
| mensagem | messaggio |
| e | e |
| vídeo | video |
PT Como se comunicar e colaborar com fornecedores de TI para fins de suporte.
IT Comunicare e collaborare con i fornitori IT per ricevere supporto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| fornecedores | fornitori |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
colaborar nós podemos colaborar facilmente colaborar colaborar facilmente deve colaborar é fácil colaborar colaborar dentro precisam colaborar equipe colaborar deseja colaborar possa colaborar podemos colaborar permite colaborar possam colaborar colaborar rapidamente colaborar diretamente colaborar usando equipe possa colaborar fácil colaborar colaborar online aprenda como colaborar vendas colaborar comunicar e colaborar compartilhar e colaborar colaborar em documentos plataforma para colaborar equipes podem colaborar irá colaborar diretamente precisa para colaborar ticket para colaborar colaborar com equipes indica que colaborar oportunidade de colaborar colaborar no conhecimento ajudar a colaborar colaborar em cronogramas
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese