PT Performetriks é um provedor de serviços de teste de desempenho e segurança. Nós nos esforçamos para educar e colaborar com empresas de mente semelhante para fazer a diferença. Vamos colaborar.
"colaborar" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
colaborar | aide aider application applications collaboration collaborer collaborez ensemble faire outils partage partager services temps un être |
PT Performetriks é um provedor de serviços de teste de desempenho e segurança. Nós nos esforçamos para educar e colaborar com empresas de mente semelhante para fazer a diferença. Vamos colaborar.
FR Performetriks est un fournisseur de services de test de performance et de sécurité. Nous nous efforçons d’éduquer et de collaborer avec des entreprises partageant les mêmes idées pour faire une différence. Collaborons.
Portuguese | French |
---|---|
serviços | services |
teste | test |
desempenho | performance |
colaborar | collaborer |
empresas | entreprises |
semelhante | mêmes |
diferença | différence |
segurança | sécurité |
educar | éduquer |
PT Colaborar em projetos evoluiu para além de compartilhar anotações escritas à mão e enviar arquivos de um lado para o outro. Com o Paper, todos podem colaborar em um só lugar.
FR S'échanger des notes manuscrites et des fichiers par e‑mail appartient désormais au passé. Avec Dropbox Paper, tout le monde peut collaborer dans un espace centralisé.
PT Apoiamos você por meio do acesso a textos completos e ferramentas confiáveis para ajudá-lo a gerenciar, compartilhar e colaborar.
FR Nous vous assistons en vous offrant l'accès en intégralité à des textes reconnus et à des outils qui vous aident à gérer, partager et collaborer.
Portuguese | French |
---|---|
acesso | accès |
ferramentas | outils |
gerenciar | gérer |
compartilhar | partager |
colaborar | collaborer |
PT A solução Mendeley Data oferece um repositório de dados no qual os pesquisadores podem armazenar, colaborar, encontrar, compartilhar e expor seus dados de pesquisa
FR Mendeley Data met à disposition des archives institutionnelles où les chercheurs peuvent stocker, collaborer, chercher, partager et exposer leurs données de recherche
Portuguese | French |
---|---|
pesquisadores | chercheurs |
podem | peuvent |
armazenar | stocker |
colaborar | collaborer |
compartilhar | partager |
e | et |
expor | exposer |
mendeley | mendeley |
Portuguese | French |
---|---|
vídeos | vidéos |
local | endroit |
colaborar | collaborer |
clientes | clients |
centralizado | centralisé |
seguro | sécurisé |
equipe | équipe |
PT O Bitbucket é mais do que apenas gerenciamento de código Git. Ele oferece às equipes um lugar onde planejar projetos, colaborar em códigos, testá-los e implementá-los.
FR Bitbucket est plus qu'un simple outil de gestion du code Git. Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace unique où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer.
Portuguese | French |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
git | git |
lugar | espace |
colaborar | collaborer |
e | et |
PT O Bitbucket é mais do que apenas gerenciamento de código Git. Ele oferece às equipes um lugar onde planejar projetos, colaborar em códigos, testá-los e implementá-los. Saiba mais
FR Bitbucket est plus qu'un simple outil de gestion du code Git. Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer. En savoir plus
Portuguese | French |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
git | git |
lugar | espace |
colaborar | collaborer |
e | et |
saiba | savoir |
PT O Confluence é específico para equipes que precisam de um jeito seguro e confiável de colaborar em projetos fundamentais
FR Confluence est conçu pour les équipes ayant besoin d'un moyen sécurisé et fiable pour collaborer sur des projets critiques
Portuguese | French |
---|---|
confluence | confluence |
colaborar | collaborer |
projetos | projets |
equipes | équipes |
PT Transforme a TI para entregar resultados com mais rapidez e colaborar sem esforço.
FR Transformez vos services IT pour accélérer les prestations et simplifier la collaboration.
Portuguese | French |
---|---|
transforme | transformez |
PT Para colaborar com sua equipe, você precisará se cadastrar em nosso Plano Empresarial, mas é permitido compartilhar seus projetos com qualquer pessoa, independentemente do plano em que estiver.
FR Pour collaborer avec votre équipe, vous devez souscrire à notre forfait Entreprise. Vous pouvez cependant partager vos conceptions avec n'importe qui, quel que soit votre forfait.
Portuguese | French |
---|---|
colaborar | collaborer |
mas | cependant |
equipe | équipe |
precisar | devez |
PT Com o pacote de publicações do Sprout Social, a equipe da Texas A&M tem uma plataforma para colaborar na criação de conteúdos, conversar sobre estratégias e oferecer feedback, tudo no mesmo lugar.
FR La suite de publication de Sprout Social offre à l'équipe de Texas A&M une plateforme pour collaborer sur la création de contenu, discuter de la stratégie et fournir des commentaires, le tout sur une seule interface.
Portuguese | French |
---|---|
pacote | suite |
social | social |
texas | texas |
m | m |
plataforma | plateforme |
colaborar | collaborer |
criação | création |
conversar | discuter |
feedback | commentaires |
equipe | équipe |
PT Designers profissionais de todo o mundo participam do seu concurso enviando conceitos. Você deve colaborar e dar feedback para criar a capa de podcast ideal.
FR Des designers professionnels du monde entier participent à votre concours et vous envoie des concepts. Vous collaborez et leur laissez des commentaires afin qu'ils puissent créer la couverture de podcast parfaite.
Portuguese | French |
---|---|
designers | designers |
concurso | concours |
conceitos | concepts |
colaborar | collaborez |
feedback | commentaires |
capa | couverture |
podcast | podcast |
ideal | parfaite |
deve | puissent |
PT Agrupe seus pedidos e modelos de acordo com os tópicos, campanhas ou clientes com os quais estiver trabalhando. Convide colegas ou clientes para colaborar nos projetos. Marque os escritores favoritos. Tudo isso e muito mais!
FR Regroupez vos commandes et vos modèles par sujets, campagnes ou clients. Invitez vos collègues ou vos clients à participer à vos projets. Marquez vos rédacteurs préférés en favoris. Et bien plus encore !
Portuguese | French |
---|---|
tópicos | sujets |
campanhas | campagnes |
clientes | clients |
convide | invitez |
colegas | collègues |
marque | marquez |
escritores | rédacteurs |
PT Ajuda você a organizar a sua pesquisa, colaborar com outras pessoas on-line, e descobrir as pesquisas mais recentes.
FR Vous accompagne dans l'organisation de votre recherche, la collaboration en ligne avec d'autres chercheurs et la découverte des dernières avancées.
Portuguese | French |
---|---|
organizar | organisation |
on-line | en ligne |
e | et |
line | ligne |
mais recentes | dernières |
PT Crie um e-mail para seu nome de domínio personalizado com o Google Workspace. Além disso, você pode colaborar com sua equipe usando ferramentas como o Google Drive, Planilhas e Apresentações.
FR Avec Google Workspace, créez une adresse électronique pour votre nom de domaine personnalisé. En outre, vous pourrez collaborer avec votre équipe à l'aide d'outils tels que Google Drive, Sheets et Slides.
Portuguese | French |
---|---|
crie | créez |
um | une |
nome | nom |
apresentações | slides |
personalizado | personnalisé |
PT Aprenda a colaborar de maneira mais eficiente com a conta de equipe do Dropbox Business.
FR Découvrez comment collaborer plus efficacement avec votre compte d'équipe Dropbox Business.
Portuguese | French |
---|---|
colaborar | collaborer |
mais | plus |
eficiente | efficacement |
conta | compte |
business | business |
equipe | équipe |
dropbox | dropbox |
Portuguese | French |
---|---|
adicione | ajoutez |
membros | membres |
colaborar | collaborer |
projetos | projets |
sua | votre |
conta | compte |
equipe | équipe |
PT Ao integrar o Jira Service Management ao Jira, as equipes de TI e desenvolvimento de software poderão colaborar com mais frequência, resolver problemas com mais rapidez e oferecer um suporte melhor aos clientes.
FR En intégrant Jira Service Management à Jira, les équipes informatiques et de développement peuvent collaborer plus souvent, résoudre plus rapidement les problèmes et offrir un support client amélioré.
Portuguese | French |
---|---|
integrar | intégrant |
jira | jira |
management | management |
e | et |
desenvolvimento | développement |
poderão | peuvent |
colaborar | collaborer |
mais | plus |
resolver | résoudre |
problemas | problèmes |
rapidez | rapidement |
oferecer | offrir |
clientes | client |
equipes | équipes |
melhor | amélioré |
PT Você também aprenderá como compartilhar e gerenciar arquivos e colaborar com os membros da equipe por meio de conversas em tempo real
FR Vous apprendrez également à partager et à gérer des fichiers, mais aussi à collaborer avec les membres de l’équipe par le biais de conversations en temps réel
Portuguese | French |
---|---|
gerenciar | gérer |
arquivos | fichiers |
colaborar | collaborer |
membros | membres |
conversas | conversations |
real | réel |
equipe | équipe |
PT As equipes podem colaborar, acompanhar, gerenciar e executar trabalhos em tempo real, tudo em um só lugar.
FR Les équipes peuvent collaborer, suivre, gérer et exécuter leur travail en temps réel, le tout en un seul endroit.
Portuguese | French |
---|---|
colaborar | collaborer |
acompanhar | suivre |
e | et |
tempo | temps |
real | réel |
equipes | équipes |
PT Ao colaborar com especialistas em Smartsheet, a Roche foi capaz de implementar rapidamente uma solução que facilitou uma resposta rápida à crise mundial de saúde.
FR En collaborant avec les experts de Smartsheet, Roche a pu mettre en place dans un délai très court une solution qui lui a permis de répondre rapidement à la crise sanitaire mondiale.
Portuguese | French |
---|---|
especialistas | experts |
implementar | mettre |
crise | crise |
mundial | mondiale |
Portuguese | French |
---|---|
formas | façons |
vendas | commercial |
pesquisa | études |
Portuguese | French |
---|---|
chance | occasion |
fornecer | apporter |
opinião | commentaires |
e | et |
ajustes | modifications |
apresentação | présentation |
colaborar | collaborer |
tutorial | tutoriel |
equipe | équipe |
PT Armazene, gerencie e compartilhe arquivos para colaborar com todas as partes interessadas
FR Stockez, gérez et partagez des fichiers pour collaborer avec toutes
Portuguese | French |
---|---|
armazene | stockez |
gerencie | gérez |
arquivos | fichiers |
colaborar | collaborer |
Portuguese | French |
---|---|
projetos | projets |
exibindo | affichant |
em | sur |
PT Eles formam grupos diversificados de pessoas apaixonadas pelo que fazem, que são livres para debater, colaborar e agir
FR Ces groupes d'individus différents et passionnés sont libres de débattre, de collaborer et d'agir
Portuguese | French |
---|---|
grupos | groupes |
livres | libres |
colaborar | collaborer |
agir | agir |
pessoas | individus |
PT É claro que colaborar com a comunidade vai além do desenvolvimento de códigos
FR Bien évidemment, la collaboration avec une communauté ne se limite pas au développement du code
Portuguese | French |
---|---|
desenvolvimento | développement |
códigos | code |
claro | évidemment |
comunidade | communauté |
PT Faça login na sua conta do Red Hat Partner Connect para ter acesso a recursos exclusivos e colaborar com a Red Hat.
FR Connectez-vous à votre compte Red Hat Partner Connect afin d'accéder aux ressources pour les partenaires et de collaborer avec Red Hat.
Portuguese | French |
---|---|
hat | hat |
partner | partenaires |
recursos | ressources |
colaborar | collaborer |
connect | connect |
PT Uma tática que algumas das maiores estrelas do YouTube usaram para aumentar seu número de seguidores é colaborar com outros usuários
FR Une technique que certaines de plus grandes stars de YouTube ont utilisée pour accroître leur nombre de followers est la collaboration avec d?autres utilisateurs
Portuguese | French |
---|---|
estrelas | stars |
youtube | youtube |
usaram | utilisé |
seguidores | followers |
outros | autres |
usuários | utilisateurs |
PT Você deseja colaborar com criadores de conteúdo que compartilham paixões semelhantes às da sua marca para que seu vídeo seja autêntico
FR Vous devez collaborer avec des créateurs de contenu qui partagent une passion similaire à votre marque afin que votre vidéo ait l?air authentique
Portuguese | French |
---|---|
colaborar | collaborer |
criadores | créateurs |
conteúdo | contenu |
semelhantes | similaire |
marca | marque |
vídeo | vidéo |
PT Faça login na nuvem do ONLYOFFICE para compartilhar e colaborar em documentos com sua equipe em tempo real. Conecte a Dropbox, Google Drive, Box e outros serviços na nuvem para coeditar documentos armazenados lá.
FR Connectez-vous à ONLYOFFICE cloud pour partager et collaborer sur les documents avec votre équipe en temps réel. Connectez Dropbox, Google Drive, Box et d'autres services de cloud aux documents co-édités qui y sont stockés.
Portuguese | French |
---|---|
nuvem | cloud |
onlyoffice | onlyoffice |
colaborar | collaborer |
tempo | temps |
real | réel |
box | box |
serviços | services |
equipe | équipe |
dropbox | dropbox |
PT As equipes podem trocar seu trabalho com segurança e colaborar de maneira eficiente em documentos
FR Les équipes peuvent échanger leur travail en toute sécurité et collaborer efficacement sur les documents
Portuguese | French |
---|---|
podem | peuvent |
e | et |
colaborar | collaborer |
eficiente | efficacement |
equipes | équipes |
PT O ONLYOFFICE ajuda equipes de todos os tamanhos e formas a colaborar com segurança em documentos online
FR ONLYOFFICE aide les équipes de toutes tailles et de tous les domaines à collaborer en toute sécurité sur des documents en ligne
Portuguese | French |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
tamanhos | tailles |
e | et |
documentos | documents |
online | en ligne |
equipes | équipes |
PT Capacitar estudantes e educadores para criar, compartilhar e colaborar no conhecimento
FR Donner aux étudiants et aux enseignants les moyens de créer, de partager et de collaborer
Portuguese | French |
---|---|
educadores | enseignants |
criar | créer |
compartilhar | partager |
colaborar | collaborer |
estudantes | étudiants |
PT Os funcionários podem conectá-lo facilmente à nuvem (ONLYOFFICE, Nextcloud e ownCloud) para compartilhar e colaborar em documentos importantes em tempo real
FR Les employés peuvent facilement se connecter au cloud (ONLYOFFICE, Nextcloud, ownCloud) pour partager et collaborer sur des documents importants en temps réel
Portuguese | French |
---|---|
podem | peuvent |
facilmente | facilement |
nuvem | cloud |
onlyoffice | onlyoffice |
compartilhar | partager |
colaborar | collaborer |
documentos | documents |
importantes | importants |
tempo | temps |
real | réel |
nextcloud | nextcloud |
PT Maior segurança. Proteja seus dados em repouso e em trânsito, ative as Salas Privadas para colaborar em documentos criptografados, use autenticação LDAP/Active Directory, rastreie logins de usuários e outras ações.
FR Sécurité renforcée. Protégez vos données au repos et en transit, collaborez sur des documents chiffrés dans des Salles privées, utilisez l'authentification LDAP/Active Directory, suivez les connexions des utilisateurs et autres activités.
Portuguese | French |
---|---|
repouso | repos |
trânsito | transit |
colaborar | collaborez |
use | utilisez |
autenticação | authentification |
active | active |
directory | directory |
rastreie | suivez |
logins | connexions |
usuários | utilisateurs |
ações | activités |
PT Use como um cliente para colaborar em documentos criptografados em Salas Privadas
FR L’utiliser en tant que client pour collaborer sur des documents cryptés dans des Salles privées
Portuguese | French |
---|---|
use | utiliser |
cliente | client |
colaborar | collaborer |
documentos | documents |
criptografados | cryptés |
PT Você pode conectar aplicativos de desktop e móveis à nuvem para colaborar ou trabalhar localmente se não tiver conexão com a Internet.
FR Vous pouvez connecter des applications de bureau et mobiles au cloud pour collaborer ou travailler localement si vous n’avez pas de connexion internet.
Portuguese | French |
---|---|
aplicativos | applications |
desktop | bureau |
móveis | mobiles |
nuvem | cloud |
colaborar | collaborer |
trabalhar | travailler |
localmente | localement |
PT Conecte os editores do ONLYOFFICE para colaborar em documentos com sua equipe/voluntários distribuídos em sua infraestrutura existente.
FR Connectez les éditeurs ONLYOFFICE pour collaborer sur les documents avec votre équipe distribuée ou vos volontaires dans votre infrastructure existante.
Portuguese | French |
---|---|
conecte | connectez |
onlyoffice | onlyoffice |
colaborar | collaborer |
voluntários | volontaires |
infraestrutura | infrastructure |
existente | existante |
editores | éditeurs |
equipe | équipe |
PT Deseja colaborar comigo para fazer uma coisa boa?
FR Soutenez les enfants et les familles en deuil
PT Agora, com o que criamos usando nosso data warehouse lógico e o Tableau, as pessoas podem colaborar, e todas essas informações estão acessíveis.”
FR Grâce à notre entrepôt de données logique, que l'on combine à Tableau, les utilisateurs peuvent facilement collaborer et accéder à toutes ces informations. »
Portuguese | French |
---|---|
nosso | notre |
warehouse | entrepôt |
lógico | logique |
e | et |
tableau | tableau |
podem | peuvent |
colaborar | collaborer |
todas | toutes |
PT Convide seus colegas e clientes para colaborar com seus pedidos em um espaço de trabalho. Saiba mais
FR Invitez vos collègues et vos clients à collaborer sur vos commandes dans un espace de travail unique. Plus d'infos
Portuguese | French |
---|---|
convide | invitez |
colegas | collègues |
clientes | clients |
colaborar | collaborer |
espaço | espace |
trabalho | travail |
PT "Poder planejar, agendar e colaborar nas postagens nas mídias sociais em equipe melhora o nível da sua equipe ou empresa"Assistente Administrativo | Crítico do G2
FR « Pouvoir planifier, programmer et collaborer sur des publications en équipe peut permettre de faire passer le personnel et l'entreprise au niveau supérieur. »Assistant administratif | Évaluateur G2
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
colaborar | collaborer |
postagens | publications |
nível | niveau |
empresa | entreprise |
assistente | assistant |
administrativo | administratif |
PT Podemos colaborar com um site de terceiros para publicar anúncios no site
FR Nous pouvons collaborer avec un site tiers pour afficher de la publicité sur le Site
Portuguese | French |
---|---|
colaborar | collaborer |
site | site |
terceiros | tiers |
Portuguese | French |
---|---|
podem | peuvent |
colaborar | collaborer |
em | dans |
equipes | équipes |
nem | sans |
PT Todos estão convidados. Vamos colaborar juntos.
FR Tout le monde est invité. Travaillons ensemble.
Portuguese | French |
---|---|
estão | est |
PT Os especialistas da Red Hat têm liberdade para expressar diferentes pontos de vista, colaborar com novas ideias e solucionar problemas em equipe
FR Les Red Hatters peuvent échanger librement différents points de vue, exprimer leurs idées et résoudre des problèmes ensemble
Portuguese | French |
---|---|
liberdade | librement |
expressar | exprimer |
diferentes | différents |
vista | vue |
ideias | idées |
problemas | problèmes |
PT Você poderá participar do Red Hat Convergence, um evento gratuito de um dia em sua região, para aprender e colaborar com os especialistas que entendem tudo sobre as aplicações onde seus negócios são executados.
FR Venez assister à l'événement Red Hat Convergence, organisé gratuitement dans votre région durant une journée, pour apprendre auprès des experts qui ont conçu les applications sur lesquelles repose votre entreprise et collaborer avec eux.
Portuguese | French |
---|---|
hat | hat |
gratuito | gratuitement |
dia | journée |
região | région |
aprender | apprendre |
colaborar | collaborer |
especialistas | experts |
aplicações | applications |
evento | événement |
PT Como se comunicar e colaborar com fornecedores de TI para fins de suporte.
FR Comment communiquer et collaborer avec les services d'assistance des fournisseurs de solutions informatiques ?
Portuguese | French |
---|---|
colaborar | collaborer |
PT Sobre nós Notícias Colaborar Afiliado Programa de descontos educacionais e sem fins lucrativos
FR Qui sommes-nous ? Actualités Votre contribution Affiliation Programme de remises pour les établissements d'enseignement et à but non lucratif
Portuguese | French |
---|---|
afiliado | affiliation |
programa | programme |
descontos | remises |
e | et |
fins | but |
lucrativos | lucratif |
Showing 50 of 50 translations