Hire a translator I am translator

Translate "excelência" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "excelência" from Portuguese to Italian

Translations of excelência

"excelência" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

excelência eccellenza livello qualità standard un

Translation of Portuguese to Italian of excelência

Portuguese
Italian

PT Ela tem a convicção de que um Centro de Excelência e o aprendizado contínuo são mais importantes do que apenas a excelência técnica individual quando consideramos uma verdadeira cultura de dados

IT Crede fortemente che i centri di eccellenza e la formazione continua devono andare oltre le singole eccellenze tecniche per avere una vera e propria cultura dei dati

Portuguese Italian
centro centri
excelência eccellenza
e e
técnica tecniche
cultura cultura
mais oltre

PT Capacite equipes de desenvolvimento, operações de TI e negócios para colaboração em alta velocidade. Reaja a mudanças e ofereça experiências de atendimento ao cliente e funcionários com excelência e rapidez.

IT Offri ai team Dev, IT e Ops la possibilità di collaborare a una velocity elevata. Rispondi ai cambiamenti e fornisci rapidamente un'esperienza di servizio eccellente a clienti e dipendenti.

Portuguese Italian
equipes team
e e
alta elevata
mudanças cambiamenti
atendimento servizio
cliente clienti
funcionários dipendenti
rapidez rapidamente
reaja rispondi

PT Temos orgulho de ser o único provedor de Customer Experience Automation que promete excelência em valor, serviço e confiança.

IT Siamo orgogliosi di essere l’unico fornitore di soluzioni per la Customer Experience Automation a promettere livelli di qualità, servizio e affidabilità sempre eccellenti.

Portuguese Italian
único unico
provedor fornitore
customer customer
experience experience
automation automation
serviço servizio
e e
valor qualità
confiança affidabilità

PT Garantimos nosso comprometimento com seu sucesso. Temos orgulho de ser o único provedor de Customer Experience Automation que promete excelência em valor, serviço, confiança e acesso.

IT Il tuo successo ci sta talmente a cuore che siamo pronti a garantirlo. Siamo orgogliosi di essere l’unico fornitore di soluzioni per la Customer Experience Automation a promettere livelli di qualità, assistenza e affidabilità sempre eccellenti.

Portuguese Italian
sucesso successo
único unico
provedor fornitore
customer customer
experience experience
automation automation
serviço assistenza
e e
valor qualità
confiança affidabilità

PT O AWS oferece instalações de hospedagem de excelência e seguras, altamente disponíveis e redundantes, em conformidade com o Cloud Security Alliance Star nível 2, ISO 9001, 27001, 27017, 27018, PCI DSS nível 1 e SOC 1, 2, e 3

IT AWS fornisce strutture di hosting di altissimo livello, sicure, sempre disponibili e con server ridondanti, in conformità con i programmi Cloud Security Alliance Star Level 2, ISO 9001, 27001, 27017, 27018, PCI DSS Level 1 e SOC 1, 2 e 3

Portuguese Italian
aws aws
oferece fornisce
instalações strutture
e e
disponíveis disponibili
redundantes ridondanti
cloud cloud
security security
iso iso
pci pci
dss dss
soc soc
conformidade conformità
alliance alliance
star star

PT As centrais de dados da AWS estão equipadas com recursos de hospedagem físicos de excelência

IT I centri dati AWS sono dotati di funzionalità di hosting fisico di altissimo livello

Portuguese Italian
centrais centri
de di
dados dati
aws aws
hospedagem hosting
recursos funzionalità

PT Nossa equipe de suporte de excelência segue protocolos de phishing e resistência a ameaças projetados por nossa equipe de segurança quando realiza ações sigilosas em contas de clientes.

IT Quando conduce operazioni a rischio sugli account dei clienti, il nostro team di supporto di livello mondiale applica protocolli anti-phishing e di opposizione alle minacce progettati dal nostro team dedicato alla sicurezza.

Portuguese Italian
equipe team
suporte supporto
protocolos protocolli
phishing phishing
e e
projetados progettati
segurança sicurezza
contas account
clientes clienti

PT Projetado para criar imagens com um visual de excelência, imprima em uma ampla gama de tipos de papel e tamanhos, incluindo Layflat!

IT Progettati per valorizzare al massimo le tue immagini, raccolgono i tuoi scatti su vari tipi di carta e in varie dimensioni, tra cui il Layflat!

Portuguese Italian
projetado progettati
papel carta
e e
tamanhos dimensioni

PT O Intelligent Virtual Assistant da Pega ajuda as empresas a fornecer excelência em autoatendimento; neste caso, uma disputa de cartão de crédito, usando IU de conversação.

IT Pega Intelligent Virtual Assistant può aiutare le organizzazioni a offrire un servizio autonomo di eccellenza (in questo caso una contestazione circa una carta di credito) con un'interfaccia intuitiva.

Portuguese Italian
virtual virtual
empresas organizzazioni
fornecer offrire
excelência eccellenza
caso caso
cartão carta
crédito credito
pega pega

PT Otimize operações e forneça um atendimento de excelência.

IT Ottimizza le procedure operative e offri un servizio impareggiabile.

Portuguese Italian
otimize ottimizza
e e
um un
atendimento servizio
a le

PT Otimize operações e forneça um atendimento de excelência. Encontre soluções da Pega criadas sob medida para você.

IT Ottimizza le procedure operative e offri un servizio impareggiabile. Trova le soluzioni Pega più adatte alle tue esigenze.

Portuguese Italian
otimize ottimizza
e e
um un
atendimento servizio
encontre trova
soluções soluzioni
da offri
pega pega

PT Veja como padronizar um Centro de Excelência para atingir os objetivos de transformação de sua empresa. Saiba mais

IT Scopri come ufficializzare un Centro di eccellenza per raggiungere gli obiettivi di trasformazione aziendale. Ulteriori informazioni

Portuguese Italian
um un
excelência eccellenza
atingir raggiungere
objetivos obiettivi
transformação trasformazione
empresa aziendale

PT Nossa equipe oferece suporte a todas as interações que você pode imaginar (talvez até algumas que talvez nem tenha considerado), de transformação digital a DevOps e à criação de Centros de Excelência

IT Il nostro team supporta ogni iniziativa possibile (anche quelle a cui non hai ancora pensato) dalla trasformazione digitale al DevOps fino alla creazione di Centri di eccellenza

Portuguese Italian
equipe team
suporte supporta
transformação trasformazione
digital digitale
devops devops
criação creazione
centros centri
excelência eccellenza

PT O alicerce de um Centro de Excelência (CDE) é formado por especialistas em gestão de processos de negócios, gestão de relacionamento com clientes e domínio de negócios munidos com um arsenal de práticas recomendadas e ferramentas

IT Un centro di eccellenza (COE) ha alla base un gruppo di persone, esperti in gestione dei processi di business, gestione dei rapporti con la clientela e di dominio aziendale e hanno a disposizione un arsenale di best practice e strumenti

Portuguese Italian
excelência eccellenza
especialistas esperti
e e
domínio dominio
ferramentas strumenti
arsenal arsenale

PT Kate Lepore mostra as três estratégias operacionais de um CDE: Comunidade de Prática, Centro de Competências e Centro de Excelência.

IT Kate Lepore ci spiega le tre strategie operative del COE, community di attuazione, centro di competenze e centro di eccellenza.

Portuguese Italian
estratégias strategie
operacionais operative
comunidade community
competências competenze
e e
excelência eccellenza
kate kate

PT A Pega e a Stratosphere Consulting compartilham uma sessão detalhada sobre como a criação de um Centro de Excelência ajuda a simplificar seus programas.

IT Pega e Stratosphere Consulting presentano insieme una sessione di approfondimento su come un Centro di eccellenza aiuta a semplificare i programmi aziendali.

Portuguese Italian
a i
sessão sessione
excelência eccellenza
ajuda aiuta
simplificar semplificare
programas programmi
pega pega

PT De interação impecável com o cliente a excelência operacional, a Pega capacita as maiores empresas do mundo para alcançar resultados inovadores.

IT Dal coinvolgimento fluido dei clienti all'eccellenza operativa, Pega offre alle aziende leader nel mondo gli strumenti per giungere a risultati ragguardevoli.

Portuguese Italian
cliente clienti
excelência eccellenza
operacional operativa
empresas aziende
mundo mondo
resultados risultati
pega pega

PT A Siemens se uniu à Pega para desenvolver um Centro de Excelência (COE) para promover a otimização de processos de ponta a ponta em diversas unidades de negócios e casos de uso

IT Siemens ha scelto Pega per sviluppare un Centro di Eccellenza (COE) per guidare il processo completo di ottimizzazione in più unità di business e casi d'uso

Portuguese Italian
siemens siemens
desenvolver sviluppare
um un
excelência eccellenza
otimização ottimizzazione
processos processo
negócios business
e e
pega pega

PT Pega vence o Prêmio de Excelência em CRM de 2018

IT Premi per Impatto economico di MassEcon

Portuguese Italian
prêmio premi

PT Procurando por treinamento e certificação individualizados? Junte-se ao Centro de Excelência. (Somente em inglês)

IT Cerchi una formazione e una certificazione di autoapprendimento? Entra a far parte del Centro di Eccellenza. (solo in inglese)

Portuguese Italian
treinamento formazione
e e
certificação certificazione
excelência eccellenza
somente solo
inglês inglese

PT Apresentamos o Wrike Way, um modelo claro que ajuda a sua empresa a trabalhar de forma mais eficiente, a colaborar de modo mais eficaz e a construir uma cultura de excelência duradoura.

IT Ti presentiamo Wrike Way, un modello intuitivo che aiuterà la tua azienda a lavorare in modo più efficiente, a collaborare in modo più efficiente ed a creare una cultura protesa verso l'eccellenza.

Portuguese Italian
wrike wrike
colaborar collaborare
e ed
excelência eccellenza
mais più

PT Excelência no atendimento e suporte ao cliente

IT Supporto e assistenza ai clienti di alta qualità

Portuguese Italian
e e
cliente clienti

PT As interfaces de programação de aplicações (APIs) são essenciais para alcançar esses objetivos com excelência, pois oferecem flexibilidade, simplicidade, segurança e controle.

IT Per riuscire in questo, sono fondamentali le interfacce di programmazione delle applicazioni, o API, che garantiscono flessibilità, semplicità, sicurezza e controllo.

Portuguese Italian
interfaces interfacce
apis api
essenciais fondamentali
segurança sicurezza
e e
controle controllo
flexibilidade flessibilità
simplicidade semplicità

PT Nossa reputação de excelência é um testemunho de nossa cultura focada no cliente e serviços de qualidade.

IT La nostra reputazione di eccellenza è una testimonianza della nostra cultura incentrata sul cliente e dei servizi di qualità.

Portuguese Italian
reputação reputazione
um una
cultura cultura
no sul
cliente cliente
e e

PT Excelência gastronômica no conforto do seu quarto

IT L'eccellenza culinaria nel comfort della vostra camera

Portuguese Italian
excelência eccellenza
no nel
conforto comfort
do della
quarto camera
seu vostra

PT Com vistas magníficas para o rio Tâmisa e os mais emblemáticos pontos de referência londrinos, os 267 luxuosos quartos e suítes do Savoy oferecem um cenário britânico por excelência que valoriza ao máximo a privilegiada localização do hotel.

IT Le 267 lussuose camere e suite del Savoy, molte delle quali affacciate sul Tamigi e sui monumenti più significativi di Londra, offrono un ambiente tipicamente britannico da cui vivere al meglio l?eccezionale posizione dell?hotel.

Portuguese Italian
e e
oferecem offrono
britânico britannico
hotel hotel
savoy savoy

PT Combinando criatividade e conhecimento de marketing com excelência técnica, a D-EDGE reúne todos os aspetos da tecnologia de marketing para hotelaria sob um único tecto

IT Combinando creatività e competenza in fatto di marketing con l'eccellenza tecnica, D-EDGE riunisce ogni aspetto della tecnologia per il marketing alberghiero sotto uno stesso tetto

Portuguese Italian
combinando combinando
e e
conhecimento competenza
marketing marketing
excelência eccellenza
criatividade creatività

PT Seus três pilares são o esporte no centro da sociedade, uma sociedade mais inclusiva e a excelência ambiental.

IT I tre pilastri sono: lo sport al centro della società, una società più inclusiva e l'eccellenza ambientale.

Portuguese Italian
pilares pilastri
esporte sport
no al
centro centro
e e
excelência eccellenza
ambiental ambientale
sociedade società
mais più

PT A seleção dos locais está totalmente alinhada com a ambição do norte da Itália de se tornar um centro de excelência de classe mundial para esportes de inverno

IT La selezione delle sedi è pienamente allineata con l'ambizione del nord Italia di diventare un polo di eccellenza mondiale per gli sport invernali

Portuguese Italian
seleção selezione
locais sedi
está la
totalmente pienamente
norte nord
itália italia
tornar diventare
excelência eccellenza
mundial mondiale
inverno invernali

PT Finalmente, os Jogos são uma oportunidade única de mostrar o estilo de design da Itália que viu a marca “Made in Italy” se tornar sinônimo de excelência em todo o mundo.

IT Infine, i Giochi sono un'opportunità unica per mostrare lo stile del design italiano, che ha visto il marchio "Made in Italy" diventare sinonimo di eccellenza in tutto il mondo.

Portuguese Italian
finalmente infine
mostrar mostrare
itália italiano
viu ha visto
marca marchio
tornar diventare
sinônimo sinonimo
excelência eccellenza
todo tutto
oportunidade opportunità

PT Assunto: Excelência operacional

IT Argomento: Eccellenza operativa

Portuguese Italian
assunto argomento
excelência eccellenza
operacional operativa

PT Ajude os underwriters a trabalharem com excelência com processos inteligentes que sugerem a etapa correta no momento adequado e elimine procedimentos manuais sujeitos a erros.

IT Aiutate ogni sottoscrittore a lavorare al meglio grazie a processi intelligenti che suggeriscono il passaggio giusto al momento giusto ed eliminano l'elaborazione manuale passibile di errori.

Portuguese Italian
inteligentes intelligenti
etapa passaggio
e ed
manuais manuale
erros errori

PT TD Visa: aumento de 70% na velocidade em que as resoluções são tratadas ao otimizar a excelência do serviço de e cartão de crédito

IT TD Visa: aumentare la velocità di risoluzione del 70% ottimizzando i processi per raggiungere l'eccellenza nell'assistenza per emittenti di carte di credito

Portuguese Italian
visa visa
aumento aumentare
excelência eccellenza
serviço assistenza
crédito credito
velocidade velocità

PT Otimize o desempenho do agente ao operacionalizar a excelência em vendas 

IT Ottimizzare la prestazione degli agenti rendendo operativa l'eccellenza delle vendite 

Portuguese Italian
otimize ottimizzare
desempenho prestazione
agente agenti
excelência eccellenza
vendas vendite

PT Atualmente as seguradoras líderes sabem que, para aumentar os lucros, devem satisfazer os clientes com um atendimento de excelência

IT Oggi, le principali compagnie di assicurazioni si rendono conto che per crescere in maniera redditizia devono soddisfare i loro clienti con un servizio eccellente

Portuguese Italian
atualmente oggi
líderes principali
aumentar crescere
devem devono
satisfazer soddisfare
clientes clienti
um un
atendimento servizio

PT Esforços de automação aquém? Você não está sozinho. Aprenda como uma abordagem holística pode ajudá-lo a alcançar a verdadeira excelência operacional.

IT Gli sforzi di automazione non sono all'altezza? Non sei solo. Scopri come un approccio olistico può aiutarti a raggiungere la vera eccellenza operativa.

Portuguese Italian
esforços sforzi
automação automazione
sozinho solo
aprenda scopri
abordagem approccio
holística olistico
alcançar raggiungere
verdadeira vera
excelência eccellenza
operacional operativa
pode può

PT é a líder em software de interação com clientes e excelência operacional

IT è un'azienda leader nel software per il coinvolgimento dei clienti e l'eccellenza operativa

Portuguese Italian
líder leader
software software
clientes clienti
e e
excelência eccellenza
operacional operativa

PT Quatro maneiras de oferecer uma estratégia de serviço de excelência em momentos de instabilidade

IT Introduzione a Pega: Panoramica della visione e delle tecnologie di Pega

PT Uma suíte luxuosa com design extraordinário. Cada detalhe exibe a identidade única do design, da originalidade e da qualidade da Bentley, com a excelência cinco estrelas já esperada dos hotéis St. Regis.

IT Una suite glamour dal design impeccabile.

Portuguese Italian
suíte suite
design design

PT Com Le Scoop by Le Méridien, nossa sobremesa europeia por excelência,

IT Gustate il sapore delle dolci estati mediterranee tutto l?anno con la nostra

PT Montamos uma equipe com habilidades de segurança de excelência mundial

IT Abbiamo creato un team con competenze di altissimo livello nell'ambito della sicurezza

Portuguese Italian
equipe team
habilidades competenze
segurança sicurezza

PT O que nos une é a nossa paixão pela excelência, um histórico comprovado de obtenção de resultados extraordinários e, acima de tudo - a busca por oferecer o verdadeiro valor aos nossos clientes.

IT Quello che ci accomuna è il desiderio di eccellere, un'esperienza comprovata nel conseguimento di risultati straordinari e, soprattutto, la passione che abbiamo nel fornire un vero valore aggiunto ai nostri clienti.

Portuguese Italian
comprovado comprovata
resultados risultati
e e
oferecer fornire
valor valore
clientes clienti

PT Apresentamos o Wrike Way, um modelo para ajudar as organizações a colaborarem de forma mais eficaz e construírem uma cultura de excelência.

IT Presentiamo Wrike Way, un modello per aiutare le organizzazioni a collaborare in modo più efficace e a costruire una cultura di eccellenza.

Portuguese Italian
wrike wrike
organizações organizzazioni
eficaz efficace
e e
excelência eccellenza
mais più

PT Diretor do Centro de Excelência em Nuvem e Transformação de Aplicações, Atos

IT Responsabile del centro di eccellenza per il cloud e la trasformazione delle applicazioni, Atos

Portuguese Italian
diretor responsabile
excelência eccellenza
nuvem cloud
e e
transformação trasformazione
aplicações applicazioni

PT Alcançamos excelência operacional com nossa própria tecnologia

IT Sfruttiamo le nostre stesse tecnologie per raggiungere l'eccellenza operativa

Portuguese Italian
excelência eccellenza
operacional operativa
tecnologia tecnologie
com per

PT Esperamos que as nossas histórias sobre como implantamos e utilizamos as soluções Red Hat ajudem você na sua jornada rumo a uma implementação de sucesso com excelência operacional.

IT Ci auguriamo che le nostre storie sull'adozione e l'utilizzo dei prodotti Red Hat ti aiutino a completare l'implementazione con successo, permettendo alla tua azienda di raggiungere l'eccellenza operativa.

Portuguese Italian
histórias storie
e e
utilizamos utilizzo
hat hat
implementação implementazione
sucesso successo
excelência eccellenza
operacional operativa

PT Atenda à sua demanda com a nuvem híbrida e multicloud: veja como o novo centro de excelência com a Deloitte podem ajudar

IT Rispondere alle esigenze con ambienti di cloud ibrido e multicloud: scopri come il nuovo centro di eccellenza in collaborazione con Deloitte può aiutarti

Portuguese Italian
nuvem cloud
híbrida ibrido
multicloud multicloud
excelência eccellenza
podem può
ajudar aiutarti

PT Ao mesmo tempo, ele impulsiona a excelência em operações ao desenvolver futuros talentos e tornar-se um empregador preferido

IT Al contempo, sostiene l’eccellenza operativa tramite lo sviluppo di futuri talenti, promuovendo Hilton come un’azienda eccellente presso cui lavorare

Portuguese Italian
excelência eccellenza
desenvolver sviluppo
futuros futuri
talentos talenti
um un
ao mesmo tempo contempo
e come

PT Construímos uma reputação de inovação, integridade e excelência igualmente com os nossos hóspedes e proprietários

IT Ci siamo costruiti una reputazione di innovazione, integrità ed eccellenza con i nostri ospiti e i nostri proprietari

Portuguese Italian
reputação reputazione
inovação innovazione
excelência eccellenza
proprietários proprietari
integridade integrità

PT Avalie a excelência do seu serviço em comparação a 3.250 empresas. Não importa onde você esteja, vamos ajudar você a atingir todo o seu potencial de suporte.

IT Misura il livello di eccellenza del tuo servizio rispetto a 3.250 aziende come la tua. Indipendentemente dal risultato, siamo qui per aiutarti a realizzare tutto il tuo potenziale nell'assistenza.

Portuguese Italian
excelência eccellenza
empresas aziende
todo tutto
potencial potenziale

Showing 50 of 50 translations