PT Os papéis Mohawk ultra espessos e de alta qualidade de arquivo transformam seu lindo Livro Layflat em algo extraordinário.
Translate "extraordinário" to Italian
Showing 46 of 46 translations of the phrase "extraordinário" from Portuguese to Italian
Translations of extraordinário
"extraordinário" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| extraordinário | straordinario |
Translation of Portuguese to Italian of extraordinário
Portuguese
Italian
IT Ultra-spesse e con qualità di archiviazione, le carte Mohawk trasformano il tuo bellissimo libro Layflat in qualcosa di straordinario.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| papéis | carte |
| ultra | ultra |
| e | e |
| arquivo | archiviazione |
| lindo | bellissimo |
| livro | libro |
| algo | qualcosa |
| extraordinário | straordinario |
| qualidade | qualità |
PT Elegante, ousado, estiloso... Você tem talento para criar algo extraordinário. Foi por isso que você parou de rolar a página bem aqui, não é?
IT Eleganti, con carattere, alla moda… per te che hai l'occhio per l'extra-ordinario. È per questo che ti sembra di aver trovato ciò che fa al caso tuo, no?
PT O Marriott Bonvoy oferece benefícios de categoria internacional em um extraordinário portfólio de marcas e muito mais. Ganhe e resgate pontos em todas as suas estadias em hotéis Le Méridien por todo mundo.
IT Marriott Bonvoy offre vantaggi di prestigio mondiale attraverso uno straordinario portfolio di brand e molto altro ancora. Accumulate e riscattate punti per i vostri soggiorni presso gli hotel Le MERIDIEN in tutto il mondo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| marriott | marriott |
| extraordinário | straordinario |
| portfólio | portfolio |
| marcas | brand |
| e | e |
| pontos | punti |
| estadias | soggiorni |
| hotéis | hotel |
| bonvoy | bonvoy |
PT O software não é extraordinário, mas tudo pode ser encontrado facilmente e funciona muito bem
IT Il software non è nulla di straordinario, ma ogni opzione è facile da trovare e funziona bene
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| software | software |
| extraordinário | straordinario |
| mas | ma |
| encontrado | trovare |
| facilmente | facile |
| e | e |
| funciona | funziona |
| bem | bene |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| materiais | materiali |
| desempenho | prestazioni |
| leve | leggeri |
| e | e |
PT Prepare-se para conhecer o local onde a ousada arquitetura dos arranha-céus encontra as praias cristalinas do Golfo. Esse extraordinário oásis mudará a maneira como você imagina a cidade com seu icônico projeto e assinatura AWAY ® Spa.
IT Un design elegante e alla moda contraddistingue il W Fort Lauderdale. Concedetevi una nuotata nella piscina della terrazza WET o raggiungete a piedi uno dei ristoranti fronte spiaggia dell?hotel.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT Viva o estilo de vida St. Regis e aproveite seu tempo de férias à sua maneira. Tudo que você sempre achou extraordinário em relação aos nossos requintados hotéis e resorts agora pode parecer seu em nossas residências.
IT Adottate lo stile di vita St. Regis e trasformate il vostro tempo per le vacanze in multiproprietà. Con la multiproprietà residenziale, potrete beneficiare di tutti quei servizi straordinari garantiti dai nostri eleganti hotel e resort.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estilo | stile |
| vida | vita |
| e | e |
| férias | vacanze |
| tudo | tutti |
| st | st |
| pode | potrete |
PT Uma suíte luxuosa com design extraordinário. Cada detalhe exibe a identidade única do design, da originalidade e da qualidade da Bentley, com a excelência cinco estrelas já esperada dos hotéis St. Regis.
IT Una suite glamour dal design impeccabile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| suíte | suite |
| design | design |
PT Superdisseminadores desempenharam um papel extraordinário na condução do surto de SARS em 2003 e, provavelmente, estão desempenhando um papel significativo no surto atual da COVID-19
IT I superdiffusori hanno giocato un ruolo straordinario nella trasmissione dell’epidemia SARS del 2003 e similmente giocano un ruolo significativo nell’attuale epidemia di COVID-19
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| extraordinário | straordinario |
| surto | epidemia |
| e | e |
| significativo | significativo |
| atual | attuale |
PT Tome sua decisão certa, e nós aconselhamos a fazer melhor um logotipo mais simples do que extraordinário
IT Prendi la tua decisione giusta e ti consigliamo di creare un logo più semplice che straordinario
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tome | prendi |
| decisão | decisione |
| certa | giusta |
| e | e |
| um | un |
| logotipo | logo |
| extraordinário | straordinario |
| mais | più |
PT Desenvolver um software extraordinário é uma ciência. Essa é a nossa crença. Pesquisas e experimentos orientam as escolhas de design do nosso produto.
IT Creare un software è una scienza. Noi viviamo per farlo: ricerca e sperimentazione sono alla base delle nostre scelte di design.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ciência | scienza |
| pesquisas | ricerca |
| e | e |
| escolhas | scelte |
PT Suas apresentações e cursos de treinamento combinam um extraordinário nível de domínio no produto com experiência prática adquirida desenvolvendo milhares de visualizações para dezenas de clientes
IT Le sue presentazioni e i suoi corsi combinano una straordinaria maestria nell'uso di Tableau e l'esperienza maturata sul campo realizzando migliaia di visualizzazioni per decine di clienti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apresentações | presentazioni |
| e | e |
| um | una |
| domínio | campo |
| visualizações | visualizzazioni |
| dezenas | decine |
PT Devido ao extraordinário crescimento da indústria de VPN, ela tem muitos novos provedores de serviços
IT A causa della straordinaria crescita del settore VPN, ha molti nuovi fornitori di servizi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crescimento | crescita |
| indústria | settore |
| vpn | vpn |
| tem | ha |
| muitos | molti |
| novos | nuovi |
| serviços | servizi |
PT Do antigo domicílio assustador de tabalhadores da montanha, tornou-se, após uma completa reforma, um hotel de extraordinário bom gosto para amantes da estética e da natureza
IT Dopo una ristrutturazione completa, la costruzione mastodontica dei minatori è stata trasformata in un hotel, che è apprezzato dagli esteti quanto dagli amanti della natura
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| completa | completa |
| hotel | hotel |
| amantes | amanti |
| natureza | natura |
| se | che |
PT Mergulhe mais profundamente na vida oceânica no extraordinário "Milstein Family Hall of Ocean Life", lar de um dos mais amados do museu, o modelo da baleia azul de 9,5 toneladas e 28,5 metros de comprimento.
IT Scopri in profondità la vita oceanica nella straordinaria Milstein Family Hall of Ocean Life, che ospita uno dei modelli più amati del museo, la balenottera azzurra di 9,5 tonnellate e lunga 29 metri.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| family | family |
| museu | museo |
| modelo | modelli |
| toneladas | tonnellate |
| e | e |
| metros | metri |
| profundamente | profondità |
PT Thomas Kragelund, empreendedor extraordinário, co-fundou uma agência de comércio eletrônico em 1999
IT Thomas Kragelund, amante del caffè espresso, fondó un’agenzia di E-Commerce nel 1999
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agência | agenzia |
| comércio | commerce |
| thomas | thomas |
| comércio eletrônico | e-commerce |
PT Passe pelo extraordinário castelo Vaux-le-Vicomte antes de ir para o sul em direção ao rio Sena novamente e chegar a Moret-sur-Loing, que será o ponto de partida na floresta de Fontainebleau
IT Poi supera l'enorme castello di Vaux-le-Vicomte prima di dirigerti a sud per raggiungere nuovamente il fiume Senna e arrivare a Moret-sur-Loing, che sarà il tuo punto di partenza da cui attraverserai il bosco Fontainebleau
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| castelo | castello |
| sul | sud |
| rio | fiume |
| novamente | nuovamente |
| e | e |
| ponto | punto |
| floresta | bosco |
PT Atravessando Groene Hart ao longo de riachos, lagos e vastos campos, os ciclistas vão conhecer vilarejos muito tranquilos e suas redondezas. O caminho de volta é extraordinário, com 15 km de estrada em direção ao norte.
IT Attraverso il Groene Hart accanto a piccoli fiumi, laghi e grandi campi, i ciclisti incontreranno un ambiente con borghi davvero tranquilli. Il ritorno è alquanto straordinario con una strada lunga 15 km che corre verso nord.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| longo | lunga |
| lagos | laghi |
| e | e |
| campos | campi |
| ciclistas | ciclisti |
| muito | davvero |
| extraordinário | straordinario |
| norte | nord |
| km | km |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | gente |
| família | famiglia |
| transformar | una |
| e | e |
| mundo | mondo |
| mais | alcuni |
| trabalhar | fare |
| kigo | kigo |
PT Layout é extraordinário, com vários fairways e greens implantados em vales profundos com inesquecíveis paisagens para golfistas e visitantes.
IT Il Clube de Golfe Paço do Lumiar ha un’ eccellente campo di 9 buchi situato nel centro di Lisbona. È Il Campo ideale per chi non há una giornata intera.
PT The Witcher 3: Wild Hunt é um feito extraordinário em design de jogo, com um mundo enorme de tirar o fôlego para você se perder. De matar monstros a deitar com mulheres, o Witcher 3 tem de tudo.
IT The Witcher 3: Wild Hunt è un'impresa straordinaria nel design del gioco, con un enorme mondo mozzafiato in cui perdersi. Dall'uccisione di mostri alla posa con le ragazze, The Witcher 3 ha tutto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| design | design |
| jogo | gioco |
| mundo | mondo |
| enorme | enorme |
| tirar o fôlego | mozzafiato |
PT O carregamento sem fio agora está aparecendo em vários lugares; O extraordinário flat-pack sueco
IT La ricarica wireless sta ora comparendo in una varietà di luoghi; Lo straordinario piatto svedese
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| carregamento | ricarica |
| em | in |
| lugares | luoghi |
| extraordinário | straordinario |
| sueco | svedese |
| sem fio | wireless |
PT Projetado por nossos especialistas em sono, nossa nova roupa de cama garante um conforto extraordinário
IT Progettato dai nostri esperti del riposo, il nostro sistema letto innovativo garantisce un comfort straordinario
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| projetado | progettato |
| especialistas | esperti |
| cama | letto |
| garante | garantisce |
| um | un |
| conforto | comfort |
| extraordinário | straordinario |
PT Obter algo extraordinário que não apenas acrescente conveniência, mas complementa seu estilo, é uma maravilha! Certifique-se de comprar o Best AirTags ou Tracker, que se adequa ao seu estilo de vida moderno e declaração de moda
IT Ottenere qualcosa di straordinario che non solo aggiunga praticità ma integri il tuo stile è una gioia! Assicurati di acquistare i migliori AirTag o Tracker, che si adattano al tuo stile di vita moderno e alla tua dichiarazione di moda
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| extraordinário | straordinario |
| apenas | solo |
| tracker | tracker |
| vida | vita |
| moderno | moderno |
| e | e |
| declaração | dichiarazione |
| conveniência | praticità |
PT Cube surgiu com algo extraordinário que se destaca dos demais em termos de versatilidade e durabilidade. Os rastreadores podem suportar condições de temperatura severas (até zero grau) e são à prova d?água.
IT Cube ha escogitato qualcosa di straordinario che si distingue dal resto in termini di versatilità e durata. I tracker possono sopportare condizioni di temperatura estreme (anche zero gradi) e sono impermeabili.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| extraordinário | straordinario |
| e | e |
| rastreadores | tracker |
| podem | possono |
| temperatura | temperatura |
| zero | zero |
| são | sono |
| versatilidade | versatilità |
PT Conversamos com o cofundador e CEO da What3Words sobre o extraordinário sistema da empresa para mapear o mundo.
IT Abbiamo parlato con il co-fondatore e CEO di What3Words dello straordinario sistema di mappatura del mondo dell'azienda.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| ceo | ceo |
| extraordinário | straordinario |
PT Elegante, ousado, estiloso... Você tem talento para criar algo extraordinário. Foi por isso que você parou de rolar a página bem aqui, não é?
IT Eleganti, con carattere, alla moda… per te che hai l'occhio per l'extra-ordinario. È per questo che ti sembra di aver trovato ciò che fa al caso tuo, no?
PT Visite os golfinhos resgatados do aquário no extraordinário complexo Ruth & J.O Stone Dolphin, que possui cinco piscinas e comporta 1,5 milhão de galões de água filtrada da Baía de Clearwater
IT Vieni a visitare i delfini recuperati dall’acquario nello straordinario complesso per delfini Ruth & J.O Stone, che vanta 5 vasche per un totale di circa 5,5 milioni di litri d’acqua filtrata da Clearwater Bay
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visite | visitare |
| golfinhos | delfini |
| aquário | acquario |
| extraordinário | straordinario |
| complexo | complesso |
| amp | amp |
| água | acqua |
| baía | bay |
PT O impacto positivo em nossas operações foi extraordinário. Reduzimos o volume diário de tíquetes em 41% com a correção de problemas antes que eles ocorram.
IT L'impatto positivo sulle nostre operazioni è stato straordinario. Abbiamo ridotto del 41% i volumi di ticket giornalieri risolvendo i problemi prima che si verifichino.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| impacto | impatto |
| positivo | positivo |
| operações | operazioni |
| extraordinário | straordinario |
PT O impacto positivo em nossas operações foi extraordinário. Reduzimos o volume diário de tíquetes em 41% com a correção de problemas antes que eles ocorram.
IT L'impatto positivo sulle nostre operazioni è stato straordinario. Abbiamo ridotto del 41% i volumi di ticket giornalieri risolvendo i problemi prima che si verifichino.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| impacto | impatto |
| positivo | positivo |
| operações | operazioni |
| extraordinário | straordinario |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | gente |
| família | famiglia |
| transformar | una |
| e | e |
| mundo | mondo |
| mais | alcuni |
| trabalhar | fare |
| kigo | kigo |
PT Coma bem, treine forte, torne-se extraordinário!
IT Mangia bene, allenati duramente, diventa straordinario!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| bem | bene |
| extraordinário | straordinario |
| torne | diventa |
PT Elegante, ousado, estiloso... Você tem talento para criar algo extraordinário. Foi por isso que você parou de rolar a página bem aqui, não é?
IT Eleganti, con carattere, alla moda… per te che hai l'occhio per l'extra-ordinario. È per questo che ti sembra di aver trovato ciò che fa al caso tuo, no?
PT Elegante, ousado, estiloso... Você tem talento para criar algo extraordinário. Foi por isso que você parou de rolar a página bem aqui, não é?
IT Eleganti, con carattere, alla moda… per te che hai l'occhio per l'extra-ordinario. È per questo che ti sembra di aver trovato ciò che fa al caso tuo, no?
PT Elegante, ousado, estiloso... Você tem talento para criar algo extraordinário. Foi por isso que você parou de rolar a página bem aqui, não é?
IT Eleganti, con carattere, alla moda… per te che hai l'occhio per l'extra-ordinario. È per questo che ti sembra di aver trovato ciò che fa al caso tuo, no?
PT Elegante, ousado, estiloso... Você tem talento para criar algo extraordinário. Foi por isso que você parou de rolar a página bem aqui, não é?
IT Eleganti, con carattere, alla moda… per te che hai l'occhio per l'extra-ordinario. È per questo che ti sembra di aver trovato ciò che fa al caso tuo, no?
PT Elegante, ousado, estiloso... Você tem talento para criar algo extraordinário. Foi por isso que você parou de rolar a página bem aqui, não é?
IT Eleganti, con carattere, alla moda… per te che hai l'occhio per l'extra-ordinario. È per questo che ti sembra di aver trovato ciò che fa al caso tuo, no?
PT Viva o estilo de vida St. Regis e aproveite seu tempo de férias à sua maneira. Tudo que você sempre achou extraordinário em relação aos nossos requintados hotéis e resorts agora pode parecer seu em nossas residências.
IT Adottate lo stile di vita St. Regis e trasformate il vostro tempo per le vacanze in multiproprietà. Con la multiproprietà residenziale, potrete beneficiare di tutti quei servizi straordinari garantiti dai nostri eleganti hotel e resort.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estilo | stile |
| vida | vita |
| e | e |
| férias | vacanze |
| tudo | tutti |
| st | st |
| pode | potrete |
PT Uma suíte luxuosa com design extraordinário. Cada detalhe exibe a identidade única do design, da originalidade e da qualidade da Bentley, com a excelência cinco estrelas já esperada dos hotéis St. Regis.
IT Una suite glamour dal design impeccabile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| suíte | suite |
| design | design |
PT Do antigo domicílio assustador de tabalhadores da montanha, tornou-se, após uma completa reforma, um hotel de extraordinário bom gosto para amantes da estética e da natureza
IT Dopo una ristrutturazione completa, la costruzione mastodontica dei minatori è stata trasformata in un hotel, che è apprezzato dagli esteti quanto dagli amanti della natura
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| completa | completa |
| hotel | hotel |
| amantes | amanti |
| natureza | natura |
| se | che |
PT Wellness extraordinário em meio à natureza
IT Wellness nel cuore della natura
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| wellness | wellness |
| natureza | natura |
| em | nel |
| meio | cuore |
PT Tal pai tal filho. Jake Dyson é um inventor e engenheiro extraordinário. E, como o pai James, os produtos de Jake são frescos e inovadores em sua cate...
IT Tale padre tale figlio. Jake Dyson è un inventore e ingegnere straordinario. E come padre James, i prodotti di Jake sono freschi e innovativi nella lo...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pai | padre |
| filho | figlio |
| engenheiro | ingegnere |
| extraordinário | straordinario |
| produtos | prodotti |
| são | sono |
| frescos | freschi |
| inovadores | innovativi |
| inventor | inventore |
| james | james |
PT Extraordinário baixo custo ( 2 + 1 colchão = 3 pessoas máx. ) - Estadia mínima de 2 dias O proprietário não gosta de plataformas de reserva. Ap...
IT Straordinaria economicità ( 2 + 1 materasso = 3 persone max. ) - Soggiorno minimo di 2 giorni Al proprietario non piacciono le piattaforme di p...
PT Avanço extraordinário da manipulação genética em embriões humanos
IT Per la prima volta modificato DNA d'embrione umano per prevenire malattie ereditarie
PT Tome sua decisão certa, e nós aconselhamos a fazer melhor um logotipo mais simples do que extraordinário
IT Prendi la tua decisione giusta e ti consigliamo di creare un logo più semplice che straordinario
Showing 46 of 46 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese