Translate "query" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "query" from Italian to Portuguese

Translations of query

"query" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

query a ao aos as através com como consulta consultas conta dados de e em está informações isso mais mas mesmo na no não para para a pela pesquisa por quando que queries query se sobre sua tempo um uma usar à é

Translation of Italian to Portuguese of query

Italian
Portuguese

IT Lo strumento di ottimizzazione delle query di Aurora decide in automatico se ricorrere alla funzionalità delle query in parallelo in base ai guadagni prestazionali previsti per la query specifica

PT O otimizador de consultas do Aurora decide automaticamente em que consultas usar o Parallel Query, de acordo com os ganhos de performance esperados

Italian Portuguese
aurora aurora
decide decide
automatico automaticamente
guadagni ganhos

IT Il miglioramento delle prestazioni di una query specifica dipende da quanto del piano di query può essere trasferito al livello di archiviazione Aurora. I clienti hanno segnalato miglioramenti superiori a un ordine di grandezza alla latenza delle query.

PT O aumento de performance de uma consulta específica depende de quanto do plano de consulta pode ser transferido para a camada de armazenamento do Aurora. Os clientes relataram mais do que uma melhoria da ordem de magnitude para consultar a latência.

Italian Portuguese
miglioramento melhoria
prestazioni performance
query consulta
essere ser
trasferito transferido
archiviazione armazenamento
aurora aurora
grandezza magnitude
latenza latência
specifica específica

IT Lo strumento di ottimizzazione delle query deciderà automaticamente se utilizzare Query in parallelo per una query specifica

PT O otimizador de consultas decidirá automaticamente se o Parallel Query será usado para uma consulta específica

Italian Portuguese
automaticamente automaticamente
utilizzare usado
se será
specifica específica

IT Per verificare che una query utilizzi Query parallela, visualizzare il piano di esecuzione di query eseguendo il comando EXPLAIN

PT Para verificar se uma consulta está usando o Parallel Query, você pode ver o plano de execução da consulta executando o comando EXPLAIN

Italian Portuguese
utilizzi usando
comando comando

IT Se però cerchi solo “laptops”—un’altra query piuttosto ambigua—i risultati sono tutte pagine prodotto provenienti da siti di ecommerce, che segnalano quindi una query transazionale.

PT No entan­to, se pesquis­ar por “portáteis”—outro ter­mo de pesquisa ambíguo—os resul­ta­dos são todos de pági­nas de pro­du­tos de lojas online, o que lhe diz que é uma pesquisa transacional.

Italian Portuguese
altra outro
query pesquisa
tutte todos
siti online
transazionale transacional

IT VizQL è un linguaggio di query visivo che trasforma azioni drag-and-drop in query sui dati, per poi esprimere i dati ottenuti a livello visivo

PT O VizQL é uma linguagem visual de consultas que traduz as ações de arrastar e soltar em consultas de dados e, então, expressa esses dados visualmente

Italian Portuguese
linguaggio linguagem
query consultas
azioni ações
dati dados
drag arrastar
drop soltar

IT Con Live Query Engine è possibile inviare query a fonti di dati differenti, con un'interfaccia punta e clicca che potrebbe usare anche un bambino.

PT Ele permite que as pessoas consultem diversas fontes de dados com uma interface do tipo apontar-e-clicar ao alcance de todos.

Italian Portuguese
fonti fontes
dati dados
interfaccia interface
e e
clicca clicar

IT Quando ti connetti ai dati di Salesforce utilizzando il linguaggio SOQL personalizzato, ora puoi accedere a più oggetti contemporaneamente utilizzando query relazionali in SOQL. Ricava facilmente i campi di più oggetti con un'unica query.

PT Agora, ao se conectar aos dados do Salesforce usando uma SOQL personalizada, é possível acessar vários objetos de uma vez usando as consultas de relações de SOQL. Extraia facilmente campos de vários objetos em uma única consulta.

Italian Portuguese
personalizzato personalizada
puoi possível
più vários
oggetti objetos
campi campos

IT Il connettore riceve query SQL dalla piattaforma BI e le traduce in query correttamente formulate per MongoDB, al quale le invia.

PT Ele recebe consultas SQL de sua plataforma BI e as traduz em consultas apropriadas da MongoDB, que são enviadas para a MongoDB

Italian Portuguese
riceve recebe
query consultas
sql sql
piattaforma plataforma
bi bi
e e
mongodb mongodb

IT Il connettore BI di MongoDB traduce le query SQL dalla tua piattaforma BI in query MongoDB appropriate e converte i risultati in formato tabulare per la visualizzazione.

PT O MongoDB BI Connector traduz as consultas SQL de sua plataforma BI em consultas apropriadas MongoDB e converte os resultados de volta para o formato tabular para visualização.

Italian Portuguese
bi bi
mongodb mongodb
query consultas
sql sql
piattaforma plataforma
appropriate apropriadas
e e
converte converte
risultati resultados
formato formato
visualizzazione visualização

IT Diagnostica rapidamente i problemi con l’aiuto del Query Profiler, che presenta query di lunga durata e le statistiche chiave sulle prestazioni

PT Faça um diagnóstico rápido dos problemas com a ajuda do Query Profiler, que surge em consultas de longa duração e suas principais estatísticas de desempenho

Italian Portuguese
diagnostica diagnóstico
rapidamente rápido
aiuto ajuda
e e
statistiche estatísticas
prestazioni desempenho

IT Eseguire query e analizzare i dati su AWS S3 e MongoDB Atlas sul posto e nel suo formato nativo utilizzando MongoDB Query Language (MQL).

PT Consulte e analise os dados através do AWS S3 e MongoDB Atlas no local e em seu formato nativo usando o MongoDB Query Language (MQL).

Italian Portuguese
query query
e e
analizzare analise
aws aws
s s
mongodb mongodb
atlas atlas
posto local
formato formato
nativo nativo
utilizzando usando

IT Ha reso più facile per noi accedere ai dati in qualsiasi livello di archiviazione perché la query che digitiamo per le applicazioni per accedere ai dati hot in Atlas sarà la stessa query che useremo per accedere ai dati cold in S3

PT Isso nos facilitou o acesso aos dados em qualquer camada de armazenamento porque a consulta que digitamos para aplicações de acesso a dados quentes no Atlas será a mesma consulta que vamos usar para acessar os dados frios no S3

Italian Portuguese
query consulta
atlas atlas

IT Se il tuo token esaurisce i crediti, puoi comunque ripetere le query effettuate in precedenza, ma le richieste con nuove query restituiranno una risposta HTTP 403.

PT Se o seu token ficar sem créditos, você ainda pode repetir as consultas feitas anteriormente, mas as solicitações com novas consultas retornarão uma resposta HTTP 403.

Italian Portuguese
token token
crediti créditos
ripetere repetir
effettuate feitas
nuove novas
una uma
risposta resposta
http http
se ficar
in precedenza anteriormente

IT Se il sistema non supporta i record CAA, il sistema di Squarespace deve ricevere una" risposta "NOERROR" per CAA e i tipi di query sconosciuti. Potete confermare che il sistema restituisce questa risposta per i due tipi di query indicati?

PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?

Italian Portuguese
record registros
e e
query consulta
restituisce retorna
squarespace squarespace

IT Questa versione dovrebbe includere nuovi blocchi - come Query Loop, Query Pagination, Nav Menus, Site Logo e altri - che permettono di utilizzare il pieno potenziale di WordPress Full Site Editing. 

PT Este lançamento deve incluir novos blocos - como Query Loop, Query Pagination, Nav Menus, Site Logo e outros - que permitam utilizar todo o potencial da edição completa do WordPress Full Site Editing. 

Italian Portuguese
includere incluir
nuovi novos
blocchi blocos
query query
site site
logo logo
utilizzare utilizar
potenziale potencial
wordpress wordpress
loop loop

IT Fornisce un'elevata capacità di throughput, query point-in-time rapide tramite storie in memoria e query analitiche veloci attraverso lo store magnetico

PT O serviço oferece consumo com alta taxa de transferência, consultas point-in-time rápidas por meio de seu armazenamento na memória e consultas analíticas ágeis com o armazenamento magnético otimizado para custo

Italian Portuguese
fornisce oferece
elevata alta
throughput taxa de transferência
query consultas
e e
magnetico magnético

IT Con solo pochi nameserver, le query DNS possono essere lente a causa delle limitazioni della larghezza di banda e della distanza che le query devono percorrere.

PT Com apenas alguns servidores de nomes, as consultas de DNS podem ser lentas devido às limitações de largura de banda e à distância que as consultas devem percorrer.

Italian Portuguese
solo apenas
pochi alguns
query consultas
dns dns
essere ser
limitazioni limitações
larghezza largura
banda banda
e e
distanza distância

IT Più di 500 Miliardo Query No-IP gestisce più di 500 miliardo gratis DNS dinamico query per mese dal milioni di utenti in tutto il mondo.

PT Mais de 500 Bilhões de Consultas O No-IP lida com mais de 500 bilhões de consultas a DNSs dinâmicos gratuitos por mês de milhões de usuários em todo o mundo.

Italian Portuguese
query consultas
gratis gratuitos
mese mês
utenti usuários
tutto todo

IT Questa integrazione accelera drasticamente le query generalmente utilizzate in scenari di Business Intelligence, come ad esempio le query join e di aggregazione

PT Essa integração acelera drasticamente as consultas comumente usadas em cenários de Business Intelligence, como consultas de agregação e junção

Italian Portuguese
integrazione integração
accelera acelera
drasticamente drasticamente
query consultas
utilizzate usadas
scenari cenários
business business
intelligence intelligence

IT Questa integrazione accelera drasticamente le query generalmente utilizzate in scenari di Business Intelligence, come ad esempio le query join e di aggregazione

PT Essa integração acelera drasticamente as consultas comumente usadas em cenários de Business Intelligence, como consultas de agregação e junção

Italian Portuguese
integrazione integração
accelera acelera
drasticamente drasticamente
query consultas
utilizzate usadas
scenari cenários
business business
intelligence intelligence

IT Le query in parallelo di Amazon Aurora sono una funzionalità del database Amazon Aurora che velocizza le query analitiche sui dati attuali, senza dover copiare i dati in un sistema separato

PT O Parallel Query do Amazon Aurora é um recurso do banco de dados Amazon Aurora que agiliza as consultas analíticas de dados existentes, sem necessidade de copiá-los para um sistema separado

Italian Portuguese
amazon amazon
aurora aurora
database banco de dados
dati dados
attuali existentes
senza sem
dover necessidade
sistema sistema
separato separado

IT Ripartendo l'elaborazione analitica delle query sul livello di storage di Aurora, le query in parallelo riducono il conflitto tra pool, CPU e pool di buffer con il carico di lavoro transazionale.

PT Com a transferência do processamento das consultas analíticas para a camada de armazenamento do Aurora, o Parallel Query reduz a contenção de rede, CPU e grupo de buffers com a carga de trabalho transacional.

Italian Portuguese
storage armazenamento
aurora aurora
riducono reduz
cpu cpu
e e
carico carga
transazionale transacional

IT Con la funzionalità delle query in parallelo, l'elaborazione della query è trasferita nel layer di storage di Aurora

PT Com o Parallel Query, o processamento de consultas é transferido para a camada de armazenamento do Aurora

Italian Portuguese
elaborazione processamento
storage armazenamento
aurora aurora

IT La funzionalità delle query in parallelo è disponibile per Amazon Aurora con compatibilità con MySQL. È facile iniziare: basta abilitare la funzionalità di query in parallelo quando si crea un cluster Aurora.

PT Esse recurso está disponível para o Amazon Aurora with MySQL compatibility. É fácil começar a usar: basta habilitar o Parallel Query durante a criação de um cluster do Aurora.

Italian Portuguese
query query
amazon amazon
aurora aurora
mysql mysql
facile fácil
iniziare começar
abilitare habilitar
un um
cluster cluster

IT Per Query parallela di Amazon Aurorasi intende la capacità di trasferire e distribuire il carico computazionale di una singola query attraverso migliaia di CPU sul layer di storage di Aurora

PT O Amazon Aurora Parallel Query é a capacidade de transferir e distribuir a carga computacional de uma única consulta entre milhares de CPUs na camada de armazenamento do Aurora

Italian Portuguese
amazon amazon
capacità capacidade
trasferire transferir
e e
distribuire distribuir
carico carga
computazionale computacional
cpu cpus
storage armazenamento
aurora aurora

IT Senza Query parallela, una query inoltrata al database di Amazon Aurora sarebbe eseguita interamente all’interno di una sola istanza del cluster di database; questa operazione è simile al modo in cui opera la maggior parte dei database.

PT Sem o Parallel Query, uma consulta emitida para um banco de dados do Amazon Aurora seria executada inteiramente em uma instância do cluster de banco de dados, de forma similar à operação da maioria dos bancos de dados.

Italian Portuguese
senza sem
amazon amazon
aurora aurora
sarebbe seria
eseguita executada
interamente inteiramente
cluster cluster
operazione operação
simile similar
modo forma
opera opera

IT Query parallela è adatta per carichi di lavoro analitici che richiedono dati aggiornati e buone prestazioni di query, anche su tabelle di grandi dimensioni. Carichi di lavoro di questo tipo sono solitamente di natura operativa.

PT O Parallel Query é adequado para cargas de trabalho analíticas que exigem dados atualizados e boa performance de consulta, mesmo em tabelas grandes. Muitas vezes, as cargas de trabalho desse tipo são de natureza operacional.

Italian Portuguese
adatta adequado
carichi cargas
richiedono exigem
dati dados
aggiornati atualizados
e e
prestazioni performance
tabelle tabelas
natura natureza

IT Prestazioni più veloci dei risultati di Query parallela che accelerano le query analitiche fino a due ordini di grandezza

PT O Parallel Query resulta em performance mais rápida, acelerando as consultas analíticas em até duas ordens de magnitude

Italian Portuguese
prestazioni performance
più mais
veloci rápida
due duas
ordini ordens
grandezza magnitude

IT Inoltre, la Query parallela abilita carichi di lavoro transazionali e analitici nello stesso database consentendo ad Aurora di mantenere un'elevata velocità effettiva delle transazioni accanto alle query analitiche simultanee.

PT E o Parallel Query possibilita workloads transacionais e analíticas no mesmo banco de dados, permitindo que o Aurora mantenha um alta taxa de transferência de transações juntamente com consultas analíticas simultâneas.

Italian Portuguese
transazionali transacionais
e e
database banco de dados
consentendo permitindo
aurora aurora
mantenere mantenha
un um
velocità taxa
transazioni transações

IT D: Quali modifiche è necessario apportare affinché una query tragga vantaggio dall'esecuzione di query in parallelo?

PT P: Quais mudanças são necessárias em uma consulta para usar o Parallel Query?

Italian Portuguese
modifiche mudanças
vantaggio usar
necessario necessárias

IT D: Se Parallel Query velocizza le query con perdite di prestazioni sporadiche, è consigliabile mantenere la funzione costantemente attiva per tutti i database?

PT P: Se o Parallel Query acelera as consultas com apenas algumas raras perdas de performance, devo simplesmente ativá-lo sempre?

Italian Portuguese
perdite perdas
prestazioni performance

IT Visualizza le query aggregate per dominio specifico o per record DNS, e ottieni la distribuzione geografica delle tue query DNS nel corso del tempo.

PT Visualize consultas agregadas para um domínio específico ou por registro de DNS e obtenha uma distribuição geográfica de suas consultas de DNS ao longo do tempo.

Italian Portuguese
visualizza visualize
query consultas
dominio domínio
specifico específico
o ou
record registro
dns dns
e e
ottieni obtenha
distribuzione distribuição
tempo tempo

IT Le query di Atlas Search sono espresse attraverso l'API MongoDB Query e supportate dalla principale libreria del motore di ricerca, Apache Lucene, in modo che tu possa fornire risultati rapidi e pertinenti ogni volta.

PT As consultas do Atlas Search são expressadas na API de Consulta do MongoDB e apoiadas por uma das melhores bibliotecas de mecanismo de busca, a Apache Lucene, para que você possa entregar resultados relevantes rapidamente, em todas as ocasiões.

Italian Portuguese
atlas atlas
sono são
api api
mongodb mongodb
e e
libreria bibliotecas
motore mecanismo
apache apache
possa possa
fornire entregar
risultati resultados
rapidi rapidamente
pertinenti relevantes
ogni todas

IT Utilizza la fase di aggregazione $search nell'API di query di MongoDB per definire la tua logica di ricerca. Combina operatori e opzioni per ottimizzare la pertinenza, quindi esporta la tua query nel linguaggio di programmazione che preferisci.

PT Use o estágio de agregação $search na API de consulta MongoDB para definir a lógica de pesquisa. Integre operadores e opções para ajustar a relevância e, em seguida, exporte a consulta na linguagem de programação à sua escolha.

Italian Portuguese
utilizza use
fase estágio
api api
mongodb mongodb
definire definir
logica lógica
operatori operadores
e e
pertinenza relevância
esporta exporte
linguaggio linguagem

IT Diagnostica rapidamente i problemi con l’aiuto del Query Profiler, che presenta query di lunga durata e le statistiche chiave sulle prestazioni

PT Faça um diagnóstico rápido dos problemas com a ajuda do Query Profiler, que surge em consultas de longa duração e suas principais estatísticas de desempenho

Italian Portuguese
diagnostica diagnóstico
rapidamente rápido
aiuto ajuda
e e
statistiche estatísticas
prestazioni desempenho

IT Il connettore BI di MongoDB traduce le query SQL dalla tua piattaforma BI in query MongoDB appropriate e converte i risultati in formato tabulare per la visualizzazione.

PT O MongoDB BI Connector traduz as consultas SQL de sua plataforma BI em consultas apropriadas MongoDB e converte os resultados de volta para o formato tabular para visualização.

Italian Portuguese
bi bi
mongodb mongodb
query consultas
sql sql
piattaforma plataforma
appropriate apropriadas
e e
converte converte
risultati resultados
formato formato
visualizzazione visualização

IT Con solo pochi nameserver, le query DNS possono essere lente a causa delle limitazioni della larghezza di banda e della distanza che le query devono percorrere.

PT Com apenas alguns servidores de nomes, as consultas de DNS podem ser lentas devido às limitações de largura de banda e à distância que as consultas devem percorrer.

Italian Portuguese
solo apenas
pochi alguns
query consultas
dns dns
essere ser
limitazioni limitações
larghezza largura
banda banda
e e
distanza distância

IT Se il tuo token esaurisce i crediti, puoi comunque ripetere le query effettuate in precedenza, ma le richieste con nuove query restituiranno una risposta HTTP 403.

PT Se o seu token ficar sem créditos, você ainda pode repetir as consultas feitas anteriormente, mas as solicitações com novas consultas retornarão uma resposta HTTP 403.

Italian Portuguese
token token
crediti créditos
ripetere repetir
effettuate feitas
nuove novas
una uma
risposta resposta
http http
se ficar
in precedenza anteriormente

IT Se il sistema non supporta i record CAA, il sistema di Squarespace deve ricevere una" risposta "NOERROR" per CAA e i tipi di query sconosciuti. Potete confermare che il sistema restituisce questa risposta per i due tipi di query indicati?

PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?

IT Il dirottamento DNS o il reindirizzamento DNS sovverte la risoluzione delle query DNS. Inizia con la risoluzione DNS sul perimetro di rete e ottieni una ridondanza senza precedenti e 100% di uptime.

PT O sequestro de DNS ou redirecionamento de DNS subvertem a resolução de consultas DNS. Comece a usar nossa resolução de DNS na borda da rede, que resulta em uma incomparável redundância de 100% de tempo de atividade.

Italian Portuguese
dns dns
risoluzione resolução
query consultas
inizia comece
perimetro borda
rete rede
ridondanza redundância
uptime tempo de atividade

IT Puoi generare report visivi e non elaborati per le query DNS, filtrati secondo codici di risposta, tipi di record, area geografica, domini, ecc

PT Gere relatórios visuais e em estado bruto detalhados para as suas consultas de DNS — filtrados por códigos de resposta, tipos de registro, localização geográfica, domínios etc

Italian Portuguese
report relatórios
visivi visuais
e e
query consultas
dns dns
codici códigos
record registro
area localização
domini domínios
ecc etc
le suas

IT La rete Anycast globale di Cloudflare è il centro nevralgico del nostro servizio DNS, capace di risolvere 1,033 miliardi di query DNS al giorno

PT A rede Anycast global da Cloudflare alimenta o nosso serviço de DNS e resolve um número crescente de consultas de DNS por dia, da ordem de 1,033 bilhões

Italian Portuguese
rete rede
anycast anycast
globale global
nostro nosso
servizio serviço
dns dns
miliardi bilhões
query consultas
giorno dia

IT Universal DNSSEC (Domain Name System Security Extensions) aggiunge un ulteriore livello di sicurezza, tramite l'autenticazione di tutte le query DNS per i domini con firme crittografate

PT O DNSSEC Universal acrescenta uma camada adicional de segurança ao autenticar todas as consultas de DNS dos seus domínios com assinaturas criptográficas

Italian Portuguese
universal universal
dnssec dnssec
aggiunge acrescenta
ulteriore adicional
autenticazione autenticar
tutte todas
query consultas
domini domínios
firme assinaturas

IT Certo, puoi creare query di ascolto molto avanzate per analizzare i dati, ma la cosa più semplice potrebbe essere tener traccia del sentimento social riguardo alla tua organizzazione. La gente considera quello che fai in maniera positiva o negativa?

PT Embora você possa criar consultas de listening extremamente avançadas para analisar os dados, um exemplo simples é apenas observar o sentimento social de suas organizações. As pessoas consideram positiva ou negativamente o que você está fazendo?

Italian Portuguese
query consultas
avanzate avançadas
analizzare analisar
essere exemplo
sentimento sentimento
social social
gente pessoas
positiva positiva
molto extremamente

IT Ora passiamo alla parte divertente: crearti degli argomenti per l'ascolto. Devi costruirti delle query specifiche per trovare ed estrarre dati pertinenti, incluse le cose che vuoi o non vuoi ascoltare.

PT Agora, a parte divertida: a criação real dos seus tópicos de listening. Você precisa criar consultas específicas para começar a encontrar e extrair dados relevantes, incluindo o que você quer e não quer ficar sabendo pelo listening.

Italian Portuguese
ora agora
parte parte
divertente divertida
argomenti tópicos
query consultas
specifiche específicas
trovare encontrar
estrarre extrair
dati dados
pertinenti relevantes
incluse incluindo

IT Poniamo per esempio che tu voglia individuare il sentimento sulla pizza di Chicago. La tua query potrebbe assumere questo aspetto:

PT Por exemplo, digamos que você queira acompanhar sentimentos em torno da pizza ao estilo de Chicago. Sua consulta pode acabar se parecendo com a descrita abaixo.

Italian Portuguese
chicago chicago
query consulta
aspetto estilo

IT Per continuare con l'esempio della pizza a Chicago, ecco un cloud delle parole chiave più frequenti menzionate con quella query.

PT Para continuar com o exemplo de pizza ao estilo de Chicago, aqui está uma nuvem de palavras das palavras-chave mencionadas com frequência com base na consulta.

Italian Portuguese
continuare continuar
esempio exemplo
chicago chicago
cloud nuvem
menzionate mencionadas
query consulta
parole chiave palavras-chave
frequenti frequência

IT Impostando delle query di ascolto su tutti i social relative ai post costitutivi della tua campagna, non solo potrai scoprirne portata e coinvolgimento, ma anche il sentiment generale.

PT Ao configurar consultas para usar o listening em todos os posts sociais que indicam sua campanha, você não apenas vê o alcance e a interação, mas também o sentimento geral.

Italian Portuguese
query consultas
social sociais
post posts
campagna campanha
solo apenas
portata alcance
e e
generale geral

IT Per qualsiasi query relativa ai media, ti preghiamo di contattare il team all'indirizzo pr@semrush.com

PT Caso tenha alguma dúvida relacionada a imprensa, entre em contato com a equipe pelo e-mail pr@semrush.com

Italian Portuguese
team equipe
semrush semrush
media imprensa
pr pr

Showing 50 of 50 translations