IT In un database tradizionale, l'esecuzione di query analitiche direttamente sul database comporta prestazioni di query più lente; ciò può provocare un rallentamento del carico di lavoro transazionale, anche durante l’esecuzione di query light
"query" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
IT In un database tradizionale, l'esecuzione di query analitiche direttamente sul database comporta prestazioni di query più lente; ciò può provocare un rallentamento del carico di lavoro transazionale, anche durante l’esecuzione di query light
DE In einer traditionellen Datenbank bedeutet eine direkte Ausführung analytischer Anfragen in der Datenbank eine langsamere Anfrageleistung und das Risiko einer Verlangsamung Ihrer Transaktionsarbeitslast
Italian | German |
---|---|
database | datenbank |
tradizionale | traditionellen |
query | anfragen |
direttamente | direkte |
rallentamento | verlangsamung |
IT Lo strumento di ottimizzazione delle query di Aurora decide in automatico se ricorrere alla funzionalità delle query in parallelo in base ai guadagni prestazionali previsti per la query specifica
DE Die Aurora Query Optimizer entscheidet basierend auf dem voraussichtlichen Leistungsgewinn für jede spezifische Anfrage automatisch, ob Parallel Query verwendet wird
Italian | German |
---|---|
aurora | aurora |
decide | entscheidet |
automatico | automatisch |
parallelo | parallel |
base | basierend |
specifica | spezifische |
IT Lo strumento di ottimizzazione delle query deciderà automaticamente se utilizzare Query in parallelo per una query specifica
DE Der Abfrageoptimierer entscheidet automatisch, ob er Parallel Query für Ihre spezifische Abfrage verwendet
Italian | German |
---|---|
automaticamente | automatisch |
se | ob |
utilizzare | verwendet |
parallelo | parallel |
specifica | spezifische |
IT Per verificare che una query utilizzi Query parallela, visualizzare il piano di esecuzione di query eseguendo il comando EXPLAIN
DE Um zu überprüfen, ob eine Abfrage Parallel Query verwendet, können Sie den Ausführungsplan der Abfrage anzeigen, indem Sie den Befehl EXPLAIN ausführen
Italian | German |
---|---|
utilizzi | verwendet |
parallela | parallel |
visualizzare | anzeigen |
esecuzione | ausführen |
comando | befehl |
verificare | überprüfen |
IT No, poiché la Query Parallela riduce i costi di I/O per la query, vengono misurati al livello di archiviazione e saranno uguali o maggiori con la Query parallela attivata
DE Nein, die E/A-Kosten für Ihre Abfrage werden auf der Speicherschicht gemessen und sind bei eingeschalteter Parallel Query gleich oder größer
Italian | German |
---|---|
parallela | parallel |
costi | kosten |
misurati | gemessen |
maggiori | größer |
IT Una volta accertato che Query parallela sia la scelta giusta, è possibile utilizzare lo strumento di ottimizzazione delle query per decidere automaticamente a quali query applicare la funzionalità
DE Wenn Sie überzeugt sind, dass Parallel Query die richtige Wahl ist, können Sie sich darauf verlassen, dass der Abfrageoptimierer automatisch entscheidet, welche Abfragen Parallel Query verwenden sollen
Italian | German |
---|---|
parallela | parallel |
scelta | wahl |
giusta | richtige |
decidere | entscheidet |
automaticamente | automatisch |
per | darauf |
IT Query JSON facilmente componibili, senza dover concatenare le stringhe per generare query SQL in modo dinamico.
DE Abfragen haben das JSON-Format und lassen sich einfach zusammensetzen. Zeichenfolgen müssen nicht mehr verkettet werden, um SQL-Abfragen dynamisch zu generieren.
Italian | German |
---|---|
query | abfragen |
facilmente | einfach |
senza | nicht |
dover | müssen |
sql | sql |
dinamico | dynamisch |
IT Se però cerchi solo “laptops”—un’altra query piuttosto ambigua—i risultati sono tutte pagine prodotto provenienti da siti di ecommerce, che segnalano quindi una query transazionale.
DE Wenn man jedoch nach “laptops” sucht — eine weitere mehrdeutige Suchanfrage — handelt es sich bei den Ergebnissen um Produktseiten von E‑Commerce-Websites, was darauf hindeutet, dass es sich um eine transaktionale Suchanfrage handelt.
Italian | German |
---|---|
però | jedoch |
altra | weitere |
query | suchanfrage |
risultati | ergebnissen |
IT VizQL è un linguaggio di query visivo che trasforma azioni drag-and-drop in query sui dati, per poi esprimere i dati ottenuti a livello visivo
DE VizQL ist eine visuelle Abfragesprache, die Drag&Drop-Aktionen in Datenbankabfragen übersetzt und diese Daten anschließend visuell darstellt
Italian | German |
---|---|
azioni | aktionen |
dati | daten |
poi | anschließend |
drag | drag |
IT Live Query Engine di Tableau è la prima tecnologia che consente di inviare query a database, cubi, magazzini, fonti cloud e persino Hadoop, in maniera nativa, senza abilità di programmazione o sviluppo avanzate
DE Die Live-Abfrage-Engine von Tableau ist die erste Technologie, mit der die Benutzer nativ Datenbanken, Cubes, Warehouses, Cloud-Quellen, sogar Hadoop abfragen können, ohne Programmierung oder aufwendige Entwicklung
Italian | German |
---|---|
live | live |
engine | engine |
database | datenbanken |
fonti | quellen |
cloud | cloud |
persino | sogar |
hadoop | hadoop |
senza | ohne |
programmazione | programmierung |
IT Con Live Query Engine è possibile inviare query a fonti di dati differenti, con un'interfaccia punta e clicca che potrebbe usare anche un bambino.
DE Diverse Datenquellen werden mit einfachen Mausbewegungen abgefragt.
IT Il connettore riceve query SQL dalla piattaforma BI e le traduce in query correttamente formulate per MongoDB, al quale le invia.
DE Der Konnektor empfängt SQL-Abfragen von Ihrer BI-Plattform und übersetzt diese in entsprechende MongoDB-Abfragen, die dann an MongoDB geschickt werden.
Italian | German |
---|---|
riceve | empfängt |
query | abfragen |
sql | sql |
piattaforma | plattform |
bi | bi |
mongodb | mongodb |
IT Il connettore BI di MongoDB traduce le query SQL dalla tua piattaforma BI in query MongoDB appropriate e converte i risultati in formato tabulare per la visualizzazione.
DE Der MongoDB BI Connector übersetzt SQL-Abfragen von Ihrer BI-Plattform in entsprechende MongoDB-Abfragen und konvertiert die Ergebnisse zur Visualisierung zurück in ein Tabellenformat.
Italian | German |
---|---|
connettore | connector |
bi | bi |
mongodb | mongodb |
query | abfragen |
sql | sql |
piattaforma | plattform |
appropriate | entsprechende |
converte | konvertiert |
risultati | ergebnisse |
visualizzazione | visualisierung |
IT Se il tuo token esaurisce i crediti, puoi comunque ripetere le query effettuate in precedenza, ma le richieste con nuove query restituiranno una risposta HTTP 403.
DE Wenn Ihrem Token die Credits ausgehen, können Sie zuvor gestellte Abfragen immer noch wiederholen, aber Anforderungen mit neuen Abfragen geben eine HTTP 403-Antwort zurück.
Italian | German |
---|---|
token | token |
crediti | credits |
ripetere | wiederholen |
nuove | neuen |
risposta | antwort |
http | http |
IT Permette a Google di riconoscere le entità e gli attributi delle query in linguaggio naturale. Pensa solo per un momento al modo nel quale tu digiti le query di ricerca rispetto al modo in cui parli abitualmente. Sì, è diverso.
DE Er erlaubt Google, Einheiten und Attribute in Anfragen in natürlicher Sprache zu erkennen. Vergegenwärtige dir für einen Moment, wie du Suchanfragen tippst und wie du im Vergleich dazu sprichst. Ja, dabei lässt sich ein Unterschied feststellen.
Italian | German |
---|---|
riconoscere | erkennen |
attributi | attribute |
linguaggio | sprache |
naturale | natürlicher |
momento | moment |
rispetto | vergleich |
diverso | unterschied |
IT Prevedi di eseguire 100 query all'ora per identificare e avvisare di attività anomale e 50 query al giorno per analisi ad hoc
DE Sie planen, 100 Abfragen pro Stunde durchzuführen, um anomale Aktivitäten zu erkennen und darüber alarmiert zu werden, und 50 Abfragen pro Tag für eine Ad-hoc-Analyse
Italian | German |
---|---|
eseguire | durchzuführen |
query | abfragen |
e | und |
attività | aktivitäten |
analisi | analyse |
hoc | hoc |
IT Le query di avviso verificano la presenza di attività anomale per i dati inviati negli ultimi 5 minuti e le query ad hoc analizzano i dati delle 24 ore più recenti
DE Die Alarmabfragen prüfen Daten, die in den letzten 5 Minuten gesendet wurden, auf anomale Aktivitäten und die Ad-hoc-Abfragen analysieren die Daten der letzten 24 Stunden
Italian | German |
---|---|
query | abfragen |
inviati | gesendet |
hoc | hoc |
IT Costo della query (query di avviso): 7,03 USD al mese
DE Kosten für Abfrage (Warn-Abfragen): 7,03 USD pro Monat
Italian | German |
---|---|
costo | kosten |
usd | usd |
mese | monat |
IT Costo della query (query ad hoc): 0,41 USD al mese
DE Kosten für Abfrage (Ad-hoc-Abfragen): 0,41 USD pro Monat
Italian | German |
---|---|
costo | kosten |
hoc | hoc |
usd | usd |
mese | monat |
IT I costi sono calcolati come segue: (28,1 MB per query ad hoc * 50 query al giorno * 30 giorni * 0,01 USD/GB)
DE Die wird folgendermaßen berechnet: (28,1 MB pro Ad-hoc-Abfrage * 50 Abfragen pro Tag * 30 Tage * 0,01 USD/GB)
Italian | German |
---|---|
calcolati | berechnet |
mb | mb |
hoc | hoc |
usd | usd |
gb | gb |
IT Le query ad hoc prendono in considerazione 24 ore di dati e il motore di query di Amazon Timestream eliminerà il 95% dei dati
DE Ad-hoc-Abfragen berücksichtigen Daten im Umfang von 24 Stunden, und die Abfrage-Engine von Amazon Timestream wird 95 % der Daten kürzen
Italian | German |
---|---|
hoc | hoc |
dati | daten |
motore | engine |
amazon | amazon |
considerazione | berücksichtigen |
IT Il motore di query dedicato di Amazon Timestream permette di accedere e analizzare i dati recenti e storici insieme, senza dover specificare nella query se i dati risiedono a livello di memoria o di ottimizzazione dei costi
DE In der Abfrage muss nicht speziell angegeben werden, ob die Daten sich im Arbeitsspeicher oder der kostenoptimierten Speicherebene befinden
Italian | German |
---|---|
query | abfrage |
dedicato | speziell |
senza | nicht |
dover | muss |
memoria | arbeitsspeicher |
IT Fornisce un'elevata capacità di throughput, query point-in-time rapide tramite storie in memoria e query analitiche veloci attraverso lo store magnetico
DE Es bietet hohen Durchsatz der Eingabe, schnelle zeitpunktbezogene Abfragen über den Arbeitsspeicher und rasche analytische Abfragen über den kostenoptimierten magnetischen Speicher
Italian | German |
---|---|
fornisce | bietet |
elevata | hohen |
throughput | durchsatz |
query | abfragen |
magnetico | magnetischen |
Italian | German |
---|---|
solo | nur |
pochi | wenigen |
query | abfragen |
dns | dns |
limitazioni | beschränkungen |
distanza | entfernung |
larghezza di banda | bandbreite |
Italian | German |
---|---|
gratis | kostenlose |
dns | dns |
dinamico | dynamic |
mese | monat |
utenti | benutzern |
tutto | ganzen |
IT Le query in parallelo di Amazon Aurora sono una funzionalità del database Amazon Aurora che velocizza le query analitiche sui dati attuali, senza dover copiare i dati in un sistema separato
DE Amazon Aurora Parallel Query ist eine Funktion der Amazon Aurora-Datenbank, die schnellere analytische Anfragen über Ihre aktuellen Daten ermöglicht, ohne Die Daten in ein separates System kopieren zu müssen
Italian | German |
---|---|
parallelo | parallel |
amazon | amazon |
aurora | aurora |
funzionalità | funktion |
database | datenbank |
attuali | aktuellen |
senza | ohne |
copiare | kopieren |
sistema | system |
separato | separates |
IT Ripartendo l'elaborazione analitica delle query sul livello di storage di Aurora, le query in parallelo riducono il conflitto tra pool, CPU e pool di buffer con il carico di lavoro transazionale.
DE Durch das Auslagern der analytischen Abfrageverarbeitung auf die Aurora-Speicherschicht reduziert Parallel Query die Konkurrenzsituation von Netzwerk, CPU und Pufferpool mit der transaktionalen Arbeitslast.
Italian | German |
---|---|
query | query |
aurora | aurora |
parallelo | parallel |
cpu | cpu |
IT Con la funzionalità delle query in parallelo, l'elaborazione della query è trasferita nel layer di storage di Aurora
DE Mit Parallel Query wird die Anfrageverarbeitung in die Aurora Speicherschihct verlagert
Italian | German |
---|---|
query | query |
parallelo | parallel |
aurora | aurora |
IT La funzionalità delle query in parallelo è disponibile per Amazon Aurora con compatibilità con MySQL. È facile iniziare: basta abilitare la funzionalità di query in parallelo quando si crea un cluster Aurora.
DE Parallel Query ist für Amazon Aurora mit MySQL-Kompatibilität verfügbar. Die ersten Schritte sind leicht: Aktivieren Sie einfach Parallel Query, wenn Sie Ihren Aurora-Cluster erstellen.
Italian | German |
---|---|
query | query |
parallelo | parallel |
amazon | amazon |
aurora | aurora |
compatibilità | kompatibilität |
mysql | mysql |
crea | erstellen |
cluster | cluster |
IT Per Query parallela di Amazon Aurorasi intende la capacità di trasferire e distribuire il carico computazionale di una singola query attraverso migliaia di CPU sul layer di storage di Aurora
DE Amazon Aurora Parallel Query bezieht sich auf die Fähigkeit, die Rechenlast einer einzelnen Abfrage auf Tausende von CPUs in Auroras Speicherschicht zu verteilen
Italian | German |
---|---|
parallela | parallel |
amazon | amazon |
capacità | fähigkeit |
distribuire | verteilen |
migliaia | tausende |
cpu | cpus |
aurora | aurora |
IT Senza Query parallela, una query inoltrata al database di Amazon Aurora sarebbe eseguita interamente all’interno di una sola istanza del cluster di database; questa operazione è simile al modo in cui opera la maggior parte dei database.
DE Ohne Parallel Query würde eine Abfrage, die gegen eine Amazon Aurora-Datenbank durchgeführt wird, vollständig innerhalb einer Instance des Datenbank-Clusters ausgeführt; dies wäre vergleichbar mit der Funktionsweise der meisten Datenbanken.
Italian | German |
---|---|
senza | ohne |
parallela | parallel |
amazon | amazon |
aurora | aurora |
istanza | instance |
IT Query parallela è adatta per carichi di lavoro analitici che richiedono dati aggiornati e buone prestazioni di query, anche su tabelle di grandi dimensioni. Carichi di lavoro di questo tipo sono solitamente di natura operativa.
DE Parallel Query ist eine gute Lösung für analytische Workloads, die neue Daten und eine gute Abfrageleistung erfordern, selbst bei großen Tabellen. Solche Workloads sind oft operativer Art.
Italian | German |
---|---|
query | query |
parallela | parallel |
analitici | analytische |
richiedono | erfordern |
dati | daten |
tabelle | tabellen |
solitamente | oft |
carichi di lavoro | workloads |
IT Prestazioni più veloci dei risultati di Query parallela che accelerano le query analitiche fino a due ordini di grandezza
DE Mit Parallel Query können analytische Abfragen um bis zu 2 Größeneinheiten schneller durchgeführt werden
Italian | German |
---|---|
veloci | schneller |
parallela | parallel |
IT Inoltre, la Query parallela abilita carichi di lavoro transazionali e analitici nello stesso database consentendo ad Aurora di mantenere un'elevata velocità effettiva delle transazioni accanto alle query analitiche simultanee.
DE Parallel Query ermöglichst außerdem transaktionale und analytische Workloads auf derselben Datenbank, in dem es Aurora ermöglicht, einen hohen Transaktionsdurchsatz bei gleichzeitigen analytischen Abfragen aufrechtzuerhalten.
Italian | German |
---|---|
parallela | parallel |
abilita | ermöglicht |
database | datenbank |
aurora | aurora |
mantenere | aufrechtzuerhalten |
un | einen |
elevata | hohen |
carichi di lavoro | workloads |
IT Il miglioramento delle prestazioni di una query specifica dipende da quanto del piano di query può essere trasferito al livello di archiviazione Aurora
DE Die Verbesserung der Leistung einer bestimmten Abfrage hängt davon ab, wie viel des Abfrageplans auf die Aurora-Speicherschicht übertragen werden kann
Italian | German |
---|---|
miglioramento | verbesserung |
prestazioni | leistung |
query | abfrage |
specifica | bestimmten |
aurora | aurora |
IT D: Quali modifiche è necessario apportare affinché una query tragga vantaggio dall'esecuzione di query in parallelo?
DE F: Welche Änderungen muss ich an meiner Abfrage vornehmen, um die Vorteile von Parallel Query zu nutzen??
Italian | German |
---|---|
necessario | muss |
apportare | vornehmen |
parallelo | parallel |
IT D: Se Parallel Query velocizza le query con perdite di prestazioni sporadiche, è consigliabile mantenere la funzione costantemente attiva per tutti i database?
DE F: Wenn die Parallelabfrage Abfragen mit nur wenigen Leistungseinbußen beschleunigt, sollte ich sie dann einfach immer einschalten?
Italian | German |
---|---|
query | abfragen |
costantemente | immer |
IT È progettato per migliorare le prestazioni delle query su database relazionali ed è ideale per casi d'uso come l'analisi operativa, in cui sia necessario eseguire rapidamente query analitiche su dati aggiornati nel database.
DE Es wurde entwickelt, um die Abfrageleistung Ihrer relationalen Datenbank zu beschleunigen, und eignet sich für Anwendungsfälle wie die operative Analyse, wenn Sie schnelle analytische Abfragen auf neue Daten in Ihrer Datenbank durchführen müssen.
Italian | German |
---|---|
progettato | entwickelt |
query | abfragen |
database | datenbank |
analisi | analyse |
operativa | operative |
eseguire | durchführen |
rapidamente | schnelle |
dati | daten |
IT Addentrati nel traffico delle query DNS filtrando per codice di risposta o per tipologia di query.
DE Untersuchen Sie Ihren DNS-Abfrage-Traffic nach Statuscode oder Abfragetyp.
Italian | German |
---|---|
traffico | traffic |
query | abfrage |
dns | dns |
o | oder |
IT Visualizza le query aggregate per dominio specifico o per record DNS, e ottieni la distribuzione geografica delle tue query DNS nel corso del tempo.
DE Zeigen Sie aggregierte Abfragen für eine bestimmte Domain oder nach DNS-Eintrag an, und erhalten Sie eine geografische Verteilung Ihrer DNS-Abfragen im Laufe der Zeit.
Italian | German |
---|---|
visualizza | zeigen |
query | abfragen |
dominio | domain |
record | eintrag |
dns | dns |
ottieni | erhalten |
distribuzione | verteilung |
geografica | geografische |
tempo | zeit |
corso | laufe |
IT Perfeziona la logica di ricerca. Le query di Atlas Search sono espresse attraverso l'API MongoDB Query e supportate dalla principale libreria del motore di ricerca, Apache Lucene, in modo che tu possa fornire risultati rapidi e pertinenti ogni volta.
DE Optimieren Sie Ihre Suchlogik. Die Abfragen von Atlas Search werden über die MongoDB Query API formuliert und von Apache Lucene als führende Bibliothek für Suchmaschinen unterstützt. So erhalten Sie jederzeit schnelle und relevante Ergebnisse.
Italian | German |
---|---|
atlas | atlas |
api | api |
mongodb | mongodb |
supportate | unterstützt |
principale | führende |
libreria | bibliothek |
apache | apache |
risultati | ergebnisse |
rapidi | schnelle |
pertinenti | relevante |
ogni volta | jederzeit |
IT Utilizza la fase di aggregazione $search nell'API di query di MongoDB per definire la tua logica di ricerca. Combina operatori e opzioni per ottimizzare la pertinenza, quindi esporta la tua query nel linguaggio di programmazione che preferisci.
DE Verwenden Sie zur Definition Ihrer Suchlogik die Aggregationsstufe $search in der MongoDB Query API. Kombinieren Sie Operatoren und Optionen zur Feinabstimmung der Relevanz und exportieren Sie Ihre Abfrage dann in eine Programmiersprache Ihrer Wahl.
Italian | German |
---|---|
utilizza | verwenden |
api | api |
mongodb | mongodb |
definire | definition |
combina | kombinieren |
operatori | operatoren |
pertinenza | relevanz |
esporta | exportieren |
IT Il connettore BI di MongoDB traduce le query SQL dalla tua piattaforma BI in query MongoDB appropriate e converte i risultati in formato tabulare per la visualizzazione.
DE Der MongoDB BI Connector übersetzt SQL-Abfragen von Ihrer BI-Plattform in entsprechende MongoDB-Abfragen und konvertiert die Ergebnisse zur Visualisierung zurück in ein Tabellenformat.
Italian | German |
---|---|
connettore | connector |
bi | bi |
mongodb | mongodb |
query | abfragen |
sql | sql |
piattaforma | plattform |
appropriate | entsprechende |
converte | konvertiert |
risultati | ergebnisse |
visualizzazione | visualisierung |
Italian | German |
---|---|
solo | nur |
pochi | wenigen |
query | abfragen |
dns | dns |
limitazioni | beschränkungen |
distanza | entfernung |
larghezza di banda | bandbreite |
IT Se il tuo token esaurisce i crediti, puoi comunque ripetere le query effettuate in precedenza, ma le richieste con nuove query restituiranno una risposta HTTP 403.
DE Wenn Ihrem Token die Credits ausgehen, können Sie zuvor gestellte Abfragen immer noch wiederholen, aber Anforderungen mit neuen Abfragen geben eine HTTP 403-Antwort zurück.
Italian | German |
---|---|
token | token |
crediti | credits |
ripetere | wiederholen |
nuove | neuen |
risposta | antwort |
http | http |
IT Esegui query semplici e composte : scopri come eseguire query semplici e composte.
DE Einfache und zusammengesetzte Abfragen durchführen – Erfahren Sie, wie Sie einfache und zusammengesetzte Abfragen ausführen.
IT Ordina e limita le query Scopri come ordinare e limitare i dati restituiti dalle tue query.
DE Abfragen ordnen und begrenzen Erfahren Sie, wie Sie die von Ihren Abfragen zurückgegebenen Daten ordnen und begrenzen.
IT Il dirottamento DNS o il reindirizzamento DNS sovverte la risoluzione delle query DNS. Inizia con la risoluzione DNS sul perimetro di rete e ottieni una ridondanza senza precedenti e 100% di uptime.
DE Mit DNS-Hijacking oder DNS-Redirection wird die Auflösung von DNS-Abfragen unterlaufen. Verlagern Sie die DNS-Auflösung an den Netzwerkrand, um konkurrenzlose Redundanz und 100 % Verfügbarkeit zu erreichen.
Italian | German |
---|---|
dns | dns |
risoluzione | auflösung |
query | abfragen |
ridondanza | redundanz |
IT Puoi generare report visivi e non elaborati per le query DNS, filtrati secondo codici di risposta, tipi di record, area geografica, domini, ecc
DE Damit können Sie für Ihre DNS-Abfragen detaillierte visuelle und Rohdaten-Berichte erzeugen, gefiltert nach Antwortcodes, Eintragarten, geografischem Standort, Domains usw
Italian | German |
---|---|
generare | erzeugen |
report | berichte |
visivi | visuelle |
e | und |
query | abfragen |
dns | dns |
domini | domains |
ecc | usw |
area | standort |
IT Analisi dei log Cloudflare tramite Big Query e Data Studios
DE Cloudflare Protokollanalyse mit Big Query und Data Studios
Italian | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
big | big |
query | query |
e | und |
data | data |
studios | studios |
Showing 50 of 50 translations