PT Reunir consultas dos clientes em vários canais: os sistemas de atendimento ao cliente reúnem consultas de clientes de várias plataformas em um único fluxo
"consultas" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT Reunir consultas dos clientes em vários canais: os sistemas de atendimento ao cliente reúnem consultas de clientes de várias plataformas em um único fluxo
IT Raccolta delle richieste dei clienti da più canali: un software per assistenza clienti raccoglie in un unico flusso le richieste dei clienti da più canali
Portuguese | Italian |
---|---|
consultas | richieste |
canais | canali |
atendimento | assistenza |
fluxo | flusso |
vários | più |
PT Formulário offline: registre consultas na interface de chat se um cliente deseja prestar atendimentos fora do horário comercial. Essas consultas são encaminhadas às caixas de entrada dos atendentes para acompanhamento.
IT Moduli offline: acquisizione delle richieste dall'interfaccia della chat se un cliente cerca di contattare l'azienda fuori dall'orario di lavoro. Tali richieste vengono inoltrate tramite e-mail agli operatori per essere elaborate.
Portuguese | Italian |
---|---|
interface | interfaccia |
chat | chat |
cliente | cliente |
horário | orario |
comercial | azienda |
offline | offline |
PT O VizQL é uma linguagem visual de consultas que traduz as ações de arrastar e soltar em consultas de dados e, então, expressa esses dados visualmente
IT VizQL è un linguaggio di query visivo che trasforma azioni drag-and-drop in query sui dati, per poi esprimere i dati ottenuti a livello visivo
Portuguese | Italian |
---|---|
linguagem | linguaggio |
consultas | query |
ações | azioni |
arrastar | drag |
soltar | drop |
dados | dati |
PT Você pode marcar até três consultas ao longo da duração do evento. Todas as consultas na Clínica de dados estarão disponíveis por ordem de chegada até que todas as faixas de horário sejam preenchidas.
IT Puoi prenotare fino a tre appuntamenti nell'arco dell'evento. Tutti gli appuntamenti con i Tableau Doctor sono assegnati in ordine di prenotazione, fino all'esaurimento degli orari disponibili.
Portuguese | Italian |
---|---|
evento | evento |
disponíveis | disponibili |
ordem | ordine |
horário | orari |
PT Ele recebe consultas SQL de sua plataforma BI e as traduz em consultas apropriadas da MongoDB, que são enviadas para a MongoDB
IT Il connettore riceve query SQL dalla piattaforma BI e le traduce in query correttamente formulate per MongoDB, al quale le invia.
Portuguese | Italian |
---|---|
recebe | riceve |
consultas | query |
sql | sql |
plataforma | piattaforma |
bi | bi |
e | e |
mongodb | mongodb |
PT O MongoDB BI Connector traduz as consultas SQL de sua plataforma BI em consultas apropriadas MongoDB e converte os resultados de volta para o formato tabular para visualização.
IT Il connettore BI di MongoDB traduce le query SQL dalla tua piattaforma BI in query MongoDB appropriate e converte i risultati in formato tabulare per la visualizzazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
mongodb | mongodb |
bi | bi |
consultas | query |
sql | sql |
plataforma | piattaforma |
e | e |
converte | converte |
resultados | risultati |
formato | formato |
visualização | visualizzazione |
apropriadas | appropriate |
Portuguese | Italian |
---|---|
tráfego | traffico |
sabendo | sapendo |
quantas | quanti |
mês | mese |
PT Se o seu token ficar sem créditos, você ainda pode repetir as consultas feitas anteriormente, mas as solicitações com novas consultas retornarão uma resposta HTTP 403.
IT Se il tuo token esaurisce i crediti, puoi comunque ripetere le query effettuate in precedenza, ma le richieste con nuove query restituiranno una risposta HTTP 403.
Portuguese | Italian |
---|---|
token | token |
ficar | se |
créditos | crediti |
repetir | ripetere |
anteriormente | in precedenza |
novas | nuove |
uma | una |
resposta | risposta |
http | http |
feitas | effettuate |
PT O serviço oferece consumo com alta taxa de transferência, consultas point-in-time rápidas por meio de seu armazenamento na memória e consultas analíticas ágeis com o armazenamento magnético otimizado para custo
IT Fornisce un'elevata capacità di throughput, query point-in-time rapide tramite storie in memoria e query analitiche veloci attraverso lo store magnetico
Portuguese | Italian |
---|---|
oferece | fornisce |
alta | elevata |
consultas | query |
e | e |
magnético | magnetico |
taxa de transferência | throughput |
Portuguese | Italian |
---|---|
apenas | solo |
alguns | pochi |
consultas | query |
dns | dns |
ser | essere |
limitações | limitazioni |
largura | larghezza |
banda | banda |
e | e |
distância | distanza |
Portuguese | Italian |
---|---|
consultas | query |
gratuitos | gratis |
mês | mese |
usuários | utenti |
todo | tutto |
PT Com o pacote de ofertas, o cliente compra várias consultas de uma vez ou consultas recorrentes. Ganhe novos clientes com opções de presente.
IT Le offerte in bundle consentono ai clienti di acquistare più appuntamenti contemporaneamente o appuntamenti ricorrenti. Ottieni nuovi clienti con le opzioni regalo.
Portuguese | Italian |
---|---|
ofertas | offerte |
novos | nuovi |
opções | opzioni |
presente | regalo |
pacote | bundle |
PT Essa integração acelera drasticamente as consultas comumente usadas em cenários de Business Intelligence, como consultas de agregação e junção
IT Questa integrazione accelera drasticamente le query generalmente utilizzate in scenari di Business Intelligence, come ad esempio le query join e di aggregazione
Portuguese | Italian |
---|---|
integração | integrazione |
acelera | accelera |
drasticamente | drasticamente |
consultas | query |
usadas | utilizzate |
cenários | scenari |
business | business |
intelligence | intelligence |
PT Essa integração acelera drasticamente as consultas comumente usadas em cenários de Business Intelligence, como consultas de agregação e junção
IT Questa integrazione accelera drasticamente le query generalmente utilizzate in scenari di Business Intelligence, come ad esempio le query join e di aggregazione
Portuguese | Italian |
---|---|
integração | integrazione |
acelera | accelera |
drasticamente | drasticamente |
consultas | query |
usadas | utilizzate |
cenários | scenari |
business | business |
intelligence | intelligence |
PT O seu fornecedor de serviços de troca de correio electrónico baseado na nuvem e fornecedores terceiros acrescentam ao número de consultas DNS o que torna extremamente fácil exceder o limite de consultas SPF 10 e devolver o resultado SPF PermError.
IT Il tuo provider di servizi di scambio e-mail basato sul cloud e i fornitori di terze parti aggiungono al numero di ricerche DNS che rendono estremamente facile superare il limite di 10 ricerche SPF e restituire il risultato SPF PermError.
Portuguese | Italian |
---|---|
troca | scambio |
baseado | basato |
nuvem | cloud |
e | e |
terceiros | terze |
número | numero |
dns | dns |
extremamente | estremamente |
fácil | facile |
exceder | superare |
spf | spf |
PT Quando o seu registo SPF gera demasiadas consultas DNS e ultrapassa o limite de 10 consultas DNS, este é invalidado, e em tais casos este resultado de permor é devolvido ao domínio remetente
IT Quando il record SPF genera troppe ricerche sul DNS e supera il limite di 10 ricerche sul DNS, viene reso non valido, e in questi casi questo risultato permerrore viene restituito al dominio di invio
Portuguese | Italian |
---|---|
registo | record |
spf | spf |
gera | genera |
dns | dns |
e | e |
resultado | risultato |
domínio | dominio |
PT O otimizador de consultas do Aurora decide automaticamente em que consultas usar o Parallel Query, de acordo com os ganhos de performance esperados
IT Lo strumento di ottimizzazione delle query di Aurora decide in automatico se ricorrere alla funzionalità delle query in parallelo in base ai guadagni prestazionali previsti per la query specifica
Portuguese | Italian |
---|---|
aurora | aurora |
decide | decide |
automaticamente | automatico |
ganhos | guadagni |
PT Visualize consultas agregadas para um domínio específico ou por registro de DNS e obtenha uma distribuição geográfica de suas consultas de DNS ao longo do tempo.
IT Visualizza le query aggregate per dominio specifico o per record DNS, e ottieni la distribuzione geografica delle tue query DNS nel corso del tempo.
Portuguese | Italian |
---|---|
visualize | visualizza |
consultas | query |
domínio | dominio |
específico | specifico |
ou | o |
registro | record |
dns | dns |
e | e |
obtenha | ottieni |
distribuição | distribuzione |
tempo | tempo |
Portuguese | Italian |
---|---|
responda | rispondi |
consultas | domande |
importantes | importanti |
e | e |
mais | più |
PT O MongoDB BI Connector traduz as consultas SQL de sua plataforma BI em consultas apropriadas MongoDB e converte os resultados de volta para o formato tabular para visualização.
IT Il connettore BI di MongoDB traduce le query SQL dalla tua piattaforma BI in query MongoDB appropriate e converte i risultati in formato tabulare per la visualizzazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
mongodb | mongodb |
bi | bi |
consultas | query |
sql | sql |
plataforma | piattaforma |
e | e |
converte | converte |
resultados | risultati |
formato | formato |
visualização | visualizzazione |
apropriadas | appropriate |
Portuguese | Italian |
---|---|
apenas | solo |
alguns | pochi |
consultas | query |
dns | dns |
ser | essere |
limitações | limitazioni |
largura | larghezza |
banda | banda |
e | e |
distância | distanza |
PT Se o seu token ficar sem créditos, você ainda pode repetir as consultas feitas anteriormente, mas as solicitações com novas consultas retornarão uma resposta HTTP 403.
IT Se il tuo token esaurisce i crediti, puoi comunque ripetere le query effettuate in precedenza, ma le richieste con nuove query restituiranno una risposta HTTP 403.
Portuguese | Italian |
---|---|
token | token |
ficar | se |
créditos | crediti |
repetir | ripetere |
anteriormente | in precedenza |
novas | nuove |
uma | una |
resposta | risposta |
http | http |
feitas | effettuate |
PT Exibições das páginas de detalhes e Consultas rápidas contam para o Produto consultado. No entanto, as consultas do produto em outras áreas não contam:
IT Le visualizzazioni delle pagine dei dettagli e il numero di anteprime per il prodotto visualizzato. Tuttavia, le visualizzazioni del prodotto in altre aree non contano:
PT O sequestro de DNS ou redirecionamento de DNS subvertem a resolução de consultas DNS. Comece a usar nossa resolução de DNS na borda da rede, que resulta em uma incomparável redundância de 100% de tempo de atividade.
IT Il dirottamento DNS o il reindirizzamento DNS sovverte la risoluzione delle query DNS. Inizia con la risoluzione DNS sul perimetro di rete e ottieni una ridondanza senza precedenti e 100% di uptime.
Portuguese | Italian |
---|---|
dns | dns |
resolução | risoluzione |
consultas | query |
comece | inizia |
borda | perimetro |
rede | rete |
redundância | ridondanza |
tempo de atividade | uptime |
PT O projeto está aberto a organizações qualificadas em todo o mundo e permanecerá gratuito até pelo menos 1º de julho de 2021 ou mais além, se ainda houver mais demanda do que oferta por consultas de vacinação.
IT È disponibile per le organizzazioni idonee in tutto il mondo e rimarrà gratuito almeno fino al 1 luglio 2021 o più a lungo se la richiesta di appuntamenti per il vaccino sarà ancora maggiore dell'offerta.
Portuguese | Italian |
---|---|
aberto | disponibile |
organizações | organizzazioni |
todo | tutto |
e | e |
gratuito | gratuito |
julho | luglio |
demanda | richiesta |
oferta | offerta |
vacina | vaccino |
PT Gere relatórios visuais e em estado bruto detalhados para as suas consultas de DNS — filtrados por códigos de resposta, tipos de registro, localização geográfica, domínios etc
IT Puoi generare report visivi e non elaborati per le query DNS, filtrati secondo codici di risposta, tipi di record, area geografica, domini, ecc
Portuguese | Italian |
---|---|
relatórios | report |
visuais | visivi |
e | e |
suas | le |
consultas | query |
dns | dns |
códigos | codici |
registro | record |
localização | area |
domínios | domini |
etc | ecc |
PT A rede Anycast global da Cloudflare alimenta o nosso serviço de DNS e resolve um número crescente de consultas de DNS por dia, da ordem de 1,033 bilhões
IT La rete Anycast globale di Cloudflare è il centro nevralgico del nostro servizio DNS, capace di risolvere 1,033 miliardi di query DNS al giorno
Portuguese | Italian |
---|---|
rede | rete |
global | globale |
nosso | nostro |
serviço | servizio |
dns | dns |
consultas | query |
dia | giorno |
bilhões | miliardi |
anycast | anycast |
PT O DNSSEC Universal acrescenta uma camada adicional de segurança ao autenticar todas as consultas de DNS dos seus domínios com assinaturas criptográficas
IT Universal DNSSEC (Domain Name System Security Extensions) aggiunge un ulteriore livello di sicurezza, tramite l'autenticazione di tutte le query DNS per i domini con firme crittografate
Portuguese | Italian |
---|---|
dnssec | dnssec |
acrescenta | aggiunge |
adicional | ulteriore |
autenticar | autenticazione |
todas | tutte |
consultas | query |
domínios | domini |
assinaturas | firme |
universal | universal |
PT Impulsione as confirmações dos pacientes para reduzir as consultas perdidas
IT Promuovi le conferme dei pazienti per ridurre gli appuntamenti persi
Portuguese | Italian |
---|---|
confirmações | conferme |
pacientes | pazienti |
reduzir | ridurre |
PT Acompanhe as consultas mais populares em pouco tempo
IT Segui le richieste più calde in qualsiasi momento
Portuguese | Italian |
---|---|
acompanhe | segui |
consultas | richieste |
tempo | momento |
mais | più |
PT Embora você possa criar consultas de listening extremamente avançadas para analisar os dados, um exemplo simples é apenas observar o sentimento social de suas organizações. As pessoas consideram positiva ou negativamente o que você está fazendo?
IT Certo, puoi creare query di ascolto molto avanzate per analizzare i dati, ma la cosa più semplice potrebbe essere tener traccia del sentimento social riguardo alla tua organizzazione. La gente considera quello che fai in maniera positiva o negativa?
Portuguese | Italian |
---|---|
consultas | query |
extremamente | molto |
avançadas | avanzate |
analisar | analizzare |
exemplo | essere |
sentimento | sentimento |
social | social |
pessoas | gente |
positiva | positiva |
PT Agora, a parte divertida: a criação real dos seus tópicos de listening. Você precisa criar consultas específicas para começar a encontrar e extrair dados relevantes, incluindo o que você quer e não quer ficar sabendo pelo listening.
IT Ora passiamo alla parte divertente: crearti degli argomenti per l'ascolto. Devi costruirti delle query specifiche per trovare ed estrarre dati pertinenti, incluse le cose che vuoi o non vuoi ascoltare.
Portuguese | Italian |
---|---|
agora | ora |
parte | parte |
divertida | divertente |
tópicos | argomenti |
consultas | query |
específicas | specifiche |
encontrar | trovare |
extrair | estrarre |
dados | dati |
relevantes | pertinenti |
incluindo | incluse |
PT Ao configurar consultas para usar o listening em todos os posts sociais que indicam sua campanha, você não apenas vê o alcance e a interação, mas também o sentimento geral.
IT Impostando delle query di ascolto su tutti i social relative ai post costitutivi della tua campagna, non solo potrai scoprirne portata e coinvolgimento, ma anche il sentiment generale.
Portuguese | Italian |
---|---|
consultas | query |
posts | post |
sociais | social |
campanha | campagna |
apenas | solo |
alcance | portata |
e | e |
geral | generale |
PT <strong>Sugestões pesquisa</strong> — consultas sugeridas via o "auto preenchimento" quando pesquisa pela sua palavra chave alvo.
IT <strong>Suggerimenti di ricerca</strong> - query suggerite tramite "completamento automatico" durante la ricerca della parola chiave di destinazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
sugestões | suggerimenti |
sua | la |
alvo | destinazione |
PT O Google não é o único motor de pesquisa por ai; é meramente o maior. Com dados de sequências de cliques, podemos estimar a popularidade das consultas de pesquisa em nove outros motores de pesquisa:
IT Google non è l’unico motore di ricerca in circolazione; è semplicemente il più grande. Con i dati clickstream, possiamo stimare la popolarità delle query di ricerca in altri nove motori di ricerca:
Portuguese | Italian |
---|---|
único | unico |
dados | dati |
podemos | possiamo |
estimar | stimare |
nove | nove |
outros | altri |
popularidade | popolarità |
PT Uma única página pode classificar-se para milhares de consultas de pesquisa relacionadas e atrair tráfego de pesquisa para todas elas.
IT Una singola pagina può essere posizionata per migliaia di query di ricerca correlate e attirare traffico di ricerca da tutte queste.
Portuguese | Italian |
---|---|
relacionadas | correlate |
e | e |
atrair | attirare |
tráfego | traffico |
todas | tutte |
PT Os dados no painel de palavras-chave do Google Search pertencem ao Google Search Console. Se algum dado parecer ausente ou incorreto, faça login no Google Search Console e compare com o relatório de Consultas do Google.
IT I dati nel pannello Parole chiave di ricerca Google provengono da Google Search Console. Se hai l'impressione che alcuni dati manchino o siano errati, accedi a Google Search Console e confrontali con il Report delle query.
Portuguese | Italian |
---|---|
palavras-chave | parole chiave |
algum | alcuni |
login | accedi |
e | e |
consultas | query |
palavras | parole |
chave | chiave |
PT Escolha o plano Squarespace Select para gerenciamento de contas premium com o Squarespace, que inclui consultas de SEO.
IT Scegliere il piano Squarespace Select per la gestione degli account premium con Squarespace, che include consulenze SEO.
Portuguese | Italian |
---|---|
escolha | scegliere |
plano | piano |
squarespace | squarespace |
gerenciamento | gestione |
contas | account |
premium | premium |
inclui | include |
Portuguese | Italian |
---|---|
proativo | proattiva |
e | e |
pega | pega |
Portuguese | Italian |
---|---|
permite | consente |
empresas | aziende |
padrões | schemi |
vários | vari |
sinais | segnali |
clientes | clienti |
prever | prevedere |
pega | pega |
Portuguese | Italian |
---|---|
consultas | richieste |
investidores | investitori |
eventos | eventi |
pega | pega |
Portuguese | Italian |
---|---|
consultas | richieste |
analistas | analisti |
pega | pega |
PT Construtor de consultas, Painéis do Listener e Insights
IT Generatore di query, dashboard di Listener e Insights
Portuguese | Italian |
---|---|
construtor | generatore |
consultas | query |
painéis | dashboard |
e | e |
insights | insights |
PT Construa consultas básicas e avançadas com facilidade que acompanharão resultados de pesquisas fidedignos no Twitter
IT Crea query di base e avanzate che tengano traccia dei risultati di ricerca completi su Twitter.
Portuguese | Italian |
---|---|
construa | crea |
consultas | query |
e | e |
avançadas | avanzate |
resultados | risultati |
pesquisas | ricerca |
acompanhar | traccia |
PT O programa nos apresentou resenhas e consultas úteis para ajudar nossa agência a pensar em como melhorar as ofertas de programas sociais e estratégia social e como aumentar nossa lista de clientes mantendo a competitividade.
IT Grazie alle consulenze e ai report, il programma ha aiutato la nostra agenzia a migliorare l'offerta di programmi e la nostra strategia social, e ad ampliare il nostro parco clienti pur restando competitivi sul mercato.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
agência | agenzia |
ofertas | offerta |
estratégia | strategia |
clientes | clienti |
ajudar | aiutato |
PT John Atkin Líder de RP john@serif.com (Somente para consultas de mídia. Não podemos responder a dúvidas de suporte ao cliente com este endereço.)
IT John Atkin Responsabile PR john@serif.com (Riservato alle richieste di informazioni da parte dei media, non possiamo rispondere a domande di assistenza clienti da questo indirizzo.)
Portuguese | Italian |
---|---|
john | john |
serif | serif |
mídia | media |
podemos | possiamo |
suporte | assistenza |
cliente | clienti |
líder | responsabile |
PT API significa Interface de Programação de Aplicativos. Trata-se de uma interface que permite o acesso aos dados do Majestic para o desenvolvimento de aplicativos e consultas automatizadas. O Majestic possui três classes de API.
IT API sta per Application Programming Interface. Si tratta di un'interfaccia che dà accesso ai dati Majestic per lo sviluppo di applicazioni e le richieste automatizzate. Majestic ha tre classi di API.
Portuguese | Italian |
---|---|
acesso | accesso |
dados | dati |
desenvolvimento | sviluppo |
e | e |
consultas | richieste |
automatizadas | automatizzate |
classes | classi |
PT Não há necessidade de implantar uma plataforma de busca separada: crie índices de busca diretamente no Atlas e use a estrutura de agregação MongoDB para construir consultas sofisticadas.
IT Non è necessario implementare una piattaforma di ricerca separata: crea indici di ricerca direttamente in Atlas e utilizza il framework di aggregazione di MongoDB per creare query sofisticate.
Portuguese | Italian |
---|---|
necessidade | necessario |
implantar | implementare |
busca | ricerca |
separada | separata |
índices | indici |
diretamente | direttamente |
e | e |
use | utilizza |
mongodb | mongodb |
consultas | query |
sofisticadas | sofisticate |
atlas | atlas |
PT Com mais de uma dezena de drivers para as linguagens mais populares, você pode usar uma biblioteca que lhe permite escrever consultas idiomaticamente em seu aplicativo.
IT Con più di una dozzina di driver per le lingue più popolari, è possibile utilizzare una libreria che consente di scrivere query in modo idiomatico nell’applicazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
drivers | driver |
populares | popolari |
pode | possibile |
biblioteca | libreria |
permite | consente |
consultas | query |
PT Sem agregação de código - foco na geração de insights, não na escrita de consultas
IT Aggregazione senza codice: si concentra sulla generazione di informazioni, non sulla scrittura di query
Portuguese | Italian |
---|---|
foco | concentra |
insights | informazioni |
consultas | query |
Showing 50 of 50 translations