IT I suoi dati personali saranno quindi conservati per i seguenti periodi (o, dove non c'è un periodo fisso, i seguenti fattori saranno utilizzati per determinare la durata della conservazione):
"seguenti" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT I suoi dati personali saranno quindi conservati per i seguenti periodi (o, dove non c'è un periodo fisso, i seguenti fattori saranno utilizzati per determinare la durata della conservazione):
PT Os seus dados pessoais serão, portanto, conservados durante os períodos seguintes (ou, quando não houver um período fixo, serão utilizados os seguintes factores para determinar quanto tempo são conservados):
Italian | Portuguese |
---|---|
personali | pessoais |
un | um |
fisso | fixo |
fattori | factores |
utilizzati | utilizados |
IT I suoi dati personali saranno quindi conservati per i seguenti periodi (o, dove non c'è un periodo fisso, i seguenti fattori saranno utilizzati per determinare la durata della conservazione):
PT Os seus dados pessoais serão, portanto, conservados durante os períodos seguintes (ou, quando não houver um período fixo, serão utilizados os seguintes factores para determinar quanto tempo são conservados):
Italian | Portuguese |
---|---|
personali | pessoais |
un | um |
fisso | fixo |
fattori | factores |
utilizzati | utilizados |
Italian | Portuguese |
---|---|
altresì | também |
termini | termos |
incorporati | incorporados |
presente | presente |
riferimento | referência |
IT Attualmente manteniamo le seguenti certificazioni: conformità ISO 27001, SOC 2 Type II e PCI DSS Level 1. Manteniamo anche un report SOC 3. Ulteriori informazioni sulle certificazioni sono disponibili qui.
PT Atualmente, mantemos as seguintes validações: ISO 27001, SOC 2 Tipo II e conformidade Nível 1 com o PCI DSS. Também mantemos um relatório SOC 3. Saiba mais sobre nossas certificações aqui.
Italian | Portuguese |
---|---|
attualmente | atualmente |
seguenti | seguintes |
certificazioni | certificações |
conformità | conformidade |
iso | iso |
type | tipo |
ii | ii |
e | e |
pci | pci |
dss | dss |
level | nível |
un | um |
report | relatório |
qui | aqui |
soc | soc |
IT Questa demo interattiva fornisce tre diversi scenari su come utilizzare Rate Limiting per proteggere gli endpoint dalle richieste sospette. Seleziona una delle demo seguenti per vedere Rate Limiting in azione.
PT Esta demonstração interativa oferece três cenários diferentes de como usar o Rate Limiting para proteger seus pontos de extremidade contra pedidos suspeitos. Escolha uma das demonstrações abaixo para ver o Rate Limiting em ação.
Italian | Portuguese |
---|---|
demo | demonstração |
interattiva | interativa |
fornisce | oferece |
diversi | diferentes |
scenari | cenários |
utilizzare | usar |
rate | rate |
proteggere | proteger |
endpoint | extremidade |
richieste | pedidos |
seleziona | escolha |
azione | ação |
IT Puoi accedere all'archivio chat di WhatsApp all'interno dell'app WhatsApp stessa con i seguenti passaggi:
PT Você pode acessar o arquivo de bate-papo do WhatsApp dentro do próprio aplicativo do WhatsApp com as seguintes etapas:
Italian | Portuguese |
---|---|
accedere | acessar |
archivio | arquivo |
app | aplicativo |
seguenti | seguintes |
passaggi | etapas |
IT § 1801, e seguenti, o qualsiasi altra richiesta di informazioni sugli utenti classificata ed emessa negli Stati Uniti.
PT § 1801, et seq., ou qualquer outra solicitação confidencial de informações do usuário emitida nos Estados Unidos.
Italian | Portuguese |
---|---|
altra | outra |
richiesta | solicitação |
informazioni | informações |
utenti | usuário |
uniti | unidos |
IT La disponibilità delle seguenti informazioni identificative consentirà ad Atlassian di rispondere in modo efficace e tempestivo:
PT Fornecer as seguintes informações de identificação vai melhorar a capacidade da Atlassian de responder com eficácia e prontidão:
Italian | Portuguese |
---|---|
disponibilità | capacidade |
seguenti | seguintes |
informazioni | informações |
atlassian | atlassian |
rispondere | responder |
e | e |
IT Quando i visitatori accedono a siti web di Oberlo, di solito installiamo i seguenti cookie di Oberlo:
PT Quando os visitantes carregam os sites do Oberlo, geralmente colocamos os seguintes Cookies do Oberlo:
Italian | Portuguese |
---|---|
visitatori | visitantes |
cookie | cookies |
IT In base allo stato cliente, dal tuo account Red Hat puoi accedere al profilo personale, alle preferenze e ai seguenti servizi:
PT Uma conta da Red Hat dá acesso ao seu perfil, preferências e também aos seguintes serviços, de acordo com o seu status de cliente:
Italian | Portuguese |
---|---|
base | uma |
cliente | cliente |
account | conta |
accedere | acesso |
profilo | perfil |
preferenze | preferências |
e | e |
servizi | serviços |
hat | hat |
IT Quando utilizzi una delle app di Shopify, raccogliamo i seguenti tuoi dati personali:
PT A Shopify coleta os seguintes dados pessoais quando você usa um de nossos apps:
Italian | Portuguese |
---|---|
una | um |
shopify | shopify |
dati | dados |
personali | pessoais |
tuoi | você |
IT Se colleghi il tuo account Outlook, puoi revocare l'autorizzazione di accesso a Shop in qualsiasi momento dai seguenti link: https://account.live.com/consent/Manage e/o https://myapps.microsoft.com
PT Se você conectar sua conta do Outlook, poderá revogar o acesso do Shop a qualquer momento nos endereços eletrônicos https://account.live.com/consent/Manage e/ou https://myapps.microsoft.com
Italian | Portuguese |
---|---|
il | a |
revocare | revogar |
di | do |
shop | shop |
momento | momento |
https | https |
e | e |
microsoft | microsoft |
IT Tali informazioni sono raccolte dalle seguenti fonti:
PT Essas informações são coletadas das seguintes fontes:
Italian | Portuguese |
---|---|
informazioni | informações |
raccolte | coletadas |
seguenti | seguintes |
fonti | fontes |
IT Dopo la nostra ricerca, abbiamo scoperto che i seguenti tre provider di VPN sono i più qualitativi e più economici sul mercato in questo momento.
PT Após a pesquisa, descobrimos que os três fornecedores de VPN a seguir são os VPNs qualitativos mais baratos do mercado no momento.
Italian | Portuguese |
---|---|
ricerca | pesquisa |
tre | três |
provider | fornecedores |
sono | são |
più | mais |
mercato | mercado |
momento | momento |
abbiamo scoperto | descobrimos |
IT Per scegliere una VPN, può esserti utile conoscere alcuni aspetti importanti che riguardano le VPN. Nel determinare la nostra top 3 delle migliori VPN per Android abbiamo esaminato i seguenti aspetti:
PT Ao escolher uma VPN, é bom considerar alguns aspectos importantes. Quando escolhemos as 3 melhores VPNs atentamos para os seguintes aspectos:
Italian | Portuguese |
---|---|
scegliere | escolher |
aspetti | aspectos |
importanti | importantes |
IT Ognuno ha motivi diversi per utilizzare una VPN. I motivi più comuni sono i seguenti:
PT Cada um tem seus motivos para usar uma VPN. Os motivos mais comuns são os seguintes:
Italian | Portuguese |
---|---|
ha | tem |
motivi | motivos |
utilizzare | usar |
vpn | vpn |
comuni | comuns |
sono | são |
IT Durante il nostro test di IPVanish VPN abbiamo trovato le seguenti opzioni e caratteristiche:
PT Encontramos as seguintes opções e recursos da IPVanish VPN durante nosso teste:
Italian | Portuguese |
---|---|
test | teste |
vpn | vpn |
seguenti | seguintes |
opzioni | opções |
e | e |
caratteristiche | recursos |
IT I servizi di streaming gratuiti come PrimeWire possono sembrare allettanti, poiché rendono disponibili gratuitamente migliaia di film e serie TV. Tuttavia presentano alcuni svantaggi, tra cui i seguenti:
PT Serviços de streaming gratuitos como o PrimeWire podem parecer muito atraentes, já que milhares de filmes e séries de TV estão disponíveis gratuitamente. Existem algumas desvantagens, no entanto, entre elas as seguintes:
Italian | Portuguese |
---|---|
servizi | serviços |
streaming | streaming |
possono | podem |
sembrare | parecer |
film | filmes |
svantaggi | desvantagens |
seguenti | seguintes |
tv | tv |
IT Pertanto sorgono le seguenti domande: sei autorizzato a riprodurre film e serie in streaming da 123Movies? Cosa fanno le persone per mantenersi al sicuro quando usano 123Movies? E quali alternative valide esistono?
PT Isso levanta a questão: você tem permissão para transmitir filmes e programas do 123Movies? O que as pessoas fazem para se manterem seguras ao usar o 123Movies? E que alternativas decentes existem?
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
usano | usar |
alternative | alternativas |
esistono | existem |
IT All'interno di Post Tracking troverai i seguenti trend e metriche ricalcolati su base giornaliera:
PT Na ferramenta Post Tracking, você encontrará as seguintes tendências e métricas recalculadas diariamente:
Italian | Portuguese |
---|---|
interno | na |
post | post |
tracking | tracking |
seguenti | seguintes |
e | e |
metriche | métricas |
giornaliera | diariamente |
IT Non devi far altro che inserire un dominio, dopodiché utilizza la nostra procedura guidata di verifica del sito per iniziare. È possibile verificare il proprio dominio attraverso i seguenti metodi:
PT Você pode simplesmente inserir um domínio e usar nosso assistente de verificação de site para começar. Você pode verificar seu domínio das seguintes formas:
Italian | Portuguese |
---|---|
inserire | inserir |
un | um |
utilizza | usar |
iniziare | começar |
seguenti | seguintes |
metodi | formas |
IT NON eseguire alcuna delle seguenti operazioni:
PT Por favor, NÃO faça nenhuma das seguintes coisas:
Italian | Portuguese |
---|---|
seguenti | seguintes |
IT Se desideri importare i tuoi contatti iPhone su altri dispositivi o sistemi, segui i collegamenti seguenti per ulteriori guide e procedure dettagliate.
PT Se você deseja importar os contatos do seu iPhone para outros dispositivos ou sistemas, siga os links abaixo para obter mais guias e orientações.
Italian | Portuguese |
---|---|
desideri | deseja |
importare | importar |
contatti | contatos |
iphone | iphone |
o | ou |
segui | siga |
collegamenti | links |
guide | guias |
e | e |
IT Se si include il link Foursquare 'Salva su Foursquare' ("link Salva su"o "componente aggiuntivo") al proprio sito, si applicano i seguenti termini aggiuntivi:
PT Se você incluir o link 'Adicionar ao Foursquare' ("link Salvar") em seu site, os seguintes termos adicionais se aplicam a você:
Italian | Portuguese |
---|---|
link | link |
salva | salvar |
al | ao |
sito | site |
applicano | aplicam |
termini | termos |
o | o |
foursquare | foursquare |
IT Per utenti non situati nello SEE, si applicano le seguenti disposizioni di legge per l'arbitrato e per la legge applicabile:
PT Para usuários não localizados no EEE, as seguintes disposições de arbitragem e legislação vigente regerão:
Italian | Portuguese |
---|---|
utenti | usuários |
seguenti | seguintes |
disposizioni | disposições |
legge | legislação |
arbitrato | arbitragem |
e | e |
IT Esclusivamente per utenti situati nello SEE, si applicano le seguenti disposizioni di legge:
PT Somente em relação a usuários situados no EEE, as seguintes disposições de legislação vigente regerão:
Italian | Portuguese |
---|---|
esclusivamente | somente |
utenti | usuários |
seguenti | seguintes |
disposizioni | disposições |
legge | legislação |
Italian | Portuguese |
---|---|
sessione | sessão |
pega | pega |
e | e |
un | um |
recente | recente |
studio | estudo |
seguenti | seguinte |
Italian | Portuguese |
---|---|
applicazioni | aplicativos |
pega | pega |
siemens | siemens |
risultati | resultados |
IT per tutte le aziende coinvolte tramite uno dei seguenti siti:
PT de uma só vez as recomendações de todas as empresas participantes, através de qualquer um destes sites:
Italian | Portuguese |
---|---|
aziende | empresas |
siti | sites |
IT Il Native Advertising può possedere una o più delle seguenti caratteristiche distintive:
PT Os anúncios nativos podem ter uma ou mais das seguintes características distintivas:
Italian | Portuguese |
---|---|
native | nativos |
advertising | anúncios |
può | podem |
possedere | ter |
una | uma |
o | ou |
più | mais |
seguenti | seguintes |
caratteristiche | características |
IT Tutte le presentazioni devono prevedere una delle seguenti modalità:
PT Todas as apresentações de slides devem implementar um dos seguintes elementos:
Italian | Portuguese |
---|---|
tutte | todas |
devono | devem |
seguenti | seguintes |
IT Per contattare Tableau, inserisci le seguenti informazioni.
PT Para entrar em contato com a Tableau, forneça as seguintes informações.
Italian | Portuguese |
---|---|
seguenti | seguintes |
informazioni | informações |
IT Ulteriori dettagli vengono forniti nelle tabelle seguenti, che elencano i diversi cookie impostati per gli utenti registrati di siti con il plugin Jetpack installato
PT Mais detalhes são fornecidos nas tabelas a seguir, que listam os diversos cookies definidos para usuários registrados em sites com o plugin do Jetpack instalado
Italian | Portuguese |
---|---|
dettagli | detalhes |
forniti | fornecidos |
tabelle | tabelas |
registrati | registrados |
siti | sites |
plugin | plugin |
installato | instalado |
seguenti | seguir |
cookie | cookies |
IT Questa offerta è soggetta alle seguenti condizioni:
PT Esta oferta está sujeita aos seguintes Termos e Condições:
Italian | Portuguese |
---|---|
offerta | oferta |
soggetta | sujeita |
alle | aos |
seguenti | seguintes |
IT Occorreva quindi un cloud pubblico, ad esempio uno tra i seguenti:
PT Também seria preciso ter uma nuvem pública, como uma das listadas abaixo:
Italian | Portuguese |
---|---|
cloud | nuvem |
pubblico | pública |
i | das |
IT Un cloud è un sistema IT con le seguenti caratteristiche di configurazione:
PT Você criou uma nuvem se configurou um sistema de TI que:
Italian | Portuguese |
---|---|
cloud | nuvem |
IT Il nostro sito web è disponibile nelle seguenti lingue
PT Nosso site está traduzido nos seguintes idiomas
Italian | Portuguese |
---|---|
seguenti | seguintes |
lingue | idiomas |
IT Nota: a causa di un problema con i nostri partner di spedizione, attualmente non siamo in grado di completare gli ordini delle t-shirt per i seguenti Paesi: Australia, Nuova Zelanda, Giappone, Hong Kong, Singapore, Norvegia, Svizzera, Canada.
PT Devido a um problema com nosso parceiro de envio, no momento não podemos atender a pedidos de camisetas para os seguintes países: Austrália, Nova Zelândia, Japão, Hong Kong, Cingapura, Noruega e Suíça, Canadá.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
partner | parceiro |
spedizione | envio |
attualmente | no momento |
australia | austrália |
nuova | nova |
hong | hong |
kong | kong |
singapore | cingapura |
norvegia | noruega |
in grado di | podemos |
shirt | camisetas |
canada | canadá |
IT I documenti seguenti definiscono i termini di un accordo legale tra te e Ascensio System Sia riguardo l’uso dei prodotti ONLYOFFICE.
PT Os documentos seguintes definem os termos do acordo legal entre você e a Ascensio System SIA com relação ao seu uso dos produtos ONLYOFFICE.
Italian | Portuguese |
---|---|
documenti | documentos |
seguenti | seguintes |
termini | termos |
accordo | acordo |
legale | legal |
e | e |
prodotti | produtos |
onlyoffice | onlyoffice |
system | system |
IT Scegli la potenza della password tra 0 e 2. Successivamente, è necessario inserire una password che richiederà in futuro.Una volta effettuato e imposta la tua password, procedere con risposta Sì alle seguenti opzioni:
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
Italian | Portuguese |
---|---|
password | senha |
e | e |
necessario | precisar |
futuro | futuro |
effettuato | feito |
IT Successivamente, inserisci la password in base alla forza di cui hai bisogno.Hostwinds consiglia sempre di utilizzare una password forte per mantenere i sistemi sicuri.Una volta impostato la password, procedere con risposta sì alle seguenti domande:
PT Em seguida, insira sua senha de acordo com a força que você precisa.Hostwinds sempre recomenda usar uma senha forte para manter seus sistemas seguros.Depois de configurar sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes perguntas:
Italian | Portuguese |
---|---|
inserisci | insira |
password | senha |
forza | força |
hostwinds | hostwinds |
consiglia | recomenda |
mantenere | manter |
sistemi | sistemas |
impostato | configurar |
IT Se sei alla ricerca di una soluzione per le tue esigenze di tokenizzazione, prendi in considerazione le architetture seguenti:
PT Se você está procurando uma solução para as suas necessidades de tokenização, considere:
Italian | Portuguese |
---|---|
ricerca | procurando |
soluzione | solução |
esigenze | necessidades |
tokenizzazione | tokenização |
IT Sei in grado di rispondere alle seguenti domande?
PT Você pode responder as perguntas:
Italian | Portuguese |
---|---|
rispondere | responder |
domande | perguntas |
sei | você |
IT Ogni applicazione cloud e web funziona con una serie diversa di attributi SAML, che possono essere rappresentati da uno o più dei campi seguenti: ID utente, indirizzo e-mail, iscrizione a un gruppo, indirizzo postale, alias o altri
PT Cada programa de nuvem e web funciona com um conjunto diferente de atributos SAML, que podem incluir um ou mais itens, como identidade de usuário, e-mail, participação em grupo, endereço postal, pseudônimo e outros
Italian | Portuguese |
---|---|
applicazione | programa |
cloud | nuvem |
e | e |
funziona | funciona |
attributi | atributos |
saml | saml |
possono | podem |
o | ou |
utente | usuário |
IT Oltre a quanto detto in precedenza, combinando l'autenticazione con la crittografia e la gestione di chiavi crittografiche i clienti di Thales possono affrontare le seguenti esigenze ad alta priorità in materia di sicurezza in tutta l'organizzazione.
PT Adicionalmente ao acima exposto, combinando autenticação com criptografia e gerenciamento de chaves criptográficas, os clientes da Thales podem atender às seguintes necessidades de segurança de alta prioridade em suas organizações.
Italian | Portuguese |
---|---|
combinando | combinando |
autenticazione | autenticação |
e | e |
chiavi | chaves |
thales | thales |
possono | podem |
seguenti | seguintes |
esigenze | necessidades |
alta | alta |
priorità | prioridade |
sicurezza | segurança |
IT L'HSE di Thales, con la sua interfaccia flessibile e intuitiva, può proteggere i dati in movimento per il backhaul mobile con le seguenti funzionalità:
PT O HSE Thales com sua interface flexível e fácil de gerenciar pode proteger dados em movimento para o backhaul móvel com as seguintes capacidades:
Italian | Portuguese |
---|---|
thales | thales |
interfaccia | interface |
flessibile | flexível |
e | e |
può | pode |
proteggere | proteger |
dati | dados |
mobile | móvel |
seguenti | seguintes |
funzionalità | capacidades |
IT Con il mercato in continuo mutamento e le innovazioni in arrivo per quanto riguarda la tecnologia dei pagamenti su dispositivi mobili, le aziende si ritrovano ad affrontare le sfide seguenti:
PT Com o mercado em fluxo e muita inovação ainda por vir quando se trata de tecnologia de pagamento móvel, as empresas enfrentam os seguintes desafios:
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
pagamenti | pagamento |
mobili | móvel |
affrontare | enfrentam |
sfide | desafios |
IT Gli HSM sono sistemi dedicati che proteggono in maniera fisica e logica le chiavi e le elaborazioni crittografiche alla base delle firme digitali. Gli HSM supportano le funzionalità seguenti:
PT Os HSMs são sistemas dedicados que protegem física e logicamente as chaves criptográficas e o processamento criptográfico que estão no centro das assinaturas digitais. Os HSMs suportam as seguintes funções:
Italian | Portuguese |
---|---|
hsm | hsms |
sistemi | sistemas |
dedicati | dedicados |
fisica | física |
e | e |
chiavi | chaves |
firme | assinaturas |
digitali | digitais |
funzionalità | funções |
seguenti | seguintes |
crittografiche | criptográficas |
base | centro |
IT Le soluzioni di sicurezza di CipherTrust sono concepite per aiutarti a soddisfare le seguenti normative:
PT As soluções de segurança CipherTrust foram criadas para permitir conformidade com as seguintes leis:
Italian | Portuguese |
---|---|
soluzioni | soluções |
sicurezza | segurança |
ciphertrust | ciphertrust |
sono | foram |
seguenti | seguintes |
normative | leis |
IT Le soluzioni di Thales possono aiutarti a proteggere i dati e soddisfare i requisiti di PCI DSS rendendo i dati inutili per chiunque cerchi di rubarli. Thales ti permette di soddisfare i seguenti requisiti dello standard PCI DSS:
PT As soluções da Thales podem ajudar a proteger seus dados e atender às exigências do PCI DSS, tornando-os inúteis para qualquer pessoa que tente extraí-los. A Thales permite estar em conformidade com o PCI DSS:
Italian | Portuguese |
---|---|
soluzioni | soluções |
thales | thales |
possono | podem |
aiutarti | ajudar |
proteggere | proteger |
e | e |
soddisfare | atender |
requisiti | exigências |
pci | pci |
dss | dss |
rendendo | tornando |
permette | permite |
Showing 50 of 50 translations