IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
Translate "seguenti" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "seguenti" from Italian to English
Translations of seguenti
"seguenti" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of seguenti
Italian
English
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
| Italian | English |
|---|---|
| accordo | agreement |
| iniziale | initial |
| aggiunta | addition |
| termini | terms |
| definiti | defined |
| altrove | elsewhere |
| significati | meanings |
IT I dati personali sono raccolti per le seguenti finalità ed utilizzando i seguenti servizi.
EN Personal information is collected for the following purposes and using the following services.
| Italian | English |
|---|---|
| dati | information |
| personali | personal |
| raccolti | collected |
| finalità | purposes |
| servizi | services |
IT I suoi dati personali saranno quindi conservati per i seguenti periodi (o, dove non c'è un periodo fisso, i seguenti fattori saranno utilizzati per determinare la durata della conservazione):
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
| fisso | fixed |
| fattori | factors |
| utilizzati | used |
| la | there |
IT Per i cani, consigliamo i seguenti dosaggi: minimo 2, massimo 6 al giorno ogni 10kg di peso. Cuccioli: 2-3 al giorno.Per i gatti consigliamo i seguenti dosaggi: massimo 2 al giorno. Per i cuccioli: 1 compressa al giorno.
EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.
| Italian | English |
|---|---|
| i | the |
| cani | dogs |
| massimo | max |
| peso | weight |
| gatti | cats |
IT Con la presente recedo/recediamo (*) dal contratto che ho/abbiamo (*) concluso per l'acquisto dei seguenti beni (*)/la prestazione dei seguenti servizi (*)
EN I/We (*) hereby give notice that I/we (*) withdraw from the contract of sale of the following goods/provision of the following service (*)
| Italian | English |
|---|---|
| contratto | contract |
| con la presente | hereby |
IT I dati personali sono raccolti per le seguenti finalità ed utilizzando i seguenti servizi:
EN Personal data are collected for the following purposes and using the following services:
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
| personali | personal |
| sono | are |
| raccolti | collected |
| finalità | purposes |
| servizi | services |
IT Raccogliamo le informazioni personali dell?utente nei seguenti casi e per i seguenti scopi:
EN We collect your personal information in the following cases and for the following purposes:
| Italian | English |
|---|---|
| informazioni | information |
| casi | cases |
IT Raccogliamo le informazioni personali dell’utente nei seguenti casi e per i seguenti scopi:
EN We collect your personal information in the following cases and for the following purposes:
| Italian | English |
|---|---|
| informazioni | information |
| casi | cases |
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
| Italian | English |
|---|---|
| accordo | agreement |
| iniziale | initial |
| aggiunta | addition |
| termini | terms |
| definiti | defined |
| altrove | elsewhere |
| significati | meanings |
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
| Italian | English |
|---|---|
| accordo | agreement |
| iniziale | initial |
| aggiunta | addition |
| termini | terms |
| definiti | defined |
| altrove | elsewhere |
| significati | meanings |
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
| Italian | English |
|---|---|
| accordo | agreement |
| iniziale | initial |
| aggiunta | addition |
| termini | terms |
| definiti | defined |
| altrove | elsewhere |
| significati | meanings |
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
| Italian | English |
|---|---|
| accordo | agreement |
| iniziale | initial |
| aggiunta | addition |
| termini | terms |
| definiti | defined |
| altrove | elsewhere |
| significati | meanings |
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
| Italian | English |
|---|---|
| accordo | agreement |
| iniziale | initial |
| aggiunta | addition |
| termini | terms |
| definiti | defined |
| altrove | elsewhere |
| significati | meanings |
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
| Italian | English |
|---|---|
| accordo | agreement |
| iniziale | initial |
| aggiunta | addition |
| termini | terms |
| definiti | defined |
| altrove | elsewhere |
| significati | meanings |
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
| Italian | English |
|---|---|
| accordo | agreement |
| iniziale | initial |
| aggiunta | addition |
| termini | terms |
| definiti | defined |
| altrove | elsewhere |
| significati | meanings |
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
| Italian | English |
|---|---|
| accordo | agreement |
| iniziale | initial |
| aggiunta | addition |
| termini | terms |
| definiti | defined |
| altrove | elsewhere |
| significati | meanings |
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
| Italian | English |
|---|---|
| accordo | agreement |
| iniziale | initial |
| aggiunta | addition |
| termini | terms |
| definiti | defined |
| altrove | elsewhere |
| significati | meanings |
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
| Italian | English |
|---|---|
| accordo | agreement |
| iniziale | initial |
| aggiunta | addition |
| termini | terms |
| definiti | defined |
| altrove | elsewhere |
| significati | meanings |
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
| Italian | English |
|---|---|
| accordo | agreement |
| iniziale | initial |
| aggiunta | addition |
| termini | terms |
| definiti | defined |
| altrove | elsewhere |
| significati | meanings |
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
| Italian | English |
|---|---|
| accordo | agreement |
| iniziale | initial |
| aggiunta | addition |
| termini | terms |
| definiti | defined |
| altrove | elsewhere |
| significati | meanings |
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
| Italian | English |
|---|---|
| accordo | agreement |
| iniziale | initial |
| aggiunta | addition |
| termini | terms |
| definiti | defined |
| altrove | elsewhere |
| significati | meanings |
IT I dati personali sono raccolti per le seguenti finalità ed utilizzando i seguenti servizi.
EN Personal information is collected for the following purposes and using the following services.
| Italian | English |
|---|---|
| dati | information |
| personali | personal |
| raccolti | collected |
| finalità | purposes |
| servizi | services |
IT I suoi dati personali saranno quindi conservati per i seguenti periodi (o, dove non c'è un periodo fisso, i seguenti fattori saranno utilizzati per determinare la durata della conservazione):
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
| fisso | fixed |
| fattori | factors |
| utilizzati | used |
| la | there |
IT Altre divulgazioni In aggiunta a quanto sopra, condividiamo i vostri dati personali con i seguenti soggetti e nelle seguenti circostanze:
EN Other disclosures In addition to the above, we share your personal data with the following parties and in the following circumstances:
| Italian | English |
|---|---|
| altre | other |
| divulgazioni | disclosures |
| aggiunta | addition |
| vostri | your |
| dati | data |
| circostanze | circumstances |
IT Altre divulgazioni In aggiunta a quanto sopra, condividiamo i vostri dati personali con i seguenti soggetti e nelle seguenti circostanze:
EN Other disclosures In addition to the above, we share your personal data with the following parties and in the following circumstances:
| Italian | English |
|---|---|
| altre | other |
| divulgazioni | disclosures |
| aggiunta | addition |
| vostri | your |
| dati | data |
| circostanze | circumstances |
IT Vorrei mappare il mio dominio, inserisci qui il tuo nome dominio, su un sito Squarespace. Per farlo, devo aggiungere i seguenti i seguenti due record CNAME e quattro record A alle mie impostazioni DNS. Potete aiutarmi con questa procedura?
EN I’d like to map my domain, enter your domain name here, to a Squarespace site. To do this, I need to add the following two CNAME records and four A records to my DNS settings. Can you help me with this process?
IT Attualmente manteniamo le seguenti certificazioni: conformità ISO 27001, SOC 2 Type II e PCI DSS Level 1. Manteniamo anche un report SOC 3. Ulteriori informazioni sulle certificazioni sono disponibili qui.
EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.
| Italian | English |
|---|---|
| attualmente | currently |
| certificazioni | certifications |
| conformità | compliance |
| iso | iso |
| soc | soc |
| type | type |
| ii | ii |
| pci | pci |
| dss | dss |
| level | level |
| report | report |
| qui | here |
IT Tale soluzione sostituisce un mosaico di dispositivi e circuiti di proprietà costosi con un'unica rete globale che fornisce le seguenti funzionalità integrate:
EN It replaces a patchwork of appliances and expensive, proprietary circuits with a single global network that provides built-in:
| Italian | English |
|---|---|
| sostituisce | replaces |
| circuiti | circuits |
| proprietà | proprietary |
| costosi | expensive |
| globale | global |
| fornisce | provides |
| integrate | built-in |
IT Puoi pagare utilizzando i seguenti metodi di pagamento:
EN You can pay using the following payment methods:
| Italian | English |
|---|---|
| i | the |
| seguenti | following |
| metodi | methods |
IT Offriamo le seguenti funzionalità di sicurezza:
EN We offer the following security features:
| Italian | English |
|---|---|
| le | the |
| seguenti | following |
| funzionalità | features |
| sicurezza | security |
IT Cloudflare Registrar può supportare la registrazione dei seguenti domini di primo livello
EN Cloudflare Registrar can support the registration of the following top-level domains
| Italian | English |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| registrar | registrar |
| può | can |
| supportare | support |
| registrazione | registration |
| seguenti | following |
| domini | domains |
| primo | top |
| livello | level |
IT § 1801, e seguenti, o qualsiasi altra richiesta di informazioni sugli utenti classificata ed emessa negli Stati Uniti.
EN § 1801, et seq., or any other classified request for user information issued in the United States.
| Italian | English |
|---|---|
| altra | other |
| richiesta | request |
| informazioni | information |
| utenti | user |
| emessa | issued |
IT Le autorità preposte all'applicazione della legge che fanno richiesta di Informazioni dei clienti devono fornire tutte le seguenti informazioni nella maggior misura possibile
EN When requesting Customer Information, law enforcement requestors should provide as much of the following information as is available
| Italian | English |
|---|---|
| legge | law |
| informazioni | information |
| clienti | customer |
| maggior | much |
IT La disponibilità delle seguenti informazioni identificative consentirà ad Atlassian di rispondere in modo efficace e tempestivo:
EN Providing the following identifying information will facilitate Atlassian’s ability to respond in an effective and timely manner:
| Italian | English |
|---|---|
| informazioni | information |
| atlassian | atlassian |
| rispondere | respond |
| modo | manner |
| efficace | effective |
| tempestivo | timely |
IT Quando i merchant utilizzano la nostra piattaforma per i loro negozi online, installiamo i seguenti cookie per i visitatori dei loro negozi:
EN When merchants use our platform to power their online stores, we place the following cookies for visitors of their stores:
| Italian | English |
|---|---|
| utilizzano | use |
| negozi | stores |
| online | online |
| cookie | cookies |
| visitatori | visitors |
IT Quando i visitatori accedono ai siti web di Shopify, di solito installiamo i seguenti cookie di Shopify:
EN When visitors load Shopify’s websites, we generally place the following Shopify cookies:
| Italian | English |
|---|---|
| quando | when |
| i | the |
| visitatori | visitors |
| seguenti | following |
| cookie | cookies |
IT Quando i visitatori accedono a siti web di Oberlo, di solito installiamo i seguenti cookie di Oberlo:
EN When visitors load Oberlo’s websites, we generally place the following Oberlo cookies:
| Italian | English |
|---|---|
| quando | when |
| i | the |
| visitatori | visitors |
| oberlo | oberlo |
| cookie | cookies |
IT Accetto di fornire tutti i seguenti consensi obbligatori e facoltativi.
EN I agree to provide all of the following required and optional consents.
| Italian | English |
|---|---|
| seguenti | following |
| consensi | consents |
| obbligatori | required |
| facoltativi | optional |
IT In base allo stato cliente, dal tuo account Red Hat puoi accedere al profilo personale, alle preferenze e ai seguenti servizi:
EN Your Red Hat account gives you access to your member profile and preferences, and the following services based on your customer status:
| Italian | English |
|---|---|
| stato | status |
| cliente | customer |
| red | red |
| hat | hat |
| preferenze | preferences |
| servizi | services |
IT In questo modo, registrerai le seguenti variazioni:
EN Now all sorts of variations will register:
| Italian | English |
|---|---|
| questo | now |
| variazioni | variations |
| in | all |
IT Possiamo trattare le seguenti categorie di Dati personali a te relativi:
EN We may Process the following categories of Personal Information about you:
| Italian | English |
|---|---|
| trattare | process |
| categorie | categories |
| dati | information |
IT Raccolta di Dati utente: possiamo raccogliere Dati utente a te relativi dalle seguenti fonti:
EN Collection of User Information: We may collect User Information about you from the following sources:
| Italian | English |
|---|---|
| utente | user |
IT Puoi eseguire direttamente le azioni seguenti per modificare le tue preferenze:
EN You may directly take steps to change your preferences as follows:
| Italian | English |
|---|---|
| direttamente | directly |
| modificare | change |
| preferenze | preferences |
IT Possiamo e possiamo aver divulgato le categorie Dati personali alle seguenti categorie di terzi per scopi commerciali:
EN We may and may have disclosed Personal Information to the following categories of third parties for a business purpose:
| Italian | English |
|---|---|
| divulgato | disclosed |
| categorie | categories |
| dati | information |
| commerciali | business |
IT Il California Consumer Privacy Act (?CCPA?) prevede alcuni diritti per i consumatori in California. Se sei un consumatore residente in California, si applicano le seguenti condizioni aggiuntive.
EN The California Consumer Privacy Act ("CCPA") provides certain rights for California consumers. If you are a consumer residing in California, the following additional terms apply to you.
| Italian | English |
|---|---|
| california | california |
| privacy | privacy |
| applicano | apply |
| aggiuntive | additional |
IT Dovresti essere consapevole dei seguenti rischi prima di decidere di guardare altri porno:
EN You might want to be aware of the following risks before you decide to watch any more porn:
| Italian | English |
|---|---|
| consapevole | aware |
| rischi | risks |
| decidere | decide |
| altri | more |
| porno | porn |
IT Abilita l?opzione “Utilizza i seguenti indirizzi server DNS” e inserisci 8.8.8.8 come indirizzo del server DNS prescelto.
EN Enable the “Use the following DNS addresses” option and enter 8.8.8.8 as your chosen DNS server address.
| Italian | English |
|---|---|
| abilita | enable |
| opzione | option |
| utilizza | use |
| seguenti | following |
| server | server |
| dns | dns |
| inserisci | enter |
| prescelto | chosen |
IT Usare le giuste estensioni del browser può rendere la tua vita online più facile e sicura. Vuoi ottenere il massimo dalla tua esperienza su internet? Puoi farlo utilizzando attivamente i seguenti programmi ed estensioni:
EN Using the right browser extensions can make your online life easier and safer. Do you want to get the most out of your internet experience? You can do this by actively using the following programs and extensions:
| Italian | English |
|---|---|
| giuste | right |
| estensioni | extensions |
| browser | browser |
| sicura | safer |
| attivamente | actively |
| programmi | programs |
IT Raccomandiamo le seguenti estensioni del browser per una maggiore privacy online:
EN We recommend the following browser extensions for more online privacy:
| Italian | English |
|---|---|
| estensioni | extensions |
| browser | browser |
| privacy | privacy |
| online | online |
IT Siamo effettivamente in presenza di “big data” quando un set di dati soddisfa i seguenti tre criteri, noti anche come le 3 V:
EN In order for a dataset to be considered big data, it should usually meet the following three criteria, also known as the 3 v?s:
| Italian | English |
|---|---|
| big | big |
| soddisfa | meet |
| criteri | criteria |
| v | v |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
seguenti orari seguenti programmi seguenti modelli pagine seguenti suggerimenti seguenti seguenti seguenti passaggi seguenti domini azioni seguenti seguenti backup seguenti istruzioni seguenti metodi seguenti contenuti seguenti social network seguenti funzionalità seguenti sezioni seguenti richieste seguenti obiettivi seguenti funzioni seguenti hotel seguenti carte seguenti requisiti seguenti cookie seguenti azioni seguenti best practice seguenti categorie seguenti tipi seguenti tuoi seguenti caratteristiche seguenti diritti seguenti fasi seguenti misure tecniche seguenti marchi demo seguenti seguenti termini seguenti significati seguenti carichi seguenti dispositivi esempi seguenti seguenti plugin seguenti condizioni seguenti condizioni generali seguenti pagine seguenti informazioni obbligatorie seguenti estremi seguenti situazioni seguenti lingue sezioni seguenti seguenti informazioni seguenti lingue e
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese