PT Se o seu token ficar sem créditos, você ainda pode repetir as consultas feitas anteriormente, mas as solicitações com novas consultas retornarão uma resposta HTTP 403.
Translate "consultas" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "consultas" from Portuguese to Dutch
Translations of consultas
"consultas" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Portuguese to Dutch of consultas
Portuguese
Dutch
NL Als uw token geen credits meer heeft, kunt u eerder gemaakte vragen nog steeds herhalen, maar verzoeken met nieuwe vragen zullen een HTTP 403-antwoord retourneren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| repetir | herhalen |
| anteriormente | eerder |
| novas | nieuwe |
| http | http |
| créditos | credits |
| é | heeft |
PT O seu fornecedor de serviços de troca de correio electrónico baseado na nuvem e fornecedores terceiros acrescentam ao número de consultas DNS o que torna extremamente fácil exceder o limite de consultas SPF 10 e devolver o resultado SPF PermError.
NL Uw cloud-gebaseerde e-mailuitwisselingsdienstverlener en derde partijen dragen bij aan het aantal DNS-lookups, waardoor het uiterst eenvoudig wordt om de SPF 10 lookup-limiet te overschrijden en het SPF PermError-resultaat te retourneren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| baseado | gebaseerde |
| nuvem | cloud |
| e | en |
| dns | dns |
| extremamente | uiterst |
| fácil | eenvoudig |
| limite | limiet |
| spf | spf |
| resultado | resultaat |
| permerror | permerror |
| exceder | overschrijden |
PT Quando o seu registo SPF gera demasiadas consultas DNS e ultrapassa o limite de 10 consultas DNS, este é invalidado, e em tais casos este resultado de permor é devolvido ao domínio remetente
NL Als een SPF record te veel DNS lookups genereert en de 10 DNS lookup limiet overschrijdt, wordt het ongeldig gemaakt, en in zulke gevallen wordt dit permerror resultaat teruggestuurd naar het verzendende domein
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| registo | record |
| spf | spf |
| gera | genereert |
| dns | dns |
| e | en |
| casos | gevallen |
| resultado | resultaat |
PT Se o seu token ficar sem créditos, você ainda pode repetir as consultas feitas anteriormente, mas as solicitações com novas consultas retornarão uma resposta HTTP 403.
NL Als uw token geen credits meer heeft, kunt u eerder gemaakte vragen nog steeds herhalen, maar verzoeken met nieuwe vragen zullen een HTTP 403-antwoord retourneren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| repetir | herhalen |
| anteriormente | eerder |
| novas | nieuwe |
| http | http |
| créditos | credits |
| é | heeft |
PT Gere relatórios visuais e em estado bruto detalhados para as suas consultas de DNS — filtrados por códigos de resposta, tipos de registro, localização geográfica, domínios etc
NL Genereer gedetailleerde onbewerkte en visuele rapporten voor uw DNS-query's, gefilterd op responscodes, recordtypen, regio, domeinen, enz
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| relatórios | rapporten |
| visuais | visuele |
| e | en |
| detalhados | gedetailleerde |
| suas | uw |
| dns | dns |
| domínios | domeinen |
| etc | enz |
PT <strong>Sugestões pesquisa</strong> — consultas sugeridas via o "auto preenchimento" quando pesquisa pela sua palavra chave alvo.
NL <strong>Zoektermsuggesties</strong> — zoekopdrachten uit de ’autocomplete’-functie wanneer je op jouw focus zoekterm zoekt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pesquisa | zoekopdrachten |
| quando | wanneer |
PT O Google não é o único motor de pesquisa por ai; é meramente o maior. Com dados de sequências de cliques, podemos estimar a popularidade das consultas de pesquisa em nove outros motores de pesquisa:
NL Google is niet de enige zoekmachine op de wereld; het is slechts de grootste. Met clickstream data kunnen we de populariteit schatten van zoekopdrachten in 9 andere zoekmachines:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pesquisa | zoekopdrachten |
| dados | data |
| popularidade | populariteit |
PT Uma única página pode classificar-se para milhares de consultas de pesquisa relacionadas e atrair tráfego de pesquisa para todas elas.
NL Een enkele pagina kan ranken op duizenden aanverwante zoektermen en zoekverkeer aantrekken via al die zoektermen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| página | pagina |
| pode | kan |
| pesquisa | zoekverkeer |
| e | en |
| atrair | aantrekken |
PT Analise e agrupe consultas de pesquisa que correspondam aos URLs do mesmo website
NL Analyseer een groep zoekopdrachten die overeenkomen met de website?s URLs
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| analise | analyseer |
| pesquisa | zoekopdrachten |
| website | website |
PT API significa Interface de Programação de Aplicativos. Trata-se de uma interface que permite o acesso aos dados do Majestic para o desenvolvimento de aplicativos e consultas automatizadas. O Majestic possui três classes de API.
NL API is de afkorting van applicatieprogrammeringsinterface. Met deze interface heeft u toegang tot data van Majestic voor applicatieontwikkeling en geautomatiseerde zoekopdrachten. Majestic heeft drie klassen API.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| acesso | toegang |
| dados | data |
| e | en |
| automatizadas | geautomatiseerde |
| classes | klassen |
PT Consultas de localização de dispositivo. Quando você consulta a localização do seu dispositivo por meio dos nossos serviços, o fornecedor de mapas precisa processar os dados geográficos relacionados
NL Verzoeken om locatie van het apparaat. Wanneer u de locatie van uw apparaat opvraagt via onze services, moet de leverancier van de kaarten de relevante geografische informatie verwerken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| consultas | verzoeken |
| localização | locatie |
| dispositivo | apparaat |
| serviços | services |
| fornecedor | leverancier |
| mapas | kaarten |
| precisa | moet |
| processar | verwerken |
| dados | informatie |
PT O serviço envia consultas sobre possíveis atividades maliciosas ou dispositivos e redes protegidos para o F‑Secure Security Cloud
NL De service verstuurt query’s over mogelijk kwaadaardige activiteiten of beschermde apparaten en netwerken naar F‑Secure Security Cloud
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| serviço | service |
| envia | verstuurt |
| possíveis | mogelijk |
| atividades | activiteiten |
| ou | of |
| dispositivos | apparaten |
| e | en |
| redes | netwerken |
| security | security |
| cloud | cloud |
| maliciosas | kwaadaardige |
| f | f |
PT O serviço envia consultas sobre possível atividade mal-intencionada, software mal-intencionado ou aplicativos indesejados em dispositivos protegidos, tráfego de dados e redes para o F‑Secure Security Cloud
NL De service verstuurt query’s over mogelijk kwaadaardige activiteiten, kwaadaardige software of ongewenste toepassingen op onbeschermde apparaten, gegevensverkeer en netwerken naar F‑Secure Security Cloud
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| serviço | service |
| envia | verstuurt |
| possível | mogelijk |
| atividade | activiteiten |
| ou | of |
| indesejados | ongewenste |
| e | en |
| redes | netwerken |
| security | security |
| cloud | cloud |
| f | f |
PT Essas consultas — como URLs, identificadores de arquivo e metadados do aplicativo — não podem ser conectadas a um usuário identificável pela F‑Secure.
NL Deze query’s, zoals URL’s, bestandsidentificatiemiddelen en metagegevens van toepassingen, kunnen niet door F‑Secure worden gekoppeld aan een identificeerbare gebruiker.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| urls | url |
| metadados | metagegevens |
| podem | kunnen |
| ser | worden |
| usuário | gebruiker |
| identificável | identificeerbare |
| secure | secure |
| aplicativo | toepassingen |
| f | f |
PT Ao longo dos anos, recebemos muitas consultas de usuários sobre criptografia: o suficiente para enviarmos a versão 4 do iPhone Backup Extractor com suporte de backup criptografado
NL In de loop der jaren hebben we veel vragen van gebruikers ontvangen over codering: genoeg dat we versie 4 van iPhone Backup Extractor met gecodeerde back- upondersteuning hebben verzonden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| anos | jaren |
| muitas | veel |
| usuários | gebruikers |
| criptografia | codering |
| iphone | iphone |
| criptografado | gecodeerde |
PT Abaixo, você pode ver uma captura de tela do arquivo de pesquisas recentes, extraído pelo iPhone Backup Extractor. As consultas de pesquisa estão entre as tags.
NL Hieronder zie je een screenshot van het recente zoekbestand, zoals uitgepakt door iPhone Backup Extractor. De zoekopdrachten bevinden zich tussen de tags.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| recentes | recente |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| tags | tags |
PT Através desta definição é possível gerar 50 relatórios em simultâneo, mas se estes relatórios utilizarem consultas pesadas, irá afetar o desempenho do seu ambiente.
NL Met deze setting kan je 50 rapporten tegelijkertijd genereren, maar als deze rapporten gebruikmaken van zware query's dan heeft dit gevolgen voor de performance van jouw omgeving.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| possível | kan |
| gerar | genereren |
| relatórios | rapporten |
| mas | maar |
| se | als |
| desempenho | performance |
| ambiente | omgeving |
PT DevKinsta utiliza Adminer, uma ferramenta de gerenciamento de banco de dados leve e de código aberto. Com Adminer, você pode editar facilmente suas tabelas de banco de dados, importar e exportar backups, executar consultas SQL, e muito mais.
NL DevKinsta maakt gebruik van Adminer, een lichtgewicht en open source tool voor databasebeheer. Met Adminer kan je eenvoudig je databasetabellen bewerken, back-ups importeren, SQL query’s uitvoeren en meer.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| leve | lichtgewicht |
| e | en |
| editar | bewerken |
| facilmente | eenvoudig |
| importar | importeren |
| backups | back-ups |
| sql | sql |
PT Conecte-se aos dados do Salesforce usando consultas de relações de SOQL personalizada
NL Maak verbinding met Salesforce-data met aangepaste SOQL-relationshipquery's.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| conecte-se | verbinding |
| dados | data |
| personalizada | aangepaste |
PT Agora, ao se conectar aos dados do Salesforce usando uma SOQL personalizada, é possível acessar vários objetos de uma vez usando as consultas de relações de SOQL. Extraia facilmente campos de vários objetos em uma única consulta.
NL Wanneer je aangepaste SOQL gebruikt om verbinding te maken met Salesforce-data, kun je met relationshipquery's nu in één keer toegang krijgen tot meerdere objecten. Haal eenvoudig velden uit meerdere objecten met een enkele query.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dados | data |
| usando | gebruikt |
| personalizada | aangepaste |
| possível | kun |
| objetos | objecten |
| facilmente | eenvoudig |
| campos | velden |
| consulta | query |
| se | wanneer |
PT Você pode fazer isso despejando os dados brutos em um banco de dados e criando comandos de API ou "strings" para compilar os dados de acordo com uma seqüência de consultas entregues ao banco de dados.
NL U kunt dit doen door de onbewerkte gegevens in een database te dumpen en API-opdrachten of "Strings" te maken om de gegevens te compileren op basis van een opeenvolging van query's die aan de database worden afgeleverd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | u |
| e | en |
| api | api |
| ou | of |
| entregues | afgeleverd |
| banco de dados | database |
PT Consultas Legendas/Legendas ocultas | Disney+
NL Vragen over ondertiteling/Closed Captions | Disney+
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| consultas | vragen |
| disney | disney |
PT No entanto, nem todas as consultas terão um trecho em destaque. Para verificar se uma determinada consulta tem um trecho em destaque, você pode usar Ahrefs.
NL Niet alle query's hebben echter een aanbevolen fragment. Als u wilt controleren of een bepaalde query een aanbevolen fragment heeft, u Ahrefs gebruiken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| verificar | controleren |
| consulta | query |
| usar | gebruiken |
| ahrefs | ahrefs |
PT Há um máximo de três consultas de pesquisa por dia para este serviço
NL Er zijn maximaal drie zoekopdrachten per dag voor deze service
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| máximo | maximaal |
| pesquisa | zoekopdrachten |
PT Para todas as dúvidas, entre em contato com nossa equipe por chat, e-mail ou telefone. De momento, consultas presenciais não são possíveis.
NL Neem bij vragen contact met ons op via chat, email of telefoon. Afspraken op locatie zijn niet mogelijk.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| contato | contact |
| chat | chat |
| telefone | telefoon |
| possíveis | mogelijk |
PT Alguns temas e plugins adicionam argumentos extras em consultas de posts, geralmente para alterar a forma como os posts são classificados ou carregados
NL Sommige thema?s en plugins voegen extra argumenten aan berichtqueries toe om de manier te wijzigen waarop berichten worden gesorteerd of geladen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| alguns | sommige |
| temas | thema |
| e | en |
| plugins | plugins |
| adicionam | voegen |
| posts | berichten |
| alterar | wijzigen |
| forma | manier |
| ou | of |
| carregados | geladen |
PT Pesquise consultas e comandos aplicáveis ao Netflix que você faz por meio de dispositivos Parceiros ou plataformas de assistente de voz
NL Zoekopdrachten en opdrachten die van toepassing zijn op Netflix die u maakt via Partner-apparaten of spraakassistentplatforms
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| aplicáveis | van toepassing |
| netflix | netflix |
| faz | maakt |
| dispositivos | apparaten |
| parceiros | partner |
| ou | of |
PT A API inclui um explorador de API interativo que pode ser usado para fazer consultas em um navegador.
NL De API bevat een interactieve API-verkenner die kan worden gebruikt om zoekopdrachten vanuit een browser uit te voeren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| api | api |
| interativo | interactieve |
| navegador | browser |
PT Além disso, o SPF tem um limite de 10 consultas DNS
NL Bovendien heeft SPF een limiet van 10 DNS lookups
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| spf | spf |
| dns | dns |
| além disso | bovendien |
PT O Google disse que o Tensor pode lidar com consultas rápidas do Google Assistant e tarefas de áudio mais longas, como legendas ao vivo
NL Google zei dat Tensor snelle Google Assistent-vragen en langere audiotaken zoals live bijschriften aankan
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| disse | zei |
| assistant | assistent |
| legendas | bijschriften |
| longas | langere |
PT Ficamos felizes em receber consultas e comentários.
NL Wij ontvangen graag uw vragen en feedback.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| receber | ontvangen |
| consultas | vragen |
| e | en |
| comentários | feedback |
PT O Google Assistente é muito bom para conversar e, com o poder da pesquisa do Google, geralmente fornece respostas detalhadas para suas consultas por voz.
NL Google Assistant is erg goed in conversaties en met de kracht van Google Zoeken geeft het vaak gedetailleerde antwoorden op uw spraakgebaseerde vragen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| muito | erg |
| bom | goed |
| e | en |
| poder | kracht |
| geralmente | vaak |
| detalhadas | gedetailleerde |
PT Este site usa criptografia SSL ou TLS por razões de segurança e para a proteção da transmissão de conteúdo confidencial, tais como as consultas que você nos envia como operador do site
NL Deze website gebruikt SSL of TLS encryptie voor veiligheidsredenen en om het verzenden van vertrouwelijke informatie, zoals vragen die jij naar ons als website beheerder stuurt, te beschermen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| usa | gebruikt |
| criptografia | encryptie |
| ou | of |
| tls | tls |
| conteúdo | informatie |
| confidencial | vertrouwelijke |
| envia | stuurt |
PT Otimize suas rotas e organize consultas sem esforço, deixe cair o tempo de condução em 20%
NL Optimaliseer uw routes en plan moeiteloos afspraken, verlaag uw reistijd met 20%
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| suas | uw |
| rotas | routes |
| e | en |
| organize | plan |
| sem esforço | moeiteloos |
PT Integre o chatbot com o seu CRM para enviar consultas de clientes para um representante humano para obter assistência.
NL Integreer de chatbot met uw CRM om vragen van klanten te versturen naar menselijke medewerkers voor aanvullende assistentie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| integre | integreer |
| chatbot | chatbot |
| seu | uw |
| crm | crm |
| enviar | versturen |
| clientes | klanten |
| humano | menselijke |
| assistência | assistentie |
PT Integre o chatbot com o seu CRM e envie consultas/casos diretamente para o seu centro de suporte.
NL Integreer de chatbot met uw CRM en verstuur vragen/ cases rechtstreeks naar uw ondersteuningscentrum.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| integre | integreer |
| chatbot | chatbot |
| seu | uw |
| crm | crm |
| e | en |
| envie | verstuur |
| casos | cases |
| diretamente | rechtstreeks |
PT Integre o chatbot com o seu CRM e envie consultas diretamente para o seu centro de suporte.
NL Integreer de chatbot met uw CRM en verstuur vragen rechtstreeks naar uw ondersteuningscentrum.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| integre | integreer |
| chatbot | chatbot |
| seu | uw |
| crm | crm |
| e | en |
| envie | verstuur |
| diretamente | rechtstreeks |
PT Melhora a eficiência quando você gerencia, prioriza e direciona todas as consultas e solicitações dos funcionários em um sistema.
NL Verbeter de efficiëntie bij het beheren, prioriteren en doorsturen van alle vragen en verzoeken van medewerkers in één systeem.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| eficiência | efficiëntie |
| e | en |
| todas | alle |
| funcionários | medewerkers |
| sistema | systeem |
PT Com informação real do trabalho que está sendo feito, o Legal Service Delivery da ServiceNow reduziu em 80% a quantidade de consultas legais necessárias para aprovação.
NL ServiceNow Legal Service Delivery biedt echt inzicht in de uitgevoerde werkzaamheden. Hierdoor is het aantal juridische 'contactmomenten' dat voor goedkeuring nodig is met 80 % verminderd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| real | echt |
| trabalho | werkzaamheden |
| service | service |
| delivery | delivery |
| servicenow | servicenow |
| reduziu | verminderd |
| quantidade | aantal |
| necessárias | nodig |
| aprovação | goedkeuring |
PT Para consultas à mídia, favor entrar em contato:press@rankingcoach.com
NL Voor persaanvragen, gelieve contact op te nemen met:press@rankingcoach.com
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| favor | gelieve |
| rankingcoach | rankingcoach |
PT Para consultas relacionadas com vendas, entre em contato através de endereço de e-mail
NL Neem voor salesgerelateerde vragen contact op met ons via
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| contato | contact |
PT Nome: YII_CSRF_TOKENProvedor: SoftMakerFinalidade: cookie técnico que impede a falsificação de consultas entre sites em pesquisas online.Duração: até o final da sessão ou, no máximo, 1 ano.
NL Naam: YII_CSRF_TOKENGeplaatst door: SoftMakerDoel: Technisch cookie ter preventie van query spoofing over meerdere sites in online enquêtes.Duur: tot het einde van de sessie of maximaal 1 jaar.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nome | naam |
| técnico | technisch |
| falsificação | spoofing |
| pesquisas | enquêtes |
| duração | duur |
| final | einde |
| sessão | sessie |
| ou | of |
| máximo | maximaal |
| ano | jaar |
PT Para isso, entre em contato conosco pelo endereço de e-mail mencionado em “Detalhes de contato para consultas relacionadas à nossa política de privacidade”.
NL Neem hiervoor contact met ons op via het e-mailadres dat vermeld staat onder "Contactgegevens voor vragen over ons privacybeleid".
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| contato | contact |
| mailadres | |
| mencionado | vermeld |
| consultas | vragen |
PT Se você quiser exercer um ou mais direitos apresentados acima, entre em contato conosco pelo endereço de e-mail mencionado em “Detalhes de contato para consultas relacionadas à nossa política de privacidade”.
NL Als je een of meer van de bovenstaande rechten wilt uitoefenen, neem dan contact met ons op via het e-mailadres dat vermeld staat onder "Contactgegevens voor vragen over onze privacybeleid".
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| quiser | wilt |
| exercer | uitoefenen |
| ou | of |
| direitos | rechten |
| contato | contact |
| mailadres | |
| mencionado | vermeld |
PT Mude a forma como você visualiza seu trabalho exibindo registros ou consultas na forma de quadro de tarefas com apenas um clique com o botão direito em uma lista
NL Verander de manier waarop u uw werk ziet door records of query's als een taakbord te bekijken door met de rechtermuisknop op een lijst te klikken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| forma | manier |
| registros | records |
| ou | of |
| clique | klikken |
| lista | lijst |
PT Usamos informações de contato para responder a suas consultas, enviar informações como parte dos serviços e enviar informações de marketing (enquanto você não cancelar o recebimento delas).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| informações | informatie |
| enviar | sturen |
| serviços | services |
| e | en |
PT Para consultas sobre Distribuição Internacional, favor enviar email para mark@mukhair.com.
NL Stuur voor vragen over international distributie een e-mail aan mark@mukhair.com.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| internacional | international |
PT Estamos aqui para todas as suas vendas e consultas sobre produtos.
NL We zijn er voor al uw vragen betreffende verkoop en product.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aqui | er |
| vendas | verkoop |
| e | en |
| consultas | vragen |
| produtos | product |
PT Transportadoras e oficinas mecânicas podem utilizar a busca rápida de produtos de livre acesso com base em números de referência e selecionar consultas de produtos
NL Transportbedrijven en werkplaatsen kunnen de openbare snelzoekfunctie voor Product, aan de hand van referentienummers, benutten en een Productaanvraag doen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| podem | kunnen |
| produtos | product |
| acesso | openbare |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
consultas consultas relacionadas configurar consultas consultas complexas inclui consultas consultas relacionadas à responder consultas gerenciar consultas consultas quase consultas dns receber consultas executar consultas consultas sql consultas básicas consultas simples consultas spf consultas gerais consultas e solicitações consultas de pesquisa solicitações e consultas consultas automatizadas consultas de dns
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese