Hire a translator I am translator

Translate "sugestões" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sugestões" from Portuguese to Dutch

Translations of sugestões

"sugestões" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

sugestões de deze feedback het ideeën ons opmerkingen suggesties tips tot voor zijn

Translation of Portuguese to Dutch of sugestões

Portuguese
Dutch

PT As sugestões de contas do Twitter baseiam-se em algoritmos que geram sugestões personalizadas para você. Elas têm como base critérios como estes:

NL De accountsuggesties van Twitter zijn gebaseerd op algoritmes die gepersonaliseerde suggesties voor je doen. Je kan suggesties zien op basis van criteria als:

Portuguese Dutch
sugestões suggesties
twitter twitter
algoritmos algoritmes
personalizadas gepersonaliseerde
base basis
critérios criteria

PT Se você remover contatos já carregados, deixaremos de fazer sugestões com base nesses contatos, mas poderemos fazer sugestões semelhantes de acordo com as pessoas que você já segue e outros fatores

NL Wanneer je eerder geüploade contacten verwijdert, zullen we geen suggesties meer doen op basis van die contacten, maar we kunnen wel soortgelijke suggesties doen op basis van wie je al volgt en andere factoren

Portuguese Dutch
você je
remover verwijdert
contatos contacten
sugestões suggesties
base basis
semelhantes soortgelijke
segue volgt
e en
fatores factoren

PT Tem alguma coisa a dizer sobre roteiro de nuvem? Dê sua opinião criando sugestões de recursos (ou votando, acompanhando e comentando sugestões existentes), no rastreador de itens públicos da Atlassian.

NL Heb je een mening over onze cloudstrategie? Laat ons weten wat je ervan vindt door functies voor te stellen (of te stemmen, te kijken en te reageren op bestaande suggesties), in de openbare issuetracker van Atlassian.

Portuguese Dutch
dizer stellen
opinião mening
sugestões suggesties
recursos functies
ou of
e en
existentes bestaande
públicos openbare
atlassian atlassian

PT Para personalizar nossos serviços com conteúdos mais relevantes, por exemplo, assuntos personalizados, histórias, anúncios e sugestões de pessoas para seguir.

NL Om onze services aan te passen met relevantere content, zoals persoonlijke trends, verhalen, advertenties en aanbevelingen voor mensen om te volgen.

Portuguese Dutch
personalizar passen
serviços services
conteúdos content
histórias verhalen
anúncios advertenties
seguir volgen

PT Os cookies podem nos ajudar a fazer sugestões mais relevantes e inteligentes sobre quem você pode querer seguir com base em suas visitas a websites que têm inserções do Twitter integradas, incluindo timelines inseridas

NL Cookies kunnen ons helpen slimmere en relevantere aanbevelingen te geven over personen die jij zou kunnen volgen op basis van je bezoeken aan websites met geïntegreerde Twitter-embeds, met inbegrip van ingesloten tijdlijnen

Portuguese Dutch
cookies cookies
ajudar helpen
e en
seguir volgen
base basis
visitas bezoeken
websites websites
twitter twitter
integradas geïntegreerde
incluindo met inbegrip van

PT Você precisa de mais ideias de palavras-chave? Desde palavras-chave principais até frases de cauda longa, você vai ter centenas de sugestões com esta ferramenta de SEO gratuita

NL Meer keyword ideeën nodig? Van hoofdtermen tot long-tail zinnen, je krijgt honderden ideeën te zien van onze gratis keyword tool

Portuguese Dutch
você je
mais meer
frases zinnen
cauda tail
centenas honderden
ferramenta tool
gratuita gratis

PT <strong>Sugestões pesquisa</strong> — consultas sugeridas via o "auto preenchimento" quando pesquisa pela sua palavra chave alvo.

NL <strong>Zoektermsuggesties</strong> — zoekopdrachten uit de ’autocomplete’-functie wanneer je op jouw focus zoekterm zoekt.

Portuguese Dutch
pesquisa zoekopdrachten
quando wanneer

PT Depois de aprender o que funciona e o que não, dê uma vista de olhos aos nossos conselhos e sugestões de como resolver cada problema. Está tudo no relatório.

NL Zodra je ontdekt wat werkt en wat niet, kijk eens naar onze adviezen en suggesties hoe je elk probleem oplost. Het staat allemaal in de rapportage.

Portuguese Dutch
funciona werkt
e en
sugestões suggesties
problema probleem
relatório rapportage

PT Algumas dicas e sugestões para você começar a trabalhar o mais rápido possível

NL Enkele tips en hints om je zo snel mogelijk aan de slag te kunnen

Portuguese Dutch
e en
você je
rápido snel

PT Desde fornecer sugestões imediatas e precisas aos seus clientes até liberar o tempo de seus agentes de suporte para atividades mais estratégicas, o Freddy IA permite que você faça o seu melhor trabalho.

NL Van het bieden van onmiddellijke en nauwkeurige aanbevelingen aan uw klanten tot het besparen van tijd voor uw ondersteuningsmedewerkers zodat ze zich kunnen concentreren op strategisch werk: met Freddy KI kunt u uw werk goed doen.

Portuguese Dutch
fornecer bieden
imediatas onmiddellijke
e en
precisas nauwkeurige
clientes klanten
tempo tijd
melhor goed

PT O usuário reconhece que quaisquer perguntas, comentários, sugestões, idéias, comentários ou outras informações a respeito do Site ("Envios") fornecidos por você a nós não são confidenciais e se tornarão nossa única propriedade

NL U erkent en gaat ermee akkoord dat alle vragen, opmerkingen, suggesties, ideeën, feedback of andere informatie met betrekking tot de site ("Inzendingen") die u aan ons verstrekt, niet-vertrouwelijk zijn en ons eigendom worden

Portuguese Dutch
reconhece erkent
outras andere
informações informatie
respeito betrekking
site site
envios inzendingen
fornecidos verstrekt
e en
propriedade eigendom

PT Estamos empenhados em nos envolver com você e agir com base em suas sugestões, reclamações e outros comentários

NL We doen er alles aan om met u in gesprek te gaan en actie te ondernemen op basis van uw suggesties, klachten en andere feedback

Portuguese Dutch
e en
base basis
reclamações klachten
outros andere

PT Em nenhum lugar você irá encontrar atrações, centros culturais, gastronomia inovadora, sugestões e novos lugares em uma curta distância como na Suíça

NL De oude stadscentra liggen veelal aan een meer of een rivier, wat bijdraagt aan een prettige open sfeer

PT O recurso de formulários consolida solicitações nos projetos em que você trabalha, sejam feedbacks para melhorias, sejam sugestões de novas ideias.

NL Of het nu gaat om feedback voor verbetering of suggesties voor nieuwe ideeën, onze formulierfunctie consolideert aanvragen in de projecten waar jij mee aan het werk bent.

Portuguese Dutch
solicitações aanvragen
projetos projecten
trabalha werk
melhorias verbetering
novas nieuwe

PT Verifique uma página específica em busca de velocidade e obtenha sugestões sobre como melhorá-la

NL Controleer een specifieke pagina op snelheid en ontvang suggesties om deze te verbeteren

Portuguese Dutch
verifique controleer
página pagina
específica specifieke
velocidade snelheid
e en
obtenha ontvang
sugestões suggesties
melhor verbeteren

PT Ao criar uma campanha para um memorial de acordo com uma das sugestões acima ou descobrir seu próprio jeito de celebrar seu ente querido, você pode encontrar conforto em meio à tragédia. O

NL Door een van de bovengenoemde herdenkingsfondsen te starten of om op je eigen manier iemand te herdenken, vind je troost in een tijd van verdriet en rouw.

Portuguese Dutch
ou of

PT Há disponível uma versão a para indivíduos com acesso ao agendamento de conteúdo, análises e até mesmo algumas sugestões de conteúdo

NL Voor particulieren is er een versie met toegang tot het inplannen van content, analyses en zelfs suggesties voor nieuwe content

Portuguese Dutch
indivíduos particulieren
conteúdo content
análises analyses
e en
sugestões suggesties

PT SurveyAnyplace oferece um plano o que você pode usar para reunir comentários sobre seus eventos de arrecadação de fundos e receber sugestões de seus apoiadores.

NL SurveyAnyPlace biedt een abonnement waarmee je feedback kunt verzamelen over je evenementen, en je supporters om ideeën kunt vragen.

Portuguese Dutch
oferece biedt
plano abonnement
reunir verzamelen
eventos evenementen
e en

PT Os panfletos podem ser fixados em quadros de avisos (veja acima as sugestões sobre quadros de avisos).

NL Flyers kunnen worden gepubliceerd op prikborden (zie bovenstaande suggesties voor prikborden).

Portuguese Dutch
podem kunnen
ser worden
veja zie
sugestões suggesties

PT Palavras corretas com sugestões inteligentes

NL Corrigeer woorden met slimme suggesties

Portuguese Dutch
palavras woorden
sugestões suggesties
inteligentes slimme
com met

PT Compartilhe sugestões com as ferramentas de revisão do Wrike para acelerar o processo de avaliação e manter todos os comentários em um único lugar

NL Deel suggesties met de controletools van Wrike om het beoordelingsproces te versnellen en alle feedback op één plek te bewaren

Portuguese Dutch
acelerar versnellen
e en
manter bewaren
lugar plek

PT O Wingman entra automaticamente nas chamadas de vendas e, com base na conversa, os cartões de sugestão aparecem para ajudar os representantes de vendas com objeções dos clientes, perguntas e sugestões de comportamento

NL Dankzij Essentials ben je minder tijd kwijt aan spreadsheets en kun je meer tijd besteden aan je verkoop doordat je e-mails, oproepen en vergaderingen worden bijgehouden om klantenrecords automatisch up-to-date te houden, zonder saaie gegevensinvoer

Portuguese Dutch
automaticamente automatisch
chamadas oproepen
vendas verkoop
e en

PT Keywordtool.io usa apenas dados de preenchimento automático do YouTube ao fazer sugestões ao YouTube

NL Keywordtool.io gebruikt alleen YouTube Auto-Complete-gegevens bij het doen van YouTube-suggesties

Portuguese Dutch
usa gebruikt
apenas alleen
dados gegevens
youtube youtube
sugestões suggesties

PT Preparamos uma lista com 200 sugestões incluindo cultura, natureza, esportes e lazer.

NL Uit het veelzijdige Zwitserse vakantieaanbod selecteerden we de leuke plekjes en interessante bezienswaardigheden. Laat u verbazen over het ruime aanbod, op het gebied van natuur, cultuur, sport en openbare infrastructuur.

Portuguese Dutch
cultura cultuur
natureza natuur
esportes sport
e en

PT Você pode fornecer comentários, sugestões ou opiniões sobre os Sites e Plataformas ou Serviços da Teladoc Health ("Feedback")

NL U kunt input leveren, opmerkingen maken of suggesties doen met betrekking tot de websites en platforms of Teladoc Health Services ("Feedback")

Portuguese Dutch
você u
ou of
sites websites
e en
plataformas platforms
serviços services
health health

PT Você conhece uma melhor fonte de webcam de Teahupoo? (tentar www.abirdseyeview.com ou pesquisa do google para algumas sugestões possíveis e envie abaixo)

NL Weet je een betere webcam voor Teahupoo? (proberen www.abirdseyeview.com of google zoeken voor enkele mogelijkheden en verstuur hieronder)

Portuguese Dutch
você je
conhece weet
melhor betere
webcam webcam
tentar proberen
ou of
e en
envie verstuur

PT Recebemos informações sobre seus amigos no Facebook do Facebook, se você explicitamente nos permitir acessá-las. Usaremos essas informações para fazer sugestões sobre pessoas que você pode querer seguir nos produtos, mas não as armazenaremos

NL Wij ontvangen informatie over uw vrienden op Facebook van Facebook als u ons hier expliciet toegang toe geeft. Wij gebruiken deze informatie om suggesties te doen over mensen die u misschien wilt volgen in de Producten, maar slaan deze niet op

Portuguese Dutch
informações informatie
amigos vrienden
facebook facebook
explicitamente expliciet
sugestões suggesties
pessoas mensen

PT Busque sugestões ativamente tanto dos alunos com quem você interage diariamente quanto dos que não vê com tanta frequência.

NL Luister naar leerlingen die je dagelijks spreekt, maar net zo goed naar leerlingen die je niet zo vaak ziet.

Portuguese Dutch
tanto zo
alunos leerlingen
diariamente dagelijks

PT No lançamento, a seção Áudio destacará o conteúdo dos criadores que você já segue, bem como recomendações e sugestões personalizadas.

NL Bij de lancering zal het gedeelte Audio de inhoud benadrukken van de makers die je al volgt, evenals gepersonaliseerde aanbevelingen en suggesties.

Portuguese Dutch
lançamento lancering
seção gedeelte
conteúdo inhoud
criadores makers
segue volgt
recomendações aanbevelingen
sugestões suggesties
personalizadas gepersonaliseerde
destacar benadrukken

PT Ouvimos mais rumores sobre Dead Island 2 recentemente, com sugestões de que será um exclusivo da Epic Store.

NL We hebben de laatste tijd meer geruchten over Dead Island 2 gehoord, met suggesties dat het een exclusieve Epic Store wordt.

Portuguese Dutch
rumores geruchten
island island
sugestões suggesties
exclusivo exclusieve
store store

PT O Google TV já suportava a capacidade de fazer login em várias Contas do Google - mas apenas o titular da conta principal seria capaz de acessar sugestões de conteúdo, uma lista de observação e a funcionalidade do Google Assistente

NL Google TV ondersteunde al de mogelijkheid om in te loggen op meerdere Google-accounts, maar alleen de primaire accounthouder zou toegang hebben tot inhoudssuggesties, een volglijst en Google Assistent-functionaliteit

Portuguese Dutch
principal primaire
seria zou
e en
funcionalidade functionaliteit
assistente assistent

PT A Sky não gosta da ideia de que, quando sua TV está desligada, é um grande retângulo quadrado em sua casa. A resposta é um detector de movimento na TV que permitirá que ela ganhe vida com sugestões sobre o que assistir.

NL Sky houdt niet van het idee dat wanneer je tv uit staat, het een grote vierkante rechthoek in je huis is. Het antwoord is een bewegingsdetector in de tv waarmee hij tot leven kan komen met suggesties over wat te kijken.

Portuguese Dutch
ideia idee
grande grote
retângulo rechthoek
quadrado vierkante
casa huis
vida leven
sugestões suggesties
assistir kijken

PT Conclusão: o YouTube Music tem uma grande biblioteca, incluindo acesso a apresentações ao vivo e remixes, e oferece sugestões inteligentes, além de você poder manter sua própria biblioteca de música com backup e facilmente acessível.

NL Conclusie: YouTube Music heeft een grote bibliotheek, inclusief toegang tot live optredens en remixen, en het biedt slimme suggesties, plus je kunt je eigen muziekbibliotheek back-uppen en gemakkelijk toegankelijk houden.

Portuguese Dutch
conclusão conclusie
youtube youtube
grande grote
biblioteca bibliotheek
e en
oferece biedt
sugestões suggesties
inteligentes slimme
poder kunt
manter houden
backup back-uppen

PT Roku não força recomendações ou sugestões em você, é principalmente uma interface baseada em grade na tela inicial onde você pode abrir o serviço que deseja e voltar a assistir.

NL Roku dwingt je geen aanbeveling of suggesties af, het is voornamelijk een op rasters gebaseerde interface op het startscherm waar je de gewenste service kunt openen en weer kunt kijken.

Portuguese Dutch
roku roku
sugestões suggesties
principalmente voornamelijk
interface interface
baseada gebaseerde
serviço service
e en
assistir kijken

PT Nesse sentido, procurar um novo programa de TV para curtir é fácil, pois você pode alternar para programas e ver sugestões de todos os seus serviços e mergulhar

NL In die zin is het gemakkelijk om op zoek te gaan naar een nieuw tv-programma, omdat je naar programmas kunt bladeren en suggesties van al je services kunt zien en erin kunt duiken

Portuguese Dutch
novo nieuw
fácil gemakkelijk
e en
sugestões suggesties
serviços services
mergulhar duiken

PT Também há várias coisas que as crianças podem dizer para começar com sugestões sobre o que fazer, incluindo "Alexa, estou entediada", "Alexa, vamos brincar" ou "Alexa, vamos lá"

NL Er zijn ook verschillende dingen die kinderen kunnen zeggen om aan de slag te gaan met suggesties over wat ze moeten doen, waaronder "Alexa, ik verveel me", "Alexa, laten we spelen" of "Alexa, laten we gaan"

Portuguese Dutch
várias verschillende
coisas dingen
crianças kinderen
dizer zeggen
sugestões suggesties
alexa alexa
brincar spelen
ou of

PT Ele tem sugestões Jaguar - a grade, as lâmpadas, a maneira como os detalhes são tratados - mas leva a marca em uma direção muito nova e, em última análise, positiva.

NL Het heeft Jaguar-kenmerken - de grille, de lampen, de manier waarop met details wordt omgegaan - maar het brengt het merk in een heel nieuwe en uiteindelijk positieve richting.

Portuguese Dutch
lâmpadas lampen
maneira manier
detalhes details
leva brengt
marca merk
direção richting
muito heel
nova nieuwe
e en
positiva positieve
em última análise uiteindelijk

PT Por acaso, ele também é um colaborador de tinturas de bolso, então pedimos que ele fornecesse seus pensamentos e sugestões sobre o tema quente de hábitos de jogo não saudáveis e o que você pode fazer sobre eles…

NL Hij is toevallig ook een door de wol geverfde Pocket-lint-bijdrager, dus we vroegen hem om zijn mening en suggesties over het hot topic van ongezonde spelgewoonten en wat je eraan kunt doen ...

Portuguese Dutch
e en
sugestões suggesties

PT Embora essas sugestões ajudem os pais a gerenciar um bom conteúdo no YouTube para seus filhos, nada substitui assistir e curtir esses programas juntos

NL Hoewel deze suggesties ouders zullen helpen om goede inhoud op YouTube voor hun kinderen te beheren, is er geen vervanging voor het samen kijken en genieten van deze shows

Portuguese Dutch
embora hoewel
sugestões suggesties
ajudem helpen
pais ouders
gerenciar beheren
bom goede
conteúdo inhoud
youtube youtube
filhos kinderen
assistir kijken
e en
curtir genieten
programas shows

PT Receba sugestões de resposta proativas em seus aplicativos do Freshdesk Messaging para iOS e Android. Basta atualizar seu SDK para começar a usar...

NL Krijg nu proactieve antwoordsuggesties op uw Freshdesk Messaging-app voor iOS en Android. Update uw SDK om het te gebruiken…

Portuguese Dutch
receba krijg
freshdesk freshdesk
ios ios
e en
android android
atualizar update
sdk sdk

PT Também estamos mais do que abertos a sugestões, a suas próprias experiências, com prazer também a imagens e vídeos.

NL We zijn ook meer dan open-minded over suggesties, uw zelfgemaakte ervaringen, graag ook foto's en video's.

Portuguese Dutch
abertos open
sugestões suggesties
experiências ervaringen
prazer graag
e en

PT Acompanhe como os rankings do seu site, taxa de visibilidade e progresso de indexação mudam ao longo do tempo e obtenha sugestões para saber e descobrir como os pode melhorar.

NL Monitor hoe uw website rankings, zichtbaarheid en vooruitgang van indexatie veranderen in de loop van de tijd en krijg suggesties over hoe deze te verbeteren.

Portuguese Dutch
rankings rankings
seu uw
site website
visibilidade zichtbaarheid
e en
progresso vooruitgang
mudam veranderen
obtenha krijg
sugestões suggesties
melhorar verbeteren

PT Resolva problemas rapidamente com sugestões inteligentes com processamento de linguagem natural.

NL Los kwesties snel op met slimme suggesties, aangedreven door natuurlijke taalverwerking.

Portuguese Dutch
problemas kwesties
rapidamente snel
sugestões suggesties
inteligentes slimme
natural natuurlijke

PT De qualquer forma, esperamos que você tenha gostado desta pequena visão geral de alguns recursos, dicas e sugestões do Chrome DevTools

NL Hoe dan ook, we hopen dat je genoten hebt van dit kleine overzicht van enkele Chrome DevTools-functies, tips en aanwijzingen

Portuguese Dutch
esperamos we hopen
você je
pequena kleine
recursos functies
e en

PT A partir desse ponto, você verá a tela carregada com sugestões como listas de reprodução específicas de gênero, álbuns, listas de reprodução de convidados feitas por artistas, etc

NL Vanaf dat moment zie je het scherm vol met suggesties zoals genre-specifieke afspeellijsten, albums, gastafspeellijsten gemaakt door artiesten, enz

Portuguese Dutch
tela scherm
sugestões suggesties
específicas specifieke
gênero genre
álbuns albums
feitas gemaakt
artistas artiesten
etc enz
listas de reprodução afspeellijsten

PT Na barra de Sugestões Diárias da guia Página Inicial, você verá recomendações de pedaladas para Seu Usual, Um Treino Rápido, Algo Novo, Um Desafio, Aumento de Força e Um Alongamento.

NL In de balk met dagelijkse keuzes van het tabblad Start zie je ritaanbevelingen voor Your Usual, A Quick Workout, Something New, A Challenge, Strength Building en A Stretch.

Portuguese Dutch
barra balk
guia tabblad
treino workout
e en
novo new

PT Há uma barra de pesquisa na parte superior se você souber o que está procurando, bem como as guias de mercado local, mercado mundial e resumo de mercado, todas com sugestões.

NL Er is een zoekbalk bovenaan als u weet waarnaar u op zoek bent, evenals de tabbladen lokale markt, wereldmarkt en marktoverzicht, die allemaal suggesties bieden.

Portuguese Dutch
você u
souber weet
guias tabbladen
mercado markt
sugestões suggesties

PT Ele é reduzido para mostrar apenas sugestões de música e seu histórico de audição recente

NL Het is gestript om alleen muzieksuggesties en uw recente luistergeschiedenis weer te geven

Portuguese Dutch
apenas alleen
e en
recente recente

PT Qualquer pessoa interessada pode entrar em contato com nosso oficial de proteção de dados diretamente a qualquer momento com quaisquer perguntas ou sugestões sobre proteção de dados.

NL Elke betrokken persoon kan te allen tijde rechtstreeks contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming met vragen of suggesties met betrekking tot gegevensbescherming.

Portuguese Dutch
pode kan
diretamente rechtstreeks
sugestões suggesties
momento tijde
proteção de dados gegevensbescherming

PT automaticamente nas chamadas de vendas e, com base na conversa, os cartões de sugestão aparecem para ajudar os representantes de vendas com objeções dos clientes, perguntas e sugestões de comportamento

NL ontworpen voor teams in klantenondersteuning, verkoop en marketing bij SaaS-, e-commerce- en andere online bedrijven

Portuguese Dutch
e en

Showing 50 of 50 translations