Translate "recomendações" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "recomendações" from Portuguese to Dutch

Translations of recomendações

"recomendações" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

recomendações aanbevelingen gegevens informatie is producten

Translation of Portuguese to Dutch of recomendações

Portuguese
Dutch

PT Há então uma mistura de filmes Prime, junto com recomendações de outros aplicativos que você instalou, mas a proporção é mais ou menos Prime ou IMDb TV obtém três linhas de recomendações e então você obterá outra fonte

NL Er is dan een mix van Prime-films, naast aanbevelingen van andere apps die je hebt geïnstalleerd, maar de verhouding is min of meer Prime of IMDb TV krijgt drie regels met aanbevelingen en dan krijg je een andere bron

Portuguese Dutch
mistura mix
filmes films
prime prime
recomendações aanbevelingen
aplicativos apps
você je
instalou geïnstalleerd
ou of
e en

PT Há então uma mistura de filmes Prime, junto com recomendações de outros aplicativos que você instalou, mas a proporção é mais ou menos Prime ou IMDb TV obtém três linhas de recomendações e então você obterá outra fonte

NL Er is dan een mix van Prime-films, naast aanbevelingen van andere apps die je hebt geïnstalleerd, maar de verhouding is min of meer Prime of IMDb TV krijgt drie regels met aanbevelingen en dan krijg je een andere bron

Portuguese Dutch
mistura mix
filmes films
prime prime
recomendações aanbevelingen
aplicativos apps
você je
instalou geïnstalleerd
ou of
e en

PT Verificar o seu domínio contra 119 problemas pré-definidos de SEO e obter recomendações em como resolver cada um.

NL Controleer je domein aan de hand van 119 voorgedefinieerde SEO-issues en krijg aanbevelingen hoe elk probleem op te lossen.

Portuguese Dutch
verificar controleer
seu je
seo seo
e en
obter krijg
recomendações aanbevelingen

PT O Majestic não fornece diretamente serviços, recomendações de otimização de sites e construção de links

NL Majestic biedt geen rechtstreekse websiteoptimalisatieservices, geeft geen aanbevelingen op dat gebied en biedt evenmin linkbuildingservices

Portuguese Dutch
recomendações aanbevelingen
e en
diretamente rechtstreekse

PT Reparando os erros do meu site de acordo com as recomendações do verificador de SEO. Como posso avaliar o impacto de cada mudança na quantidade de tráfego e posições com o SEO para site no SERP?

NL Ik herstel de fouten op mijn site volgens de aanbevelingen van uw SEO tester. Hoe kan ik de impact van deze wijzigingen op de hoeveelheid verkeer en op de posities van de site in de SERP beoordelen?

Portuguese Dutch
erros fouten
site site
recomendações aanbevelingen
seo seo
posso kan
avaliar beoordelen
impacto impact
mudança wijzigingen
quantidade hoeveelheid
tráfego verkeer
e en
posições posities
serp serp

PT Recomendações para aparecer em primeiro lugar nos resultados dos motores de busca (SERP)

NL Aanbevelingen die ervoor zorgen dat je bovenaan de pagina met zoekresultaten blijft

Portuguese Dutch
recomendações aanbevelingen

PT Recomendações personalizadas para que se mantenha em primeiro lugar nos resultados dos motores de busca

NL Aanbevelingen op maat zodat jouw bedrijf bovenaan de zoekresultaten blijft

Portuguese Dutch
recomendações aanbevelingen
personalizadas op maat

PT Raramente recomendamos produtos de terceiros, mas, quando o fazemos, nos esforçamos para recomendar desenvolvedores independentes de ideias semelhantes e não nos beneficiamos dessas recomendações.

NL We raden zelden producten van derden aan, maar als we dat doen, proberen we gelijkgestemde indie-ontwikkelaars aan te bevelen, en we profiteren niet van die aanbevelingen.

Portuguese Dutch
raramente zelden
desenvolvedores ontwikkelaars
e en
recomendações aanbevelingen

PT Existem recomendações pessoais, milhares de listas de reprodução e estações e um catálogo de mais de 60 milhões de músicas, juntamente com a capacidade de adicionar suas próprias músicas à biblioteca.

NL Er zijn persoonlijke aanbevelingen, duizenden afspeellijsten en stations en een catalogus van meer dan 60 miljoen nummers, samen met de mogelijkheid om je eigen muziek aan de bibliotheek toe te voegen.

Portuguese Dutch
recomendações aanbevelingen
e en
estações stations
catálogo catalogus
músicas muziek
capacidade mogelijkheid
adicionar voegen
biblioteca bibliotheek
listas de reprodução afspeellijsten

PT Potencialize a base de conhecimento do cliente com recursos e recomendações inteligentes.

NL Zet voor klanten een kennisdatabase op met intelligente adviezen en resources.

Portuguese Dutch
cliente klanten
recursos resources
e en
inteligentes intelligente

PT O guia passo a passo de migração para o Cloud orienta você em cada fase da jornada, com recomendações para ajudar a escolher as melhores ferramentas e estratégias de migração.

NL In onze Cloud-migratiehandleiding wordt stap voor stap elke fase van het migratieproces besproken, inclusief aanbevelingen om je te helpen de beste migratietools en -strategieën te kiezen.

Portuguese Dutch
passo stap
cloud cloud
cada elke
fase fase
recomendações aanbevelingen
ajudar helpen
escolher kiezen
e en
estratégias strategieën
é wordt

PT Siga estas recomendações para melhor proteger você e sua família.

NL Zorg ervoor dat u deze aanbevelingen opvolgt om uzelf en uw gezin beter te beschermen.

Portuguese Dutch
recomendações aanbevelingen
melhor beter
proteger beschermen
e en
família gezin

PT Se vir Review Downloaded Videos na seção de recomendações, toque nele e ele o levará aos vídeos baixados no Netflix, Amazon Prime e outros aplicativos (infelizmente, os downloads da Apple TV não aparecerão aqui)

NL Als je Bekijk Review Downloaded Videos onder het gedeelte met aanbevelingen ziet, tik je erop en het brengt je naar je gedownloade video's op Netflix, Amazon Prime en andere apps (helaas worden Apple TV-downloads hier niet weergegeven)

Portuguese Dutch
review review
seção gedeelte
recomendações aanbevelingen
e en
baixados gedownloade
netflix netflix
amazon amazon
prime prime
outros andere
aplicativos apps
infelizmente helaas
downloads downloads
apple apple
aqui hier
toque tik

PT Credit Karma permite que você veja seu perfil de crédito (sem danificar seu crédito), obtenha monitoramento de crédito, verifique recomendações personalizadas e até mesmo preencha seus impostos gratuitamente.

NL Met Credit Karma kunt u uw kredietprofiel bekijken (zonder uw krediet op te geven), kredietbewaking krijgen, gepersonaliseerde aanbevelingen bekijken en zelfs uw belastingen gratis indienen.

Portuguese Dutch
sem zonder
recomendações aanbevelingen
personalizadas gepersonaliseerde
e en
impostos belastingen
gratuitamente gratis

PT Para sua máxima comodidade, o Teste de Velocidade do Site atribuirá uma pontuação ao site com base nas recomendações do Google

NL Voor jouw gemak kent de websitetest een score toe op basis van Google-aanbevelingen

Portuguese Dutch
sua jouw
base basis
recomendações aanbevelingen
google google

PT Recomendações de analistas para uma solução de autenticação baseada em risco

NL Aanbevelingen van analisten voor een risicogebaseerde verificatieoplossing

Portuguese Dutch
recomendações aanbevelingen
analistas analisten

PT são minhas principais recomendações, mas não pense por nem um segundo que você obterá nada no mesmo nível daquilo que o Kinsta oferece.

NL zijn mijn topaanbevelingen, maar je hoeft echt niet te denken dat je hetzelfde niveau zult krijgen als dat wat Kinsta biedt.

Portuguese Dutch
pense denken
nível niveau
kinsta kinsta

PT O Outbrain é uma plataforma de publicidade nativa premium que ajuda a conectar profissionais de marketing ao público-alvo por meio de recomendações personalizadas nos principais sites do mundo

NL Outbrain is een premium, native advertentieplatform dat marketeers helpt om hun doelgroep te bereiken via gepersonaliseerde aanbevelingen voor 's werelds toonaangevende uitgevers

Portuguese Dutch
outbrain outbrain
nativa native
premium premium
ajuda helpt
público-alvo doelgroep
recomendações aanbevelingen
personalizadas gepersonaliseerde
principais toonaangevende

PT É possível compor você mesmo uma correspondência direta para sua campanha. Veja acima as recomendações para emails e incorpore as dicas relevantes ao seu plano de correspondência direta.

NL Je kunt gemakkelijk zelf een kleine inzamelingsactie via direct mail organiseren. Lees bovenstaande aanbevelingen voor e-mail en neem de relevante tips op in je directmailplan.

Portuguese Dutch
possível kunt
direta direct
recomendações aanbevelingen
e en
dicas tips
relevantes relevante

PT Explore os comportamentos de executivos que lideram com dados e as recomendações da IDC para criar uma cultura de dados sólida

NL Ontdek wat bestuurders van toonaangevende organisaties op het gebied van data doen en bekijk IDC-aanbevelingen om een sterke datacultuur te ontwikkelen

Portuguese Dutch
explore ontdek
dados data
e en
recomendações aanbevelingen
idc idc

PT Se você quer recomendações de aprendizado ainda mais personalizadas, também podemos ajudar

NL Ook kunnen we aanbevelingen doen die meer op jou zijn afgestemd

Portuguese Dutch
recomendações aanbevelingen

PT Para cada área, descrevemos recomendações específicas de como criar, executar e, quando você estiver preparado, como expandir e amadurecer essas habilidades impulsionadas por dados.

NL Voor elk gebied geven we aan hoe je dit kunt realiseren: aanbevelingen over hoe je deze mogelijkheden kunt opbouwen en uitvoeren en, wanneer je er klaar voor bent, kunt uitbreiden en verder kunt ontwikkelen.

Portuguese Dutch
área gebied
recomendações aanbevelingen
e en
você je
preparado klaar
expandir uitbreiden
habilidades mogelijkheden

PT 67% dos entrevistados de organizações que lideram com dados afirmaram que exigem o uso dos dados para embasar recomendações e decisões, de acordo com um estudo recente da IDC patrocinado pela Tableau.1

NL 67% van de respondenten van toonaangevende organisaties op het gebied van data zegt dat ze data nodig hebben om hun aanbevelingen en besluiten te onderbouwen (op basis van een recent door Tableau gesponsord onderzoek van IDC).1

Portuguese Dutch
organizações organisaties
dados data
exigem nodig hebben
recomendações aanbevelingen
e en
decisões besluiten
estudo onderzoek
recente recent
idc idc
tableau tableau

PT Estas são algumas outras recomendações para transformar boas visualizações em visualizações excelentes:

NL Een aantal andere richtlijnen om je visualisaties nog beter te maken:

Portuguese Dutch
outras andere
visualizações visualisaties

PT Nós iremos te guiar através de todo o processo de seleção de um logotipo e finalmente mostrar recomendações baseadas em sua indústria ou área

NL We zullen u begeleiden bij het selecteren van een logo, uw lettertype en uiteindelijk onze aanbevelingen tonen op basis van uw branche

Portuguese Dutch
seleção selecteren
logotipo logo
e en
finalmente uiteindelijk
mostrar tonen
recomendações aanbevelingen
indústria branche

PT Agora você já pensou nas suas prioridades para uma plataforma de BI e já considerou como a plataforma será usada na sua empresa. Como próxima etapa, compartilharemos nossas recomendações para escolher a plataforma de BI certa para você.

NL Je hebt nagedacht over wat jij belangrijk vindt in een BI-platform en hoe het platform in jouw bedrijf gebruikt zal worden. Nu zullen we onze adviezen met je delen om het BI-platform te kiezen dat bij jou past.

Portuguese Dutch
e en
usada gebruikt
empresa bedrijf
escolher kiezen

PT Tubics analisa um vídeo e faz recomendações sobre como melhorar sua classificação e desempenho de visualização / engajamento

NL Tubics analyseert een video en doet aanbevelingen voor het verbeteren van de positie en weergave/betrokkenheidsprestaties

Portuguese Dutch
e en
faz doet
recomendações aanbevelingen
melhorar verbeteren

PT Recomendações de palavras-chave são fornecidas para Google, YouTube, Amazon, Bing e App Store.

NL Er worden trefwoordaanbevelingen gegeven voor Google, YouTube, Amazon, Bing en de App Store.

Portuguese Dutch
google google
youtube youtube
amazon amazon
bing bing
e en
store store

PT A melhor coisa sobre o TubeBuddy é que ele oferece recomendações com base nas necessidades de seus vídeos - de palavras-chave de SEO a tags e comprimento de legenda - não importa em que estágio você esteja na evolução de seu canal

NL Het beste van TubeBuddy is dat het aanbevelingen biedt op basis van de behoeften van je video's - van SEO-trefwoorden tot tags tot bijschriftlengte - ongeacht in welk stadium je je bevindt in de evolutie van je kanaal

Portuguese Dutch
oferece biedt
recomendações aanbevelingen
base basis
necessidades behoeften
vídeos video
palavras-chave trefwoorden
seo seo
tags tags
estágio stadium
evolução evolutie
canal kanaal

PT Aqui estão nossas melhores recomendações.

NL Dit zijn onze beste aanbevelingen.

Portuguese Dutch
nossas onze
melhores beste
recomendações aanbevelingen

PT Recomendações frugais de armazenamento em nuvem com boa usabilidade para liberar espaço e limpar meu MacBook??? (Já uso o MacKeeper e o armazenamento do iCloud)

NL Bespaartips voor cloudopslag die ik kan gebruiken om mijn MacBook op te schonen???? (Ik gebruik MacKeeper en iCloud-opslag al)

Portuguese Dutch
armazenamento opslag
e en
macbook macbook
mackeeper mackeeper

PT Simplificando, as recomendações da Apple para regular o comportamento das crianças com o Screen Time são eficazes para garantir que o Screen Time não seja removido sem o envolvimento dos pais.

NL Simpel gezegd, de aanbevelingen van Apple voor het reguleren van het gedrag van kinderen met Screen Time zijn effectief om ervoor te zorgen dat Screen Time niet wordt verwijderd zonder de betrokkenheid van een ouder.

Portuguese Dutch
recomendações aanbevelingen
apple apple
comportamento gedrag
crianças kinderen
screen screen
time time
eficazes effectief
garantir zorgen
removido verwijderd
envolvimento betrokkenheid

PT Recomendações de vídeo, resultados de motores de busca, reconhecimento de voz, assistentes pessoais e carros autónomos são exemplos de aplicações concretas da IA no nosso dia a dia.

NL Video-aanbevelingen, zoekmachineresultaten, spraakherkenning, virtuele assistenten en zelfrijdende auto's zijn allemaal voorbeelden van concrete toepassingen van AI in ons dagelijks leven.

Portuguese Dutch
recomendações aanbevelingen
e en
exemplos voorbeelden
aplicações toepassingen
nosso ons

PT No lançamento, a seção Áudio destacará o conteúdo dos criadores que você já segue, bem como recomendações e sugestões personalizadas.

NL Bij de lancering zal het gedeelte Audio de inhoud benadrukken van de makers die je al volgt, evenals gepersonaliseerde aanbevelingen en suggesties.

Portuguese Dutch
lançamento lancering
seção gedeelte
conteúdo inhoud
criadores makers
segue volgt
recomendações aanbevelingen
sugestões suggesties
personalizadas gepersonaliseerde
destacar benadrukken

PT Não assumimos nenhuma responsabilidade pelas perdas ocorridas seguindo as recomendações fornecidas em nossos artigos

NL Wij aanvaarden geen enkele verantwoordelijkheid voor verliezen die zijn ontstaan ​​door het advies in onze artikelen op te volgen

Portuguese Dutch
responsabilidade verantwoordelijkheid
perdas verliezen

PT Isso acontece conosco o tempo todo no YouTube também, recebendo recomendações de vídeos que nos confrontam com o aviso de que "Este conteúdo não está disponível em sua região"

NL Het overkomt ons ook de hele tijd op YouTube dat we video-aanbevelingen krijgen die ons confronteren met de waarschuwing dat "Deze inhoud niet beschikbaar is in jouw regio"

Portuguese Dutch
tempo tijd
todo hele
youtube youtube
recomendações aanbevelingen
vídeos video
aviso waarschuwing
conteúdo inhoud
disponível beschikbaar
região regio

PT Agora, com perfis de usuário , cada pessoa em uma casa pode obter suas próprias recomendações e acessar sua própria lista de observação

NL Nu, met gebruikersprofielen , kan elke persoon in een huishouden zijn eigen aanbevelingen krijgen en toegang krijgen tot zijn eigen volglijst

Portuguese Dutch
pode kan
obter krijgen
recomendações aanbevelingen
e en
casa huishouden

PT No momento, está focado em recomendações de entretenimento, mas a Sky prometeu que apresentará obras de arte, previsão do tempo, notícias, esportes e potencialmente outras coisas no futuro.

NL Op dit moment is het gericht op entertainmentaanbevelingen, maar Sky heeft beloofd dat het in de toekomst kunstwerken, weer, nieuws, sport en mogelijk andere dingen zal laten zien.

Portuguese Dutch
notícias nieuws
esportes sport
e en
potencialmente mogelijk
coisas dingen
obras de arte kunstwerken

PT O Spotify aprende enquanto você ouve e, por meio de associações, faz recomendações com base em seus gostos

NL Spotify leert terwijl je luistert en door middel van associaties, doet aanbevelingen op basis van je smaak

Portuguese Dutch
spotify spotify
aprende leert
e en
meio middel
faz doet
recomendações aanbevelingen
base basis
gostos smaak

PT Ele é atualizado para fornecer recomendações com base em seus hábitos de escuta, mas também reconhece a localização e pode oferecer algumas opções de música para combinar com o que você está fazendo.

NL Het wordt bijgewerkt om aanbevelingen te doen op basis van uw luistergewoonten, maar is ook locatiebewust en kan enkele muziekkeuzes bieden die passen bij wat u aan het doen bent.

Portuguese Dutch
atualizado bijgewerkt
recomendações aanbevelingen
base basis
e en
combinar passen

PT Ao mergulhar na seção "Home" do aplicativo, você encontrará uma série de recomendações com base em suas escolhas recentes de escuta

NL Wanneer u zich verdiept in de "Home" -sectie van de app, vindt u een aantal aanbevelingen op basis van uw recente luisterkeuzes

Portuguese Dutch
seção sectie
home home
recomendações aanbevelingen
base basis
recentes recente
encontrar vindt

PT Roku não força recomendações ou sugestões em você, é principalmente uma interface baseada em grade na tela inicial onde você pode abrir o serviço que deseja e voltar a assistir.

NL Roku dwingt je geen aanbeveling of suggesties af, het is voornamelijk een op rasters gebaseerde interface op het startscherm waar je de gewenste service kunt openen en weer kunt kijken.

Portuguese Dutch
roku roku
sugestões suggesties
principalmente voornamelijk
interface interface
baseada gebaseerde
serviço service
e en
assistir kijken

PT Embora não haja barra de som aqui, o Chromecast se conectará à sua TV e fornecerá recomendações de conteúdo por meio do Google TV para uma experiência mais envolvente.

NL Hoewel hier geen soundbar is, maakt de Chromecast verbinding met je tv en geeft hij contentaanbevelingen via Google TV voor een nog boeiendere ervaring.

Portuguese Dutch
chromecast chromecast
e en
google google
experiência ervaring
barra de som soundbar
conectar verbinding

PT E ainda falta o Netflix nas recomendações de conteúdo - o que é uma omissão gritante.

NL En het mist Netflix nog steeds in die inhoudsaanbevelingen – wat een flagrante omissie is.

Portuguese Dutch
e en
netflix netflix
falta mist

PT Recomendações precisam ser desenvolvidas

NL Aanbevelingen moeten worden ontwikkeld

Portuguese Dutch
recomendações aanbevelingen
precisam moeten
ser worden
desenvolvidas ontwikkeld

PT O objetivo do Google TV é fornecer acesso ao seu conteúdo, ao mesmo tempo em que fornece algo visualmente envolvente e fornece recomendações na guia "Para você"

NL Google TV is bedoeld om toegang tot uw inhoud te bieden, terwijl het ook iets visueel aantrekkelijks biedt en u aanbevelingen doet op het tabblad Voor u

Portuguese Dutch
google google
acesso toegang
conteúdo inhoud
visualmente visueel
e en
recomendações aanbevelingen
guia tabblad

PT O Google TV não parece saber que estamos assistindo Lúcifer no Prime Video, então ele perde um truque ao não fornecer um link para o que estamos assistindo, são apenas recomendações em uma variedade de categorias.

NL Google TV lijkt niet te weten dat we Lucifer op Prime Video bekijken, dus het mist een truc door niet echt een link terug te geven naar wat we bekijken, het zijn slechts aanbevelingen in een reeks categorieën.

Portuguese Dutch
parece lijkt
saber weten
assistindo bekijken
prime prime
video video
truque truc
fornecer geven
link link
recomendações aanbevelingen

PT O Google declara isso nas configurações, dizendo que outras contas podem ser adicionadas, mas as recomendações só funcionam por meio dessa conta principal.

NL Google geeft dit wel aan in de instellingen en zegt dat andere accounts kunnen worden toegevoegd, maar aanbevelingen werken alleen via dat ene hoofdaccount.

Portuguese Dutch
configurações instellingen
podem kunnen
adicionadas toegevoegd
recomendações aanbevelingen
funcionam werken

PT Infelizmente, como as recomendações, ele não sabe realmente o que você está assistindo ou até onde você chegou, então se você disser "Play Lucifer ", ele pode abri-lo no Netflix em vez de no Prime Video.

NL Helaas weet het, net als de aanbevelingen, niet echt wat je aan het kijken bent of hoe ver je bent, dus als je Play Lucifer zegt, kan het het openen in Netflix in plaats van Prime Video.

Portuguese Dutch
infelizmente helaas
recomendações aanbevelingen
realmente echt
assistindo kijken
netflix netflix
prime prime
video video
play play

PT Os aplicativos aparecem no centro da tela inicial, acima está o conteúdo relacionado ao aplicativo atualmente destacado e abaixo estão as linhas de conteúdo com base nas recomendações

NL Apps verschijnen in het midden van het startscherm, hierboven is inhoud gerelateerd aan de app die momenteel is gemarkeerd, en daaronder staan rijen met inhoud op basis van aanbevelingen

Portuguese Dutch
aparecem verschijnen
centro midden
conteúdo inhoud
relacionado gerelateerd
atualmente momenteel
e en
linhas rijen
base basis
recomendações aanbevelingen

Showing 50 of 50 translations