Hire a translator I am translator

Translate "busca" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "busca" from Portuguese to Dutch

Translations of busca

"busca" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

busca aan alle als bij bing dan dat de deze die doen door dus een elke en google hebben hoe in de is krijgen kunnen maar meer met naar niet of om op op zoek op zoek naar over samen search te tot trefwoord trefwoorden uit van van de veel via vinden voor voor de waar wat website worden zien zijn zo zoals zodat zoek zoeken zoeken naar zoekmachine zoekopdracht zoekopdrachten zoekt zoekwoorden zullen

Translation of Portuguese to Dutch of busca

Portuguese
Dutch

PT Seo significa otimização de mecanismos de busca, que é uma maneira de engenharia reversa como um motor de busca (ou seja, Google) funciona para classificar mais alto na página de resultados do motor de busca (SERPs).

NL SEO staat voor Search Engine Optimization, wat een manier is om reverse-engineeren hoe een zoekmachine (d.w.z. Google) werkt om hoger te scoren op de resultatenpagina van de zoekmachine (Serp's).

Portuguese Dutch
seo seo
maneira manier
motor engine
funciona werkt
otimização optimization

PT Seo significa otimização de mecanismos de busca, que é uma maneira de engenharia reversa como um motor de busca (ou seja, Google) funciona para classificar mais alto na página de resultados do motor de busca (SERPs).

NL SEO staat voor Search Engine Optimization, wat een manier is om reverse-engineeren hoe een zoekmachine (d.w.z. Google) werkt om hoger te scoren op de resultatenpagina van de zoekmachine (Serp's).

Portuguese Dutch
seo seo
maneira manier
motor engine
funciona werkt
otimização optimization

PT Isto cria mais citações locais nos resultados de busca do Google, o que leva a uma maior visibilidade nos motores de busca para seus negócios e, em última análise, mais lucros para você.

NL Dit zorgt voor grotere lokale zichtbaarheid in de zoekresultaten van Google, wat leidt tot meer winst voor jou.

Portuguese Dutch
google google
visibilidade zichtbaarheid
lucros winst
leva a leidt

PT Toda vez que você digita uma consulta em um mecanismo de busca como o Google, o mecanismo de busca percorre todas as páginas de seu índice para chegar aos resultados mais relevantes.

NL Elke keer je een vraag in een zoekmachine als Google intypt dan gaat de zoekmachine door alle geïndexeerde pagina's om met de beste resultaten naar voor te kunnen komen.

Portuguese Dutch
vez keer
páginas pagina

PT Ferramenta de supervisão e pesquisa de concorrentes para marketing por motor de busca (SEM) e SEO para ajudá-lo a obter um diferencial no cenário de marketing de busca. Cadastre-se gratuitamente!

NL Gegevensgestuurde opbrengstbeheer- en dynamische prijstool voor eigenaren van vakantiewoningen en vastgoedbeheerders.

Portuguese Dutch
e en

PT As fotos incluídas em Tweets públicos poderão aparecer nos resultados de busca do Twitter. As fotos publicadas em Tweets protegidos e as fotos excluídas não aparecerão nos resultados de busca do Twitter.

NL Foto's die in openbare Tweets zijn opgenomen, kunnen te zien zijn in zoekresultaten op Twitter. Foto's in afgeschermde Tweets en verwijderde foto's zijn niet te zien in zoekresultaten op Twitter.

Portuguese Dutch
fotos foto
incluídas opgenomen
públicos openbare
e en

PT Isto cria mais citações locais nos resultados de busca do Google, o que leva a uma maior visibilidade nos motores de busca para seus negócios e, em última análise, mais lucros para você.

NL Dit zorgt voor grotere lokale zichtbaarheid in de zoekresultaten van Google, wat leidt tot meer winst voor jou.

Portuguese Dutch
google google
visibilidade zichtbaarheid
lucros winst
leva a leidt

PT Toque no ícone de lupa na parte inferior da tela, digite "Vênus" ou "Urano" no campo de busca, toque no ícone do alvo azul no item de busca correspondente, e você verá a localização atual do planeta no céu!

NL Tik op het vergrootglas onderaan het scherm, typ 'Venus' of 'Uranus' in het zoekveld, tik op het blauwe doelpictogram van het resultaat dat je zocht en dan krijg je de huidige locatie van de planeet aan de hemel te zien.

Portuguese Dutch
inferior onderaan
tela scherm
digite typ
vênus venus
azul blauwe
e en
atual huidige
planeta planeet
céu hemel
toque tik

PT Embora o console de busca do Google (AKA o rastreador de ranking do Google) também possa lhe fornecer relatórios sobre suas palavras-chave e seus rankings de busca, ele também apresentará os dados de uma forma difícil de digerir.

NL Hoewel de Google search console (AKA de Google rank tracker) u ook kan voorzien van rapporten over uw zoekwoorden en uw zoekresultaten, zal het ook de gegevens presenteren op een manier die moeilijk te verteren is.

Portuguese Dutch
console console
google google
rastreador tracker
fornecer voorzien
e en
forma manier
difícil moeilijk
ranking rank
apresentar presenteren

PT Palavras-chave são os termos que os usuários dos mecanismos de busca usam para encontrar seu site, páginas e produtos. Se não fossem as palavras-chave, não haveria necessidade de motores de busca em primeiro lugar!

NL Trefwoorden zijn de termen die gebruikers van zoekmachines gebruiken om uw website, pagina's en producten te vinden. Als er geen zoekwoorden waren, zouden zoekmachines helemaal niet nodig zijn!

Portuguese Dutch
usuários gebruikers
usam gebruiken
e en
necessidade nodig
motores de busca zoekmachines

PT Em termos de SEO na página, você poderá encontrar as palavras-chave certas que você pode usar para criar novos conteúdos que terão maior chance de classificação nos resultados de busca do Google (e outros mecanismos de busca)

NL In termen van on-page SEO, zult u in staat zijn om de juiste zoekwoorden te vinden die u kunt gebruiken om nieuwe inhoud te creëren die een hogere kans zal hebben om te scoren in de zoekresultaten van Google (en andere zoekmachines)

Portuguese Dutch
página page
certas juiste
usar gebruiken
criar creëren
novos nieuwe
conteúdos inhoud
chance kans
e en

PT Ao encontrar um termo de busca com um volume de busca menor, seu custo por clique (CPC) será muito mais acessível do que se você tivesse como alvo palavras-chave de alta competição que todas as grandes marcas estão usando

NL Door het vinden van een zoekterm met een lager zoekvolume, zal uw kosten-per-klik (CPC) een stuk betaalbaarder zijn dan als u zich zou richten op zoekwoorden met een hoge concurrentie die alle grote bekende merken gebruiken

Portuguese Dutch
menor lager
custo kosten
clique klik
competição concurrentie
marcas merken
usando gebruiken

PT As melhores ferramentas de busca por palavras-chave lhe mostrarão todos os últimos dados que você precisa saber para escolher os melhores termos de busca que você quer que sua página seja classificada.

NL De beste trefwoord finder tools laten u alle van de laatste gegevens zien die u moet weten om de beste zoektermen te kiezen waar u uw pagina voor wilt laten ranken.

Portuguese Dutch
ferramentas tools
últimos laatste
dados gegevens
precisa moet
saber weten
escolher kiezen
quer wilt
página pagina

PT Em vez de ter que pesquisar manualmente para descobrir os resultados da busca, o verificador SERP automatiza o processo e permite que você veja uma ampla gama de resultados de busca

NL In plaats van zelf handmatig naar dingen te moeten zoeken om de zoekresultaten te achterhalen, automatiseert de SERP checker het proces en stelt het u in staat een breed scala aan zoekresultaten te zien

Portuguese Dutch
manualmente handmatig
verificador checker
automatiza automatiseert
processo proces
e en
permite in staat
ampla breed
gama scala
serp serp

PT Você pode estar se perguntando por que você não realizaria a busca no mecanismo de busca para o qual você quer ver a SERP (como o Google) e há algumas razões para isso.

NL U kunt zich afvragen waarom u niet gewoon zou zoeken op de zoekmachine waarvan u de SERP wilt zien (zoals Google) en daar zijn een paar redenen voor.

Portuguese Dutch
razões redenen
serp serp

PT A principal razão pela qual você pode desejar usar uma ferramenta de verificação SERP gratuita em vez do próprio mecanismo de busca é que você terá muito mais opções sobre como a busca é conduzida

NL De belangrijkste reden waarom u wellicht een gratis SERP checker tool wilt gebruiken in plaats van de zoekmachine zelf, is dat u veel meer opties hebt met betrekking tot de manier waarop de zoekopdracht wordt uitgevoerd

Portuguese Dutch
razão reden
você u
usar gebruiken
gratuita gratis
opções opties
serp serp

PT Além de mudar o país a partir do qual você está realizando sua busca, um verificador SERP também lhe permitirá modificar outros parâmetros de sua busca

NL Naast het veranderen van het land van waaruit u uw zoekopdracht uitvoert, zal een SERP checker u ook toestaan om andere parameters van uw zoekopdracht te wijzigen

Portuguese Dutch
país land
busca zoekopdracht
verificador checker
parâmetros parameters
serp serp
permitir toestaan

PT Ao alternar sua busca para o formato de dispositivo móvel, uma ferramenta de verificação SERP lhe mostrará os resultados de uma busca específica sem que você tenha que usar um navegador móvel em primeiro lugar

NL Wanneer u uw zoekopdracht om te schakelen naar het mobiele apparaat formaat, zal een SERP checker tool u de resultaten van een specifieke zoekopdracht zonder dat u een mobiele browser te gebruiken in de eerste plaats

Portuguese Dutch
alternar schakelen
busca zoekopdracht
formato formaat
específica specifieke
sem zonder
usar gebruiken
navegador browser
lugar plaats
serp serp

PT Você mesmo pode fazer isso realizando uma busca idêntica manualmente usando um mecanismo de busca como o Google

NL U kunt dit doen door zelf handmatig een identieke zoekopdracht uit te voeren met een zoekmachine zoals Google

Portuguese Dutch
você u
manualmente handmatig

PT SERP significa Página de Resultados do Motor de Busca. Esta é a página que aparece depois de procurar uma palavra-chave no motor de busca da sua escolha.

NL SERP staat voor Search Engine Results Page. Dit is de pagina die verschijnt nadat u op een trefwoord hebt gezocht in de zoekmachine van uw keuze.

Portuguese Dutch
motor engine
aparece verschijnt
palavra-chave trefwoord
escolha keuze
serp serp

PT Faça com que o seu motor de busca do website seja amigável com as ferramentas SEO incorporadas. Obtenha o seu website encontrado nos motores de busca, aumente a sua visibilidade e faça crescer a sua marca. Não são necessários plugins.

NL Maak uw website zoekmachinevriendelijk met ingebouwde SEO-tools. Zorg dat uw website gevonden wordt in zoekmachines, vergroot uw zichtbaarheid en laat uw merk groeien. Geen plugins nodig.

Portuguese Dutch
website website
ferramentas tools
seo seo
encontrado gevonden
visibilidade zichtbaarheid
e en
marca merk
plugins plugins
motores de busca zoekmachines

PT Por exemplo, se o Google vê que as pessoas comumente procuram por uma determinada seqüência de palavras-chave após conduzir uma busca por algo tangencialmente relacionado, ele incluirá os resultados da busca tangencial na SERP.

NL Als Google bijvoorbeeld ziet dat mensen vaak zoeken naar een bepaalde reeks trefwoorden nadat ze hebben gezocht naar iets dat er zijdelings mee te maken heeft, zal het die zijdelingse zoekresultaten opnemen in de SERP.

Portuguese Dutch
pessoas mensen
comumente vaak
incluir opnemen
serp serp

PT Um motor de busca é uma ferramenta baseada na Internet que permite às pessoas procurarem termos específicos a partir de websites em toda a rede mundial. Google, Bing, e DuckDuckGo são exemplos bem conhecidos de motores de busca. 

NL Een zoekmachine is een op internet gebaseerd instrument waarmee mensen kunnen zoeken naar specifieke termen op websites over het hele wereld wijde web. Google, Bing, en DuckDuckGo zijn bekende voorbeelden van zoekmachines. 

Portuguese Dutch
baseada gebaseerd
pessoas mensen
específicos specifieke
mundial wereld
bing bing
e en
exemplos voorbeelden
conhecidos bekende
ferramenta instrument

PT Toda vez que você digita uma consulta em um mecanismo de busca como o Google, o mecanismo de busca percorre todas as páginas de seu índice para chegar aos resultados mais relevantes.

NL Elke keer je een vraag in een zoekmachine als Google intypt dan gaat de zoekmachine door alle geïndexeerde pagina's om met de beste resultaten naar voor te kunnen komen.

Portuguese Dutch
vez keer
páginas pagina

PT "Como [persona]": para quem estamos criando? Não estamos em busca de apenas um cargo, estamos em busca da persona da pessoa

NL 'Als een [persona]': Voor wie bouwen we dit? We zijn niet slechts op zoek naar een functietitel, maar naar de persona van de persoon

PT Você precisa saber como coletar informações, organizar uma busca e escolher um padrão de busca subaquático eficaz

NL Je moet weten hoe je aan informatie over het voorwerp komt, een zoekopdracht organiseert en een effectief zoekpatroon onder water kiest

PT Durante quatro mergulhos, você localizará objetos grandes e pequenos usando diferentes padrões de busca. Você obterá experiência prática usando um saco elevatório e, no último mergulho, planejará e executará uma operação de busca simulada.

NL Tijdens vier duiken ga je aan de hand van verschillende zoekpatronen naar grote en kleine voorwerpen zoeken. Je doet praktische ervaring op met het gebruik van een hefballon en bij de laatste duik plan en voer je een gesimuleerde zoekactie uit.

PT Desta forma irá proibir que os designers utilizem/ divulguem os designs em outros lugares, e seu concurso ficará oculto das ferramentas de busca.

NL Dit voorkomt dat designers hun ontwerpen ergens anders gebruiken en dat jouw wedstrijd kan worden gevonden in zoekmachines op het internet.

Portuguese Dutch
e en
concurso wedstrijd
outros anders

PT A Ahrefs pretende ficar independente e focar-se em ajudar as pessoas a criar conteúdo útil e torná-lo mais acessível, com o objetivo final de criar um <a>motor de busca</a> e compartilhar lucros com os criadores de conteúdo.

NL Ahrefs wil onafhankelijk blijven en zich focussen op mensen helpen bruikbare content te maken en dit toegankelijker te maken met het ultieme doel om een <a>zoekmachine</a> te maken waarbij de winst gedeeld wordt met de contentmakers.

Portuguese Dutch
ahrefs ahrefs
pretende wil
independente onafhankelijk
e en
ajudar helpen
pessoas mensen
criar maken
conteúdo content
objetivo doel
busca zoekmachine
compartilhar gedeeld
lucros winst
final ultieme

PT Ser uma empresa aberta, sem papo-furado. Sempre em busca do equilíbrio. Não ferre a vida do cliente. Jogar, sempre em equipe. Seja a mudança que você quer.

NL Open bedrijf, geen onzin. Alles met je hart en in balans bouwen. Houd de klant niet voor de gek. Werk samen als team. Wees zelf de verandering die je zoekt.

Portuguese Dutch
empresa bedrijf
busca zoekt
equilíbrio balans
cliente klant
equipe team
mudança verandering

PT Para empresas em busca de ITSM de alta velocidade em escala

NL Voor organisaties die op zoek zijn naar zeer snelle ITSM op schaal

Portuguese Dutch
empresas organisaties
itsm itsm
escala schaal

PT A Atlassian interpreta estritamente as solicitações de dados e busca limitar ou se opor a solicitações que são muito amplas ou buscam uma grande quantidade de informações ou afetam um grande número de usuários

NL Atlassian gaat nauwkeurig om met gegevensverzoeken, en streeft ernaar verzoeken te beperken of bezwaar te maken tegen verzoeken die te breed zijn, een grote hoeveelheid informatie betreffen of van invloed zijn op een groot aantal gebruikers

Portuguese Dutch
atlassian atlassian
e en
limitar beperken
ou of
afetam invloed
usuários gebruikers

PT Otimização dos motores de busca em várias regiões e línguas

NL Zoekmachineoptimalisatie over regio's en talen heen

Portuguese Dutch
regiões regio
e en
línguas talen

PT Com o relatório das Principais Páginas Na Busca Orgânica, você pode descobrir quais páginas dos seus competidores estão ranqueando para as palavras-chave mais populares, e quais são os conteúdos mais amados em sites como o Facebook.

NL Met het top SEO pagina’s rapport kun je erachter komen welke pagina’s van je concurrenten ranken voor populaire organische keyword zinnen, en welke geliefd zijn door sites zoals Facebook.

Portuguese Dutch
relatório rapport
orgânica organische
competidores concurrenten
populares populaire

PT Esta é também uma ótima maneira de aprender como gerenciar seu próprio servidor Windows e é um companheiro perfeito para aqueles que entram IT em busca de mais experiência em trabalhar com acesso de nível de administrador a um servidor.

NL Dit is ook een geweldige manier om te leren hoe je je eigen Windows-server kunt beheren en is een perfecte metgezel voor degenen die het betreden IT veld op zoek naar meer ervaring met het werken met toegang op beheerdersniveau tot een server.

Portuguese Dutch
servidor server
windows windows
e en
companheiro metgezel
perfeito perfecte
trabalhar werken

PT Equipe tinha passado por crise no início da busca pela vaga

NL Op de persconferentie werd ook duidelijk dat Wijnaldum terugkeert in de basis.

PT Insira um domínio, um URL OU uma frase de busca

NL Voer een domein, URL of zoekopdracht in

Portuguese Dutch
domínio domein
url url
ou of
busca zoekopdracht

PT Nossos algoritmos se encarregam da busca para que você possa se concentrar em ficar em contato com os membros.

NL Onze algoritmes doen het zoekwerk voor je, zodat jij je kunt focussen op het onderhouden van contacten.

Portuguese Dutch
algoritmos algoritmes
possa kunt
concentrar focussen
contato contacten

PT Para a PhonePE, o Freddy busca o contexto das transações realizadas e oferece assistência contextual para uma experiência de autoatendimento personalizada diretamente no aplicativo

NL Voor PhonePe haalt Freddy context uit transacties en biedt het contextuele ondersteuning voor een gepersonaliseerde selfservice-ervaring, direct vanuit de app

Portuguese Dutch
contexto context
transações transacties
e en
oferece biedt
contextual contextuele
experiência ervaring
autoatendimento selfservice
personalizada gepersonaliseerde
diretamente direct

PT Aumente seu score nos rankings de mecanismos de busca aumentando a velocidade de seu site e eliminando links quebrados com ferramentas SEO.

NL De structuur van de website verbeteren door meer interne links te bouwen naar de beste pagina's.

Portuguese Dutch
aumente beste
links links

PT Muitos sites aumentam seus esforços para obter o tráfego a partir de indicações e fontes sociais, e-mail e fontes diretas, mas não mecanismos de busca. Neste caso, alguns erros de SEO não são tão importantes para eles.

NL Sommige websites focussen hun eigen inspanningen op het krijgen van verkeer van referrals en sociale media, e-mail en rechtstreekse bronnen, maar niet op zoekmachines. In dit geval zijn sommige SEO-fouten niet zo belangrijk voor hun.

Portuguese Dutch
sites websites
esforços inspanningen
obter krijgen
tráfego verkeer
e en
fontes bronnen
sociais sociale
erros fouten
seo seo
tão zo
importantes belangrijk

PT Nós formamos um conselho de Padrões de conteúdo, que se concentra na elaboração das nossas Diretrizes da comunidade e na avaliação de conteúdos e comportamentos em busca de violações dessas Diretrizes.

NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.

Portuguese Dutch
conselho raad
e en
comportamentos gedrag
avalia evalueert

PT Otimização do Motor de Busca (SEO) líder no setor

NL Toonaangevende zoekmachineoptimalisatie

Portuguese Dutch
líder toonaangevende
seo zoekmachineoptimalisatie

PT Recomendações para aparecer em primeiro lugar nos resultados dos motores de busca (SERP)

NL Aanbevelingen die ervoor zorgen dat je bovenaan de pagina met zoekresultaten blijft

Portuguese Dutch
recomendações aanbevelingen

PT Consiga um melhor posicionamento nos motores de busca e atraia tráfego mais orgânico com as nossas melhores práticas de experiência de utilizador e SEO para otimizar a conversão e o alcance do seu website.

NL Verbeter jouw zoekmachineranking en trek meer organisch internetverkeer aan met onze beste UX- en SEO-praktijken om het bereik en de conversie van jouw website te optimaliseren.

Portuguese Dutch
e en
orgânico organisch
práticas praktijken
seo seo
conversão conversie
alcance bereik
website website

PT Recomendações personalizadas para que se mantenha em primeiro lugar nos resultados dos motores de busca

NL Aanbevelingen op maat zodat jouw bedrijf bovenaan de zoekresultaten blijft

Portuguese Dutch
recomendações aanbevelingen
personalizadas op maat

PT Além disso, todos têm foco internacional, o que significa que a sua estratégia será criada com motores de busca e canais locais em mente

NL Bovendien hebben ze allemaal een internationale focus waardoor jouw strategie wordt gecreëerd met inachtneming van lokale zoekmachines en kanalen

Portuguese Dutch
foco focus
estratégia strategie
criada gecreëerd
e en
canais kanalen
além disso bovendien
motores de busca zoekmachines

PT Uma equipa visionária numa busca constante pela inovação, quer esteja a trabalhar com a tecnologia mais recente ou a desenvolver novas soluções para clientes.

NL Of het nu gaat om de laatste technologie of de ontwikkeling van nieuwe oplossingen voor klanten: dit team denkt vooruit en streeft voortdurend naar innovatie.

Portuguese Dutch
equipa team
constante voortdurend
inovação innovatie
esteja dit
tecnologia technologie
ou of
desenvolver ontwikkeling
soluções oplossingen
clientes klanten

PT 2. Analise todas as suas contas em busca de custos extras que você não deveria precisar pagar

NL 2. Controleer alle rekeningen op extra kosten die je niet hoeft te betalen

Portuguese Dutch
todas alle
contas rekeningen
custos kosten
precisar hoeft
pagar betalen

PT Caso queira expandir a sua empresa atual, a WeFunder pode ajudar. Seus investidores recebem uma pequena participação na sua empresa e a plataforma busca aumentar o investimento emocional dessas pessoas no seu sucesso.

NL Wil je je bestaande bedrijf verder laten groeien? WeFunder kan je daarbij helpen. Investeerders ontvangen een klein aandeel in je bedrijf en het platform probeert er daarnaast voor te zorgen dat ze emotioneel betrokken raken bij jouw succes.

Portuguese Dutch
recebem ontvangen
pequena klein
e en
sucesso succes

Showing 50 of 50 translations