PT Use as recomendações inteligentes para receber feedback em tempo real sobre o assunto, fornecer recomendações personalizadas de produtos e personalizar seus e-mails com conteúdo dinâmico.
PT Use as recomendações inteligentes para receber feedback em tempo real sobre o assunto, fornecer recomendações personalizadas de produtos e personalizar seus e-mails com conteúdo dinâmico.
FR Grâce aux recommandations intelligentes, qui vous apportent des retours d'information en temps réel sur les lignes objet, vous pourrez personnaliser les recommandations produit et individualiser vos e-mails avec du contenu dynamique.
Portuguese | French |
---|---|
recomendações | recommandations |
inteligentes | intelligentes |
tempo | temps |
real | réel |
dinâmico | dynamique |
PT Depois de desativar as recomendações personalizadas da Outbrain, você ainda poderá ver recomendações, mas elas não serão personalizadas para você.
FR En vous désinscrivant, vous pouvez toujours voir les recommandations d'Outbrain, bien qu'elles ne soient pas personnalisées pour vous.
Portuguese | French |
---|---|
recomendações | recommandations |
outbrain | outbrain |
poderá | pouvez |
Portuguese | French |
---|---|
seguintes | suivantes |
recomendações | recommandations |
atores | acteurs |
curto | court |
longo | long |
prazo | terme |
outros | autres |
pontos | points |
ação | action |
específicos | spécifiques |
setor | secteur |
incluídos | inclus |
PT Há então uma mistura de filmes Prime, junto com recomendações de outros aplicativos que você instalou, mas a proporção é mais ou menos Prime ou IMDb TV obtém três linhas de recomendações e então você obterá outra fonte
FR Il y a ensuite un mélange de films Prime, ainsi que des recommandations dautres applications que vous avez installées, mais le rapport est plus ou moins Prime ou IMDb TV obtient trois lignes de recommandations et vous obtiendrez une autre source
Portuguese | French |
---|---|
mistura | mélange |
filmes | films |
recomendações | recommandations |
aplicativos | applications |
instalou | installé |
menos | moins |
linhas | lignes |
e | et |
fonte | source |
obter | obtiendrez |
PT Há então uma mistura de filmes Prime, junto com recomendações de outros aplicativos que você instalou, mas a proporção é mais ou menos Prime ou IMDb TV obtém três linhas de recomendações e então você obterá outra fonte
FR Il y a ensuite un mélange de films Prime, ainsi que des recommandations dautres applications que vous avez installées, mais le rapport est plus ou moins Prime ou IMDb TV obtient trois lignes de recommandations et vous obtiendrez une autre source
Portuguese | French |
---|---|
mistura | mélange |
filmes | films |
recomendações | recommandations |
aplicativos | applications |
instalou | installé |
menos | moins |
linhas | lignes |
e | et |
fonte | source |
obter | obtiendrez |
PT para executar revisões de segurança e receber recomendações diretamente dentro da interface de usuário do GitHub. Uma vez integrado, as recomendações serão exibidas diretamente na guia GitHub Security (Segurança do GitHub).
FR , pour exécuter des évaluations de sécurité et recevoir des recommandations directement dans l'interface utilisateur GitHub. Une fois l'outil intégré, les recommandations s'affichent directement dans l'onglet GitHub Security.
Portuguese | French |
---|---|
receber | recevoir |
recomendações | recommandations |
diretamente | directement |
github | github |
guia | onglet |
integrado | intégré |
PT Depois de desativar as recomendações personalizadas da Outbrain, você ainda poderá ver recomendações, mas elas não serão personalizadas para você.
FR En vous désinscrivant, vous pouvez toujours voir les recommandations d'Outbrain, bien qu'elles ne soient pas personnalisées pour vous.
Portuguese | French |
---|---|
recomendações | recommandations |
outbrain | outbrain |
poderá | pouvez |
Portuguese | French |
---|---|
seguintes | suivantes |
recomendações | recommandations |
atores | acteurs |
curto | court |
longo | long |
prazo | terme |
outros | autres |
pontos | points |
ação | action |
específicos | spécifiques |
setor | secteur |
incluídos | inclus |
PT A maioria das revistas científicas e editores é beneficiada com a orientação de um conselho editorial que faz recomendações especializadas sobre conteúdo, ajuda a atrair novos autores, incentiva o envio de artigos e ajuda com a revisão por pares.
FR La plupart des revues et des éditeurs bénéficient des conseils d'experts d'un comité de rédaction à propos du contenu. Il permet également d'attirer de nouveaux auteurs et d'encourager les soumissions ainsi que d'aider à l'examen par les pairs.
Portuguese | French |
---|---|
revistas | revues |
ajuda | aider |
atrair | attirer |
novos | nouveaux |
autores | auteurs |
revisão | examen |
pares | pairs |
editores | éditeurs |
PT Receba recomendações para melhorar seu conteúdo e aumentar os posicionamentos de pesquisa
FR Obtenez des recommandations pour améliorer votre contenu afin d'augmenter votre classement dans les moteurs de recherche
Portuguese | French |
---|---|
receba | obtenez |
recomendações | recommandations |
conteúdo | contenu |
pesquisa | recherche |
PT Mas você ganha mais do que apenas números. A Semrush analisa os dados para você e fornece recomendações instantâneas sobre SEO, marketing de conteúdo e publicidade que ajudam a melhorar sua visibilidade online em dias.
FR Mais vous avez là plus que des chiffres. Semrush analyse les données pour vous et vous fournit des recommandations instantanées sur le SEO, le content marketing et la publicité qui aident à améliorer votre visibilité en ligne en quelques jours.
Portuguese | French |
---|---|
semrush | semrush |
analisa | analyse |
fornece | fournit |
recomendações | recommandations |
seo | seo |
ajudam | aident |
melhorar | améliorer |
online | en ligne |
dias | jours |
visibilidade | visibilité |
PT “O SEO Writing Assistant da Semrush é uma ferramenta singular. Fiquei impressionado com os comentários e recomendações que ela forneceu para melhorar meu SEO, legibilidade do texto, originalidade e tom da marca.”
FR « SEO Writing Assistant de Semrush est unique en son genre. J'ai été impressionné par les remarques et les recommandations qu'il m'a fournies pour améliorer mon SEO, la lisibilité du texte, l'originalité et le ton. »
Portuguese | French |
---|---|
seo | seo |
assistant | assistant |
semrush | semrush |
recomendações | recommandations |
forneceu | fournies |
melhorar | améliorer |
texto | texte |
impressionado | impressionné |
PT Com todos os seus dados e insights em um único lugar, você pode ver o que funciona melhor e receber recomendações para ajudá-lo a fazer mais.
FR Toutes vos données et informations étant regroupées en un lieu unique, vous pouvez voir ce qui fonctionne le mieux et recevoir des conseils pour en tirer pleinement parti.
Portuguese | French |
---|---|
lugar | lieu |
funciona | fonctionne |
recomendações | conseils |
PT Desde a primeira visita até a centésima, você poderá oferecer a cada visitante o conteúdo que ele deseja para realizar mais compras, conseguir mais avaliações e recomendações do seu negócio para mais pessoas.
FR De la première visite à la centième, vous pouvez donner à chacun ce qu’il souhaite, pour l’inciter à acheter plus, à laisser plus d’avis et à recommander votre entreprise à plus de personnes.
Portuguese | French |
---|---|
visita | visite |
deseja | souhaite |
compras | acheter |
negócio | entreprise |
pessoas | personnes |
PT Nosso modelo de dados será classificado a cada hora em um dia com base no horário de abertura habitual de um contato, e o ActiveCampaign vai usar essas recomendações para agendar um horário de envio apropriado.
FR Notre modèle de données classera chaque heure de la journée en fonction de l'heure d'ouverture habituelle du contact. ActiveCampaign utilisera ces recommandations pour planifier une heure d'envoi appropriée.
Portuguese | French |
---|---|
nosso | notre |
dia | journée |
abertura | ouverture |
contato | contact |
essas | ces |
recomendações | recommandations |
envio | envoi |
usar | utilisera |
PT Um dos maiores desafios para pequenas empresas é saber como começar e se sentir confiante com a configuração feita por você. Fornecemos guias e recomendações de modelos de e-mail para que você tenha conhecimento prático em cada etapa.
FR Ce que les petites entreprises veulent le plus souvent, c’est savoir comment se lancer et avoir confiance en leur projet. Nous mettons à votre disposition des modèles d’e-mails et des guides qui vous accompagneront à chaque étape.
Portuguese | French |
---|---|
maiores | plus |
pequenas | petites |
empresas | entreprises |
começar | lancer |
guias | guides |
etapa | étape |
PT 92% das pessoas confiam nas recomendações de outras pessoas — mesmo que não as conheçam — sobre as marcas, de acordo com a TWP Inc.
FR Selon TWP Inc, 92 % des consommateurs se fient plus aux recommandations des gens qu'à celles des marques, même s'il s'agit d'inconnus.
Portuguese | French |
---|---|
pessoas | gens |
recomendações | recommandations |
inc | inc |
PT As melhores VPNs para Windows: Nossas recomendações
FR Les meilleurs VPN pour Windows : nos recommandations
Portuguese | French |
---|---|
vpns | vpn |
windows | windows |
nossas | nos |
recomendações | recommandations |
PT Com as recomendações personalizadas do Honey para os usuários, você pode estar se perguntando até que ponto eles estudam seu comportamento on-line
FR Puisque Honey vous propose des recommandations personnalisées, vous vous demandez peut-être s’ils étudient votre activité en ligne
Portuguese | French |
---|---|
recomendações | recommandations |
perguntando | demandez |
on-line | en ligne |
line | ligne |
PT Receba recomendações práticas baseadas nos dados coletados
FR Recevez des recommandations exploitables à partir des données collectées
Portuguese | French |
---|---|
receba | recevez |
recomendações | recommandations |
PT Verificar o seu domínio contra 119 problemas pré-definidos de SEO e obter recomendações em como resolver cada um.
FR Vérifiez votre domaine contre plus de 119 problèmes SEO et obtenez des recommendations pour régler chacun d’entre eux.
Portuguese | French |
---|---|
verificar | vérifiez |
domínio | domaine |
problemas | problèmes |
seo | seo |
e | et |
obter | obtenez |
resolver | régler |
PT O Majestic não fornece diretamente serviços, recomendações de otimização de sites e construção de links
FR Majestic ne fournit pas directement de services d’optimisation de site web ou de recommandations, ni de services de création de liens
Portuguese | French |
---|---|
fornece | fournit |
diretamente | directement |
serviços | services |
recomendações | recommandations |
otimização | optimisation |
construção | création |
links | liens |
de | de |
Portuguese | French |
---|---|
resultados | résultats |
recomendações | recommandations |
uso | utilisation |
comercial | entreprise |
PT O SolarWinds Database Performance Monitor oferece uma visão geral da integridade geral do banco de dados e oferece recomendações para melhorar ainda mais a execução do seu banco de dados.
FR SolarWinds Database Performance Monitor vous permet d’afficher dans une vue l’intégrité globale des bases de données avec des recommandations pour en optimiser l’exécution.
Portuguese | French |
---|---|
monitor | monitor |
visão | vue |
geral | globale |
recomendações | recommandations |
melhorar | optimiser |
integridade | intégrité |
PT Encontre tópicos populares e obtenha recomendações de conteúdos otimizados para SEO com base no conteúdo dos seus 10 principais rivais
FR Trouvez des sujets d'actualité et obtenez des recommandations pour un contenu facile à référencer en vous basant sur celui de vos 10 principaux rivaux
Portuguese | French |
---|---|
encontre | trouvez |
obtenha | obtenez |
recomendações | recommandations |
rivais | rivaux |
PT Obtenha ajuda de relatórios em tempo real, ferramentas de análise integradas e recomendações personalizadas sobre o que fazer em seguida.
FR Obtenez de l’aide avec les rapports en temps réel, les outils d’analyse intégrés et les recommandations personnalisées sur les mesures à prendre pour la suite.
Portuguese | French |
---|---|
tempo | temps |
integradas | intégrés |
e | et |
recomendações | recommandations |
PT Envie agradecimentos, recomendações ou incentivos após uma compra ou visita.
FR Envoyez des remerciements, conseils ou incitations aux visiteurs et acheteurs.
Portuguese | French |
---|---|
envie | envoyez |
recomendações | conseils |
incentivos | incitations |
uma | des |
PT Depois de conectado, você pode configurar automações baseadas em compras, como mensagens de carrinho abandonado, recomendações de produtos e descontos personalizados.
FR Une fois connecté, vous pourrez paramétrer des automatisations d'achat telles que des messages de panier abandonné, des recommandations de produits et des remises personnalisées.
Portuguese | French |
---|---|
você | vous |
configurar | paramétrer |
automações | automatisations |
compras | achat |
mensagens | messages |
carrinho | panier |
recomendações | recommandations |
e | et |
descontos | remises |
conectado | connecté |
abandonado | abandonné |
PT Mantenha sua dinâmica de marketing com recomendações personalizadas que ajudam você a alcançar suas metas mais rapidamente.
FR Préservez votre élan marketing grâce à des recommandations personnalisées qui vous aident à atteindre vos objectifs plus rapidement.
Portuguese | French |
---|---|
marketing | marketing |
recomendações | recommandations |
ajudam | aident |
alcançar | atteindre |
metas | objectifs |
mais | plus |
mantenha | préservez |
PT Impulsione as vendas e economize tempo com blocos de conteúdo gerados automaticamente para incluir recomendações de produtos novos, mais vendidos ou personalizados para seus clientes.
FR Stimulez les ventes et gagnez du temps avec des blocs de contenu générés automatiquement qui recommandent à vos clients de nouveaux produits, des produits personnalisés ou les produits les plus vendus.
Portuguese | French |
---|---|
vendas | ventes |
tempo | temps |
blocos | blocs |
gerados | générés |
automaticamente | automatiquement |
novos | nouveaux |
mais | plus |
vendidos | vendus |
clientes | clients |
PT A plataforma do Mailchimp ajuda você a crescer mais rapidamente, com modelos pré-construídos, automações que economizam tempo e relatórios e recomendações inteligentes, que mantêm você na direção certa.
FR La plate-forme Mailchimp vous permet de vous adapter plus rapidement grâce à des modèles prédéfinis, des automatisations sources de gains de temps, ainsi que des rapports et recommandations intelligents afin de maintenir le bon cap.
Portuguese | French |
---|---|
plataforma | plate-forme |
mailchimp | mailchimp |
automações | automatisations |
tempo | temps |
e | et |
relatórios | rapports |
recomendações | recommandations |
inteligentes | intelligents |
certa | bon |
na | à |
PT Aumente as vendas com recomendações personalizadas de produtos
FR Stimulez les ventes avec des recommandations produit personnalisées
Portuguese | French |
---|---|
vendas | ventes |
recomendações | recommandations |
PT Deixe-nos prever o que é mais provável que seus clientes comprem a seguir colocando recomendações de produtos personalizadas em seus e-mails.
FR Faites-nous confiance pour prédire les prochains achats les plus probables de vos clients en ajoutant des recommandations produit personnalisées dans vos e-mails.
Portuguese | French |
---|---|
prever | prédire |
mais | plus |
clientes | clients |
comprem | achats |
recomendações | recommandations |
PT Nossas recomendações baseadas em dados ajudam você a saber com quem falar, o que dizer e como otimizar sua abordagem.
FR Nos recommandations, étayées par des données, vous permettent de savoir à qui vous adresser, ce que vous devez dire et comment soigner votre démarche marketing.
Portuguese | French |
---|---|
recomendações | recommandations |
e | et |
PT Em média, pequenas empresas que usam recomendações personalizadas recebem até 25% mais pedidos do que e-mails em massa.
FR En moyenne, les petites entreprises qui utilisent des recommandations personnalisées reçoivent jusqu’à 25 % de commandes de plus que celles qui emploient les e-mails groupés.
Portuguese | French |
---|---|
média | moyenne |
pequenas | petites |
empresas | entreprises |
usam | utilisent |
recomendações | recommandations |
recebem | reçoivent |
PT Nossas campanhas de e-mail incríveis, automações baseadas em comportamento e recomendações com tecnologia de IA trabalham juntas para ajudar você a criar um marketing melhor e conseguir resultados melhores.
FR Ensemble, nos automatisations comportementales par e-mail et nos recommandations fonctionnant grâce à l'IA vous permettent d'élaborer de meilleures stratégies marketing et d'obtenir ainsi de meilleurs résultats.
Portuguese | French |
---|---|
automações | automatisations |
recomendações | recommandations |
conseguir | obtenir |
resultados | résultats |
criar | élaborer |
PT Com recomendações de produtos, conteúdo dinâmico, otimização do horário de envio e teste a/b, você tem as ferramentas necessárias para tornar cada interação com seus clientes mais significativa e valiosa.
FR Avec les recommandations de produits, le contenu dynamique, l’optimisation de l’heure d’envoi, et le test a/b, vous disposez des outils dont vous avez besoin pour rendre chaque interaction avec vos clients plus pertinente et plus précieuse.
Portuguese | French |
---|---|
recomendações | recommandations |
dinâmico | dynamique |
horário | heure |
envio | envoi |
teste | test |
b | b |
ferramentas | outils |
interação | interaction |
clientes | clients |
mais | plus |
valiosa | précieuse |
PT Avalie as lacunas de conformidade com o GDPR, obtenha recomendações e certificação
FR Évaluez les lacunes en matière de conformité au GDPR, obtenez des recommandations et une certification.
Portuguese | French |
---|---|
lacunas | lacunes |
gdpr | gdpr |
obtenha | obtenez |
recomendações | recommandations |
e | et |
certificação | certification |
conformidade | conformité |
PT Através da sua loja conectada, o Mailchimp pode ajudar a prever do que seus clientes gostarão, para que você possa enviar e-mails com recomendações de produtos para incentivá-los a continuar comprando.
FR Grâce à votre boutique connectée, Mailchimp peut vous aider à prédire ce que vos clients vont aimer. Vous pourrez ainsi envoyer des e-mails contenant des recommandations de produits qui les inciteront à continuer à faire des achats.
Portuguese | French |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
ajudar | aider |
prever | prédire |
clientes | clients |
enviar | envoyer |
recomendações | recommandations |
continuar | continuer |
PT Reparando os erros do meu site de acordo com as recomendações do verificador de SEO. Como posso avaliar o impacto de cada mudança na quantidade de tráfego e posições com o SEO para site no SERP?
FR Je corrige les erreurs sur mon site suivant les recommandations de votre évaluateur de SEO. Comment évaluer l'impact de ces changements sur la quantité de trafic sur le site et sur le classement du site dans les pages de résultats de recherches ?
Portuguese | French |
---|---|
recomendações | recommandations |
seo | seo |
impacto | impact |
mudança | changements |
tráfego | trafic |
quantidade | quantité |
PT A Outbrain utiliza uma tecnologia comportamental baseada em interesses para alimentar suas recomendações de conteúdo.
FR Outbrain utilise une technologie comportementale basée sur les centres d'intérêt pour alimenter ses recommandations de contenu.
Portuguese | French |
---|---|
outbrain | outbrain |
utiliza | utilise |
tecnologia | technologie |
comportamental | comportementale |
interesses | intérêt |
alimentar | alimenter |
recomendações | recommandations |
conteúdo | contenu |
PT As recomendações são baseadas principalmente em:
FR Les recommandations sont principalement basées sur :
Portuguese | French |
---|---|
recomendações | recommandations |
são | sont |
baseadas | basées |
principalmente | principalement |
PT Recomendações populares naquele momento;
FR Des recommandations généralement populaires à l'époque.
Portuguese | French |
---|---|
recomendações | recommandations |
populares | populaires |
momento | époque |
PT Desça a tela e selecione a opção "Recomendações não personalizadas".
FR Faites défiler vers le bas et cliquez sur le bouton jusqu'à «Recommandations non personnalisées».
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
selecione | cliquez |
recomendações | recommandations |
PT Se você vir recomendações da Outbrain nos seus aplicativos móveis, também pode desativá-las. Basta atualizar as configurações do seu dispositivo móvel:
FR Si vous voyez les recommandations d'Outbrain sur vos applications mobiles, vous pouvez également choisir de les désactiver. Il vous suffit de mettre à jour les paramètres de votre appareil mobile :
Portuguese | French |
---|---|
recomendações | recommandations |
outbrain | outbrain |
basta | suffit |
atualizar | mettre à jour |
configurações | paramètres |
PT Caso queira desativar todas as recomendações personalizadas diretamente através da Outbrain, desative-as em cada dispositivo.
FR Si vous souhaitez désactiver toutes les recommandations personnalisées directement via Outbrain, veuillez vous désinscrire sur chaque appareil.
Portuguese | French |
---|---|
caso | si |
desativar | désactiver |
recomendações | recommandations |
diretamente | directement |
outbrain | outbrain |
dispositivo | appareil |
PT de uma só vez as recomendações de todas as empresas participantes, através de qualquer um destes sites:
FR de toutes les entreprises participantes par l'intermédiaire de l'un des sites ci-dessous :
Portuguese | French |
---|---|
empresas | entreprises |
participantes | participantes |
PT O Gráfico de Interesses da Outbrain acessa um profundo bando de dados de consumo de conteúdo de toda a nossa rede e nos permite personalizar recomendações para cada membro do público.
FR L'Interest Graph d'Outbrain se nourrit d'un vaste jeu de données sur ce qu'aiment consulter les internautes sur notre réseau. C’est ce qui nous permet de personnaliser les suggestions faites à chaque lecteur.
Portuguese | French |
---|---|
outbrain | outbrain |
rede | réseau |
personalizar | personnaliser |
PT Boas recomendações se transformam em ações
FR Réseau heureux, lecteurs joyeux !
PT Webcast | Recomendações de segurança e conformidade para um mundo bancário aberto
FR Pourquoi ESIGN n'est pas suffisant pour vous tenir à l'écart de la cour
Showing 50 of 50 translations