PT 4. Canal Nintendo: Este Canal Wii permitia aos utilizadores desfrutarem de vídeos e versões demo de títulos relacionados com as consolas Wii e Nintendo DS. Este canal já não se encontra disponível.
PT 4. Canal Nintendo: Este Canal Wii permitia aos utilizadores desfrutarem de vídeos e versões demo de títulos relacionados com as consolas Wii e Nintendo DS. Este canal já não se encontra disponível.
NL 4. Nintendo-kanaal: dit Wii-kanaal biedt gebruikers de mogelijkheid om video’s te bekijken en demo’s van software voor de Wii- en Nintendo DS-systemen te spelen. Dit kanaal is niet langer beschikbaar.
Portuguese | Dutch |
---|---|
canal | kanaal |
nintendo | nintendo |
utilizadores | gebruikers |
vídeos | video |
e | en |
disponível | beschikbaar |
PT A OneSpan oferece a integração e visibilidade mais profundas no canal móvel. Isso garante detecção de fraudes precisa e menos falsos positivos — além de proteção mais efetiva no canal móvel em rápido crescimento.
NL OneSpan biedt de meest complete integratie en diepste zichtbaarheid in het mobiele kanaal. Dit zorgt voor een nauwkeurige fraudedetectie, minder foutpositieven en een effectievere bescherming in het snelgroeiende mobiele kanaal.
Portuguese | Dutch |
---|---|
integração | integratie |
e | en |
visibilidade | zichtbaarheid |
canal | kanaal |
móvel | mobiele |
menos | minder |
proteção | bescherming |
PT Por exemplo, pode envolver o ambiente de trabalho do cliente como um canal e seu telefone celular como outro canal
NL Het kan bijvoorbeeld gaan om de desktop van de klant als één kanaal en zijn mobiele telefoon als een ander kanaal
Portuguese | Dutch |
---|---|
cliente | klant |
canal | kanaal |
e | en |
PT Em um sistema de autenticação fora da banda (OOBA), o canal que é usado para autenticar um cliente é completamente separado do canal usado pelo cliente para fazer o login ou realizar uma transação
NL In een OOBA-systeem (Out-of-Band Authentication) is het kanaal dat wordt gebruikt om een klant te authenticeren volledig gescheiden van het kanaal dat de klant gebruikt om in te loggen of een transactie uit te voeren
Portuguese | Dutch |
---|---|
sistema | systeem |
banda | band |
canal | kanaal |
autenticar | authenticeren |
cliente | klant |
completamente | volledig |
separado | gescheiden |
ou | of |
realizar | voeren |
transação | transactie |
PT Funciona apenas em um canal (você precisa se inscrever separadamente para outro canal)
NL Het werkt alleen op één kanaal (je moet je apart inschrijven voor een ander kanaal)
Portuguese | Dutch |
---|---|
canal | kanaal |
precisa | moet |
separadamente | apart |
PT “O TubeBuddy não tem um token de acesso válido para o seu canal. Por favor reconecte seu canal para consertar o problema!"
NL “TubeBuddy heeft geen geldige toegangstoken voor je kanaal. Alstublieft link je kanaal opnieuw het probleem oplossen!"
Portuguese | Dutch |
---|---|
válido | geldige |
canal | kanaal |
problema | probleem |
PT Tubics começa a trabalhar dando dicas para melhorar o desempenho de seus vídeos e canal depois de configurar sua conta e conectar seu canal no YouTube.
NL Tubics gaat aan de slag en geeft je tips om de prestaties van je video's en kanaal te verbeteren nadat je je account hebt ingesteld en je YouTube-kanaal hebt gekoppeld.
Portuguese | Dutch |
---|---|
dando | geeft |
dicas | tips |
melhorar | verbeteren |
desempenho | prestaties |
vídeos | video |
e | en |
canal | kanaal |
conta | account |
PT Usamos plugins sociais ("plugins") da rede social facebook.com, que é operada pelo Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland ("Facebook")
NL Wij gebruiken social Plugins ("Plugins") van het sociale netwerk facebook.com, dat wordt beheerd door Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ierland ("Facebook")
Portuguese | Dutch |
---|---|
plugins | plugins |
ltd | ltd |
dublin | dublin |
Portuguese | Dutch |
---|---|
participante | deelnemer |
gravado | opgenomen |
canal | kanaal |
ou | of |
faixa | track |
sonix | sonix |
e | en |
transcrição | transcript |
reconhecer | herkent |
combinar | combineert |
PT Sua distribuição de Livros através do Canal de Distribuição é possível após a sua anuência dos termos de serviço padrão do Canal de Distribuição
NL Uw distributie van Boeken via een Distributiekanaal hangt af van Uw instemming met de standaard servicevoorwaarden van een dergelijk Distributiekanaal
Portuguese | Dutch |
---|---|
sua | uw |
livros | boeken |
padrão | standaard |
PT Como alternativa, você pode assisti-lo no canal Pocket-lint no YouTube . Embora você não precise se inscrever em nosso canal ou curtir o vídeo, adoraríamos se o fizesse.
NL Je kunt het ook bekijken op het Pocket-lint-kanaal op YouTube . Hoewel je je niet hoeft te abonneren op ons kanaal of de video leuk vindt, zouden we het leuk vinden als je dat doet.
Portuguese | Dutch |
---|---|
no | te |
canal | kanaal |
youtube | youtube |
precise | hoeft |
vídeo | video |
PT Assim que o servidor Discord for criado, clique com o botão direito do mouse no canal de texto ou no canal de voz e clique em convidar para enviar um convite aos seus amigos ou criar um link que ajudará outros a entrar no seu servidor
NL Zodra uw Discord-server is gemaakt, klikt u met de rechtermuisknop op het tekstkanaal of spraakkanaal en klikt u op uitnodigen om vervolgens uw vrienden een uitnodiging te sturen of een link te maken waarmee anderen zich bij uw server kunnen aanmelden
Portuguese | Dutch |
---|---|
servidor | server |
clique | klikt |
ou | of |
e | en |
convidar | uitnodigen |
enviar | sturen |
convite | uitnodiging |
link | link |
outros | anderen |
PT Clique com o botão direito em um canal de texto e você pode escolher silenciar o canal como um todo ou configurá-lo para notificá-lo apenas se alguém mencioná-lo.
NL Klik met de rechtermuisknop op een tekstkanaal en je kunt ervoor kiezen om het kanaal in zijn geheel te dempen of het zo in te stellen dat je alleen wordt gewaarschuwd als iemand je noemt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
clique | klik |
canal | kanaal |
e | en |
escolher | kiezen |
PT A Netflix está testando um canal de conteúdo linear na França, o que significa que todos os telespectadores do canal podem assistir simultaneamente
NL Netflix test een lineair contentkanaal in Frankrijk, wat betekent dat alle kijkers op het kanaal tegelijkertijd naar dezelfde programmering kunnen
Portuguese | Dutch |
---|---|
netflix | netflix |
canal | kanaal |
frança | frankrijk |
significa | betekent |
podem | kunnen |
testando | test |
PT Como alternativa, você pode assisti-lo no canal Pocket-lint no YouTube . Embora você não precise se inscrever em nosso canal ou curtir o vídeo, adoraríamos se o fizesse.
NL Je kunt het ook bekijken op het Pocket-lint-kanaal op YouTube . Hoewel je je niet hoeft te abonneren op ons kanaal of de video leuk vindt, zouden we het leuk vinden als je dat doet.
Portuguese | Dutch |
---|---|
no | te |
canal | kanaal |
youtube | youtube |
precise | hoeft |
vídeo | video |
PT A OneSpan oferece a integração e visibilidade mais profundas no canal móvel. Isso garante detecção de fraudes precisa e menos falsos positivos — além de proteção mais efetiva no canal móvel em rápido crescimento.
NL OneSpan biedt de meest complete integratie en diepste zichtbaarheid in het mobiele kanaal. Dit zorgt voor een nauwkeurige fraudedetectie, minder foutpositieven en een effectievere bescherming in het snelgroeiende mobiele kanaal.
Portuguese | Dutch |
---|---|
integração | integratie |
e | en |
visibilidade | zichtbaarheid |
canal | kanaal |
móvel | mobiele |
menos | minder |
proteção | bescherming |
PT 2Canal Nintendo: Canal Wii que pode ser descarregado gratuitamente através do Canal Wii Shop
NL 2Nintendo-kanaal: een Wii-kanaal dat gratis kan worden gedownload in het Wii-winkelkanaal
Portuguese | Dutch |
---|---|
canal | kanaal |
gratuitamente | gratis |
Portuguese | Dutch |
---|---|
participante | deelnemer |
gravado | opgenomen |
canal | kanaal |
ou | of |
faixa | track |
sonix | sonix |
e | en |
transcrição | transcript |
reconhecer | herkennen |
combinar | combineren |
PT Caso receba descontos especiais por um parceiro de canal ou revendedora adicionada de valor do software, esses descontos podem não estar disponíveis se você deixar de continuar a ser cliente do parceiro de canal ou revendedor de valor agregado
NL Als u speciale kortingen ontvangt via een Kanaalpartner of Wederverkoper van de Software, zijn deze kortingen mogelijk niet meer beschikbaar wanneer u niet langer klant bent van de Kanaalpartner of Wederverkoper
PT Um design para seu canal no YouTube que o ajudará a construir sua lista de seguidores
NL Een ontwerp voor jouw Youtube-kanaal waarmee je meer abbonees zal aantrekken
Portuguese | Dutch |
---|---|
canal | kanaal |
PT A coisa mais importante que a Ahrefs faz é apoiar o seu software com conteúdo fantástico e accionável no seu blog e no seu canal do YouTube.
NL Het belangrijkste dat Ahrefs doet is hun software ondersteunen met geweldige bruikbare content op hun blog en YouTube-kanaal.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
faz | doet |
apoiar | ondersteunen |
software | software |
conteúdo | content |
fantástico | geweldige |
e | en |
blog | blog |
canal | kanaal |
PT Iremos guiá-los no caminho com material de aprendizagem no nosso blog e no canal do Youtube
NL We helpen je op weg met scholingsmaterialen op ons blog en YouTube-kanaal
Portuguese | Dutch |
---|---|
blog | blog |
e | en |
canal | kanaal |
PT Design criativo para seu canal no YouTube
NL Creatief YouTube-kanaal ontwerp
Portuguese | Dutch |
---|---|
design | ontwerp |
criativo | creatief |
canal | kanaal |
PT Veja alguns concursos de design de canal do Youtube lançados recentemente.
NL Bekijk de recente YouTube-kanaal ontwerpen die we hebben gemaakt voor ondernemingen als de jouwe.
Portuguese | Dutch |
---|---|
veja | bekijk |
alguns | die |
design | ontwerpen |
canal | kanaal |
recentemente | recente |
PT Ao longo dos anos, publicámos toneladas de material educacional gratuito na nosso <a1>Blogue de SEO</a1> e <a2>canal do YouTube</a2>, ajudando no processo, milhões de pessoas a obter mais tráfego orgânico para os seus sites.
NL Over de jaren hebben we enorme hoeveelheden gratis leermaterialen gepubliceerd op ons <a1>SEO-blog</a1> en <a2>YouTube-kanaal</a2>, waarmee we miljoenen mensen hebben geholpen om meer organisch verkeer naar hun website te krijgen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
anos | jaren |
gratuito | gratis |
blogue | blog |
seo | seo |
e | en |
canal | kanaal |
pessoas | mensen |
tráfego | verkeer |
orgânico | organisch |
sites | website |
PT Precisa de ajuda? Veja os nossos tutoriais no <a1>blog da Ahrefs</a1> e no <a2>canal do YouTube</a2>
NL Hulp nodig? Check onze tutorials op het <a1>Ahrefs blog</a1> en ons <a2>YouTube-kanaall</a2>
Portuguese | Dutch |
---|---|
ajuda | hulp |
tutoriais | tutorials |
blog | blog |
ahrefs | ahrefs |
e | en |
youtube | youtube |
PT Compartilhe ou venda seu Ebook através da Livraria da Blurb, Apple iBooks ou carregue-o para a Amazon sem precisar ficar preso a um único canal de vendas.
NL Deel en verkoop je e-Books in de online boekwinkel van Blurb, via Apple iBooks, of upload het naar Amazon zodat je niet vastzit aan 1 enkel verkoopkanaal.
Portuguese | Dutch |
---|---|
compartilhe | deel |
apple | apple |
amazon | amazon |
ibooks | ibooks |
PT Compartilhe uma previsualização do seu projeto nas mídias sociais ou incorpore-o no seu website. Venda diretamente através da sua vitrine no Blurb.com e rastreie o progresso das vendas e ganhos por canal no seu painel.
NL Deel een voorvertoning van je project op sociale media of embed deze in je website. Verkoop direct via je persoonlijke etalage op Blurb.com en volg je verkopen en inkomsten via het kanaal in je dashboard.
Portuguese | Dutch |
---|---|
projeto | project |
ou | of |
website | website |
diretamente | direct |
e | en |
rastreie | volg |
ganhos | inkomsten |
canal | kanaal |
painel | dashboard |
PT Encontre o melhor canal para fazer seu livro chegar ao público certo.
NL Vind het beste kanaal om je boek zichtbaar te krijgen bij je publiek.
Portuguese | Dutch |
---|---|
encontre | vind |
canal | kanaal |
livro | boek |
público | publiek |
PT Disponibilize seu Ebook de layout fixo na Apple iBooks Store, a maior distribuidora de Ebooks do mundo. E seu Ebook não fica restrito a apenas um canal! Você também pode anunciá-lo simultaneamente no Blurb e na Amazon.
NL Verkoop je e-book met vaste lay-out in de Apple iBooks Store, de grootste e-bookwinkel. Daarnaast kun je je e-book ook gewoon verkopen op Blurb en Amazon.
Portuguese | Dutch |
---|---|
layout | lay-out |
fixo | vaste |
apple | apple |
e | en |
apenas | gewoon |
amazon | amazon |
ibooks | ibooks |
PT Como alternativa, entre em contato com a Equipe do canal Atlassian para uma recomendação.
NL Je kan ook contact opnemen met het Atlassian Channel Team voor een aanbeveling.
Portuguese | Dutch |
---|---|
equipe | team |
canal | channel |
atlassian | atlassian |
recomendação | aanbeveling |
PT As equipes são mais produtivas quando as ferramentas de colaboração simulam o modo como elas trabalham. Nossas integrações permitem uma experiência de colaboração nativa conduzida por contexto em qualquer canal.
NL Teams zijn het meest productief als samenwerkingstools sterk lijken op hun manier van werken. Met onze integraties is een contextgestuurde, kanaalneutrale, native samenwerkingservaring mogelijk.
Portuguese | Dutch |
---|---|
produtivas | productief |
modo | manier |
trabalham | werken |
integrações | integraties |
nativa | native |
PT “Para a Travix, o chat não é mais "só mais um canal"
NL “Voor Travix is chat niet langer ‘gewoon maar’ een kanaal
Portuguese | Dutch |
---|---|
chat | chat |
canal | kanaal |
PT Autenticação fora da banda Estetipo de autenticação requer um método de verificação secundário através de um canal de comunicação separado, normalmente a conexão de Internet da pessoa e a rede sem fio na qual seu telefone celular opera
NL Out-of-band authenticatieDit authenticatietype vereist een secundaire verificatiemethode via een afzonderlijk communicatiekanaal, doorgaans de internetverbinding van de persoon en het draadloze netwerk waarop zijn mobiele telefoon werkt
Portuguese | Dutch |
---|---|
banda | band |
requer | vereist |
secundário | secundaire |
separado | afzonderlijk |
normalmente | doorgaans |
pessoa | persoon |
e | en |
opera | werkt |
sem fio | draadloze |
PT Por meio de conteúdos personalizados e estratégias digitais, a Amplexor projeta, implementa e executa experiências integradas em qualquer canal, ponto de contacto e região
NL Via content en digitale strategieën op maat zorgt Amplexor voor het ontwerp, de implementatie en de werking van geïntegreerde ervaringen via elk kanaal, elke touchpoint en elke regio
Portuguese | Dutch |
---|---|
conteúdos | content |
e | en |
estratégias | strategieën |
digitais | digitale |
amplexor | amplexor |
experiências | ervaringen |
integradas | geïntegreerde |
canal | kanaal |
região | regio |
PT Você receberá seus pagamentos através de um canal confiável e seguro - Avangate.
NL U krijgt uw uitbetalingen via een betrouwbaar en veilig kanaal - Avangate.
Portuguese | Dutch |
---|---|
canal | kanaal |
e | en |
receber | krijgt |
PT A série 3 da Hunted alcançou números de visitantes de 3,04 milhões e foi a segunda maior audiência do canal 4 para pessoas entre 16 e 34 anos, superando a média de 234%.
NL Serie 3 van Hunted behaalde kijkercijfers van 3,04 miljoen en was de op een na hoogst gewaardeerde show van Channel 4 voor 16-34-jarigen, waarmee het gemiddelde van de uitzendruimte met 234% werd overtroffen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
milhões | miljoen |
e | en |
canal | channel |
média | gemiddelde |
PT Suas responsabilidades na Pocket-lint incluem produzir e hospedar vídeos do YouTube em qualidade, personalizáveis e informativos em nosso crescente canal, além de escrever resenhas, recursos e gerenciar mídias sociais.
NL Zijn verantwoordelijkheden bij Pocket-lint omvatten het produceren en hosten van kwalitatieve, persoonlijke en informatieve YouTube-videos op ons groeiende kanaal, evenals het schrijven van recensies, functies en het beheren van sociale media.
Portuguese | Dutch |
---|---|
responsabilidades | verantwoordelijkheden |
incluem | omvatten |
produzir | produceren |
vídeos | videos |
youtube | youtube |
crescente | groeiende |
canal | kanaal |
escrever | schrijven |
recursos | functies |
gerenciar | beheren |
PT A carreira de Rik na TV e no rádio o viu produzir e / ou apresentar em muitos programas, incluindo GamesMaster, Sky World, Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice e Greatest Christmas Ads da TV do Canal 5.
NL Riks tv- en radiocarrière heeft hem zien produceren en / of presenteren op vele shows, waaronder GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice en Channel 5s Greatest Christmas TV-advertenties.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
produzir | produceren |
ou | of |
apresentar | presenteren |
muitos | vele |
programas | shows |
world | world |
games | games |
bbc | bbc |
ads | advertenties |
canal | channel |
o | hem |
PT (Pocket-lint) - Sou jornalista de tecnologia há mais de 20 anos. Comecei a escrever sobre tecnologia para o The Times of London, antes de iniciar o canal de videogames na Amazon.co.uk em 2000.
NL (Pocket-lint) - Ik ben al meer dan 20 jaar technisch journalist. Ik begon voor het eerst over technologie te schrijven voor The Times of London, voordat ik in 2000 het videogamekanaal op Amazon.co.uk lanceerde.
Portuguese | Dutch |
---|---|
jornalista | journalist |
mais | meer |
anos | jaar |
escrever | schrijven |
amazon | amazon |
PT Portanto, faz sentido comprar um 2021 Sonos Beam em vez do excelente, porém mais caro Sonos Arc, ou uma marca diferente com mais saídas de canal para um desempenho surround aprimorado deve estar em sua lista de compras?
NL Dus heeft het zin om een Sonos Beam 2021 te kopen in plaats van de uitstekende, maar duurdere Sonos Arc, of moet een ander merk met meer kanaaluitgangen voor verder verbeterde surroundprestaties op je boodschappenlijstje staan?
Portuguese | Dutch |
---|---|
excelente | uitstekende |
ou | of |
marca | merk |
aprimorado | verbeterde |
sonos | sonos |
PT Ou, de fato, outras configurações de barra de som com ainda mais configurações de canal.
NL Of, inderdaad, andere soundbar-opstellingen met nog meer kanaalconfiguraties.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ou | of |
de fato | inderdaad |
PT no canal do MeisterTask no YouTube. Desde a criação do seu primeiro projeto até sua primeira tarefa recorrente, tudo o que você precisa saber é explicado passo a passo.
NL op het MeisterTask YouTube-kanaal. Van het maken van uw eerste project tot je eerste terugkerende taak, alles wat je moet weten, wordt stap voor stap uitgelegd.
Portuguese | Dutch |
---|---|
canal | kanaal |
precisa | moet |
saber | weten |
explicado | uitgelegd |
passo | stap |
PT Compartilhe ou venda seu Ebook através da Livraria da Blurb, Apple Books ou carregue-o para a Amazon sem precisar ficar preso a um único canal de vendas.
NL Deel en verkoop je e-Books in de online boekwinkel van Blurb, via Apple Books, of upload het naar Amazon zodat je niet vastzit aan 1 enkel verkoopkanaal.
Portuguese | Dutch |
---|---|
compartilhe | deel |
apple | apple |
books | books |
amazon | amazon |
PT Disponibilize seu Ebook de layout fixo na Apple Books Store, a maior distribuidora de Ebooks do mundo. E seu Ebook não fica restrito a apenas um canal! Você também pode anunciá-lo simultaneamente no Blurb e na Amazon.
NL Verkoop je e-book met vaste lay-out in de Apple Books Store, de grootste e-bookwinkel. Daarnaast kun je je e-book ook gewoon verkopen op Blurb en Amazon.
Portuguese | Dutch |
---|---|
layout | lay-out |
fixo | vaste |
apple | apple |
books | books |
e | en |
apenas | gewoon |
amazon | amazon |
PT Visite o canal do Jira Automation no YouTube
NL Ga naar ons YouTube-kanaal voor Jira Automation
Portuguese | Dutch |
---|---|
canal | kanaal |
jira | jira |
automation | automation |
PT O Programa de divulgação de vulnerabilidade oferece outro canal para clientes ou pesquisadores de segurança relatarem vulnerabilidades de aplicativos em nuvem para a Atlassian e para Parceiros do Marketplace
NL Het programma voor openbaar maken van kwetsbaarheden biedt klanten en beveiligingsonderzoekers een andere manier om kwetsbaarheden van cloudapps te melden aan Atlassian en aan Marketplace-partners
Portuguese | Dutch |
---|---|
oferece | biedt |
clientes | klanten |
atlassian | atlassian |
e | en |
parceiros | partners |
Portuguese | Dutch |
---|---|
entenda | inzicht |
seus | je |
clientes | klanten |
desempenho | prestaties |
canal | kanalen |
e | en |
Portuguese | Dutch |
---|---|
saber | kan |
receita | omzet |
canal | kanalen |
PT Você concorda em não promover esses links personalizados por meio de quaisquer canais não aprovados, que incluem, sem limitação: e-mail não solicitado (SPAM), publicidade de pesquisa, publicidade de exibição ou qualquer canal promocional pago
NL U stemt ermee in deze gepersonaliseerde links niet te promoten via niet-goedgekeurde kanalen, inclusief maar niet beperkt tot: ongevraagde e-mail (SPAM), zoekadvertenties, weergaveadvertenties of betaalde promotiekanalen
Portuguese | Dutch |
---|---|
promover | promoten |
links | links |
personalizados | gepersonaliseerde |
aprovados | goedgekeurde |
incluem | inclusief |
spam | spam |
pago | betaalde |
Showing 50 of 50 translations